Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 252 Ergebnisse 54 Domänen Seite 2

4 Hits www.ski-doo.com

Show text Show cached source Open source URL	Uusi Summit mahdollistaa monipuolisemman ja vaivattomamman ajokokemuksen. Kapea runko, viisto tunneli, tankki, istuin ja ohjaustanko ovat erittäin pienikokoisia ja kapeita, joten ne jättävät enemmän liikkumatilaa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ski-doo.com as primary domain	Nytt 90 mm kjede reduserer vekt og øker ytelsene ved å holde snøen melllom knastene for bedre flyt. Eksklusivt 410 mm bredt design med 76 mm knastehøyde, gir ekstra flyt og grep uten å ofre manøvreringsegenskapene. Kantene flekser for å redusere kreftene for å igangsette roll-up.

2 Hits www.sentris.net

Show text Show cached source Open source URL

Erityismuotoiltu kapea hitsauspää mahdollistaa neliskulmaisen hitsausrailon käytön. Oheisessa poikkileikkauskuvassa on esitettynä kapea hitsausrailo verrattuna perinteiseen hitseeseen. Kapeaa railoa voidaan käyttää aina 10 mm:n seinämän paksuudesta.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tevo.fi as primary domain

Применение специальной горелки для узкощелевой сварки позволяет использовать преимущество узкой канавки без скоса. На изображении поперечного сечения видно сравнение канавки при использовании обычной и узкощелевой сварки. Узкую канавку можно использовать, начиная с толщины стенки 10 мм.

5 Hits www.irion-edm.com

Show text Show cached source Open source URL	- 38mm Kapea Mouth sulkeminen, aivan kuten meidän suuaukko pullot
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define traininn.com as primary domain	- 38mm Narrow Mouth closure, just like our Narrow Mouth bottles
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define traininn.com as primary domain	- Fermeture de la bouche étroite 38mm, tout comme nos bouteilles à col étroit
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define traininn.com as primary domain	- 38mm Narrow Mouth Verschluss, genau wie unsere Enghalsflaschen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define traininn.com as primary domain	- Cierre de cuello estrecho de 38 mm, al igual que las botellas de boca estrecha
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define traininn.com as primary domain	- 38 millimetri chiusura a bocca stretta, proprio come i nostri Bottiglie a bocca larga
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define traininn.com as primary domain	- Fechamento boca estreita 38mm, tal como os nossos frascos de boca estreita
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define traininn.com as primary domain	- 38mm Smalle Mond sluiting, net zoals onze smalle hals flessen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define traininn.com as primary domain	- 38mm Estret tanqui la boca, igual que les nostres ampolles de coll estret
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define traininn.com as primary domain	- 38mm Narrow Mouth lukning, ligesom vores smal hals flasker
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define traininn.com as primary domain	- 38mm Narrow Mouth nedleggelse, akkurat som våre smal hals flasker
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define traininn.com as primary domain	- 38mm Narrow zamknięcie Usta, podobnie jak nasze wąską szyjką
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define traininn.com as primary domain	- 38mm Narrow Mouth stängning, precis som våra smal hals flaskor

3 Hits www.menorca.events

Show text Show cached source Open source URL	Mekaanisten ominaisuusvariaatioiden kapea sirontalinja verrattuna valoksiin ja taottuihin komponentteihin
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bodycote.com as primary domain	Délais de livraison plus courts par rapport aux procédures de traitement conventionnelles
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bodycote.com as primary domain	Kürzere Lieferzeiten im Vergleich zur konventionellen Fertigung
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bodycote.com as primary domain	Banda estrecha de dispersión de la variabilidad de las propiedades mecánicas en comparación con las piezas de fundición y forja.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bodycote.com as primary domain	La sinterizzazione garantisce un miglioramento del contenuto degli elementi di lega rispetto alle fusioni tradizionali a beneficio delle proprietà meccaniche.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bodycote.com as primary domain	Smalle spreidingsband in de mechanische eigenschappen in vergelijking met giet- en smeedwerk
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bodycote.com as primary domain	Úzké pásmo rozptylu variability mechanických vlastností v porovnání s konevčními odlitky a zápustkovými výkovky.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bodycote.com as primary domain	Smalt spredningsbånd af mekanisk egenskabsvariation i forhold til støbninger og smedninger
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bodycote.com as primary domain	Węższe pasmo rozrzutu zmienności właściwości mechanicznych w porównaniu z odlewaniem i kuciem
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bodycote.com as primary domain	Kortare leveranstider jämfört med konventionella processmetoder
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bodycote.com as primary domain	Kaplamalara ve dövme işlemlerine kıyasla, mekanik özelliklerdeki değişim daha dar bantlıdır.

www.decantershanghai.com

Show text Show cached source Open source URL	Kapea ja kätevä kahva kahden sormen kytkimellä väsyttämättömään työskentelyyn ja koneen erinomaiseen hallintaan.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bosch-psr-select.com as primary domain	Empuñadura esbelta y manejable con interruptor de dos dedos para trabajos sin fatiga y un mejor control.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bosch-psr-select.com as primary domain	Vitka i praktična ručka s prekidačem za dva prsta za rad bez zamaranja i optimalnu kontrolu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bosch-psr-select.com as primary domain	Vékony és kézreálló fogantyú kétujjas kapcsolóval a fáradságmentes munkavégzésért és a jó irányíthatóságért.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bosch-psr-select.com as primary domain	Smalt og praktisk håndtak med tofingerbryter gjør at du kan arbeide lenge uten å bli trøtt, og har full kontroll.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bosch-psr-select.com as primary domain	Wąska i poręczna rękojeść z włącznikiem obsługiwanym dwoma palcami – maksimum kontroli i niemęcząca praca.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bosch-psr-select.com as primary domain	Mâner subţire şi uşor manevrabil, cu întrerupător acţionabil cu două degete pentru lucrul fără efort şi control optim.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bosch-psr-select.com as primary domain	Эргономичная рукоятка с удобным 2-пальцевым выключателем для комфортной работы и оптимального контроля.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bosch-psr-select.com as primary domain	Štíhla a praktická rúčka s držiakom na dva prsty pre lepšiu kontrolu a prácu bez únavy.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bosch-psr-select.com as primary domain	Yorulmadan çalışma ve üstün kontrol için çift parmaklı şaltere sahip ince ve kullanışlı tutamak.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bosch-psr-select.com as primary domain	Vitek in praktičen ročaj s stikalom na dva prsta za neutrudljivo delo in najboljši nadzor.

oulu.ouka.fi

Show text Show cached source Open source URL

"Tämä André Lhoten akatemia ei suinkaan komeile ulkonaisella olemuksellaan. Kapea, likainen kuja lähtee rue d´Odessalta, pieni ruostunut kyltti ilmaisee paikan, jonka etuvartiona on epäilyttävän näköinen Sateenkaari niminen tanssipaikka. Pienestä portista mennään takapihalle, joka on tulvillaan laatikoita, ja lahoja puuportaita kiivetään itse akatemiaan. Työhuone on kyllä iso ja valoisa. Mallilavan vieressä höyryää kamiina lämmittäen viluista mallia. Mutta itse elämä sykkii vilkkaana ja työtä tehdään lujasti."

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define oulu.ouka.fi as primary domain

"André Lhote's Academy surely does not flaunt its external being. The narrow and dirty alley starts from Rue d´Odessa, and a small rusty sign indicates the place for which the vanguard is a suspicious dance pavilion called the Rainbow. You enter the backyard flooded with boxes through a small gate, and climb up the decayed wooden stairs to the Academy itself. The study is big and well lit, though. There is an iron stove next to the modelling platform, keeping the shivery model warm. But life itself throbs vividly and we work hard."

5 Hits www.brplynx.com

Show text Show cached source Open source URL	Sporttiseen ajoon suunniteltu Rave-istuin on etuosastaan kapea ja takaosastaan leveä. Istuimen runsas pehmustus takaa mukavuuden pitkillä ajomatkoilla ja haastavilla reiteillä.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define brplynx.com as primary domain	Demperne har hurtigjusteringer for demping og rebound-demping i høy og lav hastighet. Slik tåler demperen aktiv kjøring over lang tid uten tap av dempereffekt.

8 Hits www.ststwincaverns.hk

Show text Show cached source Open source URL	- 38mm Kapea Mouth sulkeminen, aivan kuten meidän suuaukko pullot
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define smashinn.com as primary domain	- 38mm Narrow Mouth closure, just like our Narrow Mouth bottles
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define smashinn.com as primary domain	- Fermeture de la bouche étroite 38mm, tout comme nos bouteilles à col étroit
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define smashinn.com as primary domain	- 38mm Narrow Mouth Verschluss, genau wie unsere Enghalsflaschen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define smashinn.com as primary domain	- Cierre de cuello estrecho de 38 mm, al igual que las botellas de boca estrecha
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define smashinn.com as primary domain	- 38 millimetri chiusura a bocca stretta, proprio come i nostri Bottiglie a bocca larga
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define smashinn.com as primary domain	- Fechamento boca estreita 38mm, tal como os nossos frascos de boca estreita
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define smashinn.com as primary domain	- 38mm Estret tanqui la boca, igual que les nostres ampolles de coll estret
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define smashinn.com as primary domain	- 38mm Narrow Mouth nedleggelse, akkurat som våre smal hals flasker
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define smashinn.com as primary domain	- 38mm Narrow zamknięcie Usta, podobnie jak nasze wąską szyjką
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define smashinn.com as primary domain	- 38mm Narrow Mouth stängning, precis som våra smal hals flaskor

6 Hits www.yykkff.com

Show text Show cached source Open source URL	Kapea kotelo 6 mm
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prelectronics.com as primary domain	Convertisseur isolé
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prelectronics.com as primary domain	Slimline hus på blot 6 mm
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prelectronics.com as primary domain	FM, US

www.cropcirclesonline.com

Show text Show cached source Open source URL	Tuosta oivalluksesta kiteytyi fokus: hammasterveyden edistäminen älykkäiden, opettavien ja yksilöllisten mobiiliratkaisujen avulla. Tiesimme, että fokus oli kapea, mutta tajusimme, että se on syvä: sen potentiaali oli siinä, että hammasterveys ja hammasterveyden ongelmat ovat asiana pääosin universaaleja.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define invesdor.com as primary domain	Looking at the eHealth application sector, we noticed that no one was focusing on comprehensively advancing dental health with mobile apps. Dental health was left in the shadow of other eHealth, fitness and wellness trends. It was a neglected healthcare sector, which had the need for new innovations and unclaimed territory for providing them.

2 Hits www.finlandunesco.org

Show text Show cached source Open source URL

Se on auttanut ulkoministeriötä erityisesti kehitysyhteistyön seurannassa. Ohjelmien kohdistuminen pääsääntöisesti hallitusten väliseen kehitysyhteistyöhön on kuitenkin kapea-alaista. Se tulisi laajentaa kattamaan myös muita kehityspolitiikan instrumentteja, etenkin maissa, joissa siirrytään kehitysyhteistyöstä kaupallis-taloudelliseen yhteistyöhön.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define finlandunesco.org as primary domain

According to the evaluation, the country strategy modality as a basis for planning development cooperation is a good step forward in effective development cooperation. It has helped the Ministry for Foreign Affairs especially in the monitoring of development cooperation. However, applying the country strategy modality mainly to development cooperation activities between governments is a narrow approach. The modality should cover not only bilateral cooperation but also other development policy instruments, especially in countries in which development cooperation will be replaced by commercial and economic cooperation.

1 2 3 4

kapea – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch