gamta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      214 Ergebnisse   47 Domänen   Seite 2
  2 Résultats www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Mėgaukis šauniais pokalbiais, smagybėmis ir tūkstančiais nuotykių – ką bepasirinktum. Mes siūlytume apsilankyti Santo Domingo, unikalaus grožio miestelyje, kur gali mėgautis gamta visa dieną. Miestas yra apsuptas ir saugomas keturių miškų - Delta, La Indiana, Río Lelia ir Tanti.
We’d suggest a visit to Santo Domingo, a city of unique beauty where you can enjoy being in nature throughout the day. The city is surrounded and protected by the four forests of Delta, La Indiana, Río Lelia and Tanti. You can enjoy both bird watching and rafting at the Toachi river. Don’t miss the San Francisco ecological park, Parque Zaracay and Monte Bombolí, the city’s natural viewpoint. If it’s nightlife you want, the main restaurants, bars and nightclubs can all be found around Avenida Quito, which offers a great backdrop for lively nights out. Don't wait - join Hot or Not today!
Tu veux découvrir des endroits magnifiques et rencontrer des personnes sympas à Santo Domingo de los Colorados, Hot or Not est fait pour toi. C’est le plus important réseau social en Amérique latine. Que tu sois à la recherche d’une nouvelle rencontre, de nouveaux amis, pour sortir, t'amuser ou partager tes passions, des milliers de personnes t'attendent sur Hot or Not pour partager tous ces bons moments. Santo Domingo est une ville à la beauté unique où tu peux profiter de la nature au quotidien. C’est une ville entourée et protégée par 4 forêts : Delta, La Indiana, Rio Lelia et Tanti. Tu peux y admirer les oiseaux tropicaux ou faire du rafting sur la rivière Toachi. Ne râte pas non plus le parc écologique San Francisco, le Parc Zaracay et la colline Bomboli qui offre un panorama imprenable sur la ville. Tu préfères le monde de la nuit ? Les principaux restaurants, bars et discothèques peuvent tous être trouvés autour de l’Avenida Quito, qui offre une super ambiance pour les sorties nocturnes. N’attends plus, rejoins Hot or Not dès aujourd’hui !
Procurando gente interessante a fim de curtir lugares bonitos com você? Então o Hot or Not é o seu lugar. O Hot or Not é a maior rede social da América Latina para conhecer pessoas em sua área. Se você está à procura de bate-papo, amizade, relacionamento sério ou apenas diversão, o Hot or Not vai te ajudar a encontrar. Arrume companhia para desfrutar de uma boa conversa, passeios divertidos e milhares de aventuras - em sua área ou em qualquer outro lugar do mundo! Que tal uma visita a Santo Domingo, cidade cercada e protegida por quatro florestas - Delta, Indiana, Rio Lelia e Tanti? Você também pode observar aves e praticar rafting no Toachi e visitar o Parque Ecológico San Francisco, o Parque Zaracay e o Monte Bombolí, miradouro natural da cidade. E se é de vida noturna que você gosta, dê um pulinho na Avenida Quito, com seus restaurantes, bares e baladas super animados. Não perca tempo. Entre para o Hot or Not hoje mesmo!
هل تريد إيجاد مكان رائع و الإلتقاء بأناس رائعين أيضا؟ أنذاك تحتاج بادوو، أوسع شبكة إجتماعية في أمريكا الجنوبية، أين يمكنك الإلتقاء بالآلاف من الناس الذين يبحثون عن شخص ما ليدردشوا معه، إنشاء صداقات أو حتى إيجاد شخص ما مهم. تمتع بدردشة رائعة، خروج رائع و الآلاف من المغامارات، مهما كان إختيارك نقترح عليك زيارة سانرو دومينغو، مدينة ذات جمال خلاب، أين يمكنك التمتع بالطبيعة في يومك. المدينة محاطة و محمية بأربع غابات ديلتا، لا إينديانا، ريو ليليا و تانتي. يمكنك التمتع بكلا من مشاهدة الطيور و كذا تجمعها الكبير في نهر توتشي. لا تفوت الحديقة الإيكولوجية في سان فرانسيسكو، باركي زاراكاي و مونتي بومبولي، واجهة المدينة الطبيعية. إن كنت تبحث عن الحياة الليلية، الحانات، المطاعم و النوادي الليلية يمكن أن تجدها نواحي أفنيدا كويتو، التي تمنحك خلفية رائعة عن الحياة الليلية الرائعة. لا تنتظر، إنضم لبادوو اليوم!
