maux – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      8'012 Results   1'521 Domains   Page 3
  www.pinolini.com  
Chez les patients présentant des signes cliniques de masses de fonctionnement tels que la virilisation, hirsutisme, acné, hypertension, enquêtes avec des examens radiographiques et biochimiques, phéochromocytome peut se manifester par des maux de tête, hypertension, et la transpiration.11
Anamnese und körperliche Untersuchung des Patienten durchgeführt werden. Bei Patienten mit klinischen Zeichen einer funktionierenden Massen wie Virilisierung, Hirsutismus, Akne, Bluthochdruck, Untersuchungen mit Röntgen-und biochemische Untersuchungen, Phäochromozytom kann mit Kopfschmerzen präsentieren, Bluthochdruck, und Schwitzen.11 Nebennierenraumforderungen kann in kleineren Kindern ertastet werden oder kann auf Bauch-Scans für andere Probleme gefunden werden durchgeführt. Sobald ein Nebennieren Masse getastet, Die Aufarbeitung sollte radiologische Studien, wie Bauch Computerized Axial Tomography (CT) scannt, Ultraschall, Kernspintomographie (MRI) Studien, und, möglicherweise, metaiodobenzylguanidine (MIBG) scintiscans.8,9,12 Außerdem, Marker der hormonellen Aktivität getestet werden, wie vanillymandelic Säure (VMA), Homovanillinsäure (HVA), und Harnwege oder Serum Katecholamine.
Historia y examen físico de los pacientes se realizó. En pacientes con signos clínicos de masas funcionamiento tales como virilización, hirsutismo, acné, hipertensión, investigaciones con estudios radiológicos y bioquímicos, feocromocitoma puede presentarse con dolor de cabeza, hipertensión, y sudoración.11 Masas suprarrenales se pueden palpar en los niños más pequeños o se pueden encontrar en las exploraciones abdominales realizadas por otros problemas. Una vez que se palpa una masa suprarrenal, el diagnóstico diferencial debe incluir estudios radiográficos, como la tomografía axial computarizada abdominal (Connecticut) escanea, ultrasonidos, formación de imágenes por resonancia magnética (MRI) estudios, y, probablemente, metayodobencilguanidina (MIBG) scintiscans.8,9,12 Además, marcadores de la actividad hormonal deben ser probados, tales como ácido vanillymandelic (VMA), homovaníllico (HVA), y catecolaminas en orina o suero.
Storia ed esame fisico dei pazienti vengono eseguiti. Nei pazienti con segni clinici di masse funzionanti come virilizzazione, irsutismo, acne, ipertensione, indagini con studi radiografici e biochimici, feocromocitoma può presentare con mal di testa, ipertensione, e sudorazione.11 Masse surrenaliche possono essere palpate nei bambini più piccoli o possono essere trovati su scansioni addominali eseguite per altri problemi. Una volta che una massa surrenalica viene palpato, l'iter dovrebbe includere studi radiografici, come la tomografia assiale computerizzata addominale (CT) scansioni, ultrasuoni, risonanza magnetica (MRI) studi, e, possibilmente, metaiodobenzilguanidina (MIBG) scintiscans.8,9,12 In addition, markers of hormonal activity should be tested, such as vanillymandelic acid (VMA), homovanillic acid (HVA), and urinary or serum catecholamines.
História e exame físico do paciente são executadas. Em pacientes com sinais clínicos de massas de funcionamento, tais como virilização, hirsutismo, acne, hipertensão, investigações com estudos radiográficos e bioquímicos, feocromocitoma podem apresentar dor de cabeça, hipertensão, e sudorese.11 Massas adrenais pode ser palpada em crianças menores ou podem ser encontradas em exames abdominais realizadas para outros problemas. Uma vez que uma massa adrenal é palpada, os exames devem incluir estudos radiográficos, como a tomografia axial computorizada abdominal (CT) digitaliza, ultra-sonografias, A ressonância magnética (MRI) estudos, e, possivelmente, metaiodobenzilguanidina (MIBG) scintiscans.8,9,12 Além, marcadores da actividade hormonal deve ser testada, tal como o ácido vanillymandelic (VMA), ácido homovanílico (HVA), e catecolaminas urinárias ou soro.
يتم تنفيذ التاريخ والفحص البدني للمرضى. في المرضى الذين يعانون من علامات سريرية للجماهير أداء مثل ترجيل, الشعرانية, حب الشباب, ارتفاع ضغط الدم, التحقيقات مع دراسات التصوير الشعاعي والبيوكيميائية, ورم القواتم قد تقدم مع الصداع, ارتفاع ضغط الدم, والتعرق.11 يمكن تحسس الجماهير الكظرية في الأطفال أصغر أو يمكن العثور على مسح البطن أجريت لمشاكل أخرى. مرة واحدة يتم تحسس كتلة الكظرية, ينبغي أن تشمل workup دراسات التصوير الشعاعي, مثل البطن التصوير المقطعي المحوري المحوسب (CT) يمسح, الموجات فوق الصوتية, التصوير بالرنين المغناطيسي (التصوير بالرنين المغناطيسي) دراسات, و, ربما, metaiodobenzylguanidine (MIBG) scintiscans.8,9,12 وبالإضافة إلى ذلك, وينبغي اختبار علامات من النشاط الهرموني, مثل حمض vanillymandelic (الأهدل), حمض هوموفانيليك (ماذا), والكاتيكولامينات البولية أو مصل.
रोगियों के इतिहास और शारीरिक परीक्षा प्रदर्शन कर रहे हैं. ऐसे virilization के रूप में कामकाज आम जनता के नैदानिक ​​लक्षण के साथ रोगियों में, अतिरोमता, मुँहासा, अतिरक्तदाब, रेडियोग्राफिक और जैव रासायनिक अध्ययन के साथ जांच, फियोक्रोमोसाइटोमा सिर दर्द के साथ उपस्थित हो सकता है, अतिरक्तदाब, और पसीना.11 अधिवृक्क जनता छोटे बच्चों में palpated किया जा सकता है या अन्य समस्याओं के लिए प्रदर्शन पेट स्कैन पर पाया जा सकता है. एक अधिवृक्क जन palpated एक बार, workup रेडियोग्राफिक अध्ययन में शामिल करना चाहिए, ऐसे पेट कंप्यूटरीकृत axial टोमोग्राफी के रूप में (सीटी) स्कैन करता है, अल्ट्रासाउंड, चुंबकीय अनुनाद इमेजिंग (एमआरआई) पढ़ाई, और, संभवतः, metaiodobenzylguanidine (MIBG) scintiscans.8,9,12 इसके अलावा, हार्मोनल गतिविधि के मार्कर परीक्षण किया जाना चाहिए, ऐसे vanillymandelic एसिड के रूप में (VMA), homovanillic एसिड (क्या), और मूत्र या सीरम catecholamines.
История и физическое обследование больных проводится. У больных с клиническими признаками функционирования масс, таких как вирилизацию, гирсутизм, акне, гипертония, исследования с рентгенографических и биохимические исследования, феохромоцитома может проявляться головной болью, гипертония, и потливость.11 Надпочечников массы можно прощупать в маленьких детей или можно найти на брюшной сканирование выполняется для других проблем. Как только масса надпочечников пальпируется, обработка должна включать рентгенографических исследований, такие как брюшной компьютерной томографии осевой (Коннектикут) сканирует, ультразвук, магнитно-резонансной томографии (МРТ) Исследования, и, возможно, metaiodobenzylguanidine (MIBG) scintiscans.8,9,12 В дополнение, маркеры гормональной активности должны быть проверены, таких как кислоты vanillymandelic (VMA), гомованилиновой кислоты (HVA), и мочевых катехоламинов или сыворотки.
Hastaların anamnez ve fizik muayene yapılır. Bu virilizasyon yapıyormuş gibi kitlelerin klinik bulguları olan hastalarda, hirsutizm, akne, hipertansiyon, radyolojik ve biyokimyasal çalışmalar ile araştırmalar, feokromositoma baş ağrısı ile ortaya çıkabilir, hipertansiyon, ve terleme.11 Adrenal kitlelerin küçük çocuklarda palpe edilebilir veya başka sorunlar için yapılan karın taramalarında bulunabilir. Adrenal kitle palpe sonra, tetkik radyografik çalışmalar içermelidir, Bu karın bilgisayarlı tomografi gibi (CT) tarar, ultrason, manyetik rezonans görüntüleme (MRI) çalışmalar, ve, belki, metaiodobenzylguanidine (MIBG) scintiscans.8,9,12 Buna ek olarak, Hormonal faaliyet işaretleri test edilmelidir, örneğin vanillymandelic asit (VMA), homovanillic asit (NE), ve idrar ya da serum 'katekolamin.
  chinatopwin.com  
sont élastiques, mais aussi le traitement des maux de tête chronique.
sind elastisch, sondern auch die Behandlung von chronischen Kopfschmerzen.
son elásticos, pero también el tratamiento de dolor de cabeza crónico.
sono elastici, ma anche il trattamento dell'emicrania cronica.
são elásticas, mas também o tratamento de cefaleia crônica.
هي مرنة، ولكن أيضا في علاج الصداع المزمن.
są sprężyste, ale także leczenie przewlekłe bóle głowy.
Это Эластичное, но и лечение хронической головной боли.
  2 Hits statcan.gc.ca  
Maux de dos (excluant l'arthrite)
Back problems (excluding arthritis)
  3 Hits nirvanashop.com  
Maux de tête2
Schmerz27
Insomnio7
Stressi28
Skurcze3
Migrenă2
Стресс28
Smärta27
  3 Hits www.imabenelux.com  
Grâce à la stimulation des zones réflexes du pied, cette thérapie permet de soigner différents troubles tels que les douleurs dorsales ou abdominales, le rhume des foins, les maux de tête ou encore les problèmes de digestion.
Mit dieser Therapie können durch gezielte Griffe zum Beispiel Rücken- und Unterleibsschmerzen, Heuschnupfen, Verdauungsbeschwerden oder Kopfschmerzen behandelt werden. Energieblockaden werden aufgelöst, sodass Energieströme wieder ungehindert durch den Körper fliessen.
Con tale terapia è possibile, intervenendo in maniera mirata in un punto specifico del piede, risolvere disturbi quali mal di schiena e di pancia, raffreddore da fieno, problemi di digestione o mal di testa. Con la pressione delle dita è possibile sbloccare e riequilibrare i campi energetici dell'organismo.
  telero.es  
Maux et douleurs principaux
Head aches and pains
  madzerini.it  
Maux et douleurs principaux
Head aches and pains
  3 Hits www.energiecardio.com  
L’entraînement et les maux de dos
Training and back pain
  291 Hits hc-sc.gc.ca  
maux de tête
headache
  2 Hits www.akelevaletleri.com  
Vous savez comment éviter les maux de tête induits par l'alcool et comment les traiter.
Sie wissen, wie man alkoholbedingten Kopfschmerzen vorbeugt und wie man diese behandeln kann.
  2 Hits www.eysped.gr  
J’ai des maux de tête
Ich habe Kopfschmerzen
  2 Hits www.mba.ucy.ac.cy  
Prévention des maux de dos
Back Pain Prevention
  www.timendo.com  
" Mâchez vos Maux sans jeux de Mots et retrouvez l'harmonie et l'équilibre " (Rémi Boisot)
" CHEW YOUR PAIN WITHOUT WORDS AND GAMES FIND THE HARMONY AND BALANCE " (Rémi Boisot)
  www.adigeo.com  
Shift Click, notre extension Chrome, c’est ce qui arrive lorsqu’on prend le temps de trouver une solution aux petits maux du quotidien.
Shift Click, our Chrome extension, is the result of our determination to find a solution for everyday problems.
  www.radees.com  
Formation sur la prévention des maux de dos
Ausbildung zur Prävention von Rückenschmerzen
  2 Hits www.sustainability.amorim.com  
5. Vos yeux vous brûlent-ils le soir ? Souffrez-vous de douleurs dorsales, cervicales ou de maux de tête ? La fatigue visuelle numérique peut en être la cause. Demandez conseil à votre opticien partenaire ZEISS !
5. Heeft u 's avonds last van branderige ogen? Heeft u last van hoofdpijn, nek- of rugklachten? Digitale overbelasting van de ogen kan de oorzaak zijn. Laat uw ogen testen bij de ZEISS-opticien.
  2 Hits www.eohu.ca  
Maux de tête
Headache
  www.copymat-swiss.com  
Avec l'amour et ses maux.
With bright love plaints.
  21 Hits dsol-smed.phac-aspc.gc.ca  
maux de tête;
headache,
  www.mercedes-benz.lu  
Rhume, maux d’estomac ou coup de soleil ? Avec une pharmacie de voyage soigneusement approvisionnée, vous êtes bien armé.
Ob Schnupfen, Magenprobleme oder Sonnenbrand: Mit einer sorgfältig ausgestatteten Reiseapotheke sind Sie gut gewappnet.
  translate.revolutionarygamesstudio.com  
Quel est le remède à tous les maux ?
What is the remedy for all evils?
  4 Hits coral.thracian-hoteliers.com  
Ces coussins sont appropriés pour chacun. Ils accumulent la chaleur ou le froid pour être placés là où il le faut. Eprouvés pour les contractures, les maux de tête, des oreilles ou du ventre.
Diese natürlichen Produkte sind für alle geeignet, auch für Allergiker. Sie speichern Hitze oder Kälte sehr gut und kühlen nicht so schnell ab. Sie können überall dort eingesetzt werden, wo Wärme bzw. Kälte gut tut z.B. bei Verspannungen, Kopf-, Ohren- oder Bauchschmerzen.
  10 Hits yellow.local.ch  
img1 Image descrS’arrêter de fumer avec l’auriculothérapie Se soigner avec l’acupuncture chinoise (maux de tête, troubles digestifs, ménopause, gynécologie, rhu...
img1 Bild descrS’arrêter de fumer avec l’auriculothérapie Se soigner avec l’acupuncture chinoise (maux de tête, troubles digestifs, ménopause, gynécologie, rhu...
  296 Hits www.hc-sc.gc.ca  
maux de tête
headache
  www.vlad.fr  
Pour éviter la fatigue, les maux de tête ou les nausées, voici un conseil simple : boire de l’eau. Ces symptômes sont dus, fréquemment, à une déshydratation. N’attendez pas d’avoir soif ! Buvez tout au long de votre effort quelques gorgées d’eau.
To avoid fatigue, headaches and nausea, drink water. Often those symptoms are caused by dehydration. Don’t wait to be thirsty. Take sips of water regularly throughout the event.
  2 Hits www.sergenozkanca.com  
Grâce à l’utilisation d’eau, de fluides ou de vapeurs, l’objectif est de renforcer le métabolisme et de soulager différents maux.
Reize durch Wasseranwendungen, flüssig oder als Dampf, um den Stoffwechsel und Kreislauf anzuregen, das Immunsystem zu stärken und Schmerzen zu lindern.
  6 Hits dickenmirahoogenboom.nl  
Lorsque vous choisissez une solution de mur d'images, la prise en compte de l'adaptabilité future peut certainement vous faire économiser des maux de tête et de l'argent.
When choosing a video wall solution, taking into account future adaptability can definitely save you some headaches and money.
  3 Hits vielha-mijaran.org  
Rue des Maux 12, 7500 Tournai
Rue des Maux 12, 7500 Doornik
  19 Hits www.rcmp.gc.ca  
maux de tête
Headaches
  www.alfabellezza.com  
Une observation surprenante suggère que la bouche des personnes touchées par la migraine possède une flore bactérienne qui favorise la production de monoxyde d’azote, une molécule connue pour déclencher les maux de tête.
A surprising observation suggests that the mouths of people who suffer from migraines possess a bacterial flora that favours the production of nitric oxide, a molecule known to trigger headaches. Download the column
  3 Hits www.migraweb.ch  
Prenez rendez-vous par téléphone. Décrivez vous maux, douleurs et symptômes le mieux possible. En cas d’urgence, le médecin vous recevra entre deux consultations.
Make an appointment by telephone.  Describe your symptoms and pains as accurately as possible.  The doctor may make an urgent appointment for you if necessary.
Reservieren Sie Ihren Termin telefonisch. Beschreiben Sie bei Ihrem Anruf Ihre Beschwerden und Symptome möglichste genau. Im Notfall schiebt Ihr Hausarzt Sie zwischen zwei Termine.
  3 Hits www.caboactivo.com  
Un remède de choix contre les nausées et les maux de tête
Ein Mittel gegen Übelkeit und Kopfschmerzen
  21 Hits dsol-smed.hc-sc.gc.ca  
maux de tête;
headache,
  translate.getmonero.org  
? Nos systèmes doivent être sécurisés et la version des applications installées sur tous les Mac doit être identique pour les le? ons ? , a déclaré M. North. Ce fut l'? uvre de nombreuses heures de travail associées à quelques maux de tête, plus de nombreuses heures de maintenance des systèmes.
?Unsere Systeme müssen sicher sein und die Version der auf allen Macs installierten Software muss für den Unterricht identisch sein“, erkl?rt Ian North. Das führte zu einer Reihe von Problemen die von den Macs ausgingen. Viele Stunden wurden für die Systemwartung aufgewendet.
"è necessario che i nostri sistemi siano sicuri e che le versioni delle applicazioni installate su tutti i Mac siano uguali per le lezioni” ha dichiarato North. Il risultato era un incredibile carico di lavoro per la gestione dei Mac, oltre a tutto il tempo dedicato al mantenimento dei sistemi.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow