Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 13'496 Ergebnisse 1'929 Domänen Seite 9

14 Résultats visitortickets.messefrankfurt.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	BOND lanza informe sobre métodos de evaluación
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ifp-fip.org comme domaine prioritaire	BOND launches guide on evaluation methods
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ifp-fip.org comme domaine prioritaire	BOND lance un guide sur les méthodes d'évaluation
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ifp-fip.org comme domaine prioritaire	BOND lança guia sobre os métodos de avaliação

questforgrowth.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	"El espíritu de Carnán es árbol y bestia. Colmillo y garra. ¡Raíz y lanza!"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir shadowofwar.com comme domaine prioritaire	"Spirit of Carnán is tree and beast. Fang and claw. Root and spear!"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir shadowofwar.com comme domaine prioritaire	"L'esprit de Carnán est l'arbre et la bête. Les crocs et les griffes. Les racines et la lance !"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir shadowofwar.com comme domaine prioritaire	"Der Geist Carnáns ist Baum und Bestie. Fang und Klaue. Wurzel und Speer!"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir shadowofwar.com comme domaine prioritaire	"Lo spirito di Carnan è albero e bestia. Zanna e artiglio. Radice e spina!"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir shadowofwar.com comme domaine prioritaire	"O Espírito de Carnán é árvore e fera. Presa e garra. Raiz e lança!"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir shadowofwar.com comme domaine prioritaire	"카르난의 혼은 나무이자 맹수이며 송곳니와 발톱이고 뿌리와 싹이다!"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir shadowofwar.com comme domaine prioritaire	"Дух Карнан - это древо и зверь. Клык и коготь. Корень и копье!"

8 Résultats www.y-drive.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Crisalix lanza la nueva versión
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir crisalix.com comme domaine prioritaire	Crisalix releases the new version
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir crisalix.com comme domaine prioritaire	Crisalix releases the new version
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir crisalix.com comme domaine prioritaire	Crisalix releases the new version
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir crisalix.com comme domaine prioritaire	Crisalix releases the new version
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir crisalix.com comme domaine prioritaire	Crisalix releases the new version

45 Résultats battleborn.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Furia de acero: las espadas de la bio-guja se combinan con Veneno mientras Mellka se lanza sobre el enemigo con una descarga de mandobles.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir battleborn.com comme domaine prioritaire	Fureur tranchante : Mellka enduit les lames du bio-glaive de venin et taillade ses ennemis avec une multitude de coups.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir battleborn.com comme domaine prioritaire	Klingenzorn: Die Klingen der Bio-Gleve sind mit Gift überzogen, während sie Gegner mit einem Hagel an Hieben beharkt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir battleborn.com comme domaine prioritaire	Furia tagliente: le lame del Bio-Falcione si ricoprono di veleno, mentre Mellka attacca i nemici con una serie di fendenti.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir battleborn.com comme domaine prioritaire	Fúria das lâminas: As lâminas do bio-gládio são embebidas em veneno conforme ela ataca os inimigos com uma sequência de cortes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir battleborn.com comme domaine prioritaire	Bladed Fury: The blades on the Bio-Glaive get laced with Venom as she lays into enemies with a barrage of slashes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir battleborn.com comme domaine prioritaire	Яростные клинки: лезвия на биоклинке покрываются ядом, в то время как Меллка наносит врагам многочисленные раны.

9 Résultats www.documents.clientearth.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ya el pintor clásico Anselm Feuerbach opinaba que el estilo es la eliminación correcta de lo irrelevante. Con MODERN CHIC, JAB ANSTOETZ Fabrics lanza una colección marcadamente elegante que prescinde conscientemente de efectos espectaculares.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jab.de comme domaine prioritaire	The neo-classical painter Anselm Feuerbach said that style is the deliberate omission of the unessential. With MODERN CHIC JAB ANSTOETZ Fabrics launches a very elegant collection that deliberately dispenses with spectacular effects, featuring sophisticated restraint and pursuing an emphatically understated line that thrills with fine designs and a luxurious feel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jab.de comme domaine prioritaire	Déjà le peintre classique Anselm Feuerbach fût d’avis que « style » signifie laisser de côté les choses non essentielles. Avec MODERN CHIC JAB ANSTOETZ Fabrics lance une collection d’une élégance aboutie qui se prive consciemment des effets spectaculaires. Bien au contraire, elle joue la réserve raffinée en poursuite d’une ligne expressément peu palpitante qui se distingue par de fins motifs et des touchers luxueux.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jab.de comme domaine prioritaire	Schon der klassizistische Maler Anselm Feuerbach vertrat die Ansicht, dass Stil das richtige Weglassen des Unwesentlichen ist. Mit MODERN CHIC lanciert JAB ANSTOETZ Fabrics eine ausgesprochen elegante Kollektion, die auf spektakuläre Effekte bewusst verzichtet. Stattdessen setzt sie auf kultiviertes Understatement und verfolgt eine betont unaufgeregte Linie, die durch feine Dessins und eine luxuriöse Haptik besticht.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jab.de comme domaine prioritaire	The neo-classical painter Anselm Feuerbach said that style is the deliberate omission of the unessential. With MODERN CHIC JAB ANSTOETZ Fabrics launches a very elegant collection that deliberately dispenses with spectacular effects, featuring sophisticated restraint and pursuing an emphatically understated line that thrills with fine designs and a luxurious feel.

12 Résultats www.ccis-toyama.or.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Grace Santorini lanza «363»
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir libra.com comme domaine prioritaire	Grace Santorini to Launch "363"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir libra.com comme domaine prioritaire	Grace Santorini ouvre le «363»
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir libra.com comme domaine prioritaire	Grace Santorini startet „363“
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir libra.com comme domaine prioritaire	Grace Santorini to Launch "363"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir libra.com comme domaine prioritaire	格瑞斯圣托里尼酒店 (Grace Santorini) 推出“363”

2 Treffer metalla.univ-tlse2.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Así es como surge la idea de construir un velero de poliéster. En 1964, Michel Dufour se lanza al diseño de un velero transportable, el "Sylphe". Para fabricarlo, asume todos los riesgos financieros posibles, alquila un hangar y comercializa el "Sylphe" a través de su nueva empresa, Le Stratifié Industriel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dufour-yachts.com als Prioritätsdomäne definieren	In 1957, young engineer Michel Dufour discovered the new material, polyester. At the time, he was a keen competition sailor with a real passion for yachts, class rules and hydrodynamics. This sparked his idea to build a yacht made of polyester. In 1964, Michel Dufour started to design the "Sylphe" transportable yacht. He took a lot of financial risks to make the yacht, rented a hangar and started to make the "Sylphe" under the aegis of his newly formed company, Le Stratifié Industriel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dufour-yachts.com als Prioritätsdomäne definieren	C’est en 1957 que le jeune ingénieur Michel Dufour découvre ce nouveau matériau qu’est le polyester. À cette époque, il perfectionne sa pratique de la voile en régate et se passionne pour l’étude des voiliers, des règles de jauge et des lois hydrodynamiques. C’est ainsi que naît l’idée de la construction d’un voilier en polyester. En 1964, Michel Dufour se lance dans la conception d’un voilier transportable, le « Sylphe ». Pour le fabriquer, il prend tous les risques financiers possibles, loue un hangar et lance le « Sylphe » sous l’égide de sa nouvelle entreprise, Le Stratifié Industriel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dufour-yachts.com als Prioritätsdomäne definieren	1957 entdeckt Michel Dufour als junger Ingenieur das neue Material Polyester. Während er Regatten segelt, studiert er mit Begeisterung Vermessungsregeln für Segelboote und die Gesetze der Hydrodynamik. Dabei keimt die Idee zu einem Segelboot aus Polyester auf. 1964 entwickelt Michel Dufour das transportable Segelboot „Sylph“. Um es herzustellen, setzt er alles auf eine Karte, mietet eine Lagerhalle und beginnt mit der Produktion unter seinem Label Le Stratifié Industriel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dufour-yachts.com als Prioritätsdomäne definieren	Nel 1957 il giovane ingegnere Michel Dufour scopre un nuovo materiale: il poliestere. In questo periodo perfeziona la pratica della vela in regata e si appassiona allo studio delle barche a vela, delle regole di stazza e delle leggi idrodinamiche. È così che nasce l’idea della costruzione di una barca a vela in poliestere. Nel 1964 Michel Dufour si lancia nella progettazione di una barca a vela trasportabile, la “Sylphe”. Per fabbricarla, si assume tutti i rischi finanziari possibili, affitta un hangar e lancia la “Sylphe” sotto l'egida della sua nuova azienda, Le Stratifié Industriel.

17 Treffer www.usability.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La OIE lanza la Interfaz WAHIS-Wild
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	The OIE launches WAHIS-Wild Interface
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	L’OIE lance l’Interface WAHIS-Wild

4 Treffer www.alliance-press.kg

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lanza tu propio merchandising
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen creatoracademy.youtube.com als Prioritätsdomäne definieren	Launch your own merchandise
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen creatoracademy.youtube.com als Prioritätsdomäne definieren	Продажа товаров под брендом канала

14 Treffer www.lamp.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	LAMP lanza TRAIN, una familia compuesta por cuatro módulos adosados a techo y dos luminarias suspendidas ideales para crear luz general.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lamp.es als Prioritätsdomäne definieren	LAMP is launching TRAIN, a family made up of four ceiling-mounted modules and two suspended luminaires ideal for creating general light.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lamp.es als Prioritätsdomäne definieren	LAMP lance TRAIN, une famille composée de quatre modules posés sur le plafond et deux luminaires suspendus, idéaux pour créer un éclairage global.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lamp.es als Prioritätsdomäne definieren	LAMP llança TRAIN, una família composta per quatre mòduls adossats a sostre i dues lluminàries suspeses ideals per crear llum general.

5 Treffer www.lamasiadelparc.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Completa el siguiente formulario para enviarnos tu opinión sobre el producto "Lanza 200 mm".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen angelacolls.com als Prioritätsdomäne definieren	Fill the form to send us your opinion about the product "Lanza 200 mm".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen angelacolls.com als Prioritätsdomäne definieren	Completa el següent formulari per enviar-nos la teva opinió sobre el producte "Lanza 200 mm".

www.dyadicsystems.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jisco Eyewear lanza modelos de full-titanium en brillantes colores
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jiscoeyewear.com als Prioritätsdomäne definieren	Jisco Eyewear lance ses modèles en full-titane en couleurs brillantes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jiscoeyewear.com als Prioritätsdomäne definieren	Jisco Eyewear stellt Volltitan-Modelle in strahlenden Farben vor
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jiscoeyewear.com als Prioritätsdomäne definieren	I modelli full-titanium di Jisco Eyewear sono rivoluzionari e coloratissimi

27 Treffer www.paho.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OPS lanza Semana de Vacunación en las Américas y Semana Mundial de Inmunización con respaldo de organismos internacionales ( 14/04/2012 )
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen paho.org als Prioritätsdomäne definieren	PAHO and partners launch Vaccination Week in the Americas and World Immunization Week ( 04/14/2012 )
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen paho.org als Prioritätsdomäne definieren	OPS lanza Semana de Vacunación en las Américas y Semana Mundial de Inmunización con respaldo de organismos internacionales ( 04/14/2012 )

www.mutuauniversal.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La Comisión Europea lanza una nueva iniciativa para proteger mejor a los trabajadores contra los cánceres profesionales
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mutuauniversal.net als Prioritätsdomäne definieren	The European Commission launches a new initiative to better protect workers against occupational cancers
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mutuauniversal.net als Prioritätsdomäne definieren	La Comissió Europea llança una nova iniciativa per protegir millor els treballadors contra els càncers professionals

