|
|
Imamo tri seoske kuće ove vrste, dvije dvokrevetne sobe (možete zatražiti bračni krevet u trenutku rezervacije) dvije kupaonice, jedna s hidromasažnom kabinom, wifi, grijanje, klima uređaj, trijem terase s roštiljem, velikim dnevnim boravkom s dva kauča na razvlačenje i najvažnije prostrano, s puno svjetla i dobrim pogledima .
|
|
|
We have three rural houses of this type, two double rooms (you can request double bed at the time of booking) two bathrooms, one with hydromassage cabin, wifi, heating, air conditioning, porch-terrace with barbecue, large living room with two sofa beds and most importantly spacious, with lots of light and good views .
|
|
|
Nous avons trois maisons rurales de ce type, deux chambres doubles (vous pouvez demander un lit double au moment de la réservation) deux salles de bains, une avec cabine d'hydromassage, wifi, chauffage, climatisation, terrasse-porche avec barbecue, grand salon avec deux canapés-lits et surtout spacieux, avec beaucoup de lumière et de belles vues .
|
|
|
Wir haben drei ländliche Häuser dieses Typs, zwei Doppelzimmer (Sie können zum Zeitpunkt der Buchung ein Doppelbett anfordern) zwei Badezimmer, eins mit Hydromassage-Kabine, Wi-Fi, Heizung, Klimaanlage, Veranda-Terrasse mit Grill, großes Wohnzimmer mit zwei Schlafsofas und vor allem geräumig, mit viel Licht und guter Aussicht .
|
|
|
Contamos con tres casas rurales de este tipo, 90metros cuadrados repartidos en dos habitaciones dobles (se puede solicitar cama de matrimonio a la hora de hacer la reserva) dos cuartos de baños, uno de ellos con cabina de hidromasaje, cocina totalmente equipada, chimenea, wifi, calefación, aire acondicionado, porche-terraza con barbacoa, gran salón con dos sofás camas y lo más importante espaciosas, con mucha luz y buenas vistas.
|
|
|
Abbiamo tre case rurali di questo tipo, due camere doppie (è possibile richiedere il letto matrimoniale al momento della prenotazione) due bagni, uno con cabina idromassaggio, wifi, riscaldamento, aria condizionata, veranda-terrazza con barbecue, ampio soggiorno con due divani letto e, soprattutto , spazioso, con molta luce e bei panorami .
|
|
|
Nós temos três casas rurais deste tipo, dois quartos duplos (você pode solicitar cama de casal no momento da reserva) dois banheiros, um com cabine de hidromassagem, wi-fi, aquecimento, ar condicionado, varanda-terraço com churrasqueira, ampla sala de estar com dois sofás-cama e mais importante espaçoso, com muita luz e boas vistas .
|
|
|
Διαθέτουμε τρία αγροτικά σπίτια αυτού του τύπου, δύο δίκλινα δωμάτια (μπορείτε να ζητήσετε διπλό κρεβάτι κατά την κράτηση) δύο μπάνια, ένα με καμπίνα υδρομασάζ, wifi, θέρμανση, κλιματισμό, βεράντα βεράντα με μπάρμπεκιου, μεγάλο σαλόνι με δύο καναπέδες-κρεβάτια και το πιο σημαντικό , με μεγάλο φωτισμό και καλή θέα .
|
|
|
We hebben drie landelijke huizen van dit type, twee tweepersoonskamers (u kunt op het moment van reserveren om een tweepersoonsbed vragen), twee badkamers, één met hydromassage cabine, wifi, verwarming, airconditioning, veranda-terras met barbecue, grote woonkamer met twee slaapbanken en vooral ruim, met veel licht en een goed uitzicht .
|
|
|
私たちはこのタイプの3つの田舎の家 、2つのダブルルーム（予約時にダブルベッドをリクエストできます）、2つのバスルーム、1つはハイドロマッサージキャビン、wifi、暖房、エアコン、ポーチテラスバーベキュー、2つのソファベッド付きの大きなリビングルーム、そして最も重要なのは広々とした、明るくて見晴らしの良い場所です。
|
|
|
Имаме три селски къщи от този тип, две двойни стаи (можете да поискате двойно легло в момента на резервацията) две бани, едната с хидромасажна кабина, wi-fi, отопление, климатик, веранда-тераса с барбекю, голям хол с два разтегателни дивана и най-вече просторен, с много светлина и добри гледки .
|
|
|
Comptem amb tres cases rurals d'aquest tipus, dues habitacions dobles (es pot sol·licitar llit de matrimoni a l'hora de fer la reserva) dues cambres de banys, un d'ells amb cabina d'hidromassatge, wifi, calefacció, aire condicionat, porxo-terrassa amb barbacoa, gran saló amb dos sofàs llits i el més important espaioses, amb molta llum i bones vistes.
|
|
|
Máme tři venkovské domy tohoto typu, dvě dvoulůžkové pokoje (v době rezervace můžete požádat o manželskou postel), dvě koupelny, jedna s hydromasážní kabinou, wifi, topení, klimatizace, veranda s grilováním, velkým obývacím pokojem s dvěma rozkládacími lůžky a nejdůležitějším prostorným, se spoustou světla a dobrým výhledem .
|
|
|
Vi har tre landlige huse af denne type, to dobbeltværelser (du kan anmode om dobbeltseng på tidspunktet for booking) to badeværelser, et med hydromassage kabine, wifi, opvarmning, aircondition, veranda-terrasse med grill, stor stue med to sovesofaer og vigtigst rummelige, med masser af lys og god udsigt .
|
|
|
Meil on kolm sellist tüüpi maamaja, kaks kahekohalist tuba (saate broneerida ka kaheinimesevoodiga) kaks vannituba, millest üks on hüdromassaažikabiin, wifi, küte, kliimaseade, veranda-terrass grilliga, suur elutuba koos kahe diivanvoodiga ja kõige tähtsam avar, palju valgust ja häid vaateid .
|
|
|
Meillä on kolme tällaista maaseudun taloa , kaksi kahden hengen huonetta (voit pyytää parivuode varauksen yhteydessä) kaksi kylpyhuonetta, joista toinen on vesihierontalaite, wifi, lämmitys, ilmastointi, kuistilla varustettu terassi jossa on grilli, iso olohuone, jossa on kaksi vuodesohvaa ja joista tärkeintä on tilava, jossa on paljon valoa ja hyvät näkymät .
|
|
|
Három vidéki házunk van, két kétágyas szoba (a foglaláskor dupla ágyat kérhet), két fürdőszoba, egy hidromasszázs káddal, wifi, fűtés, légkondicionáló, veranda grillezési lehetőséggel, nagy nappali két kanapéval és legfontosabb tágas, sok fény és jó kilátással .
|
|
|
Við höfum þrjú sveitabýli af þessu tagi, tvö tveggja manna herbergi (þú getur óskað eftir rúmfötum við bókun) tvö baðherbergi, eitt með hitahitastigi, WiFi, hita, loftkæling, verönd með verönd með grillið, stóra stofu með tveimur svefnsófum og síðast en ekki síst rúmgóð, með fullt af ljósi og góðu útsýni .
|
|
|
Kami memiliki tiga rumah pedesaan tipe ini, dua kamar ganda (Anda dapat meminta tempat tidur ganda pada saat pemesanan) dua kamar mandi, satu dengan kabin hydromassage, wifi, pemanas, AC, teras teras dengan barbekyu, ruang tamu besar dengan dua tempat tidur sofa dan yang paling penting luas, dengan banyak cahaya dan pemandangan yang bagus .
|
|
|
우리는이 유형의 농촌 주택 3 개 , 2 개의 더 블룸 (예약시 더블 침대를 요청할 수 있음) 2 개의 욕실, 수압 마사지 실, wifi, 난방 장치, 에어컨, 현관 테라스 바베큐 시설, 2 개의 소파 침대가있는 대형 거실, 가장 중요하고 넓으며, 가볍고 좋은 전망을 자랑 합니다.
|
|
|
Turime tris tokio tipo kaimo namus , du dviviečius kambarius (užsakymo metu galite paprašyti dvigulės lovos), du vonios kambariai, vienas su hidromasažine kabina, WiFi, šildymas, oro kondicionierius, veranda-terasa su kepsnine, didelė svetainė su dviem miegamosiomis lovomis ir, svarbiausia, erdvus, su daugybe lengvų ir gerų vaizdų .
|
|
|
Vi har tre landlige hus av denne typen, to dobbeltrom (du kan be om dobbeltseng ved bestilling) to bad, ett med hydromassasjehytte, wifi, oppvarming, air condition, veranda-terrasse med grill, stor stue med to sovesofaer og viktigst romslig, med mye lys og god utsikt .
|
|
|
Mamy trzy wiejskie domy tego typu, dwa pokoje dwuosobowe (można zamówić łóżko podwójne w momencie rezerwacji) dwie łazienki, jedna z kabiną z hydromasażem, wifi, ogrzewanie, klimatyzacja, taras werandowy z grillem, dużym salonem z dwoma rozkładanymi sofami i co najważniejsze przestronne, z dużą ilością światła i dobre widoki .
|
|
|
Avem trei case rurale de acest tip, doua camere duble (puteti solicita pat dublu in momentul rezervarii) doua bai, una cu cabina de hidromasaj, wifi, incalzire, aer conditionat, terasa veranda cu grătar, living mare cu două paturi canapea și cel mai important spațios, cu multă lumină și vederi bune .
|
|
|
У нас есть три сельских дома этого типа, два двухместных номера (вы можете запросить двуспальную кровать во время бронирования) две ванные комнаты, одна с гидромассажной кабиной, wifi, отопление, кондиционер, крыльцо-терраса с барбекю, большая гостиная с двумя диванами-кроватями и, что самое важное, просторная, с множеством легких и хороших видов .
|
|
|
Máme tri vidiecke domy tohto typu, dve dvojlôžkové izby (v čase rezervácie môžete požiadať o manželskú posteľ) dve kúpeľne, jedna s hydromasážnou kabínou, wifi, kúrenie, klimatizácia, veranda s grilom, veľkou obývacou izbou s dvoma rozkladacími pohovkami a najdôležitejšie priestranný, s množstvom svetla a dobrým výhľadom .
|
|
|
Imamo tri podeželske hiše te vrste, dve dvoposteljni sobi (za rezervacijo lahko zaprosite zakonsko posteljo) dve kopalnici, ena s hidromasažno kabino, wifi, ogrevanje, klima, terasa s porcijo z žarom, velika dnevna soba z dvema raztegljivima kavčema in kar je najpomembneje prostorna, z veliko svetlobe in dobrih pogledov .
|
|
|
Vi har tre lanthus av denna typ, två dubbelrum (du kan begära dubbelsäng vid bokningstillfället) två badrum, ett med hydromassagehytt, wifi, värme, luftkonditionering, veranda-terrass med grill, stort vardagsrum med två bäddsoffor och viktigast rymliga, med massor av ljus och bra utsikt .
|
|
|
เรามี บ้านพักแบบชนบท 3 แห่ง ได้แก่ ห้องคู่ 2 ห้อง (คุณสามารถขอเตียงคู่ได้ในขณะที่จองห้องพัก) ห้องน้ำสองห้องห้องโดยสารหนึ่งห้องพร้อมด้วยระบบนวดด้วยพลังน้ำระบบทำความร้อนเครื่องปรับอากาศชานระเบียง มีเตาบาร์บีคิวห้องนั่งเล่นขนาดใหญ่พร้อมเตียงโซฟา 2 ตัวและที่สำคัญที่สุดคือ มีทิวทัศน์ที่สวยงามและสว่างไสว
|
|
|
Biz bu tür üç kırsal evleri , iki çift kişilik oda (rezervasyon sırasında çift kişilik yatak talep edebilirsiniz), iki banyo, bir hidromasaj kabin, wifi, ısıtma, klima, sundurma-teras var Barbekü, iki çekyatlı geniş oturma odası ve en önemlisi geniş, bol ışık ve iyi manzaraya sahiptir .
|
|
|
Mums ir trīs šāda veida lauku mājas , divas divvietīgas istabas (rezervācijas laikā varat pieprasīt divvietīgu gultu), divas vannas istabas, viena ar hidromasāžas kabīni, wifi, apkure, gaisa kondicionieris, veranda-terase ar bārbekjū, lielu dzīvojamo istabu ar divām dīvānu gultām un vissvarīgāk plašu, ar daudzām gaišām un labām ērtībām.
|
|
|
У нас є три сільські будинки цього типу, два двомісні номери (ви можете замовити двоспальне ліжко під час бронювання), дві ванні кімнати, одна з яких - гідромасажна кабіна, бездротовий доступ до Інтернету, опалення, кондиціонер, прихожая-тераса з барбекю, велика вітальня з двома диванами-ліжками, а головне простора, з великою кількістю світлих та гарних видів .
|
|
|
Kami mempunyai tiga rumah luar jenis ini, dua bilik double (anda boleh meminta katil double pada waktu tempahan) dua bilik mandi, satu dengan kabin hydromassage, wifi, pemanasan, penghawa dingin, teras beranda dengan barbeku, ruang tamu yang besar dengan dua katil sofa dan yang paling penting luas, dengan banyak pemandangan yang terang dan baik .
|
