fta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  53 Résultats www.ftaa-alca.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	It must be noted that, from 1992, when the FTA agreement with Chile was signed, to the present, the implemented mechanisms have been lightly based on the population’s most intensely felt demands and needs, thereby increasing the lack of credibility in the State’s political institutions.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ftaa-alca.org comme domaine prioritaire	Hay que destacar que desde 1992, año en que se firmó el TLC con Chile a la fecha, los mecanismos instrumentados han sido poco fundamentados en las demandas y necesidades más sentidas de la población, incrementando con ello la falta de credibilidad en las instituciones políticas del Estado.

  8 Résultats www.ansitzromani.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	FTA: Federal Tax Administration
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir efd.admin.ch comme domaine prioritaire	AFC: Administration fédérale des contributions
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir efd.admin.ch comme domaine prioritaire	ESTV: Eidgenössische Steuerverwaltung
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir efd.admin.ch comme domaine prioritaire	AFC: Amministrazione federale delle contribuzioni

  www.groupe-oc.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

11/06/2017 - Researchers working for Sergio Arouca National School of Public Health (Ensp/Fiocruz, from Portuguese Escola Nacional de Saúde Pública Sergio Arouca) have published the report of the study called Mercosur-EU Free Trade Agreement: Impact analysis of TRIPS-plus measures proposed by the EU on public purchases and domestic production of HIV and Hepatitis C medicines in Brazil, which simulates the expenses of the Brazilian Public Healthcare System (SUS, from Portuguese Sistema Único de Saúde) with the medications used in the treatment of HIV/AIDS and hepatitis C, in case the European Union’s (EU) proposals for the intellectual property chapter of the Free Trade Agreement (FTA) are accepted by the countries that integrate the Mercosur.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rets.epsjv.fiocruz.br comme domaine prioritaire

06/11/2017 - Representantes de la Secretaría Ejecutiva de la Red Internacional de Educación de Técnicos de Salud (RETS), con sede en la Escuela Politécnica de Salud Joaquín Venancio (EPSJV/Fiocruz), participaron los días 17 al 18 de octubre del corriente año, en la VI Reunión del Grupo Técnico de Desarrollo y Gestión de Recursos Humanos en Salud (GT de RHUS) de la Unión de Naciones Sudamericanas/UNASUR. El encuentro que se realizó en Lima, Perú tuvo como propósito la formulación de directrices para la Política de Recursos Humanos en Salud de la UNASUR, que permitirá orientar el desarrollo y fortalecimiento de la gestión de los recursos humanos en los países miembros. La Reunión promovida por el GT, reunió a representantes de los Ministerios de Salud de Argentina, Brasil, Colombia, Chile, Ecuador, Guyana, Perú, Uruguay, y Venezuela además de las representaciones de la Red de Escuelas de Salud Pública (RESP/UNASUR), el Instituto Suramericano de Gobierno en Salud (ISAGS/UNASUR) y de la Organización Panamericana de la Salud (OPS/OMS).

  3 Résultats www.siaw.unisg.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

It will contrast both the rationale advanced by the Commission and the underlying politics surrounding FTAs with the situations in the United States, particularly the record of the BUSH administration “Competitive Liberalisation” policy.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir siaw.unisg.ch comme domaine prioritaire

Dieser Aufsatz präsentiert die Ansichten eines amerikanischen Beobachters zur Politik und zum Inhalt der von der EU Kommission vorgeschlagenen neuen Strategie in Bezug auf bilaterale und regionale Freihandelsabkommen. Er stellt die von der Kommission vorgebrachte Argumentation und die zu Grunde liegende Freihandelspolitik der Situation in den USA gegenüber insbesondere der von der BUSH Administration verfolgten «Competitive Liberalisation» Politik. Weiters werden politische Überlegungen und Aspekte der Sicherheitspolitik, welche die Basis für die regionale Handelspolitik der USA bilden, beschrieben. Schliesslich wird versucht, Vorhersagen für die Zukunft von Freihandelsabkommen zu treffen.

  55 Résultats www.alca-ftaa.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	It must be noted that, from 1992, when the FTA agreement with Chile was signed, to the present, the implemented mechanisms have been lightly based on the population’s most intensely felt demands and needs, thereby increasing the lack of credibility in the State’s political institutions.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alca-ftaa.org comme domaine prioritaire	Hay que destacar que desde 1992, año en que se firmó el TLC con Chile a la fecha, los mecanismos instrumentados han sido poco fundamentados en las demandas y necesidades más sentidas de la población, incrementando con ello la falta de credibilidad en las instituciones políticas del Estado.

  6 Résultats forumspb.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

His career spans a wide range of public policy positions focused on international political-economy affairs, including those involving WTO and FTA issues, as well as several principal posts at the Agency for natural Resources and Energy.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir forumspb.com comme domaine prioritaire

Образование: 1991 — окончил авиамеханический факультет Московского авиационно-технического института имени К. Э. Циолковского (МАТИ), получив специальность инженера-механика по летательным аппаратам. Профессиональный опыт: 10.2013 — наст. время Генеральный директор ООО УК «МЕТАЛЛОИНВЕСТ». 06.2009 — 06.2014 Генеральный директорОАО «ХК «МЕТАЛЛОИНВЕСТ». 02.2009 — 06.2009 Генеральный директор ООО УК «МЕТАЛЛОИНВЕСТ». 2008 — 2009 Первый заместитель генерального директора ООО УК «МЕТАЛЛОИНВЕСТ». 2006 — 2008 Коммерческий директор ООО УК «МЕТАЛЛОИНВЕСТ». 2005 — 2006 Генеральный директор ОАО «Михайловский ГОК» 2003 — 2004 Первый заместитель директора по сбытуООО «Уральская сталь», а с 2004 г. — заместитель генерального директора по коммерческим вопросамООО «Уральская сталь». 2001 — 2002 Заместитель директора, а затем — директора по сбыту на экспортООО «ТД НОСТА-ОХМК». 1991 — 2001 Занимал руководящие должности на ряде российских металлургических предприятий России (в том числе — ЗАО «ИнтерУрал»и ОАО «НТМК»).

  11 Résultats www.travail.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The Labour Program negotiates Labour Cooperation Agreements and labour chapters in the context of free trade agreement (FTA) negotiations, which commit partner countries to enforce and respect core labour standards.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir labour.gc.ca comme domaine prioritaire

Le Programme du travail collabore avec ses partenaires internationaux pour aider les entreprises canadiennes à évoluer sur des marchés concurrentiels justes et d'assurer leur succès sur la scène internationale, tout en garantissant les droits des travailleurs sont protégés. Le Programme du travail négocie des accords de coopération du travail et des chapitres du travail dans le cadre d'un accord de libre-échange (ALE), qui engagent les pays partenaires à appliquer et respecter les normes fondamentales en matière de travail.

  28 Résultats international.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

2.1.3 The Canada-Japan Economic Framework launched in November 2005 has been an effective instrument to address market access issues and provide a new way to manage our commercial relationship. The Framework has also examined the potential benefits of a Free Trade Agreement (FTA) and a reinvigorated science and technology relationship.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.gc.ca comme domaine prioritaire

2.1.3 Le cadre économique Canada-Japon, lancé en 2005, est un instrument efficace pour aborder les questions d’accès au marché et pour fournir un nouveau moyen d’assurer la gestion de nos relations commerciales. Il a aussi permis d’examiner les avantages potentiels d’un accord de libre-échange ainsi que des relations de science et technologie revigorées. C’est un marché hautement concurrentiel où il faut déployer des efforts soutenus pour que le Canada puisse profiter pleinement de ce que le Japon peut offrir.

  www.whygeneva.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The Swiss-China Free Trade Agreement (FTA) will come into effect as of July 1, 2014
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir whygeneva.ch comme domaine prioritaire	Rapport de l'IMD sur la compétitivité: La Suisse conserve sa deuxième place

  www.icaiam.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Member of the German Bundestag Peter Beyer (CDU) joined their discussion to add a German perspective. The poll showed that more than two thirds of Americans were in favor of a free trade agreement (FTA) with Europe, either as a new source of jobs and growth or as an economical counterweight to China.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aspeninstitute.de comme domaine prioritaire

Ed Geoas, Präsident und CEO der Tarrance Group, Chris Israel und David Metzner von ACG Analytics kamen ins Aspen Institute Deutschland, um eine neue Studie über die Meinung 1000 amerikanischer Wähler zur transatlantischen Handels- und Investitionspartnerschaft vorzustellen. Der Bundestagsabgeordnete Peter Beyer (CDU) brachte zusätzlich eine deutsche Perspektive in die Diskussion. Die Umfrageergebnisse zeigten, dass über zwei Drittel der US-Amerikaner dem Freihandel mit Europa positiv gegenüber stehen, sofern er Arbeit und Wachstum bringt oder als Gegengewicht zur chinesischen Handelsmacht steht. Es gaben allerdings nur 9% der US-Wähler an, wirklich über die TTIP-Verhandlungen Bescheid zu wissen, was das Thema für die Kongressabgeordneten wenig attraktiv mache. Die Kommunikation mit den Bürgern sei auch in Deutschland ein Problem, da die Vorteile bisher zu wenig erläutert worden seien. Stattdessen sei in den USA eine emotionale Debatte über den Schutz von Markenrechten aufgekommen, die parallel zur deutschen Chlorhühnchen-Debatte laufe. Genannte Vorteile von TTIP seien ein vielfältigeres Angebot, niedrigere Kosten, Jobsicherheit und Arbeitsplatzwachstum. Die Teilnehmer stimmten einander zu, dass TTIP nicht zur Verschlechterung der jeweiligen Standards führen würde, sondern man damit sogar ein Freihandelsvorbild mit hohen Standards schaffen könne. In jedem Fall sollten die Verhandlungen bald erste Ergebnisse bringen. Andernfalls werde die gesamte öffentliche Debatte über TTIP weiterhin auf Spekulationen basieren.

  5 Treffer csr.bombardier.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

“We are glad that the FTA has approved our project and are honored that MARTA has agreed to partner with Bombardier. Like us, they are strongly committed to the safety of track workers. We look forward to demonstrating the advantages of our cutting-edge TrackSafe technology.”

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csr.bombardier.com comme domaine prioritaire

«La solution TrackSafe de Bombardier réduit les risques associés aux travaux d’entretien et d’inspection de la voie ferrée,» a dit Matt Byrne, vice-président, Services, Bombardier Transport Amérique du Nord. «Nous sommes heureux que la FTA ait approuvé notre projet et nous sommes honorés que la MARTA ait accepté de faire équipe avec Bombardier. Comme nous, cet organisme est voué à la sécurité des travailleurs d’inspection et d’entretien de voies ferrées.Nous serons ravis de faire la démonstration des avantages de notre technologie de pointe TrackSafe. »

  encan.esse.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Right now the most immediate danger comes from the negotiations underway between the European Union and India over a Free Trade Agreement (FTA). From the outset the European Commission has pushed to include provisions that would undermine India’s generic drugs industry from delivering affordable medicines on which we and many others rely to treat patients in developing countries.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir association.msf.org comme domaine prioritaire

A l'heure actuelle le danger immédiat provient des négociations en cours entre l'Union Européenne et l'Inde concernant un accord de libre-échange. Depuis le début la Commission européenne insiste pour inclure des dispositions qui limiteraient la capacité de l'industrie indienne de production de médicaments génériques à fournir des médicaments à prix abordables, dont nous, et bien d'autres, dépendons pour traiter nos patients dans les pays en développement. MSF achète 80% de ses médicaments contre le VIH en Inde - des médicaments qui permettent aujourd'hui à 170 000 personnes de rester en vie.

  www.fivesgroup.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Founded in 1947, and became a subsidiary of Péchiney in 1970 until its acquisition by Rio Tinto Alcan, ECL is a world leader in the design and installation of equipment used to produce aluminium, with a particular focus on Pot Tending Machines (PTMs), Furnace Tending Assembly (FTA) machines, and Anode Rodding equipment.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfivesgroup.com als Prioritätsdomäne definieren	Créé en 1947, filiale de Péchiney depuis 1970, puis de Rio Tinto Alcan, ECL est un acteur incontournable dans le processus de production de l’aluminium. La société conçoit, fournit et installe notamment les machines de service des cuves d’électrolyse (MSE), les machines de service des fours de cuisson d’anodes et les machines de scellement des anodes.

  7 Treffer www.dfae.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Swiss Federal Tax Administration FTA
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Eidgenössische Steuerverwaltung

  4 Treffer www.acapulco-copacabana.riodejaneiro-hotels.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

As a bridge between Europe and Asia, the economy of Georgia is highly integrated with international markets. Georgia provides customs duty-free access to 2.3 billion market (Provided by FTA's with China, Ukraine, Turkey, CIS and EFTA countries and DCFTA with EU).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninvestingeorgia.org als Prioritätsdomäne definieren

В качестве моста между Европой и Азией, экономика Грузии в высокой степени интегрирована с международными рынками. Грузия предоставляет беспошлинный таможенный доступ к ~ 900-миллионному рынку (предоставляется в рамках ССТ и ЗУВСТ с ЕС). Местоположение - Грузия находится в кавказском регионе и служит воротами между Европой и Азией. Она граничит с Черным морем на западе, с Россией - на севере, Турцией и Арменией - на юге, и Азербайджаном - на юго-востоке.

  12 Treffer www.falamedemusica.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Employers in the Colon Free Zone, through its strategy, could point to bolster their arguments in pressure being exerted on the government for the FTA is accorded the same tax privileges to other zones of the country.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengogetit.com.pa als Prioritätsdomäne definieren

Los empresarios de la Zona Libre de Colón, mediante su estrategia, podrían apuntar a reforzar sus argumentos en la presión que están ejerciendo sobre el gobierno para que a la ZLC se le otorguen los mismos privilegios fiscales que a otras zonas francas del país. Más allá de esto, es evidente que estará sobre la mesa de negociaciones la apertura para Walmart del mercado en el sector retail en grandes superficies, lo que por ahora le está negado.

  4 Treffer www.ipi.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	List of bilateral agreements on trade and economic cooperation (TECA) and Free trade agreements (FTA) with third countries.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenipi.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bilaterale Wirtschafts- und Kooperations Abkommen der Schweiz mit Drittstaaten

  4 Treffer botrange.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

As a bridge between Europe and Asia, the economy of Georgia is highly integrated with international markets. Georgia provides customs duty-free access to ~ 900 million market (Provided by FTA's and DCFTA with EU).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninvestingeorgia.org als Prioritätsdomäne definieren

В качестве моста между Европой и Азией, экономика Грузии в высокой степени интегрирована с международными рынками. Грузия предоставляет беспошлинный таможенный доступ к ~ 900-миллионному рынку (предоставляется в рамках ССТ и ЗУВСТ с ЕС). Местоположение - Грузия находится в кавказском регионе и служит воротами между Европой и Азией. Она граничит с Черным морем на западе, с Россией - на севере, Турцией и Арменией - на юге, и Азербайджаном - на юго-востоке.

  41 Treffer www.canadainternational.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	received Royal Assent on December 14, 2012 (see news release). Once it enters into force, the FTA will ensure that Canadian businesses are on a level playing field with competitors who already have or are seeking preferential access to the Panamanian market.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencanadainternational.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	a reçu la sanction royale le 14 décembre 2012 (voir communiqué de presse). Une fois entré en vigueur, l’ALÉ permettra aux entreprises canadiennes d’être sur un pied d’égalité avec des compétiteurs qui comptent déjà ou cherchent à obtenir un accès préférentiel au marché panaméen.

  www.afconsult.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Availability, by possible analysis methods such as Failure Modes and Effects Analysis (FMEA) and Fault Tree Analysis (FTA).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenafconsult.com als Prioritätsdomäne definieren	Tillgänglighet genom metoder som feleffektsanalys, FMEA (Failure Modes and Effects Analysis) och felträdsanalys, FTA (Fault Tree Analysis).

  10 Treffer www.cse-cst.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	FTA_SSL_EXP.4 - Event-initiated session locking.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencse-cst.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	FTA_SSL_EXP.4 - Verrouillage de session, initié par les événements.

  11 Résultats www.revenue.ie  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Revenue is also a member of the OECD's Forum on Tax Administration (FTA) and the FTA Bureau. The FTA's vision, developed in May 2009, is to create a forum at which tax administrators can identify, discuss and influence relevant global trends and develop new ideas to enhance tax administration around the world.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir revenue.ie comme domaine prioritaire

Tá na Coimisinéirí Ioncaim ina mball freisin d'Fhóram an ECFE ar Riarachán Cánach (FTA) agus den Bhiúró FTA. Is é aidhm an FTA, a forbraíodh i mBealtaine 2009, ná fóram a chruthú áit a bhféadann riarthóirí cánach treochtaí ábhartha domhanda a aithint, a phlé agus dul i bhfeidhm orthu agus smaointe nua a fhorbairt chun feabhas a chur ar riarachán cánach ar fud an domhain. Mar chuid de sin, ghlac na Coimisinéirí Ioncaim páirt i roinnt tionscadal a scrúdaigh réimsí tosaíochta leasa maidir le riaracháin idirnáisiúnta cánach.

  3 Résultats www.tas.gov.eg  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Egypt’s MFN tariff schedule (these are the tariffs applied to all countries, except those with which Egypt has a preferential trade agreement, such as GAFTA countries, COMESA FTA members, European Union, Turkey, etc.)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tas.gov.eg comme domaine prioritaire	جدول التعريفة الجمركية المصرية الخاص بالدولة الأولى بالرعاية ( وتطبق هذه التعريفات على جميع الدول، فيماعدا الدول التي تعقد معها مصر اتفاقات تجارية تفضيلية؛ على سبيل المثال، دول اتفاقية منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى GAFTA، وأعضاء منطقة التجارة الحرة لدول الكوميسا COMESA FTA، والإتحاد الأوربي، وتركيا وما إلى ذلك).

  www.africaneconomicoutlook.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Seychelles is a member of the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA), Indian Ocean Commission (IOC) and the Southern African Development Community (SADC). Seychelles has been operating under the Free Trade Area of COMESA since 2009 and is currently negotiating its participation under the SADC Free Trade Agreement (FTA).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir africaneconomicoutlook.org comme domaine prioritaire

Les Seychelles sont membres du Marché commun d’Afrique australe et d’Afrique orientale (Comesa), de la Commission de l'océan Indien (COI) et de la Communauté pour le développement de l’Afrique australe (SADC). L’archipel appartient à la zone de libre-échange du Comesa depuis 2009 et négocie actuellement sa participation à l’accord de libre-échange de la SADC. Sur le front multilatéral, les Seychelles ont déposé une demande d’adhésion à l’Organisation mondiale du commerce (OMC) en 1995 et progressent vers leur admission. Une troisième réunion du groupe de travail s’est tenue en juillet 2012 (la précédente avait eu lieu en 2010) suite à la présentation par le pays d’une proposition révisée pour les biens et services (en avril et mai 2012) et à la mise en place récente d’une mission à Genève.

  www.presseurop.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	“Thousands march in India against EU trade deal,” headlines the EUobserver. With the EU on the verge of concluding a Free Trade Agreement (FTA) with […]
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpresseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	"Des milliers de personnes manifestent en Inde contre le traité commercial avec l'UE", écrit EUobserver. L’Inde étant sur le point de conclure un accord de libre […]
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpresseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	„In Indien demonstrieren Tausende gegen EU-Handelsabkommen“, titelt der EUobserver. Die EU steht kurz davor, mit ihrem wichtigsten Handelspartner Indien ein Freihandelsabkommen (Free Trade Agreement, FTA) […]
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpresseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	“Miles de personas se manifiestan en India contra el tratado comercial de la UE” titula el EUobserver. Con la UE a punto de finalizar el […]
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpresseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	Le dimissioni di Dominique Strauss-Kahn dalla guida del Fondo monetario internazionale in seguito al suo arresto a New York per tentato stupro lascia in sospeso […]
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpresseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	“Duizenden mensen protesteren in India tegen handelsovereenkomst van EU", kopt EUobserver. De EU staat op het punt om een vrijhandelsovereenkomst te sluiten met India, haar […]
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpresseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	„Tysiące ludzi na ulicach Nowego Delhi protestuje przeciwko umowie handlowej z Unią”. To nagłówek z dzisiejszego EUobservera. Unia Europejska i Indie, największy partner handlowy Brukseli, są […]
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpresseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	"Mii de oameni manifestează în India împotriva unui acord comercial UE", titrează EUobserver. În momentul în care UE este pe punctul de a încheia un […]