Επισκέψου το Σάντο Ντομίνγκο, μια πόλη εκπληκτικής ομορφιάς όπου μπορείς να απολαύσεις τη φύση κάθε στιγμή της ημέρας. Η πόλη περιβάλλεται από τέσσερα δάση, το Delta, το La Indiana, το Río Lelia και το Tanti. Εδώ μπορείς να παρακολουθήσεις σπάνια πουλιά και να κάνεις ράφτινγκ στον ποταμό Toachi. Μη χάσεις με τίποτα το οικολογικό πάρκο San Francisco, το πάρκο Zaracay και τη θέα από το Bombolí που αποτελεί εξαιρετικό σημείο για να θαυμάσεις την πόλη από ψηλά. Αν θέλεις να εξευρευνήσεις τη νυχτερινή ζωή της πόλης, κάνε μια βόλτα στην Avenida Quito, όπου θα βρεις πολλά εστιατόρια, μπαρ και κλάμπ. Μην περιμένεις άλλο – γίνε τώρα μέλος του Hot or Not!
Препоръчваме ти Санто Доминго, уникално красив град, в който можеш да се насладиш на природата. Градът е заобиколен и защитен от четирите гори на Delta, La Indiana, Río Lelia и Tanti. Можеш да отидеш да рафтиш и да разглеждаш птици по поречието на река Toachi. Не пропускай и парковете Сан Франциско, Parque Zaracay и Monte Bombolí, с прекрасна гледка към града. Ако търсиш забавления, не пропускай Avenida Quito, където са повечето ресторанти, барове и нощни клубове. Чудесно местенце за бурни нощи. Не чакай, ела в Hot or Not още сега!
Chcete navštívit krásná místa a setkat se s krásnými lidmi? Pak potřebujete Hot or Not. Je to ta největší společenská síť v Latinské Americe, kde můžete potkat tisíce lidí, kteří si chtějí povídat, najít nové kamarády a také lásky! Užívejte si skvělé rozhovory, zábavné výlety a spoustu různých dobrodružství, kdekoli si vzpomenete! Rádi bychom vám doporučili Santo Domingo, město jedinečné krásy, kde si můžete užívat přírody od rána do večera. Město je obklopeno a chráněno čtyřmi lesy: Delta, La Indiana, Río Lelia and Tanti. Můžete se tešit na sledování ptáků, a také na rafty na řece Toachi. Nenechte si ujít ekologický park San Francisco, Parque Zaracay a také Monte Bombolí, které je přirozenou rozhlednou města. Pokud jste spíše noční pták, všechny restaurace, bary a kluby najdete v oblasti Avenida Quito, která nabízí skvělou kulisu pro divoké noční akce. Nečekejte a přidejte se k badoo ještě dnes!
Ha javasolhatjuk, látogass el Santo Domingoba, amely egy kivételesen szép város, és ahol a természet közelségét is élvezheted minden nap. A várost védőfalként veszi körbe négy nagy erdő, a Delta, a La Indiana, a Río Leila és a Tanti. Nézegess madarakat, vagy raftingolj a Toachi folyón. Ne hagyd ki a San Francisco ökológiai parkot, a Parque Zaracay-t és a Monte Bombolí-t, amely a városra nyíló legszebb kilátást nyújtja. Ha az éjszakai élet vonz, mindent megtalálsz az Avenida Quiton: a legfontosabb vendéglőket, bárokat és klubokat egyaránt. Ne várj – regisztrálj még ma a Hot or Not-ra!
Gimana kalau pergi mengunjungi Santo Domingo, kota dengan keindahan yang indah dimana kamu bisa menikmati keindahan alam sepanjang hari. Kota ini dikelilingi empat hutan Delta, La Indiana, Río Lelia dan Tanti. Kamu bisa mengamati burung atau pergi main arung jeram di sungai Toachi. Jangan lewatkan taman ekologis San Francisco, arque Zaracay dan Monte Bombolí, tempat melihat alam kota ini. Kalau kamu lebih suka kehidupan malam, semua restoran, bar dan klub malam bisa ditemukan di Avenida Quito. Tunggu apa lagi - ayo gabung dengan Hot or Not hari ini!
Vrei să găseşti locuri frumoase şi să cunoşti oameni frumoşi? Atunci ai nevoie de Hot or Not. Este cea mai mare reţea socială din America Latină, unde vei întâlni mii de oameni care sunt în căutarea conversaţiilor, să-şi facă prieteni sau chiar să găsească pe cineva special. Bucură-te de conversaţii grozave, de ieşiri distractive şi mii de aventuri – oriunde alegi tu! Ţi-am sugera o vizită la Santo Domingo, un oraş de o frumuseţe unică unde te poţi bucura de natură pe tot parcursul zilei. Oraşul este înconjurat şi protejat de patru păduri, Delta, La Indiana, Río Lelia şi Tanti. Te poţi bucura atât de privitul păsărilor cât şi de rafting pe râul Toachi. Nu rata parcul ecologic San Francisco, Parque Zaracay şi Monte Bombolí, punctul care oferă o privelişte naturală a oraşului. Dacă vrei viaţă de noapte, restauratele principale, barurile şi cluburile de noapte se pot găsi în jurul Avenida Quito, care oferă un fundal minunat pentru nopţi în oraş pline de viaţă. Nu mai aştepta – înscrie-te pe Hot or Not azi!
Vill du hitta vackra platser och träffa vackra människor? Finn nya vänner eller kärleken på Hot or Not. Det är det största sociala nätverket i Latinamerika, där du kommer att möta tusentals människor som vill chatta, träffa nya vänner eller som letar efter kärleken. Chatta och styr upp roliga utflykter med dina nya vänner! Varför inte ett besök i Santo Domingo, en stad med unik skönhet där du kan njuta av att vara i naturen hela dagen. Staden är omgiven och skyddad av de fyra skogarna i Delta, La Indiana, Río Lelia och Tanti. Ni kan njuta av både fågelskådning och forsränning på Toachi-floden. Missa inte San Francisco ekologiska park, Parque Zaracay och Monte Bombolí, som är stadens naturliga utsiktsplats. Om det är nattliv du vill uppleva hittar du restauranger, barer och nattklubbar runt Avenida Quito, som erbjuder en stor variation av olika ställen. Vänta inte - gå med i Hot or Not idag!
Bạn muốn tìm địa điểm đẹp và gặp gỡ những người thú vị? Bạn nên khám phá Hot or Not. Đây là mạng xã hội lớn nhất ở châu Mỹ Latin, bạn sẽ gặp hàng ngàn người đang tìm kiếm ai đó để trò chuyện, kết bạn hoặc thậm chí tìm thấy tình yêu. Tận hưởng cuộc vui lớn và hàng ngàn cuộc phiêu lưu - bất cứ nơi đâu! Sao không làm một chuyến đi đến Santo Domingo, một thành phố với vẻ đẹp độc đáo và bạn có thể tận hưởng khung cảnh tự nhiên suốt cả ngày. Thành phố được bao bọc bởi bốn cánh rừng Delta, La Indiana, Río Lelia và Tanti. Bạn có thể thấy chim chóc và đi bè trên sông Toachi. Đừng bỏ lỡ công viên sinh thái San Francisco, Parque Zaracay và Monte Bombolí, khung cảnh tự nhiên của thành phố. Nếu bạn thích cuộc sống về đêm, hãy ghé các nhà hàng, quán bar và câu lạc bộ đêm xung quanh Avenida Quito. Đừng chờ đợi – hãy tham gia Hot or Not ngay hôm nay!
Kami syorkan anda melawat Santo Domingo, sebuah bandar dengan keindahan khas di mana anda boleh menikmati alam semula jadi sepanjang hari. Bandar ini dikelilingi dan dilindungi oleh empat rimba- Delta, La Indiana, Río Lelia dan Tanti. Anda boleh menikmati kedua-dua melihat burung dan sukan rafting di sungai Toachi. Jangan terlepas peluang untuk melawat taman ekologi San Francisco, Parque Zaracay dan Monte Bombolí, sudut pandangan semula jadi bandar ini. Jika anda mahukan kehidupan malam, Avenida Quito adalah tempatnya. Jangan tunggu lagi, sertai Hot or Not hari ini!
Nais mong makakita ng mga magagandang lugar at magtagpo ng mga magagandang tao? Gayon kailangan ninyo ang Hot or Not. Ito ang pinakamalaking sosyal na network sa Latin Amerika, na kung saan iyong makakatagpo ang libo-libong mga tao na naghahanap ng makachat, magkaroon ng kaibigan, o kahit makatagpo ng espesyal na tao. Magsaya sa mga pag-uusap, masayang pamamasyal, at libo-libong mga pambihirang karanasan - kahit alin man ang iyong piliin! Aming minungkahi ang pagbisita sa Santo Domingo, isang lungsod na may katangi-tanging ganda na kung saan kayo ay sumaya sa piling ng kalikasan buong araw. Ang lungsod ay napapalibotan at naproprotektahan ng apat na kagubatan ng Delta, La Indiana, Rio Lelia at Tanti. Maari kayong sumaya sa pagpapanood ng mga ibon at rafting sa ilog Toachi. Huwag kaligtaan ang San Fransisco ekolohiyang parke, Parque Zaracay at Monte Bomboli, ang natural na lugar ng tanawan ng lungsod. Kapag buhay sa gabi ang inyong nais, ang pangunahing kainan, mga bars, at nightclubs ay lahat matatagpuan sa Avenida Quito, na kung saan nag-aalok ng napagandang likuran para sa mga buhay na mga pamamasyal sa gabi. Huwag na maghintay - sumali na sa Hot or Not ngayong araw!
  2 Résultats visituc.uc.pt  
Jūrų gamta
Sea Fauna
  www.danoi.com.cy  
Ekonominis augimas gali harmoningai derėti su gamta. Tai įrodo mūsų sėkmė saugant aplinką. GEALAN tapo pirmąja Europos plastikinių langų profilių gamintoja, taikančia EB aplinkosaugos auditą. Abi pagrindinės GEALAN gamyklos Vokietijoje gavo patvirtinimą 1996 m.
The GEALAN Group has always regarded changing market conditions or new legal requirements as a business challenge: for example, when PVC became a topic of public discussion in the mid-90s, the decision was made to become involved in the recycling of old PVC windows. Following independent investigations, GEALAN started to offer a recycling concept for these products in 1994.
Il Gruppo GEALAN considera da sempre il mutare delle condizioni di mercato o nuove normative di legge come una sfida: a metà degli anni 90, ad esempio, quando l'impiego del PVC venne messo in discussione per il suo impatto ambientale, GEALAN decise di impegnarsi attivamente per il riciclaggio degli infissi in PVC usati. Dopo studi e ricerche, GEALAN elaborò un concetto di riciclaggio per questi prodotti, che mise in pratica a partire dal 1994.
A változó piaci körülményeket vagy az újabb jogszabályi követelményeket a GEALAN Csoport mindig a vállalati működés kihívásaiként értelmezte: A kilencvenes évek közepén például bekerült a PVC a közbeszédbe, mi pedig elhatároztuk, hogy intenzíven foglalkozunk az elhasznált PVC-ablakok ökológiai hasznosításával. Független vizsgálatok szerint a GEALAN már 1994 óta nyújt újrahasznosítási megoldást ezekhez a termékekhez.
  www.dagmita.lt  
Gamta pati parodo, kaip elgtis – biomasę galime naudoti kaip darnią žaliavą. Vykstant sudėtingiems procesams ši medžiaga paverčiama aukštos kokybės produktais. Taip išnaudojami esami energijos ištekliai ir neteršiama aplinka.
Nature shows us how: biomass as a sustainable raw material. Complex processes that transform this material into high-quality products – while making optimal use of the available energy and without polluting the environment.
  4 Résultats bagagesdefrance.com  
Gamta
Природа
  4 Résultats www.houseoftraining.lu  
Pėsčiomis, mėgaujantis Smiltynės gamta.
АКВАРИУМ И ЭКСПОЗИЦИИ МУЗЕЯ – 10.30–17.00
  3 Résultats apnature.org  
Aplinka čia visai kaip Himalajuose – kalnai, gamta, vanduo ir tyras oras. Jau po kelerių jogos praktikavimo dienų pajusite energijos antplūdį ir įgysite naują požiūrį į gyvenimą. Patirkite kalnų žavesį jogos atostogų metu – tą suteiks ir jogos pratimai ant saulėtos platformos su panoraminiu vaizdu į Alpes, ir meditacijos saulėtekio ar saulėlydžio metu Kaizerio snieguotų kalnų akivaizdoje, ir begaliniai takai, vedantys link viršūnių ir ežerų...
Experience the magic of the mountains during a yoga vacation: yoga exercises on our sunny platform with its panoramic view of the Alps, meditation at sunrise or sunset facing the snowy peaks of the Kaiser range, endless footpaths to summits and lakes... or simply time to relax, read or converse on one of our sunny patios. In winter, your yoga vacation becomes even more delightful with cross-country and downhill skiing, snowshoeing or torch-lit evening walks.
On se croirait dans l'Himalaya : les montagnes, la nature, l'eau et l'air pur. Après quelques jours de pratique du Yoga, vous sentirez couler des forces qui révolutionneront toute votre vie. Découvrez la magie des montagnes du point de vue du Yoga : les exercices de Yoga sur notre plate-forme ensoleillée avec vue sur le panorama alpin, les méditations à l'aube ou au crépuscule dans la chaîne du massif de l'Empereur, d'infinies pistes de randonnée vers les sommets et les lacs de baignade... ou tout simplement du temps pour se détendre, lire ou discuter tranquillement sur une terrasse ensoleillée. En hiver, vous pourrez compléter vos vacances de Yoga par du ski de fond, du ski alpin, des balades en raquettes ou au flambeau, de quoi ajouter encore à l'effet magique.
Es un lugar similar a los Himalayas: montañas, naturaleza, agua y aire puro. Tan sólo unos días después de practicar aquí yoga, te sentirás lleno de energía y tendrás otra manera de ver la vida. Experimenta la magia de las montañas durante unas vacaciones de yoga: ejercicios de yoga en nuestra soleada plataforma con su vista panorámica a los Alpes, meditación al amanecer o en la puesta de sol admirando los nevados picos del Kaiser, innumerables caminos para pasear a lagos y otros parajes... o simplemente tiempo para relajarte, leer o conversar bajo el sol en nuestros patios. En invierno, tus vacaciones de yoga pueden ser incluso más deliciosas con la práctica de deportes de invierno: ski a campo traviesa, en ladera, paseos nocturnos, etc.
Lo scenario è simile a quello dell’Himalaia: montagne, natura, acqua e aria pura. Dopo pochi giorni di pratica in questo luogo, vi sentirete pieni di energia e vedrete la vita in modo nuovo. Fate esperienza della magia delle montagne durante una vacanza yoga: gli esercizi yoga sulla nostra piattaforma al sole con vista panoramica sulle alpi, la meditazione all’alba o al tramonto guardando le cime innevate della catena del Kaiser, infiniti sentieri che portano alle cime delle montagne e ai laghi…. o semplicemente il tempo per rilassarsi, leggere e parlare su una delle nostre terrazze al sole. In invero, la vostra vacanza yoga sarà ancora più piacevole con la possibilità di praticare lo sci e lo sci di fondo, di fare ciaspolate o passeggiate notturne con le fiaccole.
Het is een plek net als de bergen van de Himalaya, natuur, water en zuivere lucht. Al na een paar dagen beoefenen van yoga, voel je je hernieuwd en met een frisse uitkijk op het leven. Ervaar de magie van de bergen gedurende een yogavakantie: yogahoudingen op ons zonnige yogadek met een panoramisch uitzicht over de Alpen, meditatie tijdens de zonsop- en ondergang met het gezicht richting de met sneeuw bedekte toppen van de Kaiser bergketen, eindeloze voetpaden naar bergtoppen en meertjes... of gewoon tijd om te onspannen, lezen of een gesprek te voeren op één van onze zonnige terassen. In de winter wordt je yogavakantie nog heerlijker met de mogelijkheid te langlaufen, skiën, snowshoeing of een avondwandeling met zaklantaarn.
To miejsce jest niczym Himalaje: góry, natura, woda i czyste powietrze. Juz po kilku dniach praktyki czujesz przypływ energii i pojawia się nowe, pozytywne nastawienie do życia. Poczuj magię gór podczas wakacji z jogą: ćwiczenie jogi na słonecznej platformie z panoramą na Alpy, medytacja o wschodzie i zachodzie słońca z widokiem na zaśnieżone szczyty pasma górskiego Wilder Kaiser, niezliczone ścieżki spacerowe prowadzące na szczyty bądź do jezior... albo po prostu czas na relaks, rozmowy lub lekturę na jednym z naszych słonecznych patio. Zimą atrakcję wakacji z jogą stanowią narciarskie biegi na przełaj lub zjazdy na stokach, a także spacery wśród śniegu, także nocne, z latarkami!
Окружающая обстановка как в Гималаях: горы, природа, вода и чистый воздух. После всего нескольких дней практики йоги здесь, вы почувствуете заряд энергии и свежим взглядом окинете жизнь. Почувствуйте очарование гор во время каникул йоги: занимаясь йогой на нашей солнечной платформе, с которой открывается панорамный вид на Альпы, медитируя на восходе и закате, глядя на горную гряду Кайзера, изведывая тропинки к вершинам и озерам... или просто расслабляясь, читая или разговаривая в одном из наших солнечных патио. Зимой, ваши каникулы йоги становятся еще более замечательными, вы можете кататься на горных или беговых лыжах, ходить в снегоступах или прогуливаться вечером с факелами.
Arrow 1 2