laas – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'274 Results   100 Domains   Page 2
  cristallosulden.it  
Ab Gschneier rollt man bei gemäßigter Steigung und genießt den Blick vom Vinschger Sonnenberg. Die Rundfahrt empfehlen wir im Uhrzeigersinn da ansonsten die Steigung ab Laas dem Radler alles abverlangt
Dopo un breve percorso lungo la pista ciclabile si raggiunge il paese Sluderno. Da qui inizia una salita abbastanza ripida (fino a 15%) in direzione Tanas. Raggiunti i masi di “Gschneier” il percorso è piano e la veduta meravigliosa. Si ha tutta la Val Venosta alla propria destra. Consigliamo il percorso in senso orario, perché la salita da Lasa ad Allitz è più che tosta!
  venice-stmoritz.com  
Ausgestattet mit großen Panoramafenstern bieten diese im Winter wie auch im Sommer einen farbenprächtigen Blickwinkel auf die weiten Obstfelder und Bergkulissen des Vinschgaus. Vorbei an der Marmorstadt Laas wird man von Burgen und gut erhaltene Burgruinen auf der Fahrt nach Meran begleitet.
La Ferrovia della Venosta vi attende con le sue carrozze moderne, dalle grandi finestre panoramiche che regalano – sia d’estate che d’inverno – squarci di colore sui frutteti del fondovalle e sulle montagne venostane. Dopo aver superato Lasa, patria del marmo, una lunga serie di castelli ben tenuti e rovine vi accompagnerà fino a Merano.
  22 Hits daviso.com  
3._flussraumforum_laas.pdf
flussraumforum_lasa_3.pdf
  raibz.rai.it  
Laas
Lasa
  lexbrowser.provinz.bz.it  
22/03/1972 - Landesgesetz vom 22. März 1972, Nr. 8 - Genehmigung des Generalbebauungsplanes der Gemeinde Laas
22/03/1972 - Legge provinciale 22 marzo 1972, n. 8 - Approvazione del piano regolatore generale del Comune di Lasa
  suedtirolmobil.info  
Laas
Lagundo
  lexbrowser.provincia.bz.it  
22/03/1972 - Landesgesetz vom 22. März 1972, Nr. 8 - Genehmigung des Generalbebauungsplanes der Gemeinde Laas
22/03/1972 - Legge provinciale 22 marzo 1972, n. 8 - Approvazione del piano regolatore generale del Comune di Lasa
  topcontrol.it  
Eine Produktionsanlage auf dem letzten Stand der Technik entsteht in diesem Jahr im Auftrag der OVEG in Eyrs-Laas im Vinschgau.
This year a state of the art production system is realized on behalf of OVEG in Eyrs-Laas in Val Venosta.
  museums-southtyrol.it  
Neben informativen Texten und einer umfangreichen Fotodokumentation bilden zahlreiche originale Leihgaben wie die erste Gondel der Kohlerer Seilbahn von 1908 mit den originalen Plänen, die erstmals zu sehen sind, der Schlittenlift der Familie Griesser des Hotels Panorama auf der Seiser Alm, der Marmorschlitten aus Laas, die Verseilungsanlage des Josef Obkircher aus Matrei in Osttirol, die Originalstütze mit Rollenbatterie des Schikarussells Alta Badia, Modelle der Universität Innsbruck für die Bergstationen Seegrube und Hafelekar bei Innsbruck, eine Gondel der Muttereralm Bahn von Georg Saischeck, u.a.
Anche la topografia svantaggiosa del luogo, i dislivelli del terreno e le risorse idriche non ancora ben sfruttate furono contemporaneamente una sfida e un’opportunità in questo senso. La mostra “Sempre sulle corde. Le funivie connettono” offre uno sguardo su tali soluzioni pionieristiche e sulle trasformazioni tecnologiche nella realizzazione delle funivie tirolesi, mettendole a confronto con impianti significativi di altre regioni alpine.
  consumer.bz.it  
ESSO – Laas
ESSO – Lasa
  mobile.sii.bz.it  
Laas
Lagundo
  2 Hits heumilch.it  
Sie liebt die Natur. Davon gibt es hier am Tanaser Berg - ungefähr auf Halbweg zw. Laas und Schluderns - reichlich. Aus dem Stadel duftet es durchgehend nach Heu, auch im Winter. Das Heuloch vom Stadel in den darunter liegenden Stall bleibt tagsüber fast immer geschlossen, erst kurz vor der Fütterung entfernt Herta den Holzdeckel.
Durante la giornata, ci sono due momenti culminanti: “La mungitura del latte fresco ci garantisce un reddito, il foraggiamento degli animali con il fieno fresco proveniente dal grande fienile li rende di buonumore. Così tutti sono felici.” Con orgoglio Herta presenta le sue “mucche”, e con lo stesso orgoglio le montagne che circondano il suo maso. Ama la natura e qui sulla montagna di Tanas – a circa metà strada tra Lasa e Sluderno – ce n’è tanta. Il fienile emana continuamente profumo di fieno, anche in inverno. La botola nel fienile che collega la sottostante stalla rimane chiusa durante tutto il giorno, solo poco prima del foraggiamento Herta toglie il coperchio di legno. “Appena alzo il coperchio, l’odore del fieno si spande nella stalla e le bestie diventano matte. Poi do loro subito da mangiare, non voglio mica farle impazzire.”
  eurosteps.com  
39023 Laas
39023 Lasa
  tabaretta.com  
Einige Jahre war Franz Angerer, der Stoffl Franz aus Laas Hüttenwirt und Schäfer auf der Tabarettahütte. 1974 wurde die Hütte an Waltraud Burger verkauft.
For a number of years Franz Angerer, nicknamed “Stoffl Franz” from Laas, ran the hut and worked as shepherd. In 1974 the hut was sold to Waltraud Burger.
Per alcuni anni fu Franz Angerer di Lasa il gestore del rifugio e nello stesso tempo anche il pastore delle pecore in pascolo nella zona del rifugio.
  hotel-burggraeflerhof.com  
So können Sie etwa mit Ihrem MTB von Meran ins Passeiertal fahren oder eben in den Vinschgau. Diese Tour erfordert durchaus ein wenig Kondition, denn es gilt, so manchen Anstieg zu überwinden – jenen vom Meraner Talkessel nach Rabland oder den zwischen Schlanders und Laas.
Potrete ad esempio organizzare escursioni da Merano in Val Passiria o in Val Venosta in sella alla vostra MTB. Questo tour richiede tuttavia un po’ di allenamento, perché occorre superare le salite dalla vallata di Merano verso Rablà o tra Silandro e Lasa.
  20 Hits lasamarmo.it  
I-39023 Laas (BZ)
I-39023 Laas/Lasa (BZ)
I-39023 Lasa (BZ)
  www.hotel-santalucia.it  
ZimmerZimmer[*PHOTO_INDEX*] / [*PHOTO_TOTAL*]Teilen:Pousada Les AlizesAuf Anfrage18https://www.booking.com/reviewlist.html? tmpl=reviewlistpopup;pagename=pousada-laas-alizes;hrwt=1;cc1=br;target_aid=333255;aid=34709600347096
roomRoomsPhoto [*PHOTO_INDEX*] of [*PHOTO_TOTAL*]Share:Pousada Les AlizesUpon request18https://www.booking.com/reviewlist.html?tmpl=reviewlistpopup;pagename=pousada-laas-alizes;hrwt=1;cc1=br;target_aid=333255;aid=34709600347096
chambreChambres[*PHOTO_INDEX*] / [*PHOTO_TOTAL*]Partager:Pousada Les AlizesSur demande18https://www.booking.com/reviewlist.html?tmpl=reviewlistpopup;pagename=pousada-laas-alizes;hrwt=1;cc1=br;target_aid=333255;aid=34709600347096
habitacioneHabitaciones[*PHOTO_INDEX*] / [*PHOTO_TOTAL*]Compartir:Pousada Les AlizesBajo petición18https://www.booking.com/reviewlist.html?tmpl=reviewlistpopup;pagename=pousada-laas-alizes;hrwt=1;cc1=br;target_aid=333255;aid=34709600347096
camereCamere[*PHOTO_INDEX*] / [*PHOTO_TOTAL*]Condividi:Pousada Les AlizesSu richiesta18https://www.booking.com/reviewlist.html?tmpl=reviewlistpopup;pagename=pousada-laas-alizes;hrwt=1;cc1=br;target_aid=333255;aid=34709600347096
kamerKamersFoto [*PHOTO_INDEX*] van [*PHOTO_TOTAL*]Delen:Pousada Les AlizesOp aanvraag18https://www.booking.com/reviewlist.html?tmpl=reviewlistpopup;pagename=pousada-laas-alizes;hrwt=1;cc1=br;target_aid=333255;aid=34709600347096
  vds-suedtirol.it  
Laas - Wohn- und Pflegeheim St. Sisinius
Laces - Fondo Ospedale della S. S. Trinità Laces
  2 Hits ipes.bz.it  
Das technische Amt West betreut folgende Gemeinden: Algund, Andrian, Burgstall, Eppan, Gargazon, Glurns, Graun, Hafling, Kaltern, ´Kastellbell, Laas, Lana, Latsch, Mals, Marling, Martell, Meran, Mölten, Moos in Passeier, Nals, Naturns, Partschins, Plaus, Prad, Proveis, Riffian, Schenna, Schlanders, Schluderns, St. Leonhard i.P., St. Martin i.P., st. Pankraz, Stilfs, Taufers im Münstertal, Terlan, Tirol, Tisens, Tscherms, Ulten, Vöran.
L'ufficio tecnico-ovest svolge la sua attività nei seguenti comuni: Lagundo, Andriano, Postal, Appiano, Gargazone, Glorenza, Curon, Avelengo, Caldaro, Castelbello, Lasa, Lana, Laces, Malles, Marlingo, Martello, Merano, Meltina, Moso in Passiria, Nalles, Naturno, Parcines, Plaus, Prato, Provegno, Riffiano, Schenna, Silandero, Sluderno, S. Leonardo i.P., S. Martino i.P., S. Pankrazio, Stelvio, Tubre, Terlano, Tirolo, Tesimo, Cermes, Ultimo, Verano.
  sabes.it  
Alle Abtei Ahrntal Aldein Algund Altrei Andrian Auer Barbian Bozen Branzoll Brenner Brixen Bruneck Burgstall Corvara Deutschnofen Enneberg Eppan an der Weinstrasse Feldthurns Franzensfeste Freienfeld Gais Gargazon Glurns Graun im Vinschgau Gsies Hafling Innichen Jenesien Kaltern Kardaun (Fraktion von Karneid) Karneid Kastelbell -Tschars Kastelruth Kiens Klausen Kuens Kurtatsch an der Weinstrasse Kurtinig an der Weinstrasse Laas Lajen Lana Latsch Laurein Leifers Lüsen Mals Margreid an der Weinstrasse Marling Martell Meran Mölten Montan Moos in Passeier Mühlbach Mühlwald Nals Naturns Natz-Schabs Neumarkt Niederdorf Olang Partschins Percha Pfalzen Pfatten Pfitsch Plaus Prad am Stilfserjoch Prags Prettau Proveis Rasen-Antholz Ratschings Riffian Ritten Rodeneck Salurn Sand in Taufers Sarntal Schenna Schlanders Schluderns Schnals Seis Sexten St. Christina in Gröden St. Leonhard in Passeier St. Lorenzen St. Martin in Passeier St. Martin in Thurn St. Pankraz St. Ulrich Sterzing Stilfs Taufers Terenten Terlan Tiers Tirol Tisens Toblach Tramin an der Weinstrasse Truden Tscherms Ulten Unsere Liebe Frau im Walde - St. Felix Vahrn Villanders Villnöss Vintl Völs am Schlern Vöran Waidbruck Welsberg Welschnofen Wengen Wolkenstein in Gröden
Tutti Aldino Andriano Anterivo Appiano sulla strada del vino Avelengo Badia Barbiano Bolzano Braies Brennero Bressanone Bronzolo Brunico Caines Caldaro Campo di Trens Campo Tures Castelbello - Ciardes Castelrotto Cermes Chienes Chiusa Cornedo all’Isarco Cortaccia sulla strada del vino Cortina sulla strada del vino Corvara in Badia Curon Venosta Dobbiaco Egna Falzes Fiè allo Sciliar Fortezza Funes Gais Gargazzone Glorenza Kardaun (Frazione di Cornedo) La Valle Laces Lagundo Laion Laives Lana Lasa Lauregno Luson Magrè sulla strada del vino Malles Venosta Marebbe Marlengo Martello Meltina Merano Monguelfo Montagna Moso in Passiria Nalles Naturno Naz-Sciaves Nova Levante Nova Ponente Ora Ortisei Parcines Perca Plaus Ponte Gardena Postal Prato allo Stelvio Predoi Proves Racines Rasun-Anterselva Renon Rifiano Rio Pusteria Rodengo S. Candido S. Cristina Valgardena S. Genesio Atesino S. Leonardo in Passiria S. Lorenzo di Sebato S. Martino in Badia S. Martino in Passiria S. Pancrazio Salorno Sarentino Scena Selva dei Molini Selva di Val Gardena Senale -S. Felice Senales Sesto Silandro Siusi Sluderno Stelvio Terento Terlano Termeno sulla strada del vino Tesimo Tires Tirolo Trodena Tubre Ultimo Vadena Val di Vizze Valdaora Valle Aurina Valle di Casies Vandoies Varna Velturno Verano Villabassa Villandro Vipiteno
  moriggl.com  
Laas
Laasa
  androidpit.de  
noure laas
0 blog entries
  alperia.eu  
Am Ende des Martelltals ragt eine 80 Meter hohe Staumauer in den Himmel. Dabei handelt es sich um die in den 1950er-Jahren erbaute Staumauer des Zufrittstausees, welche zum Wasserkraftwerk Laas-Martell gehört.
Questa parete d'arrampicata detiene due primati: è la prima parete realizzata su una diga in Alto Adige e allo stesso tempo la più alta parete d'arrampicata artificiale sul territorio. In fondo alla Val Martello sorge la diga alta oltre 80 metri. Si tratta della diga del lago di Gioveretto parte dell'impianto idroelettrico di Lasa-Martello costruita negli anni cinquanta del secolo scorso. Sulla diga Alperia ha realizzato in collaborazione con l'Alpenverein Südtirol (AVS) una parete di arrampicata.
  fh-kaernten.at  
LKH Laas
iLogs
  sabes.it  
Alle Abtei Ahrntal Aldein Algund Altrei Andrian Auer Barbian Bozen Branzoll Brenner Brixen Bruneck Burgstall Corvara Deutschnofen Enneberg Eppan an der Weinstrasse Feldthurns Franzensfeste Freienfeld Gais Gargazon Glurns Graun im Vinschgau Gsies Hafling Innichen Jenesien Kaltern Kardaun (Fraktion von Karneid) Karneid Kastelbell -Tschars Kastelruth Kiens Klausen Kuens Kurtatsch an der Weinstrasse Kurtinig an der Weinstrasse Laas Lajen Lana Latsch Laurein Leifers Lüsen Mals Margreid an der Weinstrasse Marling Martell Meran Mölten Montan Moos in Passeier Mühlbach Mühlwald Nals Naturns Natz-Schabs Neumarkt Niederdorf Olang Partschins Percha Pfalzen Pfatten Pfitsch Plaus Prad am Stilfserjoch Prags Prettau Proveis Rasen-Antholz Ratschings Riffian Ritten Rodeneck Salurn Sand in Taufers Sarntal Schenna Schlanders Schluderns Schnals Seis Sexten St. Christina in Gröden St. Leonhard in Passeier St. Lorenzen St. Martin in Passeier St. Martin in Thurn St. Pankraz St. Ulrich Sterzing Stilfs Taufers Terenten Terlan Tiers Tirol Tisens Toblach Tramin an der Weinstrasse Truden Tscherms Ulten Unsere Liebe Frau im Walde - St. Felix Vahrn Villanders Villnöss Vintl Völs am Schlern Vöran Waidbruck Welsberg Welschnofen Wengen Wolkenstein in Gröden
Tutti Aldino Andriano Anterivo Appiano sulla strada del vino Avelengo Badia Barbiano Bolzano Braies Brennero Bressanone Bronzolo Brunico Caines Caldaro Campo di Trens Campo Tures Castelbello - Ciardes Castelrotto Cermes Chienes Chiusa Cornedo all’Isarco Cortaccia sulla strada del vino Cortina sulla strada del vino Corvara in Badia Curon Venosta Dobbiaco Egna Falzes Fiè allo Sciliar Fortezza Funes Gais Gargazzone Glorenza Kardaun (Frazione di Cornedo) La Valle Laces Lagundo Laion Laives Lana Lasa Lauregno Luson Magrè sulla strada del vino Malles Venosta Marebbe Marlengo Martello Meltina Merano Monguelfo Montagna Moso in Passiria Nalles Naturno Naz-Sciaves Nova Levante Nova Ponente Ora Ortisei Parcines Perca Plaus Ponte Gardena Postal Prato allo Stelvio Predoi Proves Racines Rasun-Anterselva Renon Rifiano Rio Pusteria Rodengo S. Candido S. Cristina Valgardena S. Genesio Atesino S. Leonardo in Passiria S. Lorenzo di Sebato S. Martino in Badia S. Martino in Passiria S. Pancrazio Salorno Sarentino Scena Selva dei Molini Selva di Val Gardena Senale -S. Felice Senales Sesto Silandro Siusi Sluderno Stelvio Terento Terlano Termeno sulla strada del vino Tesimo Tires Tirolo Trodena Tubre Ultimo Vadena Val di Vizze Valdaora Valle Aurina Valle di Casies Vandoies Varna Velturno Verano Villabassa Villandro Vipiteno
  tourofthealps.eu  
Der Sockel besteht aus drei Gesteinen: Ammonitico rosso steht für das Trentino, weißer Marmor aus Laas für Südtirol und Granit der Alpen, der im gesamten Alpenbogen zu finden ist, ganz besonders aber in Österreich und somit für Tirol steht.
The support of the work of art is made out of three rocks: the Southern ammonite red stands for Trentino, the South Tyrol Lasa white and the Alps granite, present in the whole alpine Region, especially in Austria. The latter rock – with its mix of minerals strengthened in the geological era, merges together the value and the role played by the union and the cohesion amon Trentino, South Tyrol and North Tyrol.
La base è costituita da tre pietre: il rosso ammonitico del sud che simboleggia il Trentino, il bianco di Lasa che viene dal Sud Tirolo e il granito delle, diffuso in tutto l’arco alpino, in particolare in Austria. Proprio quest’ultima pietra con la sua miscellanea di minerali consolidati nelle ere geologiche, sintetizza il valore ed il ruolo dell’unione e della coesione tra il Trentino, il Sud Tirolo ed il Tirolo del nord.
  2 Hits lechner-bz.eu  
39023 Laas (BZ) - Italien
39023 Lasa (BZ) - Italia
  2 Hits cert.provinz.bz.it  
--auswählen-- ABTEI AHRNTAL ALDEIN ALGUND ALTREI ANDRIAN AUER BARBIAN BOZEN BRANZOLL BRENNER BRIXEN BRUNECK BURGSTALL CORVARA DEUTSCHNOFEN DORF TIROL ENNEBERG EPPAN FELDTHURNS FRANZENSFESTE FREIENFELD GAIS GARGAZON GLURNS GRAUN IM VINSCHGAU GSIES HAFLING INNICHEN JENESIEN KALTERN KARNEID KASTELBELL-TSCHARS KASTELRUTH KIENS KLAUSEN KUENS KURTATSCH KURTINIG LAAS LAJEN LANA LATSCH LAUREIN LEIFERS LUESEN MALS MARGREID MARLING MARTELL MERAN MOELTEN MONTAN MOOS IN PASSEIER MUEHLBACH MUEHLWALD NALS NATURNS NATZ-SCHABS NEUMARKT NIEDERDORF OLANG PARTSCHINS PERCHA PFALZEN PFATTEN PFITSCH PLAUS PRAD AM STILFSER JOCH PRAGS PRETTAU PROVEIS RASEN-ANTHOLZ RATSCHINGS RIFFIAN RITTEN RODENECK SALURN SAND IN TAUFERS SANKT CHRISTINA IN GROEDEN SANKT LEONHARD IN PASSEIER SANKT LORENZEN SANKT MARTIN IN PASSEIER SANKT MARTIN IN THURN SANKT PANKRAZ SANKT ULRICH SARNTAL SCHENNA SCHLANDERS SCHLUDERNS SCHNALS SEXTEN STERZING STILFS TAUFERS IM MUENSTERTAL TERENTEN TERLAN TIERS TISENS TOBLACH TRAMIN TRUDEN IM NATURPARK TSCHERMS ULTEN UNSERE LIEBE FRAU IM WALDE-SANKT FELIX VAHRN VILLANDERS VILLNOESS VINTL VOELS AM SCHLERN VOERAN WAIDBRUCK WELSBERG-TAISTEN WELSCHNOFEN WENGEN WOLKENSTEIN IN GROEDEN
--selezionare-- ALDINO ANDRIANO ANTERIVO APPIANO AVELENGO BADIA BARBIANO BOLZANO BRAIES BRENNERO BRESSANONE BRONZOLO BRUNICO CAINES CALDARO CAMPO DI TRENS CAMPO TURES CASTELBELLO-CIARDES CASTELROTTO CERMES CHIENES CHIUSA CORNEDO ALL'ISARCO CORTACCIA CORTINA CORVARA IN BADIA CURON VENOSTA DOBBIACO EGNA FALZES FIE' ALLO SCILIAR FORTEZZA FUNES GAIS GARGAZZONE GLORENZA LA VALLE LACES LAGUNDO LAION LAIVES LANA LASA LAUREGNO LUSON MAGRE' MALLES VENOSTA MAREBBE MARLENGO MARTELLO MELTINA MERANO MONGUELFO-TESIDO MONTAGNA MOSO IN PASSIRIA NALLES NATURNO NAZ-SCIAVES NOVA LEVANTE NOVA PONENTE ORA ORTISEI PARCINES PERCA PLAUS PONTE GARDENA POSTAL PRATO ALLO STELVIO PREDOI PROVES RACINES RASUN ANTERSELVA RENON RIFIANO RIO DI PUSTERIA RODENGO SALORNO SAN CANDIDO SAN GENESIO ATESINO SAN LEONARDO IN PASSIRIA SAN LORENZO DI SEBATO SAN MARTINO IN BADIA SAN MARTINO IN PASSIRIA SAN PANCRAZIO SANTA CRISTINA VAL GARDENA SARENTINO SCENA SELVA DEI MOLINI SELVA DI VAL GARDENA SENALE-SAN FELICE SENALES SESTO SILANDRO SLUDERNO STELVIO TERENTO TERLANO TERMENO TESIMO TIRES TIROLO TRODENA NEL PARCO NATURALE TUBRE ULTIMO VADENA VAL DI VIZZE VALDAORA VALLE AURINA VALLE DI CASIES VANDOIES VARNA VELTURNO VERANO VILLABASSA VILLANDRO VIPITENO
  7 Hits haus-sonngarten.com  
Ein Interview mit Wilfried Stimpfl, dem Begründer des Kulturfestes Marmor & Marillen. Jedes Jahr Ende Juli besinnt sich Laas im Vinschgau auf zwei charakteristische Produkte seiner Wirtschaft: den Marmor und die Marillen.
An interview with Wilfried Stimpfl, the founder of the ‘Marmor & Marillen’ Festival. Every year at the end of July, Laas in Vinschgau valley commemorates two characteristic products of its economy: marble and ‘Marillen’-type apricots, both fruits of the soil, though very different. They are the focus of celebrations and visitors can find out about ...
Un’intervista con Wilfried Stimpfl, il fondatore della festa di cultura Marmo & albicocche. Ogni anno, alla fine di luglio, Lasa nella Val Venosta si dedica a due prodotti caratterizzanti della sua economia: il marmo e le albicocche. Sono molto diversi, ma offerti entrambi dalla terra e sono presentati ai visitatori in tutta la loro bellezza. ...
  lvh.it  
Laas
Varna
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow