baat – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      692 Ergebnisse   312 Domänen   Seite 7
  www.google.pl  
  2 Hits www.google.ci  
Wanneer iedereen de beste beveiligingstechnologieën en -technieken gebruikt, heeft ook iedereen daar baat bij. Ontdek hoe Google nauw samenwerkt met andere partijen om internetten veiliger te maken voor iedereen.
We are all better off when everyone uses the best security technologies and techniques. Learn how Google works closely with others to help make being online safer for everyone.
Nous nous sentons mieux lorsque nous bénéficions des meilleures technologies et techniques en matière de sécurité. Découvrez comment Google travaille en étroite collaboration avec d'autres pour rendre la navigation plus sûre pour tout le monde.
Wir würden alle davon profitieren, wenn jeder nur die besten Sicherheitstechnologien verwenden würde. Hier erfahren Sie mehr über die enge Zusammenarbeit von Google mit anderen Partnern und ihr Ziel, im Internet für mehr Sicherheit für alle zu sorgen.
Todos nos beneficiamos si todo el mundo utiliza las mejores técnicas y tecnologías de seguridad. Obtén más información sobre cómo colabora Google con otras empresas e instituciones para ayudar a crear un entorno online más seguro para todos.
Stiamo tutti meglio se ognuno di noi utilizza le migliori tecnologie e tecniche di sicurezza. Scopri in che modo Google collabora a stretto contatto con altri per rendere la presenza online più sicura per tutti.
إننا سنكون في أفضل حالاتنا عندما تصل أفضل تقنيات وأساليب الأمان إلى أيدي الجميع. تعرف على الطريقة التي تعمل بها Google جنبًا إلى جنب مع جهات أخرى للمساعدة في جعل الإنترنت أكثر أمانًا للجميع.
Η χρήση των καλύτερων τεχνολογιών και τεχνικών ασφάλειας είναι προς όφελος όλων. Μάθετε με ποιον τρόπο συνεργάζεται στενά η Google με άλλους για να καταστήσει το διαδίκτυο ασφαλέστερο για όλους.
すべての人が最高のセキュリティ技術とセキュリティ手法を使用するようになれば、Google にとって幸福なことです。Google が他の組織と密接に連携し、すべての人のためにオンラインの世界の安全の向上を図っていることを紹介します。
Dit is beter vir almal van ons as almal die beste sekuriteitstegnologieë en -tegnieke gebruik. Vind uit hoe Google nou saamwerk met ander mense om dit vir almal aanlyn veiliger te maak.
  maps.google.it  
Wanneer iedereen de beste beveiligingstechnologieën en -technieken gebruikt, heeft ook iedereen daar baat bij. Ontdek hoe Google nauw samenwerkt met andere partijen om internetten veiliger te maken voor iedereen.
We are all better off when everyone uses the best security technologies and techniques. Learn how Google works closely with others to help make being online safer for everyone.
  2 Hits www.google.pt  
Wanneer iedereen de beste beveiligingstechnologieën en -technieken gebruikt, heeft ook iedereen daar baat bij. Ontdek hoe Google nauw samenwerkt met andere partijen om internetten veiliger te maken voor iedereen.
Nous nous sentons mieux lorsque nous bénéficions des meilleures technologies et techniques en matière de sécurité. Découvrez comment Google travaille en étroite collaboration avec d'autres pour rendre la navigation plus sûre pour tout le monde.
Wir würden alle davon profitieren, wenn jeder nur die besten Sicherheitstechnologien verwenden würde. Hier erfahren Sie mehr über die enge Zusammenarbeit von Google mit anderen Partnern und ihr Ziel, im Internet für mehr Sicherheit für alle zu sorgen.
Todos nos beneficiamos si todo el mundo utiliza las mejores técnicas y tecnologías de seguridad. Obtén más información sobre cómo colabora Google con otras empresas e instituciones para ayudar a crear un entorno online más seguro para todos.
إننا سنكون في أفضل حالاتنا عندما تصل أفضل تقنيات وأساليب الأمان إلى أيدي الجميع. تعرف على الطريقة التي تعمل بها Google جنبًا إلى جنب مع جهات أخرى للمساعدة في جعل الإنترنت أكثر أمانًا للجميع.
