Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 2'276 Résultats 772 Domaines Page 7

promet.metinvestholding.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Goregous two toned leather laced shoe/boot. These work well in both casual or formal settings.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kidshop.fr comme domaine prioritaire	Chaussures en cuir à lacets. Très confortables. Très bonne qualité de cuir. Très belle paire de chaussure pour aller se promener dans la ville.

www.mottolino.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The creator of the more technical “Panet” trail created here a toned-down version. Nevertheless, there are still some narrow passages.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mottolino.com comme domaine prioritaire	Die Erfinder des technischeren « Panet » Trails schlagen eine einfachere version vor, trotzdem mit einigen engen Passagen.

www.we-test-rapid.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Light and medium-toned woodgrain colors and subtle decors bring a natural feel to a well-thought-out living space. Find out more about our decors from the Smart Home trend!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schattdecor.de comme domaine prioritaire	Светлые, нейтральные древесные оттенки и сдержанные текстуры привносят в хорошо организованное помещение естественность. Узнайте больше о наших декорах из тренда «Smart Home»!

www.bibeltage.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A refreshing gel much appreciated to promote beautifully soft and toned legs and thighs!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir massageboutik.com comme domaine prioritaire	Un gel rafraîchissant fort apprécié pour la douceur, la beauté et la tonicité des jambes et des cuisses.

www.infoxgen.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

1941, Paris: two Eiffel towers loom in the sky; a cable car glides between them, steaming hot. The skyline is lined with smokestacks, releasing the entire palette of grey-toned fumes ranging from white to black in the air.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fantoche.ch comme domaine prioritaire

Paris 1941: Zwei Eiffeltürme ragen in den Himmel, zwischen ihnen hindurch gleitet, schwarz dampfend, eine Drahtseilbahn. Die Skyline wird geprägt von Schornsteinen, die Rauchgase der ganzen Graupalette von weiss bis schwarz in die Luft entlassen. Unter dem Dunst liegt die Stadt, monoton und menschenleer. Diese bildgewaltige Parallelwelt entwerfen Franck Ekinci und Christian Desmares in ihrer neuen Produktion «Avril et le monde truqué». Sechs Jahre hat die Umsetzung des Films gedauert, der auf den Bildern der französischen Zeichner-Legende Jacques Tardi basiert und dieses Jahr am Internationalen Animationsfilmfestival in Annecy bereits den Preis für den besten Langfilm gewonnen hat. Die französischen Filmemacher schreiben darin die Geschichte um: Paris wird vom Sohn von Napoleon III regiert, die beiden Weltkriege sind nie ausgebrochen. Stattdessen sind Land und Leute, abhängig von Kohle und in der Frühzeit der Industrialisierung stehen geblieben. Schuld am Stillstand ist die Regierung, die sämtliche Wissenschaftler ihrer Zeit auf mysteriöse Art und Weise verschwinden lässt. Steampunk ist in dieser Welt Realität, nicht Nostalgie: Die Gesellschaft muss mit den wissenschaftlichen Erkenntnissen des vorangehenden Jahrhunderts Vorlieb nehmen. Wie es um diese Gesellschaft steht interessiert auch die junge Avril (gesprochen von Marion Cotillard), die als Tochter zweier Wissenschaftler zur Waise wurde. Während sie die Forschung ihrer Eltern fortführt, erfährt sie, dass diese noch am Leben sind. Gemeinsam mit ihrer geschwätzigen Katze Darwin und dem Schlitzohr Julius und verfolgt von einem besonders ehrgeizigen Gendarmen macht sie sich auf die abenteuerliche Suche nach den Eltern und wird mit immer neuen Herausforderungen einer vom Staat manipulierten Welt konfrontiert. (db)

13 Résultats www.ocwenmisdatedletterclaims.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Short term action: Skin looks smoother, more resilient and toned. Tightening, lifting and reshaping action start to happen beneath skin surface.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir beatific.gr comme domaine prioritaire	Βραχυπρόθεσμη δράση: η επιδερμίδα φαίνεται πιο λεία, ελαστική και τονωμένη. Η σύσφιξη και σμίλευση των γλουτών έχει ξεκινήσει να υλοποιείται.

drzenonos.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	When you are looking for fabric with the particular expression such as glitter, two-toned look or the waxed feeling.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir zetatrade.se comme domaine prioritaire	När du letar efter väven med det speciella uttrycket – Glittret, tvåtonade looken eller den vaxade känslan.

16 Résultats judithjorda.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Product description : this cream is rich in energizing active ingredients including Biologique Recherche's high efficiency Specific Botanical Complex and Yeast extract. The firming effects are felt from the first application. It is recommended for aging, less toned skin.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir biologique-recherche.com comme domaine prioritaire	Conseil d'utilisation : appliquer une petite noisette de Crème Splendide sur l'ensemble du visage, du cou et du décolleté après l'utilisation de la Lotion P50 conseillée et des Sérums Authentiques.

support.qlinkwireless.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Leather has a two-toned washed effect
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kawasaki.ca comme domaine prioritaire	Le cuir a un effet lavé à deux tons

4 Résultats sciclialbergodiffuso.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In 2 weeks, skin looks smoother and clearer, more even toned.*
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir avon.ca comme domaine prioritaire	En deux semaines, la peau paraît plus lisse, claire et uniforme.*

2 Résultats www.serhshotels.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	b/w, toned
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir animation.filmarchives.jp comme domaine prioritaire	白黒(調色)

www.andermatt-swissalps.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Traditional materials such as warm-toned woods and natural stone create intimate yet visually impressive environments, while the commodious facilities include first-class restaurants and comfortable lounges, a ski-in lounge with sport boutique, and an extensive spa and wellness center with a relaxation area with hydrothermal baths and two connected swimming pools offering a view of the impressive alpine backdrop.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir andermatt-swissalps.ch comme domaine prioritaire	Für ihre erste Schweizer Anlage wählte GHM, der asiatische Hotelbetreiber Synonym für Stil, Service und Musse, den renommierten Architekten Jean-Michel Gathy für das Design dieser 123 geräumigen Gästezimmer und Suiten. Traditionelle Materialien wie warme Hölzer und Naturstein schaffen intime, jedoch visuell beeindruckende Umgebungen, während die grosszügigen Einrichtungen erstklassige Restaurants und gemütliche Lounges, einen Ski-in Aufenthaltsraum mit Sportboutique, ein ausgedehntes Spa- und Wellness-Center mit einem geruhsamen Bereich von Hydrothermalbädern und zwei zusammenhängenden Swimmingpools mit Blick auf die beeindruckende Alpenkulisse beinhalten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir andermatt-swissalps.ch comme domaine prioritaire	Per il loro primo hotel in Svizzera GHM, il gruppo di gestione alberghiera asiatico sinonimo di stile, servizio e tempo libero, ha scelto di affidare il design di queste spaziose 123 camere d’albergo e suite al rinomato architetto Jean-Michel Gathy. L’hotel vanta le seguenti caratteristiche: materiali tradizionali come caldi legni e pietra naturale creano un ambiente intimo, ma allo stesso tempo visivamente suggestivo, mentre gli eleganti arredi fanno del ristorante e delle lounge luoghi accoglienti e di alta classe. Altri elementi sono poi un soggiorno con rastrelliera per gli sci e boutique sportiva, un ampio centro fitness e wellness con una tranquilla area di bagni idrotermali e due piscine annesse con vista sul suggestivo scenario alpino.

4 Résultats valdodov.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	-Leaves the skin toned and moisturised after make-up removal
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir scarletandjulia.com comme domaine prioritaire	-Laisse la peau tonique et hydratée après le démaquillage

www.capracotta.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	New Phytomalt regeneration creates a new range of high technology for the specific needs of the male skin. One hour treatment includes massage and application of exlusive and effective products. The skin is visibly refreshed, hydrated and toned. Wrinkles are softened.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelfrymburk.cz comme domaine prioritaire	Die neue Regeneration Phytomalt bringt eine neue Reihe hoher Technologie für spezifische Anforderungen der männlichen Haut. Die einstündige Behandlung bietet eine Massage mit Auftragung exklusiver hoch wirksamer Präparate. Die Haut ist sichtbar entspannt, hydratiert und tonisiert.

4 Résultats www.lecameredimonia.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Two toned Platform Pumps of the brand Funtasma by Pleaser.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir crazy-heels.de comme domaine prioritaire	Zweifarbige Plateau Pumps der Marke Funtasma by Pleaser.

2 Résultats shop.filamentonline.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	For a toned and functional body !
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir imove-fit.ch comme domaine prioritaire	Pour un corps tonique et fonctionnel !

popolazione.population.city

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The Georgian Orthodox Church has toned down rhetoric over legislative amendment on religious minorities’ legal status and after two days of protest marches called on believers to show calm. A written statement by the Holy Synod, the Georgian Church’s main decision-making body, released after its meeting on July 11, reiterates the ...

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir georgianamerica.com comme domaine prioritaire

რასაკვირველია, პოლიტიკური ოპოზიცია პოლიტიკურ ზეწოლაზე ილაპარაკებს; ეს არის ოპოზიციის დანიშნულება, - ამის შესახებ საქართველოს საგარეო საქმეთა მონისტრმა, მაია ფანჯიკიძემ საშინაო საქმეებში ევროკომისარ, სესილია მალმსტრომთან შეხვედრის შემდეგ, ერთობლივ პრესკონფერენციაზე განაცხადა, როდესაც ჟურნალისტის კითხვას გამოეხმაურა - მოიცავს თუ არა შიდა პოლიტიკურ საკითხებს ვიზების ლიბერალიზაციის გეგმა; ასევე, ჟურნალისტის კითხვას რამდენად ეფექტურად წარიმართება ევროკავშირთან ...

www.iseal.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Inspired by vintage travel trunks, the new Trunk range from Bally instills one with a sense of worldly charm - the iconic Bally Trainspotting Stripe sits towards the front of the range, further accented by subtle gold-toned studs for a unique touch, adding a hint of the jet set to each piece.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bally.eu comme domaine prioritaire	Inspirée des valises de voyage vintage, la nouvelle gamme de valises Bally a le charme universel des bagages intemporels. Rehaussée de clous aux subtiles teintes dorées, l'emblématique bande Trainspotting de Bally décore l'avant des articles, pour une touche unique qui confère à chaque pièce une allure jet-set.

5 Résultats www.rs-taichi.co.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Firmness: Well hydrated skin looks more toned and feels firmer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir garnier.ca comme domaine prioritaire	Fermeté: Bien hydratée, la peau a l'air plus tonifiée et plus ferme au toucher.

9 Résultats www.dakarnave.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Proud Chelsea presents a collection of Debbie Harry portraits from 1977 - 1988 taken by acclaimed photographer and personal friend Brian Aris. With her two-toned bleached-blonde hair, plucky punk outfits…
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir loeildelaphotographie.com comme domaine prioritaire	Proud Chelsea présente une collection de portraits de Debbie Harry réalisés entre 1977 et 1988 par son photographe attitré – et ami personnel – Brian Aris.  Avec ses cheveux blonds…

www.emaar.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cream colored tile floors run through the apartments, setting a neutral background to receive subdued patterns and colors of waterfront living. The walls are of a neutral paint with toned wall covering for those meticulously chosen accent walls.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir emaar.com comme domaine prioritaire	صُمّم المخطط بدقة لإيجاد مساحات مريحة للمعيشة وتناول الطعام مع غرف نوم رحبة تبعث على الاسترخاء. واستفادت الديكورات الداخلية من الإطلالات والضوء لتعزيز أسلوب حياة فاخر حقاً.

www.interpatagonia.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Our legs and feet were toned up with an intense massage produced by the inner movement of the pool waters, where we could choose to walk either with or against the current.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir interpatagonia.com comme domaine prioritaire	También tonificamos nuestras piernas y pies con un masaje intenso que provenía de un movimiento interno de aguas en la piscina, en la que se puede caminar a favor o en contra de la corriente.

www.task.gda.pl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	/ Tunic-style dress with silver-toned studs Saint Laurent at mytheresa.com
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir identitebook.com comme domaine prioritaire	/ Robe tunique à manches longues cloutée Saint Laurent sur mytheresa.com

2 Résultats www.qcplannedgiving.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The paintings are presented chronologically on simple white mobile wall elements, allowing viewers to follow the development of Richters oeuvre from the early gray-toned works painted from private snapshots and newspaper photographs to the large-scale, brilliantly colored abstractionsand what are probably his most popular images, the blurred family pictures and landscapes that transport Romantic painting into the present day.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dbartmag.de comme domaine prioritaire

An schlichten weißen Stellwänden werden die Gemälde chronologisch präsentiert. So lässt sich die Entwicklung von Richters Oeuvre unmittelbar nachvollziehen von seinen frühen nach privaten Schnappschüssen und Zeitungsbildern entstandenen, grautonigen Gemälden bis zu den großformatigen Abstraktionen mit ihren leuchtenden Farben. Oder seinen wahrscheinlich beliebtesten Motiven, den verschwommenen Familienbildern und Landschaften, die die Malerei der Romantik in die Gegenwart transportieren. Stadtansichten und monochrome Bilder, große und intime Formate hängen unmittelbar nebeneinander. Ein Hauptwerk Richters ist allerdings nicht in der Neuen Nationalgalerie, sondern einige Kilometer entfernt in der Alten Nationalgalerie zu sehen: Dort wird 18. Oktober 1977 der 1988 entstandene, kontrovers diskutierte Zyklus zum RAF-Terrorismus gezeigt. Die Arbeiten hängen im Schinkel-Saal, in unmittelbarer Nachbarschaft zu Historiengemälden des 19. Jahrhunderts und Bildern von Caspar David Friedrich, den Richter bewundert. Diese "Auslagerung" entrückt die RAF-Bilder der Sphäre des Politischen, in der sie häufig diskutiert werden. Stattdessen betont der Standort die kunsthistorische Tradition, in der diese Bilder stehen.

www.fotostiftung.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

This work heightened his awareness for those places where knowledge of their past conditions our perception of them. In 1975 Vogt was awarded the Grand Prix at the first Fribourg Triennial of Photography for his series of surrealistically inspired blue-toned cloud images (“Wolkenbilder”).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fotostiftung.ch comme domaine prioritaire

reprend les images de son enquête sur le tracé d’une ligne de chemin de fer désaffectée en Alsace. Une enquête qui a aiguisé le regard du photographe pour les lieux dont la perception est déterminée par la connaissance de leur passé. En 1975, Vogt remporte le Grand Prix de la première Triennale de la Photographie à Fribourg, avec des photographies de nuages dans des tons bleus d’inspiration surréaliste. L’année d’après, on peut voir ses « Rahmenbilder » dans une des toutes premières expositions de la Fondation suisse pour la photographie au Kunsthaus de Zurich. Dans ce travail de recherche, qui le fera connaître également dans les milieux artistiques, Vogt interroge de manière ludique et visuellement convaincante les stratégies usuelles de la représentation photographique, afin de montrer que la photographie devrait plutôt être comprise comme une image que comme copie univoque de la réalité.

www.ipea.gov.br

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The result will impress you: your skin feels toned and firm and your complexion glows.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jesacherhof.at comme domaine prioritaire	Il risultato vi lascerà senza parole: pelle soda, elastica e luminosa.

4 Résultats yveslegare.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Two-Toned Eggs
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir thefoodieskitchen.com comme domaine prioritaire	Huevos de dos colores

2 Résultats www.poumon.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	"Since Ive started coming to pulmonary rehab, its made a huge difference in my life. Im in better shape now. I know my muscles are more toned. My immune system is stronger."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir poumon.ca comme domaine prioritaire	La réadaptation pulmonaire a fait une énorme différence dans ma vie. Je suis en meilleure forme. Je sais que mes muscles sont plus tonifiés. Mon système immunitaire est plus fort.

www5.agr.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	[Cut to a series of shots of fledgling crops in fields. Video is in vignette and is sepia-toned to give the effect of old video.]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www5.agr.gc.ca comme domaine prioritaire	[Série de plans de jeunes cultures au champ. La vidéo est dans des tons sépia pour donner l’effet d’une vieille pellicule.]

www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	[Cut to a series of shots of fledgling crops in fields. Video is in vignette and is sepia-toned to give the effect of old video.]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca comme domaine prioritaire	[Série de plans de jeunes cultures au champ. La vidéo est dans des tons sépia pour donner l’effet d’une vieille pellicule.]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

caa – Traduction – Dictionnaire Keybot