cri – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      6'992 Ergebnisse   1'795 Domänen   Seite 10
  www.domaine-rotonde.com  
  2 Hits www.kukyflor.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La démarche de l'œuvre s'a donné dans un environnement de grand intérêt par part des plus petits, lesquels au s'éteindre les lumières, rien plus commencer la fonction, ils ont noyé un cri d'illusion qu'a dérivé dans un curieux silence d'attention en s'allumer les deux fanaux rouges que décoraient le plateau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rocamorateatre.com as primary domain
The course of the play took place in an atmosphere of great expectation of children, who when turn-off the lights, just starting the show, drowned a cry of enthusiasm that was derived in a curious silence of attention when turn on the two red lanterns that decorated the scene. In short we can say the puppets have been the delight of children and adults, who enjoyed thrilled of a theatrical day that has opened at the same time a way of reflection that surely they will be able to work in the classroom throughout the year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rocamorateatre.com as primary domain
El transcurso de la obra se dio en un ambiente de gran expectación por parte de los más pequeños, los cuales al apagarse las luces, nada más comenzar la función, ahogaron un grito de ilusión que derivó en un curioso silencio de atención al encenderse los dos faroles rojos que ambientaban el escenario. En definitiva podemos decir que los títeres hicieron las delicias de pequeños y mayores, que disfrutaron emocionados de una jornada teatral que ha abierto la vez una vía de reflexión con la que seguro, podrán seguir trabajando en las aulas a lo largo del curso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rocamorateatre.com as primary domain
Il corso dello spettacolo si è stato dato in un clima di grande attesa da parte dei più piccoli, i quali nel spegnersi le luci, appena all’inizio, soffocarono un grido di entusiasmo che derivò in un curioso silenzio di attenzione all’accendersi le due lanterne rosse che ambientavano la scena. In definitiva possiamo dire che i pupazzi fecero felici grandi e piccini, che goderono emozionati di una giornata di teatro che ha aperto allora una via di riflessione con la quale sicuramente, loro potranno continuare a lavorare in classe durante tutto l'anno.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rocamorateatre.com as primary domain
O curso do espetáculo foi dado em um clima de grande expectativa por parte das crianças, que em apagar as luzes, apenas começou a representação, afogaram um grito de entusiasmo que derivou em um silêncio curioso de atenção no acender-se as duas lanternas vermelhas que ambientavam a cena. Em conclusão, podemos dizer que os bonecos fizeram crianças e adultos felizes, que gozaram emocionados de uma jornada teatral que tem aberto ao mesmo tempo uma via de reflexão que certamente, eles serão capazes de trabalhar em sala de aula durante todo o ano.
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bien connue des amateurs de mode et des acheteurs économes, la boutique Ardene est la référence en matière d’accessoires et de vêtements dernier cri à prix mini.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine placemontrealtrust.com as primary domain
Celebrated by many fashion savvy and value conscious shoppers, Ardene is the source for the most current fashion accessories and clothing at affordable prices.
  2 Hits www.mndm.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ces feuilles d’information seront aussi disponibles sous peu dans les langues suivantes : le cri, l’oji-cri et l’ojibway.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mndm.gov.on.ca as primary domain
These information sheets will also become available in Cree, Ojicree and Ojibway shortly.
  12 Hits www.mackenzieinvestments.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Supplément relatif à l'immobilisation pour un CRI, RER immobilisé ou REIR
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mackenzieinvestments.com as primary domain
Locking-In Supplement for a LIF, RLIF, PRRIF or LRIF
  www.ekoakua.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Par ailleurs, lors de la transposition et de l’adaptation de vos textes, nos traductrices et traducteurs spécialisés utilisent des technologies dernier cri telles que des banques de données MultiTerm et des mémoires de traduction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apostrophgroup.ch as primary domain
The quality of our translations is not something we just talk about but something we have had certified in accordance with the ISO-17100 industry certificate for translation services as well as in accordance with ISO 9001 (quality management system). Your professional translations all come from a single source and in fact always from the same translator, which ensures linguistic continuity and competency that goes far beyond the individual text and your current message: linguistically your company's language is all of a piece, whether in English, German, French, Italian or Spanish. When translating and adapting your texts our specialist translators use state-of-the-art technologies such as MultiTerm databases and translation memories. You not only benefit from this in terms of the quality of the translation, but also financially: repeated texts are translated automatically and thus charged only once.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apostrophgroup.ch as primary domain
Da noi la qualità delle traduzioni non solo ha la massima priorità, ma è anche certificata: con la certificazione ISO 17100 specifica per i servizi di traduzione e secondo la norma ISO 9001 (sistema di gestione della qualità). Tutte le traduzioni professionali per voi provengono inoltre dalla stessa mano, vale a dire sempre dalla stessa traduttrice o dallo stesso traduttore, per garantirvi continuità e competenza linguistica ben oltre il singolo testo e il vostro messaggio attuale. L'immagine della vostra azienda è valorizzata da un linguaggio coerente, in inglese, tedesco, francese, italiano o spagnolo. Inoltre, per la trasposizione e l'adattamento dei vostri testi i nostri traduttori professionisti impiegano le più recenti tecnologie, come banche dati MultiTerm e translation memories. Ne trarrete un vantaggio non solo per quanto riguarda la qualità della traduzione, ma anche sul piano finanziario, poiché i testi ricorrenti vengono trasposti automaticamente e quindi addebitati una volta sola.
  2 Hits ero-ex.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Et si vous êtes constamment à l’affût du modèle dernier cri, il vous suffit de choisir un véhicule plus récent lors du renouvellement de votre contrat de location moyenne durée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avis.be as primary domain
En wie altijd op zoek is naar een nieuwer, beter model, kan de auto eenvoudigweg inruilen voor een nieuwer exemplaar zodra het langetermijncontract vernieuwd moet worden.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10