Η χρήση των καλύτερων τεχνολογιών και τεχνικών ασφάλειας είναι προς όφελος όλων. Μάθετε με ποιον τρόπο συνεργάζεται στενά η Google με άλλους για να καταστήσει το διαδίκτυο ασφαλέστερο για όλους.
すべての人が最高のセキュリティ技術とセキュリティ手法を使用するようになれば、Google にとって幸福なことです。Google が他の組織と密接に連携し、すべての人のためにオンラインの世界の安全の向上を図っていることを紹介します。
Dit is beter vir almal van ons as almal die beste sekuriteitstegnologieë en -tegnieke gebruik. Vind uit hoe Google nou saamwerk met ander mense om dit vir almal aanlyn veiliger te maak.
هنگامی که همه افراد از بهترین فناوری‌ها و روش‌های ایمنی استفاده می‌کنند، خیال همه ما راحت‌تر است. در مورد همکاری نزدیک Google با دیگران درباره ایمن‌تر کردن فضای آنلاین برای همه، اطلاعات بیشتری کسب کنید.
  adblockplus.org  
Wanneer iedereen de beste beveiligingstechnologieën en -technieken gebruikt, heeft ook iedereen daar baat bij. Ontdek hoe Google nauw samenwerkt met andere partijen om internetten veiliger te maken voor iedereen.
Nous nous sentons mieux lorsque nous bénéficions des meilleures technologies et techniques en matière de sécurité. Découvrez comment Google travaille en étroite collaboration avec d'autres pour rendre la navigation plus sûre pour tout le monde.
Todos nos beneficiamos si todo el mundo utiliza las mejores técnicas y tecnologías de seguridad. Obtén más información sobre cómo colabora Google con otras empresas e instituciones para ayudar a crear un entorno online más seguro para todos.
Estamos todos melhor quando todos utilizam as melhores tecnologias e técnicas de segurança. Saiba como a Google trabalha estreitamente com outros para ajudar a tornar o acesso online mais seguro para todos.
すべての人が最高のセキュリティ技術とセキュリティ手法を使用するようになれば、Google にとって幸福なことです。Google が他の組織と密接に連携し、すべての人のためにオンラインの世界の安全の向上を図っていることを紹介します。
За всички ни е по-добре, когато всеки потребител използва най-добрите технологии и техники за сигурност. Научете за тясното сътрудничество на Google с други, за да направи присъствието онлайн по-безопасно за всички.
Tots ens beneficiem si tothom utilitza les millors tecnologies i tècniques de seguretat. Consulteu com Google col·labora estretament amb altres per estar en línia sigui més segur per a tothom.
  2 Hits maps.google.ca  
Hoewel niemand er direct baat bij heeft, zal wijdverspreide goedkeuring van reclame blokkerende software opdringerige reclames economisch oninteressant maken en er voor zorgen dat ze net zo zeldzaam worden als pop-up vensters nu al zijn.
While nobody profits directly from it, widespread adoption of ad blocking software will make intrusive ads economically inefficient until they become as rare as pop-up windows already are today. And aside of making the internet a better place it is simply good to know that this work is used.
Auch das Weiterempfehlen von Adblock Plus ist nützlich. Auch wenn niemand direkt davon profitiert, macht die Verbreitung von Werbeblockern aufdringliche Werbung unwirtschaftlich. Letztendlich wird diese Werbeart genauso aussterben, wie das mit PopUp-Fenstern bereits geschehen ist.
Aunque no beneficie a nadie directamente, el que se extienda el uso de software anti anuncios provocará que la publicidad intrusiva resulte económicamente ineficiente, hasta que llegue a ser tan poco utilizada como ocurre hoy en día con las ventanas emergentes. Y, aparte del hecho de hacer que Internet sea un lugar mejor para todos, siempre gusta saber que este trabajo resulta útil a alguien.
  2 Hits www.croatia-in-the-eu.eu  
Wanneer iedereen de beste beveiligingstechnologieën en -technieken gebruikt, heeft ook iedereen daar baat bij. Ontdek hoe Google nauw samenwerkt met andere partijen om internetten veiliger te maken voor iedereen.
We are all better off when everyone uses the best security technologies and techniques. Learn how Google works closely with others to help make being online safer for everyone.
Nous nous sentons mieux lorsque nous bénéficions des meilleures technologies et techniques en matière de sécurité. Découvrez comment Google travaille en étroite collaboration avec d'autres pour rendre la navigation plus sûre pour tout le monde.
Wir würden alle davon profitieren, wenn jeder nur die besten Sicherheitstechnologien verwenden würde. Hier erfahren Sie mehr über die enge Zusammenarbeit von Google mit anderen Partnern und ihr Ziel, im Internet für mehr Sicherheit für alle zu sorgen.
Todos nos beneficiamos si todo el mundo utiliza las mejores técnicas y tecnologías de seguridad. Obtén más información sobre cómo colabora Google con otras empresas e instituciones para ayudar a crear un entorno online más seguro para todos.
Stiamo tutti meglio se ognuno di noi utilizza le migliori tecnologie e tecniche di sicurezza. Scopri in che modo Google collabora a stretto contatto con altri per rendere la presenza online più sicura per tutti.
إننا سنكون في أفضل حالاتنا عندما تصل أفضل تقنيات وأساليب الأمان إلى أيدي الجميع. تعرف على الطريقة التي تعمل بها Google جنبًا إلى جنب مع جهات أخرى للمساعدة في جعل الإنترنت أكثر أمانًا للجميع.
Η χρήση των καλύτερων τεχνολογιών και τεχνικών ασφάλειας είναι προς όφελος όλων. Μάθετε με ποιον τρόπο συνεργάζεται στενά η Google με άλλους για να καταστήσει το διαδίκτυο ασφαλέστερο για όλους.
すべての人が最高のセキュリティ技術とセキュリティ手法を使用するようになれば、Google にとって幸福なことです。Google が他の組織と密接に連携し、すべての人のためにオンラインの世界の安全の向上を図っていることを紹介します。
Dit is beter vir almal van ons as almal die beste sekuriteitstegnologieë en -tegnieke gebruik. Vind uit hoe Google nou saamwerk met ander mense om dit vir almal aanlyn veiliger te maak.
  2 Hits www.google.hu  
De jonge generaties hebben het meeste baat bij de toetreding van Kroatië tot de Europese Unie. Vooral voor studenten komen er meer kansen, op het gebied van mobiliteit, gevarieerd onderwijs en beroepsopleidingen.
The young generations are benefiting the most from Croatian membership of the European Union. Opportunities are opening up, especially for students, regarding their mobility, diverse education, and professional training. New opportunities for work experience, professional development and participation in scientific projects are being created. I am most looking forward to seeing how increased environmental standards will improve the quality of life in Croatia.
Les jeunes générations sont celles qui profiteront le plus de l'adhésion de la Croatie à l'Union européenne. Les étudiants, notamment, se voient offrir de nouvelles perspectives en termes de mobilité, d'éducation et de formation professionnelle. De nouvelles possibilités d'emploi, de développement professionnel et de participation à des projets scientifiques sont en train d'être créées. Je suis surtout impatient de voir comment le renforcement des normes environnementales contribuera à améliorer la qualité de vie en Croatie.
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Wanneer iedereen de beste beveiligingstechnologieën en -technieken gebruikt, heeft ook iedereen daar baat bij. Ontdek hoe Google nauw samenwerkt met andere partijen om internetten veiliger te maken voor iedereen.
Nous nous sentons mieux lorsque nous bénéficions des meilleures technologies et techniques en matière de sécurité. Découvrez comment Google travaille en étroite collaboration avec d'autres pour rendre la navigation plus sûre pour tout le monde.
Todos nos beneficiamos si todo el mundo utiliza las mejores técnicas y tecnologías de seguridad. Obtén más información sobre cómo colabora Google con otras empresas e instituciones para ayudar a crear un entorno online más seguro para todos.
Stiamo tutti meglio se ognuno di noi utilizza le migliori tecnologie e tecniche di sicurezza. Scopri in che modo Google collabora a stretto contatto con altri per rendere la presenza online più sicura per tutti.
إننا سنكون في أفضل حالاتنا عندما تصل أفضل تقنيات وأساليب الأمان إلى أيدي الجميع. تعرف على الطريقة التي تعمل بها Google جنبًا إلى جنب مع جهات أخرى للمساعدة في جعل الإنترنت أكثر أمانًا للجميع.
すべての人が最高のセキュリティ技術とセキュリティ手法を使用するようになれば、Google にとって幸福なことです。Google が他の組織と密接に連携し、すべての人のためにオンラインの世界の安全の向上を図っていることを紹介します。
Mindenkinek jobb, ha valamennyien a legjobb biztonsági technikákat és technológiákat használjuk. Ismerje meg, hogyan dolgozik a Google szoros együttműködésben másokkal, hogy mindenki számára biztonságosabbá tegye az internetet.
  2 Hits www.google.com.my  
een bedrijf in moeilijkheden (of een nieuwe onderneming) staatssteun krijgen als er een reële kans bestaat dat het op termijn winstgevend wordt en de EU er baat bij heeft (bijvoorbeeld door banen te redden of te scheppen).
governments may be allowed to grant aid if there is a real chance that a business in difficulty (or a new venture) can eventually become profitable - if it is in the interests of the EU (e.g. by preserving or creating jobs).
des aides d'État peuvent être admises si une entreprise en difficulté — ou une nouvelle entreprise — a réellement des chances de devenir rentable à terme ou si elles servent les intérêts de l'Union (en préservant ou en créant des emplois, par ex.).
Staatliche Beihilfen können genehmigt werden, wenn bei einem Unternehmen in Schieflage oder einer Unternehmensneugründung gute Aussichten auf künftige Rentabilität bestehen und außerdem ein Interesse der EU vorliegt (z. B. Erhalt oder Schaffung von Arbeitsplätzen).
que los gobiernos concedan ayudas estatales cuando haya verdaderas posibilidades de que una empresa en crisis —o una nueva empresa— llegue a ser rentable y su salvamento vaya en interés de la UE (por ejemplo, al mantener o crear puestos de trabajo).
  maps.google.de  
Wanneer iedereen de beste beveiligingstechnologieën en -technieken gebruikt, heeft ook iedereen daar baat bij. Ontdek hoe Google nauw samenwerkt met andere partijen om internetten veiliger te maken voor iedereen.
We are all better off when everyone uses the best security technologies and techniques. Learn how Google works closely with others to help make being online safer for everyone.
Wir würden alle davon profitieren, wenn jeder nur die besten Sicherheitstechnologien verwenden würde. Hier erfahren Sie mehr über die enge Zusammenarbeit von Google mit anderen Partnern und ihr Ziel, im Internet für mehr Sicherheit für alle zu sorgen.
Todos nos beneficiamos si todo el mundo utiliza las mejores técnicas y tecnologías de seguridad. Obtén más información sobre cómo colabora Google con otras empresas e instituciones para ayudar a crear un entorno online más seguro para todos.
Stiamo tutti meglio se ognuno di noi utilizza le migliori tecnologie e tecniche di sicurezza. Scopri in che modo Google collabora a stretto contatto con altri per rendere la presenza online più sicura per tutti.
إننا سنكون في أفضل حالاتنا عندما تصل أفضل تقنيات وأساليب الأمان إلى أيدي الجميع. تعرف على الطريقة التي تعمل بها Google جنبًا إلى جنب مع جهات أخرى للمساعدة في جعل الإنترنت أكثر أمانًا للجميع.
すべての人が最高のセキュリティ技術とセキュリティ手法を使用するようになれば、Google にとって幸福なことです。Google が他の組織と密接に連携し、すべての人のためにオンラインの世界の安全の向上を図っていることを紹介します。
Když bude každý používat ty nejlepší bezpečnostní technologie a postupy, pomůže to i všem ostatním. Zjistěte, jak společnost Google úzce spolupracuje s ostatními, aby zajistila větší bezpečí na internetu pro všechny.
  www.1minime.com  
Wanneer iedereen de beste beveiligingstechnologieën en -technieken gebruikt, heeft ook iedereen daar baat bij. Ontdek hoe Google nauw samenwerkt met andere partijen om internetten veiliger te maken voor iedereen.
We are all better off when everyone uses the best security technologies and techniques. Learn how Google works closely with others to help make being online safer for everyone.
Nous nous sentons mieux lorsque nous bénéficions des meilleures technologies et techniques en matière de sécurité. Découvrez comment Google travaille en étroite collaboration avec d'autres pour rendre la navigation plus sûre pour tout le monde.
Wir würden alle davon profitieren, wenn jeder nur die besten Sicherheitstechnologien verwenden würde. Hier erfahren Sie mehr über die enge Zusammenarbeit von Google mit anderen Partnern und ihr Ziel, im Internet für mehr Sicherheit für alle zu sorgen.
Todos nos beneficiamos si todo el mundo utiliza las mejores técnicas y tecnologías de seguridad. Obtén más información sobre cómo colabora Google con otras empresas e instituciones para ayudar a crear un entorno online más seguro para todos.
Stiamo tutti meglio se ognuno di noi utilizza le migliori tecnologie e tecniche di sicurezza. Scopri in che modo Google collabora a stretto contatto con altri per rendere la presenza online più sicura per tutti.
إننا سنكون في أفضل حالاتنا عندما تصل أفضل تقنيات وأساليب الأمان إلى أيدي الجميع. تعرف على الطريقة التي تعمل بها Google جنبًا إلى جنب مع جهات أخرى للمساعدة في جعل الإنترنت أكثر أمانًا للجميع.
Η χρήση των καλύτερων τεχνολογιών και τεχνικών ασφάλειας είναι προς όφελος όλων. Μάθετε με ποιον τρόπο συνεργάζεται στενά η Google με άλλους για να καταστήσει το διαδίκτυο ασφαλέστερο για όλους.
すべての人が最高のセキュリティ技術とセキュリティ手法を使用するようになれば、Google にとって幸福なことです。Google が他の組織と密接に連携し、すべての人のためにオンラインの世界の安全の向上を図っていることを紹介します。
Dit is beter vir almal van ons as almal die beste sekuriteitstegnologieë en -tegnieke gebruik. Vind uit hoe Google nou saamwerk met ander mense om dit vir almal aanlyn veiliger te maak.
Een onderzoek van zo een mutatie kan slechts bij draagster patiënten gebeuren of bij hen die rechtstreekse baat ondervinden bij het weten van de afwijking. Dit kan problemen geven bij kleine meisjes. Bij hen moet men zeker zijn dat zij geen bloedingen vertonen.
Une recherche de la mutation responsable de l'hémophilie ne peut être réalisée que chez des patientes majeures ou qui retirent un bénéfice direct de la connaissance de l'anomalie. Ceci peut poser des problèmes chez les petites filles. Chez ces dernières, il est conseillé de s'assurer qu'elles ne présentent pas de plaintes hémorragiques. Si elles sont exposées au risque de complications hémorragiques lors d'une chirurgie ou de soins invasifs, un dosage de la concentration du FVIII ou FIX est recommandé.
  www.doctagon.fi  
Toen we een kleine vier jaar geleden beslisten om ons kantorennetwerk te optimaliseren, speelde – naast kostenoptimalisatie en de duurzaamheid van de gebouwen – ook de nabijheid van het openbaar vervoer een prominente rol. Zo voegden we verschillende kantoren samen. Zowel onze medewerkers als onze klanten hebben baat bij die goede bereikbaarheid.
Grontmij est un bureau international d’études, de conseil et d’ingénierie. Nous avons plusieurs filiales en Belgique, réparties à travers le pays. Il y a bientôt quatre ans, lorsque nous avons décidé d’optimiser notre réseau de bureaux, la proximité des transports publics a joué un rôle crucial, au même titre que l’optimisation des coûts et la durabilité des bâtiments. Nous avons ainsi rassemblé plusieurs bureaux. Cette bonne accessibilité profite tant à nos collaborateurs qu’à nos clients.
  3 Treffer www.antwerpmanagementschool.be  
kunnen aftasten van innovatiemogelijkheden waar jouw organisatie baat bij heeft;
you can scan for significant innovation opportunities that benefit your organization;
  2 Treffer carbonbalance.internationaloliveoil.org  
Solvay Chemie baat een productie-eenheid van hydrogeenperoxide uit
Solvay Chimie exploite une unité de production de peroxyde d’hydrogène
  www.systemat.com  
Uw technici zijn niet de enigen om van de voordelen die virtualisatie biedt, te genieten. Uw volledige organisatie heeft er baat bij dankzij de dynamiek en de besparingen die het oplevert:
Your engineers are not the only ones to take the advantage of virtualisation. The organization as whole benefits, thanks to the resulting dynamism and savings:
Vos ingénieurs ne sont pas les seuls à profiter des avantages de la virtualisation. L’entreprise tout entière en bénéficie grâce au dynamisme qui en résulte et aux économies réalisées:
  www.bcss.fgov.be  
Naast de grotere efficiëntie en de voordelen voor de professionals van de sociale sector, vinden ook de werkgevers en burgers hier baat bij:
Au-delà du gain d'efficacité et des avantages retirés par les professionnels du secteur social, ce sont également tous les employeurs et les citoyens qui sont gagnants :
  3 Treffer www.food-info.net  
Waarom kunnen diabetici baat hebben bij caloriearme zoetstoffen?
How can low-calorie sweeteners benefit people with diabetes?
  www.ksz.fgov.be  
Naast de grotere efficiëntie en de voordelen voor de professionals van de sociale sector, vinden ook de werkgevers en burgers hier baat bij:
Au-delà du gain d'efficacité et des avantages retirés par les professionnels du secteur social, ce sont également tous les employeurs et les citoyens qui sont gagnants :
  7 Treffer www.ordomedic.be  
Het beroepsgeheim van de arts inzake de seropositiviteit baat zowel de gezondheid van de patiënt (via de behandeling van de opgespoorde seropositieve patiënt) als de volksgezondheid (dankzij de preventiemaatregelen die de opsporing mogelijk maakt).
Le secret professionnel du médecin concernant la séropositivité sert tant la santé du patient (via le traitement du patient dépisté séropositif) que la santé publique (grâce aux mesures de prévention que permet le dépistage).
  2 Treffer www.google.be  
Wanneer iedereen de beste beveiligingstechnologieën en -technieken gebruikt, heeft ook iedereen daar baat bij. Ontdek hoe Google nauw samenwerkt met andere partijen om internetten veiliger te maken voor iedereen.
Nous nous sentons mieux lorsque nous bénéficions des meilleures technologies et techniques en matière de sécurité. Découvrez comment Google travaille en étroite collaboration avec d'autres pour rendre la navigation plus sûre pour tout le monde.
  www.ksz-bcss.fgov.be  
Naast de grotere efficiëntie en de voordelen voor de professionals van de sociale sector, vinden ook de werkgevers en burgers hier baat bij:
Au-delà du gain d'efficacité et des avantages retirés par les professionnels du secteur social, ce sont également tous les employeurs et les citoyens qui sont gagnants :
  www.xylos.com  
U maakt steeds vaker gebruik van sociale media voor uw communicatie? U beheert de socialmediakanalen van uw bedrijf? Dan heeft u beslist baat bij deze opleiding!
Are you using social media more and more to communicate? Are you responsible for the social media channels in your company? Then you will definitely benefit from this course!
  2 Treffer www.coverd.eu  
Lien Willems heeft haar droom om als Tourspeelster te slagen nog niet opgeborgen. Toch heeft ze sinds verleden jaar een zeker vangnet. Zij baat sinds de opening van het nieuwe clubhouse in Rinkven er de Proshop uit.
Cascais, au Portugal, a accueilli l'European Golf & Fitness Symposium. Avec au programme de nombreux exposés de coachs, spécialistes en prévention des blessures et en biomécanique, qui ont expliqué comment les golfeurs, et les sportifs en général, peuvent élever leur niveau.
  lea.hochschule-bonn-rhein-sieg.de  
Ken je ook verhalen of anekdotes waaruit blijkt dat onderzoekers er baat bij hadden dat het onderzoek werd uitgevoerd met hergebruik voor ogen? Ken je projecten waarbij onderzoekers elkaars onderzoek repliceren?
Do you know stories or anecdotes that prove that researchers benefitted from research with reproducibility in mind? Do you know about projects in which researchers replicated each other’s research? Or do you have something else you would like to add? Let us know and post a comment.
  2 Treffer www.brrc.be  
Daarop voortbouwend wil het Centrum bijdragen aan eenvormige en eenduidige beschrijving, toepassing en uitvoering van de meet- en beproevingsmethoden om de toestand, de werking en de waterdichtheid van rioolnetten te inspecteren. Daar hebben alle partijen (beheerders, besteksschrijvers, uitvoerders, fabrikanten en gebruikers) baat bij.
Sur cette base, le Centre souhaite contribuer à une description, une application et une exécution univoques et uniformes des méthodes de mesure et d’essai utilisées pour inspecter l’état, le fonctionnement et l’étanchéité des réseaux d’égouttage. Toutes les parties concernées (gestionnaires, rédacteurs de cahiers des charges, exécutants, fabricants et utilisateurs) y ont à gagner.
  ebanotiras.com  
Zoals vroeger een schaar in een plaatverwerkend bedrijf niet mocht ontbreken, mag eigenlijk ook een langbandschuurmachine niet ontbreken, omdat elk bedrijf baat heeft bij een hogere kwaliteit van het eindproduct in combinatie met een kortere bewerkingstijd.
The long belt grinding machines are often used by companies that have higher demands on the finishing of the products. In addition to a higher quality of finishing, usually you can also achieve a much shorter processing time. As previously scissors could not be missed in a sheet-metal company, actually a long belt grinding machine could also not be missed because every company will benefit from a higher quality of the end product in combination with a shorter processing time.
  www.unicef.be  
Het is belangrijk om kinderen en adolescenten met een handicap te betrekken bij het ontwerpen en evalueren van programma’s en diensten die op hen gericht zijn. Iedereen heeft er baat bij wanneer een “inclusief gerichte” aanpak ook betekent dat men werk maakt van de toegankelijkheid van de publieke levensruimte.
Il importe de faire participer les enfants et les adolescents en les consultant lors de l’élaboration et de l’évaluation des programmes et services qui leur sont destinés. Et il est dans l’intérêt général d’assurer l’accessibilité et la conception universelle des milieux de vie, afin qu’ils puissent être utilisés dans la mesure du possible par tous, sans qu’il y ait besoin d’adaptations.
  2 Treffer www.estudiobonomi.com  
Waarom jij als voetballer baat hebt bij compressiesokken
Why wearing football socks with compression is helpful to you
Warum ist es so wichtig, die Beinmuskeln zu trainieren?
  www.nour.com  
We beschouwen onszelf juist als een knooppunt voor handel en industrie, waar beide partijen onderling met elkaar in contact kunnen komen. Aangezien de één de behoefte van de ander nog beter begrijpt en verandering kan bewerkstelligen, hebben alle betrokkenen er baat bij.
Our commitment goes even further. We do not limit ourselves to dialogue between members. We see ourselves as a network junction for trade and industry where players from both branches can come together to engage in dialogue. So that one can learn more about the needs of the other and changes can be initiated from which all can benefit.
Mais notre engagement va plus loin. Nous ne nous limitons pas à favoriser le dialogue entre nos membres. Nous nous voyons comme un point de jonction entre le commerce et l’industrie, qui rassemble les acteurs des deux parties et qui les fait entrer en communication. Afin que les uns comprennent encore mieux les besoins des autres et que des modifications dont tous profitent puissent être définies.
  www.radiobreizh.bzh  
Ik breng u op de hoogte dat de VDAB de eerste elektronische zending te baat zal nemen om verscheidene gegevens die in aanmerking kunnen komen voor de kinderbijslagfondsen met betrekking tot de periode van 1 juli 1995 tot 30 juni 1997 over te maken.
Je porte à votre connaissance que le VDAB a mis à profit le premier envoi à caractère électronique pour transmettre des données diverses, susceptible d'intérêt pour les caisses d'allocations familiales relatives à la période du 1er juillet 1995 au 30 juin 1997. Les inscriptions comme demandeur d'...
  3 Treffer countries.diplomatie.belgium.be  
De Staatssecretaris voor Europese Zaken, Olivier Chastel, nam de opening van de diplomatieke dagen te baat om alle Belgische ambassadeurs die in het buitenland op post zijn te bedanken voor hun steun en professionalisme tijdens het Belgisch voorzitterschap van de Europese Unie.
Le Secrétaire d’Etat aux affaires européennes Olivier Chastel a profité de l’ouverture des journées diplomatiques pour remercier l’ensemble des Ambassadeurs belges en poste à l’étranger pour leur soutien et leur professionnalisme durant la Présidence belge de l’Union européenne.
  www.olympus.nl  
Ballondilatatie is een effectieve, niet-invasieve manier om gastroïntestinale vernauwingen te verhelpen. Patiënten met maligne of benigne vernauwingen in de oesofagus, colon of pylorus kunnen baat hebben bij ballondilatatie.
Balloon dilation is an effective, non-invasive means of overcoming gastrointestinal strictures. Patients with malignant or benign strictures in the oesophagus, colon or pylorus may benefit from balloon dilation.
  www.energyindian.com  
conclusie De resultaten uit deze studie geven voorzichtig aan dat patiënten die op basis van bps verwezen worden voor behandeling baat hebben bij klinische groeps-dgt en dat veranderingen in de hechtingsstijl daarbij een mogelijke rol spelen.
conclusion We conclude that patients diagnosed with bpd may benefit from an inpatient dbt (group) program. Improvements in attachment style during inpatient treatment may contribute to this benefit.
  www.acerta.pro  
Hebben meerdere collega's baat bij deze opleiding? Waarom deze dan niet incompany organiseren? Zo hoeft u zich niet te verplaatsen en dat is mooi meegenomen. Bovendien kan de trainer zich dan ook focussen op uw situatie en kunt u al uw vragen kwijt.
Plusieurs collègues veulent bénéficier de cette formation? Pourquoi ne pas organiser celle-ci dans l'entreprise? Vous ne devez pas vous déplacer, ce qui est appréciable. Le formateur peut alors se concentrer sur votre situation spécifique et vous pouvez lui poser toutes vos questions. Rien que des avantages, donc. Demandez ici votre devis.
  www.hwcopper.com  
Daarbij moeten we meer doen dan simpel apparaten verkopen of netwerken installeren. Vooral telecom- en energiebedrijven hebben er alle baat bij om een ecosysteem met bijkomende diensten te ontwikkelen.
Il ne fait aucun doute que le train de l’Internet des Objets est sur le point de partir. Avis aux entreprises belges qui ne veulent pas le rater : il est désormais temps de réagir ! Nous ne devons, pour ce faire, pas seulement nous contenter de vendre des appareils ou d’installer des réseaux. Les entreprises de télécommunications et d’énergie principalement ont tout intérêt à développer un écosystème comprenant des services afférents.
  www.uvc-brugmann.be  
De hartchirurgie had ook baat bij de ontwikkeling van minder agressieve technieken zoals de endoscopie, die minder traumatiserend is voor de patiënt.
La chirurgie cardiaque profite aussi du développement des techniques moins agressives telles que l'endoscopie moins traumatisante pour le squelette thoracique du patient.
  12 Treffer www.tudelft.nl  
te kunnen bepalen wie baat heeft bij preventieve en/of vroegtijdige medische behandeling
determining who would benefit from preventive and/or early medical treatment;
  3 Treffer www.flandersmake.be  
WIE HEEFT BAAT BIJ DIT ONDERZOEK?
WHO BENEFITS FROM THIS RESEARCH?
  2 Treffer www.mkspa.com  
Wat baat een lage debetrente als de aanvullende producten zeer duur zijn?
Désormais il vous sera facile de comparer. Il suffit de comparer le TAEG des différents préteurs. Mais…
  4 Treffer www.goikola.com  
KWR en Bruine de Bruin werken in DESSIN aan doorontwikkeling van de Westland-case: het combineren van Aquifer Storage and Recovery (ASR), de Freshkeeper en omgekeerde osmose. Deze en andere casestudy’s laten zien dat ecosysteemdiensten baat hebben bij de ontwikkeling en implementatie van innovaties in de watersector.
Cetaqua is working in DESSIN on a pilot in which slightly contaminated surface water from the Llobregat river is collected and infiltrated in an aquifer. This helps counter the salinisation of the groundwater and provides for a better use of freshwater resources. KWR and Bruine de Bruin are working in DESSIN on the further development of the Westland case: the combination of Aquifer Storage and Recovery (ASR), the Freshkeeper and reverse osmosis. Together with other case studies, these demonstrate that ecosystem services benefit from the development and implementation of water sector innovations.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow