maze – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.toscanaovunquebella.it
  Palaia - In Palaia ther...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lost in a maze of wonderful trails
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toscanaovunquebella.it as primary domain
Perduti in un dedalo di meravigliosi sentieri
  Monterotondo Marittimo ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A warthog he’d just met told him that happened to be a building where humans would lead steam to so to have electricity, and that there were many others like it around them. It was a natural resource coming from the earth’s core that allowed mechanical energy to turn into electric, coming there through a maze of underground tubes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toscanaovunquebella.it as primary domain
Poco lontano vide una curiosa torre, anch’essa fumante. Un cinghiale, che aveva appena conosciuto, gli raccontò che quella era una centrale dove gli umani facevano arrivare il vapore per avere l’elettricità e come quella ce ne erano altre nelle vicinanze. Una risorsa naturale che arrivava dal profondo della Terra con un serpeggiare di tubazioni arrivava alle turbine, trasformando l’energia meccanica in elettrica. Questa era l’attività prevalente di quel territorio.
  Stazzema - Stone villag...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Here it's a maze of alleyways, arches and steps and... delicious recipes: castagnaccio, a chestnut cake scented with orange and rosemary, or ciacci filled with ricotta, and ballotti, sweet chestnuts boiled with fennel seeds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toscanaovunquebella.it as primary domain
Dovreste vedere le Apuane in autunno: i sentieri sono coperti di foglie dorate cadute dai castagni imponenti. Ogni tanto, passeggiando tra i tronchi secolari, si incontra il rudere di un metato: una piccola costruzione per l’essiccazione delle castagne. Ecco là i borghi apuani: aggrappati alla roccia o distesi al sole. Sono un labirinto di vicoli, chiassi, archi e scalette, e… ricette gustose: il castagnaccio, una torta di farina di castagne al profumo di arancia e rosmarino, oppure i ciacci con la ricotta o ancora i ballotti, dolci castagne lessate coi semi di finocchio.
  Stazzema - Stone villag...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
That's Corchia, whose bowels conceal a treasure: the Antro, the largest karstic system in Italy. Seventy kilometres of tunnels and wells, a maze of conduits that delve down 1,200 metres, extraordinarily shaped by water into incredible and bizarre forms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toscanaovunquebella.it as primary domain
Ghiaa ghiaa! Eccomi qua, sono un Gracchio Corallino: ho lucide penne color carbone e un becco arancione ricurvo. Mi trovate sulle Alpi Apuane, dove faccio il nido tra le rocce. Le vedete, le Apuane? Vette aguzze che spiccano nel cielo azzurro, ammantate da una fitta coltre di castagni. E quel monte imponente lo vedete? È il Corchia, e nelle sue viscere si nasconde un tesoro: l’Antro, il sistema carsico più esteso d’Italia. Settanta km di gallerie e pozzi, un labirinto di condotti che penetrano fino a 1200 metri, meravigliosamente modellati dall’acqua in forme incredibili e bizzarre.
  Montaione - Montaione, ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is Valle del torrente Carfalo, which flows in winding meanders and carving out walls of yellow sand. As you follow the course of the river and tread maze-like trails, you encounter awe-inspiring oak and gigantic yew trees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toscanaovunquebella.it as primary domain
Che misteri regala la natura! Nei pressi della Selva di Camporena capita che una valle remota, a meno di 200 metri d’altezza, abbia mantenuto dall’epoca delle glaciazioni un microclima da alta montagna e sia per questo popolata di creature meravigliose. È la Valle del torrente Carfalo, che scorre disegnando anse sinuose scavando pareti di sabbia gialla. A seguirne il corso e percorrere il labirinto dei sentieri si fanno incontri stupefacenti, come la foresta relitta di faggi e tassi monumentali. E soprattutto lei, la Salamandrina dagli occhiali, un piccolo anfibio dal dorso bruno e dal ventre di un vermiglio acceso, lo stesso che gli cinge gli occhi vispi. Chi osi infine giungere al fondo della valle, avrà poi il sublime piacere di abbeverarsi alla sorgente d’acqua gassata, traendone ristoro per proseguire il suo cammino di scoperta.