bast – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  9 Hits eamedia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Esnek ambalaj bastırma
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esko.com as primary domain	Digital Flexo Suite
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esko.com as primary domain	Papier murale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esko.com as primary domain	Carta da parati
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esko.com as primary domain	フレキソ印刷のイノベーションを 15 年以上にわたってリード
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esko.com as primary domain	도움이 필요하십니까?

  3 Hits www.quintadolago.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. Halkayı işaret ve başparmağınızla tutarak bastırınız
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sex-i.ch as primary domain	1. Aplatir l’anneau entre le pouce et l’index.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sex-i.ch as primary domain	Die Pause darf auf keinen Fall mehr als 7 Tage dauern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sex-i.ch as primary domain	1. Aplaste el anillo entre el pulgar y el índice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sex-i.ch as primary domain	Introduzione del nuovo anello mercoledì verso le 22

  2 Hits janeiredale.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	D2O, Balance veya POMMISST sıkın,veya toz minerali nemlendirici ile karıştırabilir ve krem bir form verebilirsiniz. Parmak veya sünger ile uygulayın. Pudra eğer göz çevresinde ki çizgileri belli ederse ,bir pamuk diskini sprey ile ıslatıp sorunlu bölgenin üzerine bastırın,ya da çok az miktar nemlendirici sürün.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janeiredale.com as primary domain	Probeer de compacte poeders in plaats van de losse. Vaporiseer de huid met D2O, Balance of POMMISST en blot, of meng de losse poeders met een hydraterende crème om een vloeibare foundation te maken. Breng aan met de vingers of een sponsje. Indien de poeders de lijntjes onder de ogen lijken te accentueren, bevochtig dan een wattenschijfje met één van onze sprays en dep voorzichtig op deze probleemzone. Eventueel een kleine hoeveelheid hydraterende crème aanbrengen bovenop het poeder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janeiredale.com as primary domain	Käytä mieluummin puristepohjia (PurePressed Base) irtopohjan (Amazing Base) sijaan. Taputtele iholle D2O, Balance tai POMMISST -kosteussuihketta, tai sekoita irtopohjaa kosteusvoiteeseen jonka voit levittää joko sienellä tai sormin. Mikäli mineraalit näyttävät tuovan sielmien alla olevat juonteet esille, kastele pumpulia kosteussuihkeellamme, ja painele varovasti ihoa. Voit myös laittaa mineraalien päälle hieman kosteusvoidetta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janeiredale.com as primary domain	使用粉餅會比蜜粉效果更好。針對毛孔粗大的肌膚，可先用控油蜜填補或用妝前控油修補精靈打底，而乾燥缺水的肌膚，可以妝前滋養修補精靈打底，並加強紋路明顯的區塊，比如眼睛下方，接著上礦物質底妝，最後噴上重氫凝露或紅寶石滋潤露。若是上完粉後發現細紋變深了，可以噴霧沾濕化妝棉輕彈問題部位以模糊紋路，或是取微量保濕乳霜輕拍亦可。

  www.goodsync.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Eşitle butonuna bastığınızda yürütülür.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodsync.com as primary domain	Por qué la sincronización no es trivial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodsync.com as primary domain	Perché la sincronizzazione è importante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodsync.com as primary domain	Hvorfor synkronisering ikke er ligegyldig.

  6 Hits transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ama bu bakımdan insan mikrofon ne “insan”dır ne de “mikrofon”dur. Mikrofon değildir, çünkü arkadaki gürültüyü bastırırken sesin kaynağını olabildiğince doğru aktarmak için voltaj değişimlerini kullanmaz.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain

Damit bleibt allerdings das Problem der Ausbreitung bestehen, und mit ihm die alte Frage: Wie können wir mehr werden? Doch die Frage ist schon falsch gestellt. Vom Wir ausgehend, landen wir immer bei der Frage nach der Mehrheit. Mehr-Sein als Mehrheit ist Wunschvorstellung und Zielpunkt einer linearen Vorstellung von Ausbreitung über Sender und Empfänger, Wissensproduktion und –rezeption, RepräsentantInnen und Repräsentierte. Erst in der Wendung der Frage der Mehrheit und des Mehr-Seins eines Wir in eine Frage des Mehrere-Werdens lässt sich die dominante Logik des n+1 in eine Zurückweisung von Identifizierung und Repräsentation, in n-1 wandeln.

  www.imobie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eğer, çocuklarınız bağırıp küfür ediyorsa, ve siz de aynı şekilde, onları bastırmaya çalışıyorsanız, onlara sorunların böyle çözüleceği mesajını veriyorsunuz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Help with simple information, for example, instead of ’How many times do I have to tell you not to scream?’ try ‘Too loud. That hurts my ears’.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Essayez des phrases simples, par exemple, au lieu «Combien de fois dois-je te répéter de ne pas crier?» dites «Trop fort. J’ai mal aux oreilles».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Hable de sus sentimientos. En vez de “¡Deja de agarrarte a mí!”, diga “No me gusta que me tires del cuello. Me gustan los abrazos tiernos”.

  6 Hits eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ama bu bakımdan insan mikrofon ne “insan”dır ne de “mikrofon”dur. Mikrofon değildir, çünkü arkadaki gürültüyü bastırırken sesin kaynağını olabildiğince doğru aktarmak için voltaj değişimlerini kullanmaz.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain

Damit bleibt allerdings das Problem der Ausbreitung bestehen, und mit ihm die alte Frage: Wie können wir mehr werden? Doch die Frage ist schon falsch gestellt. Vom Wir ausgehend, landen wir immer bei der Frage nach der Mehrheit. Mehr-Sein als Mehrheit ist Wunschvorstellung und Zielpunkt einer linearen Vorstellung von Ausbreitung über Sender und Empfänger, Wissensproduktion und –rezeption, RepräsentantInnen und Repräsentierte. Erst in der Wendung der Frage der Mehrheit und des Mehr-Seins eines Wir in eine Frage des Mehrere-Werdens lässt sich die dominante Logik des n+1 in eine Zurückweisung von Identifizierung und Repräsentation, in n-1 wandeln.

  3 Hits promenadiapteekki.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bir yolu onları bilgisayar başında davet etmek ve sizlerle konuşurken dokuları modellere eklemek. Bu, müşteriyi de içereceği için muhtemelen en etkili yol olacaktır. Bu tür bir sunum mümkün değilse, Dosya > Resmi bastır. . kutusundan giydirme simülasyonunu da yazdırabilirsiniz ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arahne.si as primary domain	, so that you know that ArahDrape is in the “group” mode. From now on, you can use a single click (right mouse button) to copy texture to all regions with the same texture. You can then disable the group to change the region type individually, if you wish. For example, you can make the shirt collar and wristband white, if you change their region type from texture

  www.richuse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bu durum taşıyabileceğinizden fazla yük anlamına gelir. Bu sebeple bazı insanlar problemlerden kaçarak ya da onları bastırarak onlardan kurtulmayı seçerlerken bazıları ise yoğun bir şekilde problemlerine bağlanırlar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thelifeco.com as primary domain	https://www.thelifeco.com/wp-content/uploads/2018/07/shutterstock_633989507-1.jpg 667 1000 The LifeCo https://www.thelifeco.com/wp-content/uploads/2018/10/TLC_logo_270x90.png The LifeCo2018-01-26 16:17:242018-12-16 19:10:182017 Health & Wellness Trends

  www.kurotetu.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Terapi cihazı programları, normal fonksiyonel bir organizmada domine eden ve patojenik durumlarda bastırılan, ortogenezin doğal, fizyolojik (endojenik) proseslerinin paternini (şablon) temsil eder. Böylece, insan organizmasının en karmaşık sistemi olan, biokibernetik sistemin yönetimi ve programlanması gerçek bir olasık haline gelir.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altimed.net as primary domain

Программы терапевтического комплекса представляют собой паттерны (шаблоны) естественных, физиологических (эндогенных) процессов адаптогенеза, доминирующих в условиях нормального функционирования организма, и подавленных при патологичечском состоянии. Таким образом, становится реальной возможность программирования и управления сложнейшей по своей организации биокибернетической системой – организмом человека.

  www.summitpharma.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Birçok farklı dilde hazırlamış olduğumuz kullanım talimatlarımız, piktogramlarımız, 20’ den fazla dilde bastığımız kataloğumuz ve sürekli güncellenen internet sayfamız ile VOCO hizmet anlayışını her geçen gün biraz daha yükseltmekteyiz.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine voco.com as primary domain

Особую роль в общении с практикующими специалистами играют наши компетентные консультанты, регулярно проходящие обучение. Обладая профессиональными знаниями, они более чем в сорока странах мира информируют клиентов о свойствах и простоте использования продукции компании VOCO. Одновременно в качестве доверенных лиц наших клиентов они внимательно изучают потребности и идеи стоматологов. Благодаря этому мы постоянно получаем новые импульсы для разработки современных практичных стоматологических продуктов и расширения нашего ассортимента услуг. Обширное сервисное предложение компании VOCO также включает в себя научную информацию о продукте и руководства по применению материалов на разных языках, иллюстрированные инструкции, каталоги продукции более чем на 20 языках, информацию о продуктах для пациентов, а также постоянно актуализируемый многоязычный веб-сайт.

  www.schindler.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bu Gizlilik Politikası, linki verilmiş olan ve Schindler'e ait olmayan web sitelerine uygulanma amacı taşımamaktadır. Diğer web sitelerine ait linklere bastığınızda, dikkatli olmalı ve söz konusu web sitesinin gizlilik politikalarını okumalısınız.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schindler.com as primary domain	When you visit one of our Sites, we may store some data on your computer in the form of a "cookie". A "cookie” is a small piece of text that a website places in the cookie file of your browser and that allows the Sites to recognize your personal computer next time you visit the Sites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schindler.com as primary domain	Tali dati potranno essere comunicati a soggetti terzi nel caso in cui ciò sia previsto da leggi, regolamenti governativi, o provvedimenti giudiziari o per rispondere a un'apposita richiesta di un'Autorità pubblica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schindler.com as primary domain	Esta Política de Privacidade não se aplica a qualquer site não pertencente à Schindler que você venha a acessar por meio de um link fornecido por nós. Sempre que abrir um link para outros sites, tenha cautela e leia as políticas de privacidade do site em questão.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schindler.com as primary domain	This Privacy Policy is not intended to be applicable to any linked, non-Schindler website. Whenever you open a link to other websites, you should exercise caution and read the privacy policies of the website in question.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schindler.com as primary domain	Ta Pravilnik o zasebnosti ni namenjen za uporabo za katere druge, povezane Strani, ki niso od družbe Schindler. Kadarkoli odprete povezavo do drugih strani, morate izkazati pazljivost in prebrati pravila o zasebnosti tistih strani.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schindler.com as primary domain	Šī Konfidencialitātes politika nav paredzēta tam, lai to piemērotu jebkurai saistītai vietnei, kas nav Schindler tīmekļa vietne. Kad jūs atverat saiti uz citām tīmekļa vietnēm, esiet uzmanīgi un izlasiet attiecīgās tīmekļa vietnes konfidencialitātes politiku.

  documentfreedom.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	birkaç gün önce - katılım belgesi bastırın
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine documentfreedom.org as primary domain	On Document Freedom Day - give your presentation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine documentfreedom.org as primary domain	algumas semanas antes - contacte a organização ou companhia premiada
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine documentfreedom.org as primary domain	μερικές ημέρες πριν - εκτυπώστε το πιστοποιητικό

  bilety.polin.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	— Bastırıcı ateşi güçlendiren yeni özellikler eklendi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.counter-strike.net as primary domain	— New attributes to promote suppressive fire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.counter-strike.net as primary domain	— Nouveaux attributs afin d’encourager le tir suppressif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.counter-strike.net as primary domain	— Novos atributos para incentivar o uso de fogo de supressão.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.counter-strike.net as primary domain	—— Нови характеристики, които поощряват потискащия обстрел.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.counter-strike.net as primary domain	– Nové vlastnosti pro zlepšení krycí střelby touto zbraní
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.counter-strike.net as primary domain	– Új tulajdonságok, hogy elősegítsük a zárótüzet.

  www.houshamadyan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zeytunluların aslen ekonomik özerklikleri için direniş gösterdikleri gerçeği unutulacaktı. İdareciler, öncelikle bu direniş merkezinin zayıflatılmasına ve bastırılmasına yoğunlaşacaklardı. Şehrin karşısındaki tepeye bir askeri bir üs yapılacak, Kafkaslar’dan gelen Müslüman göçmenler Zeytun’un çok yakınına yerleştirilecekti.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine houshamadyan.org as primary domain

Although this attitude would have its highs and lows, nevertheless it always prevailed within the upper ruling class. The existence of such a rebellious Armenian locality would simply be seen as a threat. The fact that the Zeytun population was firstly and foremost fighting for its economic autonomy, would simply be forgotten. The authorities would focus on weakening and oppressing this centre of resistance. A military base was built on the opposite hill and Muslim refugees arriving from the Caucasus were settled in locations nearby. As such, it was not a coincidence that Zeytun was one of the first targets of the mass deportations and massacres during the 1915 Armenian genocide.

  echr.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	maddesi (ifade özgürlüğü) kapsamında bir ihlal bulunduğuna karar vermiştir. Hükümet özellikle çakışan menfaatlerin, yani gazetecilik kaynaklarının korunması ve suçun önlenmesi ve bastırılması arasındaki dengenin, usulüne uygun olarak sağlandığını kanıtlayamamıştır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine echr.coe.int as primary domain	This case concerned investigations carried out at the premises of L’Equipe and Le Point newspapers and at the homes of journalists accused of breaching the confidentiality of a judicial investigation. The authorities wanted to identify the source of the leaks in an investigation into possible doping in cycle racing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine echr.coe.int as primary domain	Cette affaire concernait des investigations conduites dans les locaux des journaux L’Equipe et Le Point, ainsi qu’au domicile de journalistes accusés de violation du secret de l’instruction et de recel. Il s’agissait pour les autorités de découvrir l’origine de fuites ayant eu lieu au sujet d’une enquête portant sur un éventuel dopage de coureurs cyclistes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine echr.coe.int as primary domain	Der Gerichtshof stellte eine Verletzung von Artikel 10 (Freiheit der Meinungsäußerung) der Konvention fest. Insbesondere hatte die Regierung nicht dargelegt, dass die konkurrierenden Interessen, nämlich der Quellenschutz einerseits und die Verhütung und Bekämpfung von Straftaten andererseits, ordnungsgemäß abgewogen worden wären. Die von den Behörden angegebenen Gründe zur Rechtfertigung der Durchsuchung waren zwar maßgeblich, aber nicht ausreichend. Die Durchsuchung war folglich unverhältnismäßig.

  4 Hits pmt.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ödeme Postalama sayfasında “Devam” düğmesine bastığınız takdirde, ödeme sayfasına yönlendirileceksiniz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elephantos.com as primary domain	Once you have clicked the “continue” button on the checkout shipping page you will be linked to the checkout payment page.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elephantos.com as primary domain	Une fois que vous aurez cliqué sur le bouton «Continuer» sur la page d'expédition, vous serez dirigé sur la page de paiement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elephantos.com as primary domain	Så fort du har klickat på “fortsätt” knappen på försändelsesidan kommer du att bli länkad till betalningssidan.

  mercure-rio-de-janeiro-botafogo.besthotelsriodejaneiro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dilekçe verme, kabul kriterleri ve ücretler hakkında ayrıntılı bütün bilgileri Hamburg Şehrinin internet sayfalarında bulabilirsiniz. Burada yuva bononuz için gereken dilekçe formlarını yazıcıda bastırabilirsiniz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elbkinder-kitas.de as primary domain	Das Menschliche am Beruf ist inspirierend. Vor allem mit den Kindern. Man kann so viel mit ihnen entwickeln, ganz viele Themen mit ganz viel Phantasie aufgreifen.

  3 Hits www.drnoahbiotech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Çin'in Mart 2008'de Tibet'teki protestoları ve ayaklanmaları şiddetle bastırmasıyla, Avaaz üyeleri o zamana kadarki en büyük küresel online dilekçeyi gerçekleştirdi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain	Sparked by China’s violent crackdown on the March 2008 protests and riots in Tibet, Avaaz members built one of the largest global online petitions to date.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain	Als Reaktion auf Chinas brutales Vorgehen gegen die Proteste in Tibet im März 2008, haben Avaaz-Mitglieder eine der bislang größten globalen Online-Petitionen ins Leben gerufen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain	En respuesta a la violenta represión de China para sofocar las protestas y manifestaciones de marzo de 2008 en el Tíbet, los miembros de Avaaz organizaron una de las mayores peticiones mundiales online de la historia hasta la fecha.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain	In seguito alla violenta repressione cinese delle proteste e tumulti in Tibet nel marzo 2008, i membri di Avaaz lanciano quella che all'epoca diventa una delle più grandi campagne online di sempre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain	أشعل شرارة هذه المبادرة الحملة العنيفة التي شنتها الحكومة الصينية في شهر مارس/ آذار من العام ٢٠٠٨ بحق المتظاهرين في التيبت. قام أعضاء آفاز ببناء أضخم عريضة إلكترونية في وقتها.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain	Naar aanleiding van de gewelddadige Chinese onderdrukking van de demonstraties en rellen in Tibet in maart 2008, lanceerden leden van Avaaz een van de grootste wereldwijde online petities ooit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain	Oburzona brutalną pacyfikacją protestujących Tybetańczyków, społeczność Avaaz stworzyła jedną z największych wówczas petycji internetowych.

  www.labstream.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prof. Dr. Haluk Alkan Öz 15 Temmuz’da gerçekleştirilen başarısız darbe girişimi Türk halkının güçlü direnişi sayesinde bastırılmış ve Türkiye demokrasisi büyük bir tehlike atlatmıştır. 15 Temmuz darbe girişimi, Türkiye’de daha önce yaşanan darbelerden farklı özelliklere ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liberal.org.tr as primary domain	Prof. Dr. Haluk Alkan Abstract Turkey tackled a great threat to its democracy on the night of July 15, 2016. Turkish people defended democracy out on the streets against the putschists. Evidence gathered thus far shows that the coup attempt was planned and executed by the Fethullahi... DETAILS

  3 Hits bioinformatik.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2011 yılının 15 ve 16 Mart tarihinde başkent Şam’daki gösterilerin bastırılmasıyla başlayan Suriye’deki savaş yedinci yılına girmiş bulunuyor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicankara.org.tr as primary domain	Mr. Zeid called also for “ensuring accountability, establishing the truth and providing reparations,” if Syrians are ever to find peace and reconciliation.