10 Treffer www.fao.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CIPF lanza Comité de Desarrollo de la Capacidad
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fao.org als Prioritätsdomäne definieren	FAO produces protocol to detect pollination deficits
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fao.org als Prioritätsdomäne definieren	Un soutien fort pour le développement horticole en Afrique

6 Treffer www.montblanc.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	MONTBLANC LANZA LA NUEVA BOHÈME COLLECTION BAJO LAS ESTRELLAS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen montblanc.com als Prioritätsdomäne definieren	MONTBLANC LAUNCHES NEW BOHÈME COLLECTION UNDER THE STARS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen montblanc.com als Prioritätsdomäne definieren	MONTBLANC LANCE LA COLLECTION BOHÈME SOUS LES ÉTOILES

tsnigri.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Marie Brizard se lanza de manera activa en el segmento de los sin alcohol (Pulco) y del cóctel, y crea el International Bartender Seminar Marie Brizard (IBS), la organización mundial más reputada del sector, para promover este modo de consumo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mariebrizard.com als Prioritätsdomäne definieren	Marie Brizard actively launches in the alcohol-free sector (Pulco) and in cocktails, and creates the Marie Brizard International Bartender Seminar (IBS), the industry's most well-known global event, to promote this consumer trend.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mariebrizard.com als Prioritätsdomäne definieren	Marie Brizard se lance activement dans le segment des sans-alcools (Pulco) et du cocktail et crée l’International Bartender Seminar Marie Brizard (IBS), la manifestation mondiale la plus réputée dans le milieu, pour promouvoir ce mode de consommation

www.ai.iit.tsukuba.ac.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Utiliza un ‘Instant’ para ver inmediatamente si tus estudiantes han entendido lo que acabas de enseñarles. Lanza desafíos y visualiza los resultados en directo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weschool.com als Prioritätsdomäne definieren	Deliver instant polls to all connected students to see immediately if what you’ve just explained got through or not. Let students challenge each other by showing their progress live
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weschool.com als Prioritätsdomäne definieren	Lancia un Instant per scoprire al volo se i tuoi studenti hanno capito quello che hai appena spiegato. Quando sono tutti collegati inizia la sfida e segui i risultati in diretta.

2 Treffer newsletter.prestashop.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	E-comercio: PrestaShop se lanza a la aventura americana
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen newsletter.prestashop.com als Prioritätsdomäne definieren	E-Commerce: PrestaShop tries out the American adventure
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen newsletter.prestashop.com als Prioritätsdomäne definieren	E-commerce : PrestaShop tente l’aventure américaine

9 Treffer www.ud-jp.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	¡Una pocholada de juego arcade con gatitos! Lanza al gatito al patio, toca y salta sobre los objetos para seguir adelante. ¿Listos para saltar?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coolgames.com als Prioritätsdomäne definieren	Un jeu d'arcade tout mignon avec des chatons ! Envoie les chatons hors du terrain de jeu, tape et rebondis sur les objets pour voyager plus loin. Prêt à sauter ?

www.tecnologiasaccesibles.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tiene la posibilidad de desarrollar soluciones donde la punta de lanza del conocimiento internacional se acompañe de académicos y de departamentos de investigación universitaria.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tecnologiasaccesibles.com als Prioritätsdomäne definieren	Has the opportunity to develop solutions in which the spearhead of international knowledge is accompanied by academics and university research departments.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tecnologiasaccesibles.com als Prioritätsdomäne definieren	Tem a possibilidade de desenvolver soluções onde o conhecimento internacional é acompanhado por acadêmicos e de departamentos de pesquisa universitária.

3 Treffer www.infovisual.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hastada que tiene forma de lanza.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infovisual.info als Prioritätsdomäne definieren	Hastate: halberd-shaped.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infovisual.info als Prioritätsdomäne definieren	Hasté: ayant la forme d'un fer de lance.

5 Treffer www.iiep.unesco.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La UNESCO lanza una convocatoria de manifestaciones de interés
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iiep.unesco.org als Prioritätsdomäne definieren	L'UNESCO appelle à des manifestations d'intérêt

3 Treffer infovisual.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hastada que tiene forma de lanza.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infovisual.info als Prioritätsdomäne definieren	Hastate: halberd-shaped.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infovisual.info als Prioritätsdomäne definieren	Hasté: ayant la forme d'un fer de lance.

24 Treffer www.taschen.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Quien quiera encontrar sesudos y lúcidos análisis de su cine los hallará sólo en ensayos anglosajones y franceses, la Cinemateca de París le dedicó una monumental antológica en 2006, y ahora la editorial TASCHEN lanza una lujosa y muy documentada foto-biografía almodovariana..."— El Cultural, Madrid, España
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen taschen.com als Prioritätsdomäne definieren	"Quien quiera encontrar sesudos y lúcidos análisis de su cine los hallará sólo en ensayos anglosajones y franceses, la Cinemateca de París le dedicó una monumental antológica en 2006, y ahora la editorial TASCHEN lanza una lujosa y muy documentada foto-biografía almodovariana..."— El Cultural, Madrid, Spain
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen taschen.com als Prioritätsdomäne definieren	"Quien quiera encontrar sesudos y lúcidos análisis de su cine los hallará sólo en ensayos anglosajones y franceses, la Cinemateca de París le dedicó una monumental antológica en 2006, y ahora la editorial TASCHEN lanza una lujosa y muy documentada foto-biografía almodovariana..."— El Cultural, Madrid, Espagne
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen taschen.com als Prioritätsdomäne definieren	"Quien quiera encontrar sesudos y lúcidos análisis de su cine los hallará sólo en ensayos anglosajones y franceses, la Cinemateca de París le dedicó una monumental antológica en 2006, y ahora la editorial TASCHEN lanza una lujosa y muy documentada foto-biografía almodovariana..."— El Cultural, Madrid, Spanien

5 Treffer recruitingapp-2833.umantis.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cervezas Mustache lanza al mercado “Negra Marinera”: la primera cerveza negra hecha con agua de mar. Fue clave la idea central "el precio lo dicta el propio mar" sobre la que construir el posicionamiento diferencial de la marca.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adg-fad.org als Prioritätsdomäne definieren	Mustache launches "Negra marinera" it's black beer brewed with sea water. The key idea was to build all on " the sea chooses the price" concept, as it is unique to the brand and in the market.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adg-fad.org als Prioritätsdomäne definieren	Cervezas Mustache lanza al mercado “Negra Marinera”: la primera cerveza negra hecha con agua de mar. Fue clave la idea central " el precio lo dicta el propio mar" sobre la que construir el posicionamiento diferencial de la marca.

55 Treffer www.google.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Se lanza Google Noticias para móviles.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.it als Prioritätsdomäne definieren	Google Actualités est disponible sur les mobiles.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.it als Prioritätsdomäne definieren	تم إطلاق أخبار Google للجوال.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.it als Prioritätsdomäne definieren	Google Nieuws voor mobiel wordt gelanceerd.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.it als Prioritätsdomäne definieren	Spouštíme Zprávy Google pro mobily.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.it als Prioritätsdomäne definieren	Google-uutiset mobiililaitteille julkaistaan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.it als Prioritätsdomäne definieren	모바일용Google 뉴스가 시작됩니다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.it als Prioritätsdomäne definieren	Google Tin tứcdành cho điện thoại di động ra đời.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.it als Prioritätsdomäne definieren	Відбувається запуск Новин Google для мобільних пристроїв.

37 Treffer rss.scidev.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	http://www.scidev.net/es/climate-change-and-energy/the-biofuels-revolution/news/brasil-lanza-plan-de-ciencia-con-us23-mil-millone.html? utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=es_climatechangeandenergy_thebiofuelsrevolution
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rss.scidev.net als Prioritätsdomäne definieren	http://www.scidev.net/en/climate-change-and-energy/the-biofuels-revolution/news/brazil-launches-us23-billion-science-plan.html?utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=en_climatechangeandenergy_thebiofuelsrevolution
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rss.scidev.net als Prioritätsdomäne definieren	http://www.scidev.net/fr/climate-change-and-energy/the-biofuels-revolution/news/le-br-sil-lance-un-programme-scientifique-de-us-23.html?utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=fr_climatechangeandenergy_thebiofuelsrevolution

5 Treffer si.ua.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cita en bloque: "En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho tiempo que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocín flaco y galgo corredor..."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen si.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Appointment en bloc: "In a place de la Mancha, of whose name do not want to agree me, does not have long that lived a hidalgo of the ones of launches in dockyard, adarga ancient, rocín lean and greyhound runner..."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen si.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Cita en bloc: "En un lloc de la Manxa, del nom del qual no vull acordar-me, no ha molt temps que vivia un gentilhome dels de llança en drassana, adarga antiga, rossí flac i llebrer corredor..."

3 Treffer conffidence.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2016-11-17China lanza con éxito satélite pulsar
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinatopwin.com als Prioritätsdomäne definieren	2016-11-17La Chine lance avec succès le satellite pulsar
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinatopwin.com als Prioritätsdomäne definieren	2016-11-17China erfolgreich startet pulsar Satelliten
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinatopwin.com als Prioritätsdomäne definieren	2016-11-17Cina lancia con successo satellite pulsar
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinatopwin.com als Prioritätsdomäne definieren	2016-11-17China lança com sucesso satélite pulsar
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinatopwin.com als Prioritätsdomäne definieren	2016-11-17الصين تطلق قمرا صناعيا بنجاح بولسار
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinatopwin.com als Prioritätsdomäne definieren	2016-11-17中国、パルサー衛星打ち上げ成功
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinatopwin.com als Prioritätsdomäne definieren	2016-11-17Chiny z powodzeniem uruchamia pulsar satelitę
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinatopwin.com als Prioritätsdomäne definieren	2016-11-17Китай успешно запустил спутник пульсара

15 Treffer dahlmann.nhservice.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lanza de aluminio
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen daldegan.it als Prioritätsdomäne definieren	Aluminium lance
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen daldegan.it als Prioritätsdomäne definieren	Lance en aluminium
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen daldegan.it als Prioritätsdomäne definieren	Lancia in alluminio

52 Treffer kweezine.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Neiker – Tecnalia lanza un kit para detectar la gripe A en animales
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parke.eus als Prioritätsdomäne definieren	Neiker-Tecnalia launches kit to detect Influenza A in animals
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parke.eus als Prioritätsdomäne definieren	Neiker – Tecnaliak A gripea animalietan hautemateko kita atera du

18 Treffer intraceuticals.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La OIE lanza la Interfaz WAHIS-Wild
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	The OIE launches WAHIS-Wild Interface
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	L’OIE lance l’Interface WAHIS-Wild

6 Treffer cenlitrosmetrocadrado.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Letras de Mario Lanza
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen allthelyrics.com als Prioritätsdomäne definieren	Mario Lanza lyrics
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen allthelyrics.com als Prioritätsdomäne definieren	Mario Lanza Lyrics
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen allthelyrics.com als Prioritätsdomäne definieren	Testi di Mario Lanza

2 Treffer elearning.helsinki.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gascat lanza nuevo piloto incorporado para reguladores de presíon para controlar bajas preciones de salida con filtro incorporado
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gascat.com.br als Prioritätsdomäne definieren	Gascat launches new pilot conjugated for Pressure Regulators to control low outlet pressures with built-in filter
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gascat.com.br als Prioritätsdomäne definieren	Gascat lança novo piloto conjugado para Reguladores de Pressão para controlar baixas pressões de saída com filtro Incorporado

4 Treffer www.cidob.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La Comisión Europea lanza un sitio web sobre integración, EWSI
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cidob.org als Prioritätsdomäne definieren	European Commission launches website on integration – EWSI
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cidob.org als Prioritätsdomäne definieren	La Comissió Europea llança un lloc web sobre integració, EWSI

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

lanza – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch