троянски кон – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   18 Domains
  www.google.ci  
Троянски кон
Trojanisches Pferd
Troyano
حصان طروادة
اسب تروا
Trojský kůň
Trojansk hest
Trooja hobune
ट्रोजन हॉर्स
Trójai program
Trójuhestur
Trojan horse
트로이 목마
Trojos arklys
Троянские программы
Trójsky kôň
ม้าโทรจัน
סוס טרויאני
Trojan horse
Троянський кінь
Trojan horse
ಟ್ರೋಜನ್‌ ಹಾರ್ಸ್‌
  www.google.de  
Троянски кон
Trojan horse
Cheval de Troie
Trojanisches Pferd
حصان طروادة
Δούρειος ίππος
トロイの木馬
Trojaan
Trooja hobune
Troijalaiset
ट्रोजन हॉर्स
Trójai program
Trójuhestur
Trojan horse
Trojansk hest
Koń trojański
Cal troian
ม้าโทรจัน
Truva atı
Trojan horse
סוס טרויאני
Trojas zirgs
Trojan horse
Kuda trojan
ટ્રોજન હોર્સ
Trojan horse
  www.google.pt  
Троянски кон
Trojanisches Pferd
Troyano
Cavalo de Tróia
حصان طروادة
اسب تروا
Trojský kůň
Trojansk hest
Trooja hobune
ट्रोजन हॉर्स
Trójai program
Trójuhestur
Trojan horse
트로이 목마
Trojos arklys
Троянские программы
Trójsky kôň
ม้าโทรจัน
סוס טרויאני
Trojan horse
Троянський кінь
Trojan horse
ಟ್ರೋಜನ್‌ ಹಾರ್ಸ್‌
  www.google.cz  
Троянски кон
Trojanisches Pferd
Troyano
حصان طروادة
اسب تروا
Trojský kůň
Trojansk hest
Trooja hobune
ट्रोजन हॉर्स
Trójai program
Trójuhestur
Trojan horse
트로이 목마
Trojos arklys
Троянские программы
Trójsky kôň
ม้าโทรจัน
סוס טרויאני
Trojan horse
Троянський кінь
Trojan horse
ಟ್ರೋಜನ್‌ ಹಾರ್ಸ್‌
  www.google.it  
Троянски кон
Trojanisches Pferd
Troyano
حصان طروادة
اسب تروا
Trojský kůň
Trojansk hest
Trooja hobune
ट्रोजन हॉर्स
Trójai program
Trójuhestur
Trojan horse
트로이 목마
Trojos arklys
Троянские программы
Trójsky kôň
ม้าโทรจัน
סוס טרויאני
Trojan horse
Троянський кінь
Trojan horse
ಟ್ರೋಜನ್‌ ಹಾರ್ಸ್‌
  www.google.nl  
Троянски кон
Trojanisches Pferd
Troyano
حصان طروادة
اسب تروا
Trojský kůň
Trojansk hest
Trooja hobune
ट्रोजन हॉर्स
Trójai program
Trójuhestur
Trojan horse
트로이 목마
Trojos arklys
Троянские программы
Trójsky kôň
ม้าโทรจัน
סוס טרויאני
Trojan horse
Троянський кінь
Trojan horse
ಟ್ರೋಜನ್‌ ಹಾರ್ಸ್‌
  9 Hits www.euinside.eu  
Водещият критерий за избор на най-подходящия върховен представител трябва да бъде липсата на конфликт на интереси на страната, от която идва. В този смисъл кандидат от държава, която е дълбоко зависима от Русия, е потенциален троянски кон в европейската външна политика.
A major criterion for selection of the most appropriate high representative should be the lack of conflict of interest with the country he or she comes from. In this regard, a candidate from a state which is deeply dependent on Russia is a potential Trojan horse in the European foreign policy. If he or she comes from a country with deeply rooted economic and business relations with Russia that puts the candidate in a conflict of interest. This seriously narrows the circle of nations that can offer candidates but it is very important the EU to spend as much time as necessary to select the really best possible person. There will hardly be a second chance because no more evidence is needed that the Kremlin is skillfully taking advantage of the lack of a strong and single foreign policy centre and not the lack of a single voice but the lack of a common interest in terms of strategically important for the EU regions and states.
  mail.google.com  
Троянски кон
Trojanisches Pferd
Troyano
حصان طروادة
اسب تروا
Trojský kůň
Trojansk hest
Trooja hobune
ट्रोजन हॉर्स
Trójai program
Trójuhestur
Trojan horse
트로이 목마
Trojos arklys
Троянские программы
Trójsky kôň
ม้าโทรจัน
סוס טרויאני
Trojan horse
Троянський кінь
Trojan horse
ಟ್ರೋಜನ್‌ ಹಾರ್ಸ್‌
  www.google.ie  
Троянски кон
Trojan horse
Trojanisches Pferd
Troyano
حصان طروادة
Δούρειος ίππος
トロイの木馬
Trojaan
اسب تروا
trojanski konj
Trojský kůň
Trojansk hest
Trooja hobune
ट्रोजन हॉर्स
Trójai program
Trójuhestur
Trojan horse
트로이 목마
Trojos arklys
Koń trojański
Cal troian
Троянские программы
Тројански коњ
Trójsky kôň
Trojanski konj
ม้าโทรจัน
Truva atı
Trojan horse
סוס טרויאני
Trojan horse
Trojas zirgs
ட்ரோஜன் ஹார்ஸ்
Троянський кінь
Trojan horse
የትሮይ ፈረስ
ટ્રોજન હોર્સ
ಟ್ರೋಜನ್‌ ಹಾರ್ಸ್‌
ट्रोजन हॉर्स
Trojan horse
ట్రోజన్ హార్స్
ٹروجن ہارس
ട്രോജൻ ഹോഴ്‌സ്
  www.eurid.eu  
няма умишлено да предавате, изпращате или качвате материали, които са вредни от техническа гледна точка (включително, но не само компютърни вируси, вредоносни програми от типове Троянски кон, червеи, логически бомби, повредени данни или друг злонамерен софтуер или вредни данни).
to knowingly transmit, send or upload any material that is technically harmful (including without limitation computer viruses, Trojan horses, worms, logic bombs, corrupted data or other malicious software or harmful data).
pour transmettre, envoyer ou télécharger en amont sciemment un contenu quelconque qui est nuisible sur le plan technique (y compris, sans pour autant s’y limiter, des virus informatiques, des chevaux de Troie, des vers informatiques, des bombes logiques, des données corrompues ou tout autre logiciel malveillant ou données nuisibles).
wissentlich technisch schädliche Materialien (insbesondere Computerviren, Trojanische Pferde; Computerwürmer, Logikbomben, beschädigte Daten oder sonstige Schadsoftware bzw. schadhafte Daten) übertragen, gesendet oder hochgeladen werden.
para transmitir, enviar o subir conscientemente cualquier material que sea técnicamente perjudicial (incluyendo sin carácter exhaustivo, los virus informáticos, los troyanos, los gusanos, las bombas lógicas, los datos corruptos u otros datos perjudiciales o programas informáticos maliciosos).
utilizzarli per trasmettere, inviare o caricare consapevolmente qualsiasi materiale tecnicamente pericoloso (compresi, tra l’altro, virus informatici, “Trojan horses”, “worm”, “logic bombs”, dati alterati, altri programmi nocivi o informazioni pericolose).
• για τη σκόπιμη μετάδοση, αποστολή ή φόρτωση («upload») υλικού που είναι επιβλαβές από τεχνικής άποψης (συμπεριλαμβανομένου χωρίς περιορισμούς, ιών Η/Υ, Trojan horses, worms, logic bombs, κατεστραμμένων δεδομένων ή άλλου κακόβουλου λογισμικού ή επιβλαβών δεδομένων).
til bevidst at transmittere, sende eller overføre materialer, der teknisk set er skadelige (herunder uden begrænsning computervirusser, trojanske heste, orme, logiske bomber, korrupte data eller anden skadelig software eller skadelige data).
teadlikult kannab üle, saadab või laadib üles mis tahes tehniliselt kahjustavat materjali (kaasa arvatud piiramatud arvutiviirused, Trooja hobused, ussviirused, loogikapommid, moonutatud andmed või muu pahatahtlik tarkvara või kahjustavad andmed).
tudatosan nem továbbíthat, küldhet, vagy tölthet fel semmilyen, műszaki szempontból káros anyagot (beleértve korlátozás nélkül a számítógépes vírusokat, trójai faló vírusokat, számítógépes férgeket, logikai bombákat, sérült adatokat, vagy egyéb rosszindulatú szoftvert vagy káros adatot).
pentru a transmite, trimite sau încărca cu bună ştiinţă orice material care este nociv din punct de vedere tehnic (incluzând, fără limitare, viruşi informatici, cai troieni, viermi informatici, bombe logice, date corupte sau alt software nociv sau date dăunătoare).
na úmyselný prenos, odosielanie ani odovzdávanie žiadnych materiálov, ktoré sú technicky škodlivé (vrátane, ale nie výhradne, počítačových vírusov, trójskych koní, červov, logických bômb, poškodených údajov, prípadne iného škodlivého softvéru alebo škodlivých údajov).
medvetet överföra, skicka eller ladda upp något material som är tekniskt skadligt (inklusive, men inte begränsat till, datorvirus, trojaner, maskar, logiska bomber, korrupta data eller annan skadlig programvara eller annan skadlig data).
biex deliberatament tittrażmetti, tibgħat jew tagħmel upload ta’ xi materjal li jikkawża ħsara teknika (inklużi, iżda mhux limitati għal, viruses, Trojan horses, worms, logic bombs, data korrotta jew software malizzjuż ieħor jew data ta’ ħsara oħra).
  www.google.no  
Троянски кон
Cheval de Troie
Trojanisches Pferd
Troyano
Trojan horse
حصان طروادة
Δούρειος ίππος
Trojaans paard
トロイの木馬
Trojaan
اسب تروا
Cavall de Troia
trojanski konj
Trojský kůň
Trojansk hest
Trooja hobune
Troijalaiset
ट्रोजन हॉर्स
Trójai program
Trójuhestur
Trojan horse
트로이 목마
Trojos arklys
Trojansk hest
Koń trojański
Cal troian
Троянские программы
Тројански коњ
Trójsky kôň
Trojanski konj
trojaner
ม้าโทรจัน
Truva atı
Trojan horse
סוס טרויאני
Trojan horse
Trojas zirgs
ட்ரோஜன் ஹார்ஸ்
Троянський кінь
Trojan horse
Troiako zaldia
Kuda trojan
የትሮይ ፈረስ
Troiano
ટ્રોજન હોર્સ
ಟ್ರೋಜನ್‌ ಹಾರ್ಸ್‌
ट्रोजन हॉर्स
ట్రోజన్ హార్స్
ٹروجن ہارس
ട്രോജൻ ഹോഴ്‌സ്
  www.google.cn  
Троянски кон
Cheval de Troie
Trojanisches Pferd
Troyano
Trojan horse
حصان طروادة
Δούρειος ίππος
Trojaans paard
トロイの木馬
Trojaan
اسب تروا
Cavall de Troia
trojanski konj
Trojský kůň
Trojansk hest
Trooja hobune
Troijalaiset
ट्रोजन हॉर्स
Trójai program
Trójuhestur
Trojan horse
트로이 목마
Trojos arklys
Trojansk hest
Koń trojański
Cal troian
Троянские программы
Trójsky kôň
Trojanski konj
trojaner
ม้าโทรจัน
Truva atı
Trojan horse
סוס טרויאני
Trojan horse
Trojas zirgs
特洛伊木马
ட்ரோஜன் ஹார்ஸ்
Троянський кінь
Trojan horse
Troiako zaldia
Kuda trojan
የትሮይ ፈረስ
Troiano
ટ્રોજન હોર્સ
ಟ್ರೋಜನ್‌ ಹಾರ್ಸ್‌
ट्रोजन हॉर्स
ట్రోజన్ హార్స్
ٹروجن ہارس
ട്രോജൻ ഹോഴ്‌സ്
  www.google.li  
Троянски кон
Cheval de Troie
Trojanisches Pferd
Troyano
Trojan horse
حصان طروادة
Δούρειος ίππος
Trojaans paard
トロイの木馬
Trojaan
اسب تروا
Cavall de Troia
trojanski konj
Trojský kůň
Trojansk hest
Trooja hobune
Troijalaiset
ट्रोजन हॉर्स
Trójai program
Trójuhestur
Trojan horse
트로이 목마
Trojos arklys
Trojansk hest
Koń trojański
Cal troian
Троянские программы
Тројански коњ
Trójsky kôň
Trojanski konj
trojaner
ม้าโทรจัน
Truva atı
Trojan horse
סוס טרויאני
Trojan horse
Trojas zirgs
ட்ரோஜன் ஹார்ஸ்
Троянський кінь
Trojan horse
Troiako zaldia
Kuda trojan
የትሮይ ፈረስ
Troiano
ટ્રોજન હોર્સ
ಟ್ರೋಜನ್‌ ಹಾರ್ಸ್‌
ट्रोजन हॉर्स
ట్రోజన్ హార్స్
ٹروجن ہارس
ട്രോജൻ ഹോഴ്‌സ്
  maps.google.ca  
Троянски кон
Cheval de Troie
Trojanisches Pferd
Troyano
Trojan horse
حصان طروادة
Δούρειος ίππος
Trojaans paard
トロイの木馬
Trojaan
اسب تروا
Cavall de Troia
trojanski konj
Trojský kůň
Trojansk hest
Trooja hobune
Troijalaiset
ट्रोजन हॉर्स
Trójai program
Trójuhestur
Trojan horse
트로이 목마
Trojos arklys
Trojansk hest
Koń trojański
Cal troian
Троянские программы
Trójsky kôň
Trojanski konj
trojaner
ม้าโทรจัน
Truva atı
Trojan horse
סוס טרויאני
Trojan horse
Trojas zirgs
ட்ரோஜன் ஹார்ஸ்
Троянський кінь
Trojan horse
Troiako zaldia
Kuda trojan
የትሮይ ፈረስ
Troiano
ટ્રોજન હોર્સ
ಟ್ರೋಜನ್‌ ಹಾರ್ಸ್‌
ट्रोजन हॉर्स
ట్రోజన్ హార్స్
ٹروجن ہارس
ട്രോജൻ ഹോഴ്‌സ്
  www.google.fr  
Троянски кон
Cheval de Troie
Trojanisches Pferd
Troyano
Trojan horse
حصان طروادة
Δούρειος ίππος
Trojaans paard
トロイの木馬
Trojaan
اسب تروا
Cavall de Troia
trojanski konj
Trojský kůň
Trojansk hest
Trooja hobune
Troijalaiset
ट्रोजन हॉर्स
Trójai program
Trójuhestur
Trojan horse
트로이 목마
Trojos arklys
Trojansk hest
Koń trojański
Cal troian
Троянские программы
Trójsky kôň
Trojanski konj
trojaner
ม้าโทรจัน
Truva atı
Trojan horse
סוס טרויאני
Trojan horse
Trojas zirgs
ட்ரோஜன் ஹார்ஸ்
Троянський кінь
Trojan horse
Troiako zaldia
Kuda trojan
የትሮይ ፈረስ
Troiano
ટ્રોજન હોર્સ
ಟ್ರೋಜನ್‌ ಹಾರ್ಸ್‌
ट्रोजन हॉर्स
ట్రోజన్ హార్స్
ٹروجن ہارس
ട്രോജൻ ഹോഴ്‌സ്
  books.google.com  
Троянски кон
Cheval de Troie
Trojanisches Pferd
Troyano
Trojan horse
حصان طروادة
Δούρειος ίππος
Trojaans paard
トロイの木馬
Trojaan
اسب تروا
Cavall de Troia
trojanski konj
Trojský kůň
Trojansk hest
Trooja hobune
Troijalaiset
ट्रोजन हॉर्स
Trójai program
Trójuhestur
Trojan horse
트로이 목마
Trojos arklys
Trojansk hest
Koń trojański
Cal troian
Троянские программы
Trójsky kôň
Trojanski konj
trojaner
ม้าโทรจัน
Truva atı
Trojan horse
סוס טרויאני
Trojan horse
Trojas zirgs
ட்ரோஜன் ஹார்ஸ்
Троянський кінь
Trojan horse
Troiako zaldia
Kuda trojan
የትሮይ ፈረስ
Troiano
ટ્રોજન હોર્સ
ಟ್ರೋಜನ್‌ ಹಾರ್ಸ್‌
ट्रोजन हॉर्स
ట్రోజన్ హార్స్
ٹروجن ہارس
ട്രോജൻ ഹോഴ്‌സ്
  www.nato.int  
През лятото на 2010 г. се разнесе новината, че около 45 000 промишлени контролни системи на Сименс по целия свят са били инфектирани с адаптиран вирус троянски кон, който може да манипулира технически процеси от решаващо значение за ядрената централа в Иран.
As if such reports were not threatening enough, the Stuxnet worm that appeared in 2010 pointed to a further qualitative quantum leap in destructive cyber war capabilities. In the summer of 2010, news spread that approximately 45,000 industrial Siemens control systems worldwide had been infected by a tailored trojan virus that could manipulate technical processes critical to nuclear power plants in Iran. Although the damage assessment still remains unclear, this showed the potential risk of malware affecting critical computer systems managing energy supplies or traffic networks. For the first time, here was proof of cyber attacks potentially causing real physical damage and risking human lives.
Pour ajouter encore au caractère menaçant de telles informations, l'apparition du ver Stuxnet, en 2010, a mis en évidence un nouveau saut qualitatif au niveau des capacités de destruction de la cyberguerre. À l'été 2010, les actualités ont révélé qu'environ 45 000 systèmes de contrôle industriels de Siemens, dans le monde entier, avaient été infectés par un virus sur mesure, du type cheval de Troie, pouvant manipuler des processus techniques cruciaux pour les centrales nucléaires en Iran. Bien que l'évaluation des dégâts reste encore peu claire, cela a montré qu’il existait un risque potentiel de voir des maliciels affecter des systèmes informatiques critiques de gestion des approvisionnements énergétiques ou des réseaux de circulation. Pour la première fois, la preuve était donnée que des cyberattaques étaient susceptibles de causer des dommages physiques réels et de mettre des vies humaines en péril.
Als wären solche Berichte nicht bedrohlich genug, wies der Stuxnet-Wurm, der 2010 auftauchte, auf einen weiteren Quantensprung der zerstörerischen Cyberkrieg-Kapazitäten hin. Im Sommer 2010 wurde bekannt, dass weltweit etwa 45.000 industrielle Steuerungssysteme von Siemens mit einem maßgeschneiderten Trojaner infiziert waren, der technische Prozesse manipulieren konnte, die für Kernkraftwerke im Iran von kritischer Bedeutung waren. Obwohl immer noch nicht deutlich ist, welcher Schaden angerichtet wurde, verdeutlichte dieser Zwischenfall das potentielle Risiko von Malware, die kritische Systeme zur Verwaltung der Energieversorgung oder zur Steuerung von Verkehrsnetzwerken befällt. Zum ersten Mal gab es nun Beweise für Cyber-Angriffe, die potentiell realen physischen Schaden verursachen und menschliches Leben gefährden.
Y, por si estos informes no fueran lo bastante amenazadores, el gusano Stuxnet que apareció en 2010 marcó un nuevo nivel cualitativo en las capacidades destructivas de la ciberguerra. En verano de ese año se extendió la noticia de que unos 45.000 sistemas de control de Siemens de todo el mundo estaban infectados por un troyano específico que podía manipular procesos técnicos esenciales para las centrales nucleares iraníes. Aunque la evaluación de los daños producidos sigue sin estar clara, quedaron demostrados los posibles riesgos de un software malicioso que afectase a sistemas informáticos críticos que controlan el suministro de energía o las redes de tráfico. Por primera vez había evidencias de ciberataques que podían provocar daños físicos y poner en peligro vidas humanas.
Come se tali rapporti non fossero già abbastanza minacciosi, il bruco Stuxnet, apparso nel 2010, ha evidenziato un ulteriore salto qualitativo nelle capacità distruttive della guerra cibernetica. Nell'estate 2010, si sparse la notizia che circa 45.000 sistemi di controllo industriale della Siemens su scala mondiale erano stati infettati da un virus trojan specifico che poteva manipolare i processi tecnici fondamentali per gli impianti di energia nucleare in Iran. Benché l’entità dei danni sia ancora poco chiara, ciò ha mostrato il potenziale rischio del malware allorché colpisce i fondamentali sistemi computerizzati che gestiscono le reti di approvvigionamento energetico o di traffico. Per la prima volta c’era la prova di attacchi cibernetici che potevano causare effettivi danni fisici e mettere a repentaglio vite umane.
Como se esses relatórios não fossem suficientemente ameaçadores, o worm Stuxnet que surgiu em 2010 apontou para mais um salto quântico qualitativo das capacidades destrutivas da guerra cibernética. No Verão de 2010, espalharam-se notícias de que aproximadamente quarenta e cinco mil sistemas de controlo do mundo inteiro pertencentes à Siemens tinham sido infectados por um vírus troiano, fabricado à medida que tinha a capacidade de manipular processos técnicos críticos para as centrais nucleares do Irão. Apesar de a avaliação dos danos ainda não ser clara, esta ocorrência demonstrou o risco potencial de malware afectar sistemas informáticos críticos que gerem os fornecimentos ou as redes de transporte de energia. Pela primeira vez, havia provas de que os atentados cibernéticos podiam, potencialmente, causar danos físicos reais e pôr em risco vidas humanas.
وإن لم تكن هذه التقارير تحمل التهديد الكافي، فإن فيروس ستوكسنت الذي ظهر في عام 2010 شهد قفزة نوعية وكمية في القدرات المدمرة للحرب الإلكترونية. ففي صيف عام 2010، انتشرت أخبار بأن نحو 45000 منظومة سيمنس صناعية حول العالم أصيبت بفيروس حصان طروادة الذي يمكنه التلاعب بعمليات تقنية مهمة خاصة بمحطات الطاقة النووية في إيران. وعلى الرغم من أن تقييم حجم الأضرار لا يزال غير واضح، لكنه أظهر المخاطر المحتملة للبرامج الضارة حيث تؤثر على أنظمة الكمبيوتر الهامة التي تدير إمدادات الطاقة أو شبكات النقل. وللمرة الأولى، كان هذا بمثابة دليل على أن الهجمات الإلكترونية يمكنها أن تسبب أضرار مادية حقيقية وتهدد حياة البشر.
En als deze berichten nog geen dreiging genoeg waren, dan duidde de Stuxnet-worm die in 2010 opdook, op een kwalitatief enorme sprong in de destructieve vermogens geschikt voor een cyberoorlog. In de zomer van 2010 verspreidde het nieuws zich dat naar schatting 45.000 industriële controlesystemen van Siemens over de hele wereld waren geïnfecteerd met een Trojaans paard, dat technische processen kon manipuleren die van cruciaal belang waren voor de kerncentrales in Iran. Hoewel nog niet duidelijk is hoeveel schade het virus heeft veroorzaakt, bleek hieruit wel het gevaar dat malware cruciale computer-systemen aanvalt, die de energieaanvoer of verkeers-netwerken beheren. Voor de eerste keer was er bewijs dat cyberaanslagen werkelijk fysieke schade zouden kunnen veroorzaken en mensenlevens in gevaar zouden kunnen brengen.
Jako by tyto zprávy nebyly dostatečně výmluvné, počitačový červ Stuxnet, který se objevil v roce 2010, byl důkazem dalšího kvalitativního a kvantitativního kroku vpřed v ničivé válce kybernetických schopností. V létě téhož roku se šířily zprávy, že přibližně 45 000 průmyslových řídících systémů společnosti Siemens v celém světě bylo infikováno adaptovaným virem Trojan, který měl být schopen manipulovat důležité technické procesy jaderných elektráren v Íránu. I když stanovení rozsahu škod je stále nejasné, tato skutečnost potvrzuje potenciální nebezpečí zákeřného malwaru zachvativšiho důležité počitačové systémy, řídící zásobování energetickými zdroji nebo dopravní sítě. V tomto případě byl poprvé získán důkaz existence kybernetických útoků, které způsobují potenciální reálné fyzické škody a ohrožují lidské životy.
Justkui need juhtumid polnuks juba niigi kurjakuulutavad, ilmus 2010. aastal välja Stuxneti ussviirus, mis viitas kvalitatiivsele edasiminekule destruktiivsete kübersõjavõimete arengus. 2010. aasta suvel levis kuuldus, et kogu maailmas on umbes 45 000 tööstuslikku Siemensi juhtimissüsteemi nakatatud spetsiaalse troojalasega, mis võib manipuleerida Iraani tuumajõujaamade kriitilise tähtsusega tehnilisi protsesse. Kuigi siiani ei ole päris selge, kui palju kahju see pahalane tekitas, tuli nende sündmustega ilmsiks oht, et pahavaraga võidakse nakatada elutähtsaid arvutisüsteeme, millega hallatakse näiteks energiavarustust või liiklusvõrke. See näitas esimest korda, et küberrünnakutega võib tekitada tegelikku füüsilist kahju ja ohustada inimelusid.
Svona fréttir eru út af fyrir sig alveg nógu ógnandi, en Stuxnet-ormurinn sem kom fram árið 2010 er vísbending um risastökk fram á við hvað varðar eyðileggingarmátt netárásarvopna. Sumarið 2010 bárust fréttir af því að u.þ.b. 45,000 Siemens-iðnaðarstjórnkerfi um allan heim hefðu sýkst af sérhönnuðum trójuvírus sem gat breytt þeim tækniferlum sem nauðsynlegir eru í kjarnorkuverum í Íran. Þótt enn sé ekki ljóst hvert tjónið varð, sýnir þetta möguleikana við að koma illkynja hugbúnaði inn í lífsnauðsynleg tölvustjórnkerfi sem stjórna orkubirgðum eða umferðarkerfum. Þetta var í fyrsta skipti sem menn höfðu sönnun fyrir því að netárásir gætu hugsanlega valdið áþreifanlegum skemmdum og ógnað lífi manna.
Som om ikke slike rapporter var truende nok, pekte Stuxnet-ormen som dukket opp i 2010 på et ytterligere kvalitativt kvantesprang i de destruktive internettkrigsevnene. Sommeren 2010 spredte nyheten seg om at rundt 45.000 industrielle Siemens-kontrollsystemer over hele verden hadde blitt infisert av et skreddersydd, trojansk virus som kunne manipulere tekniske prosesser som var avgjørende for atomkraftverk i Iran. Selv om skadevurderingen fortsatt er uklar, viste dette den potensielle risikoen for at malware kan berøre kritiske datasystemer som håndterer energiforsyninger eller trafikknettverk. For første gang var det her bevis på internettangrep som potensielt kan forårsake reell, fysisk skade og risiko for menneskeliv.
Jakby te doniesienia nie były jeszcze wystarczająco przerażające, wirus Stuxnet, który pojawił się w 2010 roku ujawnił kolejny gigantyczny jakościowy skok w destrukcyjnym potencjale cyberwojennym. Latem 2010 roku pojawiły się doniesienia, iż 45 tysięcy przemysłowych systemów kontroli Siemensa na całym świecie zostało zainfekowanych specjalnie stworzonym wirusem typu Trojan, który miał manipulować procesami technicznymi, kluczowymi dla elektrowni nuklearnych w Iranie. Chociaż ocena dokonanych zniszczeń wciąż pozostaje niejasna, pokazało to potencjalne ryzyko, jakie niesie ze sobą złośliwe oprogramowanie atakujące kluczowe systemy komputerowe zarządzające dostawami mediów energetycznych lub sieciami ruchu. Po raz pierwszy udowodniono, że cyberataki mogą powodować rzeczywiste fizyczne zniszczenia i narażać życie ludzi.
Ca şi când astfel de rapoarte nu ar fi fost îndeajuns de ameninţătoare, viermele Stuxnet apărut în 2010 a evidenţiat un nou salt calitativ la nivelul capabilităţilor distructive ale războiului cibernetic. În vara lui 2010, s-a răspândit vestea că aproximativ 45.000 de sisteme de control industrial Siemens din întreaga lume au fost infectate de un virus troian special conceput, care putea manipula procesele tehnice de o importanţă crucială pentru centralele nucleare din Iran. Deşi evaluarea avariilor este în continuare neclară, acest lucru a evidenţiat riscul softului maliţios care afectează sisteme de computere de o importanţă crucială în managementul aprovizionării cu energie sau al reţelelor de trafic. Pentru prima dată, aici a existat dovada existenţei atacurilor cibernetice care pot cauza avarii fizice reale şi generează riscul pierderii de vieţi umane.
Как если бы подобные сообщения не были уже сами по себе достаточно грозными, в 2010 году появился червь «Стакснет», ставший свидетельством очередного квантового скачка в разрушительных средствах кибервойны. Летом 2010 года прошло сообщение о том, что около 45 тысяч промышленных систем управления «Сименс» во всем мире были заражены специально модифицированным троянским вирусом, способным манипулировать техническими процессами, крайне важными для атомных электростанций в Иране. И хотя до сих пор нет четкой оценки ущерба, «Стакснет» продемонстрировал потенциально опасное воздействие вредоносных программных средств на важнейшие компьютерные системы, управляющие энергоснабжением, или на сети путей сообщения. Впервые появилось доказательство того, что кибернетические нападения могут причинить реальный физический ущерб и подвергнуть опасности жизнь людей.
Ako by tieto správy neboli dostatočne výslovné, počítačový červ Stuxnet, ktorý sa objavil v roku 2010, bol dôkazom ďalšieho kvalitatívneho a kvantitatívneho kroku vpred v ničivej vojne kybernetických schopností. V lete toho istého roku sa šírili správy, že približne 45 000 priemyslových riadiacich systémov spoločnosti Siemens po celom svete bolo infikovaných adaptovaným vírusom Trojan, ktorý mal byť schopný manipulovať dôležité technické procesy jadrových elektrárni v Iráne. Aj keď stanovenie rozsahu škôd je stále nejasné, táto skutočnosť potvrdzuje potenciálne nebezpečenstvo zákerného malwaru zachvátivšieho dôležité počítačové systémy, riadiace zásobovanie energetickými zdrojmi alebo dopravné siete. V tomto prípade bol po prvýkrát získaný dôkaz existencie kybernetických útokov, ktoré spôsobujú potenciálne reálne fyzické škody a ohrozujú ľudské životy.
Kot bi taka poročila ne bila dovolj grozeča, je črv Stuxnet, ki se je pojavil leta 2010, pokazal nadaljnji kvantni preskok v kakovosti uničujočih zmogljivosti za kibernetsko vojno. Poleti 2010 so se razširila poročila, da naj bi bilo okoli 45.000 industrijskih Siemensovih kontrolnih sistemov po vsem svetu okuženih s po meri narejenim trojanskim virusom, ki bi lahko manipuliral s tehničnimi procesi, ki so kritičnega pomena za jedrske elektrarne v Iranu. Čeprav ocena škode še vedno ni jasna, pa je to nakazalo potencialno tveganje, da bi z zlonamerno programsko opremo vplivali na kritične računalniške sisteme, ki upravljajo oskrbo z energijo ali prometna omrežja. Prvič se je zgodilo, da smo dobili dokaz o kibernetskih napadih, ki bi lahko povzročili dejansko fizično škodo in ogrozili človeška življenja.
Sanki bu olayların sergilediği tehdit yetmiyormuş gibi, 2010 yılında ortaya çıkan Stuxnet solucanı yıkıcı siber savaş yeteneklerindeki niteliksel açıdan önemli bir atılım olduğuna dikkat çekti. 2010 yazında entegre üretim tesislerinin kontrolünü sağlayan dünyadaki 45,000 kadar Siemens kontrol sistemine özel bir trojan virüsü bulaştığı ve bunun İran’daki nükleer enerji santralleri açısından çok önemli olan teknik süreçleri manipüle edebileceği haberi yayıldı. Bu konudaki zarar henüz tam bir netlik kazanmamışsa da, kötücül yazılımın enerji arzını veya trafik ağlarını yöneten kritik bilgisayar sistemlerini etkileme riskinin büyük olduğu açığa çıkmış oldu. Tarihte ilk defa olarak siber saldırıların gerçekten fiziksel zarar verebileceği ve insan hayatını tehlikeye atabileceği kanıtlanmış oldu.