eis – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      15'537 Résultats   2'894 Domaines   Page 6
  45 Résultats www.hotel-santalucia.it  
Die Penzión Rudolf liegt 1 km vom Bahnhof Nedožery-Brezany entfernt und bietet einen Whirlpool und ein slowakisches Restaurant mit einer Sommerterrasse. In der Bar, die Karaoke-Abende veranstaltet, erhalten Sie hausgemachtes Eis.
With a spa bath and Slovak restaurant with a summer terrace, Penzión Rudolf is situated in Nedožery-Brezany 1 km from the train station. Home-made ice cream is available in the bar, which hosts karaoke evenings. Satellite TV and a seating area are provided in all units at Penzión Rudolf. Private bathrooms come with a bath and free toiletries. Have fun in the playground or relax in the garden while grilling some of your favourite food. Bicycle tracks run near the property. Prievidza, Bojnice spa ...city and castle and the Poruba Ski Resort can be reached by car in 5 minutes. Turcianske Teplice Spa is a 30-minute drive.
Doté d'une baignoire spa et d'un restaurant slovaque avec une terrasse en été, le Penzión Rudolf se trouve à Nedožery-Brezany, à 1 km de la gare. Vous pourrez savourer une glace maison dans le bar, qui organise des soirées karaoké. Les chambres du Penzión Rudolf comprennent toutes une télévision par satellite et un coin salon. La salle de bains privative comporte une baignoire et des articles de toilette gratuits. Les plus jeunes pourront s'amuser sur l'aire de jeux pendant que vous vous détendr...ez dans le jardin en faisant par exemple un barbecue. Des pistes cyclables passent à deux pas. Vous rejoindrez en 5 minutes de route Prievidza, la ville thermale de Bojnice et son château ainsi que la station de ski de Poruba. Le spa de Turcianske Teplice se tient à 30 minutes en voiture.
La Penzión Rudolf está en Nedožery-Brezany, a 1 km de la estación de tren, y cuenta con bañera de hidromasaje y un restaurante eslovaco con terraza de verano. El bar organiza noches de karaoke y sirve helado casero. Los alojamientos de la Penzión Rudolf disponen de TV vía satélite, zona de estar y baño privado con bañera y artículos de aseo gratuitos. El establecimiento dispone de patio y jardín con zona de barbacoa. Cerca del alojamiento hay rutas ciclistas. Prievidza, el castillo y la ciudad b...alneario de Bojnice y la estación de esquí de Poruba están a 5 minutos en coche. El spa de Turcianske Teplice se encuentra a 30 minutos en coche.
Situata a Nedožery-Brezany, a 1 km dalla stazione ferroviaria, la Penzión Rudolf una vasca da bagno con idromassaggio, un ristorante slovacco con terrazza estiva e un bar con gelato fatto in casa che ospita serate di karaoke. Tutte le sistemazioni della Penzión Rudolf presentano TV satellitare, area salotto e bagno privato con vasca e set di cortesia. Potrete divertirvi nell'area giochi o rilassarvi nel giardino grigliando i vostri piatti preferiti. Vicino alla struttura passano inoltre alcune p...iste ciclabili. Prievidza, la città termale di Bojnice con il suo castello e la località sciistica di Poruba sono raggiungibili in auto in 5 minuti. Lo stabilimento termale di Turcianske dista invece 30 minuti di macchina.
Penzión Rudolf ligt in Nedožery-Brezany, op 1 km van het treinstation. Het biedt een bubbelbad en een Slowaakse restaurant met een zomerterras. In de bar kunt u genieten van zelfgemaakt ijs en karaoke-avonden. Alle accommodaties van Penzión Rudolf zijn voorzien van satelliet-tv en een zithoek. De eigen badkamers zijn uitgerust met een bad en gratis toiletartikelen. U kunt zich vermaken in de speeltuin of ontspannen in de tuin onder het genot van uw favoriete eten. Er lopen fietspaden in de buurt... van de accommodatie. Met de auto rijdt u in 5 minuten naar Prievidza, het kuuroord en het kasteel van Bojnice en het skigebied Poruba. De spa Turcianske Teplice ligt op 30 minuten rijden.
  10 Résultats www.fcyfxny.com  
Faszination Fels & Eis
Inspirational rock faces & ice
Il fascino tra rocce e ghiacci
  25 Résultats ehne.fr  
EIS
ICE CREAM
GLACE
  4 Résultats naskr.kg  
Eis
мороженое
  5 Résultats lebaneseoption.org  
Grünes Eis
Grøn is
Green ice
  69 Résultats lapshin.org  
Eis
Ice-Cream
Gelati
  3 Résultats planet.piovan.com  
Eis und Sorbets
Ice Cream and Sorbet
Crème glacée et sorbets
  5 Résultats www.efteling.com  
Eis, ganz viel Eis
Des glaces, plein de glaces !
IJsjes, heel veel ijsjes
  tacoshipping.com  
Eis
Ice-Cream
Is
  34 Résultats www.emmeti.it  
Bar; Spezialität Warmes Waffelkanu mit Eis (Eigenproduktion)
Bar; speciality homemade canoa calda with icecream
Bar; specialità canoa calda al gelato artigianale
  51 Résultats atoll.pt  
Fabbricatore Eis (einige Arten)
Fabbricatore ice (some types)
Machine à glaçons (dans certains types)
  4 Résultats www.bobbejaanland.be  
Snacks/Eis
Snacks/glaces
Snacks/ijs
  3 Résultats www.rheinmetall-automotive.com  
Auto, Schnee und Eis
Car, snow and ice
Auto, neve ghiaccio
  22 Résultats www.bvspediatria.org.ar  
PATAGONIEN – VON EIS ZU BLUMEN
PATAGONIE DES GLACES AUX FLEURS
La Patagonia dal ghiaccio ai fiori
  www.ilam-center.org  
Eis
Glace
  22 Résultats www.centrum45.nl  
Eis
Ice cream
Sorvetes
  9 Résultats xxxhd.ink  
Sicherheit bei Eis und Schnee!
Safety on ice and snow!
Säkerhet i snö och is
  www.sila.com.gr  
Arbor mit Garten und schattierten Bereich, wo man Eis, Softdrinks, Snacks genießen können.
Arbor con jardín y zona de sombra donde se puede disfrutar de helados, refrescos,bocadillos.
Chioschetto con giardino e zona d'ombra dove è possibile gustare gelati, bibite, snack.
  rapportannuel2014.actiris.be  
Schnee und Eis auf LKWs
Glace et neige sur camions
Neve e ghiaccio sui camion
  5 Résultats www.miniurudvarhaz.hu  
Das Eis der Zurlo & C SNC
La crème glacée de Zurlo & C SNC
El helado de Zurlo & C SNC
  www.meganfc.eu  
Das Abendmenü wechselt täglich mit - jeden Abend - drei Auswahlmöglichkeiten für erste Gänge, drei verschiedene zweite Gänge, Käsebuffet und viele Auswahl an Desserts und Eis. Das Abendessen beginnt immer mit einem großen Selbstbedienungs-Antipasti-Buffet mit allen Arten von toskanischen kalten und warmen Spezialitäten.
Dinner menu changes daily with - every night- three choices of firt courses, three choices of second courses, cheese buffet and many choices of deserts and ice creams. Dinner always starts with a large self service antipasto buffet with all kinds of Tuscan cold and warm specialties..
Le menu du dîner change tous les jours avec - tous les soirs - trois choix d'entrées, trois choix de secods, buffet de fromages et de nombreux choix de desserts et de glaces. Le dîner commence toujours avec un grand buffet antipasto self-service avec toutes sortes de spécialités toscanes froides et chaudes.
El menú de la cena cambia a diario con, cada noche, tres opciones de primeros , tres opciones de segundos , bufé de queso y muchas opciones de postres y helados. La cena siempre comienza con un gran buffet antipasto en self service con todo tipo de especialidades frías y calientes de la Toscana.
Il menu della cena cambia ogni giorno con - ogni sera - tre scelte di primi piatti, tre scelte di secondi piatti, buffet di formaggi e molte scelte di dessert e gelati. La cena inizia sempre con un grande buffet di antipasti self service con tutti i tipi di specialità toscane, calde e fredde.
  2 Résultats www.special-trucks.eu  
Der Unimog erledigt unterschiedlichste Arbeiten zuverlässig. Mit Hubarbeitsbühne die Oberleitung warten, Lichtraumprofile entlang der Gleise schneiden oder im Winter die Fahrbahn von Eis und Schnee befreien.
The Unimog reliably handles the most varied of tasks. Maintenance on overhead lines can be completed thanks to an elevating work platform, verges running parallel to the tracks can be cleared, or in winter, it can be used to free the path from ice and snow. Implement operation and driving functions can be comfortably controlled by means of the innovative operating concept used.
L'Unimog remplit toutes les missions de manière fiable. Associé à sa plate-forme élévatrice, il permet d'entretenir les caténaires, de dégager les profils d'espace libre le long des voies ou d'évacuer la neige et la glace qui bloquent les voies en hiver. Grâce à son concept de commande innovant, les fonctions de conduite et les fonctions des outils se pilotent en tout confort.
El Unimog desempeña con fiabilidad las más variadas tareas, ya sea elevando la plataforma de trabajo para reparar la catenaria, recortando la vegetación del gálibo a lo largo de las vías o despejando la calzada de nieve y hielo, en invierno. El innovador concepto de mando permite controlar con comodidad todas las funciones de conducción y operación de implementos.
  www.mayerinn.com  
Der Workshop endet mit einer gemeinsamen Mahlzeit, in der die Pasta serviert wird, die zusammen hergestellt wurde. Manchmal reicht Carla einen Salat mit Wildpflanzen und essbaren Blumen oder köstliches hausgemachtes Eis dazu.
The workshop ends with a meal where the pasta is served that was made together. Sometimes Carla provides a salad of wild plants and edible flowers, or delicious homemade ice cream. Everything is served in an idyllic place!
On termine par un repas commun en mangeant ensemble les pâtes préparées. De temps en temps Carla fournit une une salade de plantes sauvages et de fleurs comestibles, ou de délicieuses crèmes glacées faites maison. Tout est servi dans un endroit idyllique!
Il workshop si conclude con un pasto condiviso in cui viene servita la pasta che è stata fatta insieme. A volte Carla offre un'insalata di piante selvatiche e fiori commestibili, o un delizioso gelato artigianale. Tutto servito in un luogo idilliaco!
  13 Résultats meteoalarm.eu  
Alle Warntypen Wind Schnee/Eis Gewitter Extrem hohe Temperatur Küstenereignis Regen
all awareness types Wind Snow/Ice Thunderstorms Extreme high temperature Coastal Event Rain
tous types d'avertissement Vent Neige/verglas Orages Chaleur extrême Vagues-Submersion Pluies
all awareness types Vento Neve/Ghiaccio Temporali Temperature massime estreme Eventi costieri Pioggia
all awareness types Szél Havazás/Hófúvás/Jegesedés Zivatar Hőség Tengerparti jelenségek Eső
  5 Résultats cms.hjulskift.dk  
In einem kleinen Produktionsraum im Keller unseres Hauses produzieren wir leckeres Eis, Sorbet und Joghurteis aus unseren eigenen, frischen Rohwaren: Eier, Milch, Sahne, Joghurt und Obst. mehr…
In a small production room under the house we turn our farm products into delicious ice cream. We use our own fresh eggs, milk, cream, yoghurt and fruits to produce ice cream, sorbet and yoghurt ice cream. Read more…
In een kleine productieruimte onder het huis verwerken we onze boerderijpro-ducten tot heerlijk ijs. We gebruiken zoveel mogelijk eigen eieren, melk, room, yoghurt en vruchten en produceren roomijs, sorbet en yoghurtijs. Lees meer…
I et lite produksjonsrom under huset lager vi deilig iskrem fra våre egne gårdsprodukter. Vi bruker egne nylagte egg, egen melk, fløte, yoghurt, frukter og bær så mye som mulig. Her produserer vi fløteis, yoghurtis og sorbet. Les mer…
  www.porto-santo.com  
Das ist das Zentrum von Vila Baleira, der Ort, um tagsüber in einem der vielen Straßencafés eine Erfrischung zu geniessen, ein Eis zu essen, zu entspannen und am Abend einheimische Gerichte zu kosten.
O centro da cidade. É o coração de Vila Baleira, o local para tomar um refresco durante o dia em vários dos cafés à beira do passeio, comer um gelado, relaxar e à noite apreciar a comida local.
Tämä on Vila Baleiran sydämessä. Nauttikaa virvoitusjuoma sen monissa sivukaduilla olevista kahviloista tai ostakaa jäätelö ja kävelkää. Illalla, nauttikaa paikallisista erikoisuuksista.
Dette stedet ligger i hjertet av Vila Baleira. Nyt en forfriskning på en av de mange gatekafeene eller spis en is og ta en spasertur. Nyt de lokale spesialitetene om kvelden.
  10 Résultats www.ud-jp.com  
Eiscreme ist einfach das Größte im Sommer! Deine Aufgabe ist es, in deinem Eisladen so viele Kunden wie möglich zu bedienen. Gelingt es dir, allen das beste Eis und den besten Service zu liefern?
Sorvete é o melhor doce para o verão! Sua tarefa é servir o maior número de clientes que puder em sua sorveteria. Será que você vai conseguir oferecer o melhor sorvete a todos?
Ice cream is the best sweet in summer time! Your task is to serve as many customers as you can in your ice cream shop. Can you succeed to give everyone the best ice cream and service?
  18 Résultats www.zillertalarena.com  
Erlebnis Eis
Experience the Ice
Belevenis IJs
Lodowy świat Areny
  2 Résultats www.weworld-gvc.it  
Dessert: Auswahl von Früchten mit Eis
Dessert: Fruit Medley with Ice Cream
Dessert: Salade de Fruits et Glace
Dessert: Frutta Mista c/ Gelato
  7 Résultats www.decopatch.com  
Apfel und Quely María Keks-Crumble mit Kokos-Eis
Apple and Quely María biscuit Crumble with Coconut Ice Cream
Crumble aux pommes et au Quely Maria sur une glace à la noix de coco
Crumble de poma i Quely Maria amb gelat de coco
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow