unaprijed – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      983 Results   181 Domains
  savacommission.org  
Unaprijed Vam se zahvaljujemo na suradnji!
Желели би да Вам се захвалимо на сарадњи!
  kamp-glavotok.hr  
Unaprijed se zahvaljujemo na Vašoj ocjeni popunjavanjem ovog upitnika te se iskreno nadamo da ćemo opet imati priliku ugostiti Vas.
Wir danken Ihnen herzlich im Voraus und hoffen aufrichtig, Sie wieder als Gast empfangen zu können.
La ringraziamo in anticipo per la valutazione che esprimerà compilando il presente questionario e ci auguriamo sinceramente di poterLa avere nuovamente nostro ospite.
  hotel-sanantonio.com  
7 dana unaprijed
7 days in advance
  funcar.at  
Besplatne usluge: kao navigacija, sigurnosne sjedalice za djecu kao i remen za pricvršcivanje istih se mogu unaprijed rezervirati ukoliko stoje na raspolaganju.
servizi gratuiti: navigatore, seggiolini per bambini e chighie di fissaggio sono da prenotare anticipatamente in base alla disponibilitá.
  plesoprijevoz.hr  
On line karte za liniju Rijeka-Zagreb-Rijeka kupuju se unaprijed, a najkasnije 24 sata prije putovanja.
Online tickets for the Rijeka-Zagreb-Rijeka line can be purchased in advance, and no later than 24 hours prior to travel.
  4 Hits google.com.br  
Odaberite unaprijed izrađene prilagođene segmente ili jednostavno izradite vlastiti.
Επιλέξτε κάποιο από τα προκαθορισμένα προσαρμοσμένα τμήματα ή δημιουργήστε εύκολα τα δικά σας.
Избирайте от предварително определени персонализирани сегменти или лесно създавайте свои собствени.
Seleccioneu segments personalitzats predefinits o creeu-ne de propis fàcilment.
पूर्वनिर्धारित कस्टम सेगमेंट में से चुनें या आसानी से अपने खुद के सेगमेंट बनाएं.
Pasirinkite iš anksto nustatytų priskirtų segmentų ar lengvai sukurkite savo.
selectaţi dintre segmentele personalizate predefinite sau creaţi cu uşurinţă propriile dvs. segmente;
Izbirajte med predhodno določenimi segmenti po meri ali zlahka ustvarite lastne.
Atlasiet iepriekš definētus pielāgotus segmentus vai vienkārši izveidojiet jaunus.
  76 Hits www.sitesakamoto.com  
Posts tagged 'nova knjiga unaprijed posljednjih brodom Reverte’
Posts Tagged ‘adelanto nuevo libro reverte viajes al pasado’
Posts Tagged ‘adelanto nuevo libro reverte viajes al pasado’
Posts Tagged ‘adelanto nuevo libro reverte viajes al pasado’
Posts Tagged 'nuovo libro anticipati viaggi passati Reverte’
Posts com a tag 'novo livro antecipadamente viagens anteriores Reverte’
Posts Tagged 'nieuwe boek vooraf eerdere reizen Reverte’
Posts Tagged ‘adelanto nuevo libro reverte viajes al pasado’
Posts Tagged 'avançament nou llibre reverte viatges al passat’
Posts Tagged ‘adelanto nuevo libro reverte viajes al pasado’
Posts Tagged ‘adelanto nuevo libro reverte viajes al pasado’
Mensaxes coa tag 'novo libro anticipadamente viaxes anteriores Reverte’
  9 Hits hamrick.com  
Unaprijed postavljene veličine fotografija
Tailles de photos prédéfinies
Voreingestellte Fotogrößen
Tamaños de foto predefinidos
Dimensioni foto predefinite
Tamanhos de fotos predefinidos
Προεπιλεγμένα μεγέθη φωτογραφιών
Voorgeprogrammeerde fotoformaten
Предварително зададени размери на снимките
Esiasetetut valokuvakokot
Előre beállított fotóméretek
Dimensiuni presetate ale fotografiilor
Предустановленные размеры фотографий
Prednastavené veľkosti fotografií
Förinställda bildstorlekar
Önceden ayarlanmış fotoğraf boyutları
  4 Hits teamviewer.com  
Unaprijed ugovoreni i instant sastanci
Scheduled and instant meetings
Reuniones planificadas e instantáneas
Funzionalità relative ai meeting
الاجتماعات المحددة مسبقا والفورية
Προγραμματισμένα και άμεσα meeting
Geplande en instant meetings
スケジュールされたミーティングおよびインスタントミーティング
Plánované a rychlé schůzky
Planlagte møder og spontane møder
Ajoitetut tapaamiset ja pikatapaamiset
Ütemezett és azonnali megbeszélések
Rapat instan dan terjadwal
Planlagte og øyeblikkelige møter
Funkcje umożliwiające udział w meetingach
Запланированные и блиц-конференции
Sastanak povezanih karateristika
Plánované a okamžité schôdzky
การประชุมแบบทันทีและการประชุมตามกำหนดการ
Planlı ve anlık toplantılar
Cuộc họp đã xếp lịch và họp đột xuất
מאפיינים הקשורים לפגישות
Функції, що стосуються конференцій
  2 Hits ais.usvisa-info.com  
Važno je unaprijed planirati putovanje i rano podnijeti zahtjev za vizu. Veleposlanstvo i konzulati Sjedinjenih Američkih Država trude se da rok izdavanja vize bude što kraći. Za neke vrste viza čekanje na razgovor i obrada zahtjeva mogu trajati duže.
Advance travel planning and early visa application is important. The U.S. Embassy and Consulates try to keep the visa issuance wait times as short as possible. Some visa types may have longer wait times for the application appointment and processing.
  8 Hits www.google.de  
Konfigurirajte Chrome i uređaje Chrome da biste unaprijed instalirali aplikacije i proširenja iz Chrome web-trgovine radi učinkovite implementacije i upravljanja.
Configurez Google Chrome et les appareils Google Chrome afin de préinstaller des applications et des extensions disponibles sur le Chrome Web Store. Cela vous garantira une souplesse de déploiement et de gestion inégalée.
Konfigurieren Sie die Vorinstallation von Apps und Erweiterungen aus dem Chrome Web Store für Chrome und Chrome-Geräte, um eine effiziente Bereitstellung und Verwaltung zu ermöglichen.
Configura Chrome y los dispositivos Chrome para preinstalar aplicaciones y extensiones de Chrome Web Store, de forma que la instalación y la aplicación sean fáciles, seguras y estandarizadas.
Configure o Google Chrome e os dispositivos Chrome para pré-instalar aplicativos e extensões da Chrome Web Store e obter implantação e gerenciamento eficientes.
يمكنك تهيئة Chrome وأجهزة Chrome لتثبيت التطبيقات والإضافات مسبقًا من سوق Chrome الإلكتروني لإجراء عمليتي نشر وإدارة بكفاءة.
Διαμορφώστε το Chrome και τιε συσκευές Chrome για να προεγκαταστήσετε εφαρμογές και επεκτάσεις από το Chrome Web Store, για αποτελεσματική ανάπτυξη και διαχείριση.
効率よく導入および管理するために、Chrome ウェブストアからアプリや拡張機能をプレインストールして、Chrome と Chrome 搭載端末を設定します。
Chrome و دستگاه‌های Chrome را جهت نصب اولیه برنامه‌های کاربردی و برنامه‌های افزودنی از فروشگاه وب Chrome برای استقرار و مدیریت مؤثر پیکربندی کنید.
Конфигурирайте Chrome и устройствата с Chrome за предварително инсталиране на приложения и разширения от нашия уеб магазин, за да постигнете ефективно внедряване и управление.
Configureu Chrome i els dispositius Chrome per preinstal·lar aplicacions i extensions des de Chrome Web Store per a una implementació i una gestió eficaces.
Chrome a zařízení Chrome můžete nakonfigurovat a předem do nich nainstalovat aplikace a rozšíření z Internetového obchodu Chrome. Zajistíte tak efektivní nasazení a správu.
Seadistage Chrome ja Chrome'i seadmed Chrome'i veebipoe rakendusi ja laiendusi eelinstallima, et muuta juurutamine ja haldamine tõhusamaks.
कुशल नियोजन और प्रबंधन के लिए Chrome वेब स्‍टोर से एप्लिकेशन और एक्‍सटेंशन प्री-इंस्‍टॉल करने हेतु Chrome और Chrome उपकरण कॉन्‍फ़िगर करें.
Konfigurálja a Chrome-ot és a Chrome-eszközöket alkalmazások és bővítmények Chrome Internetes áruházból való előtelepítésére a hatékony telepítés és kezelés érdekében.
Konfigurasikan Chrome dan perangkat Chrome untuk memasang aplikasi dan ekstensi sebelumnya dari Toko Web Chrome untuk penggunaan dan pengelolaan yang efisien.
Konfigūruokite „Chrome“ ir „Chrome“ įrenginius iš anksto diegiamomis programomis ir papildiniais iš „Chrome“ internetinės parduotuvės, kad pritaikymas ir tvarkymas būtų efektyvus.
Konfigurer Chrome og Chrome-enheter til å forhåndsinstallere programmer og utvidelser fra Chrome Nettmarked for å oppnå effektiv implementering og administrering.
Jeśli w Chrome lub na urządzeniach z Chrome z wyprzedzeniem zainstalujesz aplikacje i rozszerzenia z Chrome Web Store, wdrożenie i zarządzanie będzie jeszcze prostsze.
Configuraţi Chrome şi dispozitivele Chrome pentru a preinstala aplicaţii şi extensii din Magazinul web Chrome, pentru implementarea şi gestionarea eficientă.
Браузер Chrome и устройства Chrome можно настроить для предустановки приложений и расширений из Интернет-магазина Chrome, упрощающих развертывание и управление.
Конфигуришите Chrome и Chrome уређаје да бисте унапред инсталирали апликације и додатке из Chrome веб продавнице ради ефикасне примене и управљања.
Chrome a zariadenia Chrome môžete nakonfigurovať a predinštalovať aplikácie a rozšírenia z Internetového obchodu Chrome. Zaistíte tak efektívne nasadenie a správu.
Konfigurirajte Chrome in naprave Chrome z vnaprej nameščenimi aplikacijami in razširitvami iz Spletne trgovine Chrome in omogočite učinkovito uvedbo in upravljanje.
กำหนดค่า Chrome และอุปกรณ์ Chrome เพื่อติดตั้งแอปพลิเคชันและส่วนขยายต่างๆ ล่วงหน้าจาก Chrome เว็บสโตร์ เพื่อการใช้งานและการจัดการที่มีประสิทธิภาพ
Verimli kurulum ve yönetim amacıyla Chrome Web Mağazası'ndaki uygulamaları ve uzantıları önceden yüklemek için Chrome'u ve Chrome cihazlarını yapılandırın.
Định cấu hình Chrome và thiết bị Chrome nhằm cài đặt sẵn các ứng dụng và tiện ích mở rộng từ Cửa hàng Chrome trực tuyến để triển khai và quản lý một cách hiệu quả.
הגדר את Chrome ואת מכשירי Chrome להתקין מראש יישומים ותוספים מחנות האינטרנט של Chrome לפריסה וניהול יעילים.
Konfigurējiet pārlūkprogrammu Chrome un Chrome ierīces, lai tās pirmsinstalētu lietotnes un paplašinājumus no Chrome interneta veikala efektīvai ieviešanai un pārvaldībai.
Налаштуйте веб-переглядачі Chrome і пристрої Chrome на попереднє встановлення програм і розширень із Веб-магазину Chrome, щоб ефективно їх упроваджувати та керувати ними.
I-configure ang Chrome at mga device ng Chrome upang paunang mag-install ng apps at mga extension mula sa Chrome Web Store para sa mabisang pag-deploy at pamamahala.
  mrs.gov.me  
Ugovor o radu se može zaključiti na određeno vrijeme, radi obavljanja poslova čije je trajanje iz objektivnih razloga unaprijed određeno ili je uslovljeno nastupanjem okolnosti koje se nijesu mogli predvidjeti.
Уговор о раду се може закључити на одређено вријеме, ради обављања послова чије је трајање из објективних разлога унапријед одређено или је условљено наступањем околности које се нијесу могли предвидјети. Послодавац са истим запосленим не може закључити један или више уговора о раду на одређено вријеме уколико је трајање уговора непрекидно или са прекидима траје дуже од 24 мјесеца - рекао је Бошковић
  2 Hits most.ba  
Na balkanskom je prostoru urlik s tribina imao sasvim druge konotacije. To je bio urlik konformizma, kukavichki dokaz pripadanja vec'inski prihvatljivu stavu. On je uvijek naglashavao prevladavajuc'i glas javnosti ili ga je unaprijed nagovjeshtavao.
На балканском је простору урлик с трибина имао сасвим друге конотације. То је био урлик конформизма, кукавички доказ припадања већински прихватљиву ставу. Он је увијек наглашавао превладавајући глас јавности или га је унапријед наговјештавао.
  2 Hits wordplanet.org  
2 koje Bog unaprijed obećavaše po svojim prorocima u Pismima svetim
2 (Which he had promised afore by his prophets in the holy scriptures,)
2 qui avait été promis auparavant de la part de Dieu par ses prophètes dans les saintes Écritures,
1 Paulus, ein Knecht Jesu Christi, berufen zum Apostel, ausgesondert, zu predigen das Evangelium Gottes,
2 Que él había antes prometido por sus profetas en las santas Escrituras,
2 O qual antes havia prometido pelos seus profetas nas santas escrituras,
2 الَّذِي سَبَقَ فَوَعَدَ بِهِ بِأَنْبِيَائِهِ فِي الْكُتُبِ الْمُقَدَّسَةِ
2 (Hetwelk Hij te voren beloofd had door Zijn profeten, in de heilige Schriften).
2 wat Hy tevore beloof het deur sy profete in die heilige Skrifte,
2 که سابقاً وعدهٔ آن را داده بود به وساطت انبیای خود در کتب مقدّسه،
1 Павел, слуга Исус Христов, призван за апостол, отделен да проповядва благовестието от Бога,
2 (Kteréžto zdávna zaslíbil skrze proroky své v Písmích svatých,)
2 hvilket han forud forjættede ved sine Profeter i hellige Skrifter,
2 jonka Jumala on edeltä luvannut profeettainsa kautta pyhissä kirjoituksissa,
2 जिस की उस ने पहिले ही से अपने भविष्यद्वक्ताओं के द्वारा पवित्र शास्त्र में।
2 Melyet eleve megígért az õ prófétái által a szentírásokban,
2 sem hann gaf áður fyrirheit um fyrir munn spámanna sinna í helgum ritningum,
1 예수 그리스도의 종 바울은 사도로 부르심을 받아 하나님의 복음을 위하여 택정함을 입었으니
2 som han forut lovte ved sine profeter i hellige skrifter,
2 Którą przedtem obiecał przez proroki swoje w pismach świętych,
2 pe care o făgăduise mai înainte prin proorocii Săi în Sfintele Scripturi.
1 Павел, раб Иисуса Христа, призванный Апостол, избранный к благовестию Божию,
2 vilket Gud redan förut genom sina profeter hade i heliga skrifter utlovat,
2 là Tin Lành xưa kia Ðức Chúa Trời đã dùng các đấng tiên tri Ngài mà hứa trong Kinh Thánh,
2 ambayo Mungu amekwisha kuiahidi kwa kinywa cha manabii wake katika maandiko matakatifu;
2 Injiilkaas ayuu Ilaah markii hore nebiyadii ku ballanqaaday xagga Qorniinka quduuska ah,
2 Na kaniyang ipinangako nang una sa pamamagitan ng kaniyang mga propeta sa mga banal na kasulatan,
2 جِس کا اُس نے پیشتر سے اپنے نبِیوں کی معرفت کِتابِ مُقدّس میں۔
  3 Hits goodyear.eu  
Postoji opasnost da samo dublje propadnete u rupu. Primijenite najnižu moguću brzinu i pomičite gume unaprijed i unazad dok se ne počnete dovoljno kretati da biste se gurnuli unaprijed.
There’s a danger you’ll just end up deeper in a hole. Use the lowest possible gear and rock the tyres back and forth until you’ve got enough forward motion to push yourself forward.
Diese Strassenabschnitte sind für Glättegefahr bekannt. Auf Ihnen nehmen Sie am besten den Fuss leicht vom Gaspedal.
Sui ponti e sui valichi di montagna spesso sono presenti lastre di ghiaccio. In queste situazioni, è opportuno sollevare leggermente il piede dall'acceleratore durante il transito.
Υπάρχει κίνδυνος να βυθιστεί ακόμη περισσότερο το όχημά σας. Επιλέξτε τη μικρότερη δυνατή ταχύτητα στο κιβώτιο και κινήστε το όχημα εμπρός-πίσω μέχρι να αποκτήσετε αρκετή ορμή για να κινηθείτε προς τα εμπρός.
Hrozí, že zapadnete hlouběji. Rozjíždějte se na co nejnižší převodový stupeň a rozhoupáním automobilu vpřed a vzad dosáhněte stavu, kdy budete moci vyjet.
Saatat saada ajoneuvon syvemmälle lumeen. Käytä pienintä mahdollista vaihdetta ja keinuta renkaita edestakaisin, kunnes olet saavuttanut riittävän liikkeen päästäksesi eteenpäin.
Проезжая их, всегда аккуратно сбрасывайте газ, потому что на мостах и спусках участки льда встречаются очень часто.
Aksi halde daha derine saplanma tehlikesiyle karşı karşıya kalırsınız. Mümkün olan en düşük vitesi kullanın ve lastikleri kendinizi ileri itebilecek kadar ileri harekete sahip olana kadar lastikleri ileri geri sallayın.
  6 Hits animafest.hr  
Slike u ovom filmu predstavljaju apstraktne verzije ovih osjećaja. Tvore pozadinsku struju stanja duha, odvojenu od unaprijed određenih vizualnih opisa. Organski živčani sustav pojavljuje se na ekranu dok se pjesma rastavlja na glazbene elemente i pretvara u jezik linija, boja i pokreta te zapleće u mrežu zvukova i slika.
by the band Broken.Heart.Collector. The song tells of young love that was lost to addiction. The song is sad, angry, accusatory and self-accusatory and conjures up a deep sense of emptiness. The images in this work represent abstract versions of these emotions. They form the undercurrent of a state of being, disassociated from prefabricated, visual descriptions. A visceral nervous system emerges on the screen as the song is dissected into its musical components and transformed into a language of lines, colors and movements and interwoven into a mesh of sounds and images.
  heineken.com  
Izložba Heineken Experience dostupna je posjetiteljima u invalidskim kolicima. Invalidska kolica možete dobiti besplatno, a morate ih rezervirati 48 sati unaprijed putem adrese info.experience@heineken.com.
The Heineken Experience is accessible by wheelchair. A wheelchair is available free of charge and needs to be booked 48 hours in advance via info.experience@heineken.com. When visiting the Heineken Experience by wheelchair, it's better to avoid Saturdays due to large crowds.
Die Heineken Experience ist rollstuhlgängig. Kostenlose Rollstühle müssen 48 Stunden vor dem Besuch über die E-Mail-Adresse info.experience@heineken.com vorbestellt werden. Wir empfehlen Rollstuhlfahrern, die Heineken Experience aufgrund der hohen Besucherzahlen nicht an einem Samstag zu besuchen.
A Heineken Experience dispõe de acesso para cadeira de rodas. As cadeiras de rodas estão disponíveis sem encargos, mas é necessário efetuar a reserva com 48 horas de antecedência através de info.experience@heineken.com. Recomenda-se evitar as visitas em cadeiras de rodas ao sábado, devido à enorme afluência de visitantes.
HEINEKEN EXPERIENCEは、車椅子のお客様にもお楽しみいただけます。車椅子は無料でご利用いただけますが、48 時間前までに電子メール(info.experience@heineken.com)でご予約いただく必要があります。車椅子でHEINEKEN EXPERIENCEにご来場になる場合、混雑する土曜日を避けていただくことをお勧めします。
Heineken Experience може да се посети с инвалидна количка. Инвалидните колички са безплатни и трябва да се резервират 48 часа предварително на info.experience@heineken.com. Когато посещавате Heineken Experience с инвалидна количка, за предпочитане е да избягвате съботите, тъй като тогава има много хора.
A Heineken Experience megközelíthető kerekesszékkel. Ingyenesen biztosítunk kerekesszéket, melyet 48 órával előre le kell foglalni az info.experience@heineken.com címen. Ha kerekesszékkel jössz a Heineken Experience túrára, a nagy tömeg miatt jobb, ha a szombati napokat kihagyod.
Heineken Experience dapat diakses dengan kursi roda. Kursi roda tersedia gratis dan dapat dipesan 48 jam sebelumnya melalui info.experience@heineken.com. Ketika mengunjungi Heineken Experience dengan kursi roda, sebaiknya hindari hari Sabtu karena pengunjung yang padat.
Muzeum Heineken Experience można zwiedzać także na wózku inwalidzkim. Wózki można wypożyczać bezpłatnie, należy je jednak zarezerwować z 48-godzinnym wyprzedzeniem, pisząc na adres info.experience@heineken.com. Ze względu na tłok osoby poruszające się na wózkach powinny unikać odwiedzania muzeum Heineken Experience w soboty.
Există acces pentru persoanele în scaune cu rotile la Heineken Experience. Un scaun cu rotile este disponibil gratuit şi trebuie rezervat cu 48 ore înainte prin intermediul adresei info.experience@heineken.com. Atunci când vizitaţi Heineken Experience într-un scaun cu rotile, este mai bine să evitaţi zilele de sâmbătă pentru că sunt mai mulţi vizitatori.
Múzeum Heineken Experience je prístupné aj pre osoby na invalidnom vozíku. Invalidný vozík je k dispozícii zdarma a je potrebné si ho rezervovať aspoň 48 hodín vopred na e-mailovej adrese info.experience@heineken.com. Ak sa chystáte navštíviť Heineken Experience s osobou na invalidnom vozíku, neodporúčame návštevy v sobotu kvôli mimoriadne vysokej návštevnosti.
Heineken Experience รองรับเก้าอี้รถเข็น มีเก้าอี้รถเข็นให้ใช้โดยไม่เสียค่าใช้บริการและต้องจองล่วงหน้า 48 ชั่วโมงผ่านทาง info.experience@heineken.com เมื่อเข้าชม Heineken Experience ด้วยเก้าอี้รถเข็น ควรหลีกเลี่ยงวันเสาร์เนื่องจากเป็นวันที่มีผู้เข้าชมจำนวนมาก
Trải nghiệm Heineken có lối đi dành cho xe lăn. Có xe lăn sẵn miễn phí và khách phải đặt trước 48 giờ qua info.experience@heineken.com. Khi thăm Trải nghiệm Heineken bằng xe lăn, nên tránh ngày thứ bảy do đông người.
  camp-cikat.com  
ponuda se može koristiti samo ako je rezervirana unaprijed
het aanbod heeft alleen betrekking op aanbiedingen van tevoren geboekt
  4 Hits graco.com  
Unaprijed izmiješani materijali
Soluciones para la manipulación de fluidos
Vorgemischte Materialien
Rellenos para bloques
Stucchi riempitivi
Premixed Materials
Шпакловки за бетон
Éléments de remplissage de bloc
Rozwiązania do aplikacji materiałów płynnych
Soluţii de gestionare a fluidelor
Tmely na sadrokartón
Fluid Handling Solutions
Rešitve za ravnanje s tekočinami
Akışkan İdare Çözümleri
Soluções para manuseio de fluidos
مواد سابقة الإعداد
Premixed Materials
  vip-taxi-rijeka.com  
Unaprijed se zahvaljujemo na korištenju naših usluga.
Thank you for using our services.
  bilstein.com  
2.3 Neizvršeno plaćanje ili rizik da će na našoj strani nastati potraživanje zbog pogoršanja kreditne sposobnosti klijenta daju nam pravo na hitno podmirivanje svih naših potraživanja ili na insistiranje na sredstvima osiguranja – neovisno o bilo kojim uvjetima mjenica. U takvim slučajevima imamo pravo i na to da provedemo neizvršene isporuke samo ako su unaprijed plaćene ili osigurane sredstvima osiguranja.
2.3 Default in payment or risk to our claims resulting from a deterioration in the creditworthiness of the Customer entitles us to demand immediate settlement of all our claims or insist on securities– irrespective of the terms of any bills of exchange. In such cases we are also entitled only to carry out outstanding deliveries only if they are paid for in advance or security is provided.
  plesoprijevoz.hr  
On line karte za liniju Rijeka-Zagreb-Rijeka kupuju se unaprijed, a najkasnije 24 sata prije putovanja.
Online tickets for the Rijeka-Zagreb-Rijeka line can be purchased in advance, and no later than 24 hours prior to travel.
  2 Hits e-direct.endress.com  
Proizvodi su večinom unaprijed konfigurirani. Možete odabrati odgovarajuči uređaj brzo i sigurno, i naručiti ga.
We have pushed the instruments preselection to the maximum: you can easily pick out the appropriate version and order it directly.
  zel-cos.hr  
Budući da smo u Odjelu prijema konstantno zauzeti zaprimanjem neispravnih uređaja, zaprimanjem i rješavanjem prijava kvarova, nepravilnosti u radu računala i računalnih sustava, unaprijed se ispričavamo što nas je katkad nemoguće dobiti na neku od 5 telefonskih linija.
Sehr geehrte Benutzer! Da wir in der Empfangsabteilung ständig mit der Entgegennahme von nicht funktionsfähigen Geräten, mit der Entgegennahme von Mitteilungen über die Ausfälle, mit der Regelung von Meldungen über die Ausfälle, über die Unregelmäßigkeiten im Betrieb von Computern und Computersystemen beschäftigt sind, entschuldigen wir uns bei Ihnen im voraus, dass es manchmal unmöglich ist, uns auf einer der fünf Telephonlinien zu erreichen. Zwecks des schnelleren und besseren Austauschs von erforderlichen Informationen mit Ihnen, bitte senden Sie uns konkrete Anfragen mit einer e-mail-Nachricht auf unsere e-mail-Adresse:
  pp-telascica.hr  
Troškovi dostave informacija obračunavaju se prema važećem cjeniku poštanskih usluga. Korisnik prava na informaciju treba unaprijed u cijelosti položiti očekivani iznos stvarnih materijalnih troškova.
The amount of compensation of actual costs for services not stated in the Criteria, shall be determined by a public authority by including the average market price of the service, the cost of depreciation of the public authority and the cost of postal services into the amount of the compensation. The costs of delivering information shall be calculated in accordance with the valid price list of postal services. The user of the right to information shall pay the expected amount of actual costs in advance. In case the user of the right to information does not pay the aforementioned amount in due time, it shall be deemed that the user withdrew the request. Public Institution “Nature Park Telašćica” shall issue an invoice to the user of the right to information in accordance with the amount of compensation established under the Criteria.
  4 Hits bivillage.com  
Unaprijed je postavljena dob djece do 12 godina - ali ako unesete stvarnu dob svoje djece možda će vam biti ponuđena bolja cijena.
Wir haben das Alter Ihres Kindes auf 12 Jahre voreingestellt. Wenn Sie jedoch das tatsächliche Alter eingeben, finden Sie möglicherweise bessere Angebote.
L'età che abbiamo preimpostato per i bambini è 12 anni ma se inserisci l'età corretta potresti anche trovare prezzi migliori.
  2 Hits www.ecb.europa.eu  
Moguće je, po prethodnom dogovoru, osobno pregledati "javne" dokumente iz arhive ESB-a (obično su na raspolaganju samo preslike). Ako to želite, molimo vas da se obratite arhivu ESB-a radi dogovora najmanje dva tjedna unaprijed.
You can, by arrangement, examine ‘open’ documents from the ECB Archives on site (normally only copies are made available). If you wish to do this please contact the ECB Archives at least two weeks in advance in order to make an appointment. Please state the subject of your research clearly so that we may identify all potentially useful documentation and ensure its availability. Please note that on-site visits are subject to the visitor rules for access to the ECB Archives (see top right for link) and that the Archives can only be visited on Monday to Friday between 9 a.m. and 5 p.m. CET, on ECB working days.
  europa.bunto.free.fr  
Prezento (predstavljanje): generalno predstavljanje manifestacije i stranica na mnogim europskim jezicima (unaprijed hvala na vašoj pomoći pri prevođenju ove stranice na vaš jezik: prijevod pošaljite na: europa.bunto@eraro.com)
Prezento (presentation): general presentation of the demonstration and of the site, in many European languages (thank you in advance if you can translate this page into your language: send your translation to europa.bunto@eraro.com).
Prezento (présentation) : présentation générale de la manifestation et du site dans plusieurs langues européennes (merci d'avance de nous aider à traduire cette page-ci dans votre langue : envoyez votre traduction à europa.bunto@eraro.com)
Prezento (Präsentation) : allg. Präsentation der Kundgebung und der Site in vielen europäischen Sprachen (im Voraus Danke für die Hilfe, uns diese Seite in Deine Sprache zu übersetzen: Sende Deine Übersetzung an: europa.bunto@eraro.com)
Prezento (presentación) : presentación general de la manifestación y de la página web en numerosas lenguas europeas (agradecemos de antemano tu ayuda para traducir esta página en tu lengua : envia la tradución a europa.bunto@eraro.com)
Prezento (prezentazione): prezentazione generale della manifestazione e dell’opuscolo in piu’ lingue europee, con anticipati ringraziamenti a chi vorrà aiutarci a tradurre la pagina nella propria lingua, inviando la traduzione a europa.bunto@eraro.com)
Serviço d'informação : Conferência de imprensa com igualdade de representação de todas as línguas; um serviço de tradução será posto à disposição de todas as línguas representadas
Prezento (Παρουσίαση): Γενική παρουσίαση της διαδήλωσης και των ιστοσελίδων σε πολλές ευρωπαϊκές γλώσσες (ευχαριστούμε εκ των προτέρωνγια τη μετάφραση αυτής της σελίδας στη γλώσσα σας: στείλτε τη μετάφραση στο europa.bunto@eraro.com)
Prezento (présentatie) : algemene presentatie van de manifestatie en van de website in meerdere Europese talen (bij voorbaat onze dank voor de vertaling van deze pagina naar uw taal: gelieve deze te verzenden naar europa.bunto@eraro.com).
Prezento (presentació) : presentació general de la manifestació i de la pàgina web en nombroses llengües europees (agraïm a la bestreta el vostre ajut per tal de traduir aquesta pàgina a la vostra llengua: envieu-nos-en la traducció a europa.bunto@eraro.com)
Prezento (prezentace) : všeobecná prezentace naší manifestace a těchto stránek v mnoha evropských jazycích (děkujeme předem za překlad těchto stránek do vašeho jazyka; zašlete svůj překlad na adresu europa.bunto@eraro.com)
Prezento (Præsentation): Generel præsentation af demonstrationen og af det mangesprogede Web-sted (på forhånd tak for din hjælp med at oversætte denne side til andre sprog: send din oversættelse til europa.bunto@eraro.com)
Prezento: ĝenerala prezento de la manifestacio kaj de la paĝaro en multaj eŭropaj lingvoj (antaŭdankon helpi nin traduki ĉi-paĝon al via lingvo : sendu vian tradukon al europa.bunto@eraro.com)
Prezento (esittely): mielenosoituksen yleisesittely monilla Euroopan kielillä (jos haluat lisätä osaamasi, mutta vielä puuttuvan kielen, lähetä osoitteella europa.bunto@eraro.com
Prezento (præsentatio): præsentatio generalis secessionis et situs, multis linguis Europæis (gratias agimus tibi in antecessu si vertere potueris hanc paginam in linguam tuam: mitte versionem ad europa.bunto@eraro.com).
Prezento (przedstawienie): ogólne przedstawienie manifestacji i miejsca w różnych językach europejskich (z góry dziękujemy za pomóc w przetłumaczeniu tej strony w Waszym języku: prześlijcie tłumaczenie na europa.bunto@eraro.com)
Prezento (prezentare) : prezentare generala a manifestatiei si a sitului in mai multe limbi europene (multumim ca ne-ati ajutat sa traducem aceasta pagina in limba voastra ; trimiteti traducerea voastra la europa.bunto@eraro.com)
Prezento (presentation): allmän information om demonstrationen och om websidan, på många europeiska språk (tack på förhand om du kan översätta denna sida till ditt språk: skicka din översättning till europa.bunto@eraro.com)
Prezento (pristatymas): bendras manifestacijos ir svetainės pristatymas įvairiomis Europos kalbomis (iš anksto dėkojame už šios svetainės vertimą į savo kalbą: vertimą siųskite europa.bunto@eraro.com)
Prezento (presentazzjoni) : turija generali tad-dimostrazzjoni u tas-site, b'hafna lingwi Ewropej (hajr bil-quddiem jek tista taqleb din il-pagna fil-lingwa tieghek: ibaghtha lil europa.bunto@eraro.com)
Prezento (aurkezpena) : manifestazioaren eta web-orriaren aurkezpen orokorra Europako hizkuntza anitzetan (zure hizkuntzara egin dezakezun itzulpena aldez aurretik eskertzen dizugu : itzulpena helbide honetara bidal dezakezu europa.bunto@eraro.com)
Prezento (kinnig) : eno e vez kinniget dre vras ar vanifestadeg hag al lec’hienn e meur a yezh eus Europa. (Trugarez deoc’h en a-raok d’hor sikour da dreiñ ar pajennad-mañ en ho yezh : Kasit ho troidigezh da europa.bunto@eraro.com)
Prezento (taisbeanadh) : fios mun taisbeanadh 's mun làraich, ann an grunn chànanan Eòrpach (tapadh leibh ro làimh ma thèid agaibh air an duilleag a chur dhan chànan agaibh fhèin: cuiribh an t-eadar-theangachadh gu europa.bunto@eraro.com)
  4 Hits istriaexperience.com  
Svi sadržaji ovih stranica, kao slike, grafike i tekstovi predstavljaju zaštićeno autorsko djelo. Molimo Vas da uvažavate ovu zaštitu i svakako s nama unaprijed dogovorite svaku moguću upotrebu. Puno hvala na razumijevanju.
All contents of this website, images, graphics and text included, are protected by copyright. They may not be used without our prior written consent. Thank you for your understanding.
Tutti i contenuti di questo sito, immagini, grafica e testi sono protetti da diritti d'autore. Vi preghiamo di accettare questa protezione, e di concordare con noi in anticipo ogni possibile uso. Molte grazie per la vostra comprensione.
  stanislavmarijanovic.com  
Unatoč tome, poput Mendeljejeva koji je unaprijed predvidio postojanje nekih do tada nepoznatih elemenata, Marijanović je o „čudovištima“ pisao i slikao ih prije no što ih je zaista sreo. To su bila prva istraživanja, pomalo naivna, začinjena s puno humora, poučna i vesela, zabilježena u sjajnim slikovnicama, od kojih su neke prevedene na dvadesetak jezika.
It is therefore worth mentioning that Stanislav painted monsters and wrote about them before actually meeting them. He anticipated their existence in the same way Mendeleyev anticipated the existence of unknown elements. A bit naïve, spiced with humor, instructive and cheerful, Stanislav’s initial explorations had been recorded in delightful picture-books, some of which had been translated into more than twenty languages. In these explorations the author has already sensed the unusual connection between monster and human traits, a connection later "scientifically" confirmed in his Encyclopaedia of Monsters. In this book the Hul-Sul-Baks appear as multi-layered and multifaceted counterparts of humans, a kind of mirror showing our numerous faults and few virtues. The text and illustrations in the Encyclopaedia, both spiced with a fair amount of sparkling humor, enable young readers to face and overcome a whole range of problems encountered in their personal lives, and sometimes even problems encountered by the entire human community.
1 2 3 4 5 6 Arrow