toned – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
2'276
Ergebnisse
772
Domänen Seite 8
www.yogaindailylife.org
Show text
Show cached source
Open source URL
The muscles are relaxed,
toned
and receive a plentiful supply of blood
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
yogaindailylife.org
as primary domain
Les muscles sont relâchés, tonifiés et reçoivent un plein apport de sang.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
yogaindailylife.org
as primary domain
die Muskeln werden entspannt, gekräftigt und reichlich durchblutet
3 Hits
www.izkk.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Van de Velde was one of the most eminent marine painters of the Dutch Golden Age and studied under both his father, Willem van de Velde the Elder, and later Simon de Vlieger, whose grey-
toned
marine paintings were an early source of inspiration to the artist.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nivaagaard.dk
as primary domain
Willem van de Velde d.y. började med att skildra fregatter i lugnt väder, där i synnerhet ljusets gradvisa återspegling i vattnet gjordes till föremål för undersökning. Intresset för samspelet mellan ljuset och vattenytan kan anas i detta marina motiv där en passagerarbåt är på väg ut mot ett segelfartyg. Skeppet ligger för ankare bredvid ett mindre segelfartyg, och i en annan båt syns fiskare med en stor fångstbur. De båda skeppen och det gyllene ljuset reflekteras ytterst levande i havets spegelblanka yta, medan den dimmiga horisonten smälter samman med himlen. Van de Velde var en av den holländska guldålderns mest framträdande marina målare. Han studerade både under sin far Willem van de Velde d.ä. och senare under Simon de Vlieger, vars gråtonade marina motiv var en tidig inspiration för honom.
db-artmag.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The paintings are presented chronologically on simple white mobile wall elements, allowing viewers to follow the development of Richters oeuvre from the early gray-
toned
works painted from private snapshots and newspaper photographs to the large-scale, brilliantly colored abstractionsand what are probably his most popular images, the blurred family pictures and landscapes that transport Romantic painting into the present day.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
db-artmag.com
as primary domain
An schlichten weißen Stellwänden werden die Gemälde chronologisch präsentiert. So lässt sich die Entwicklung von Richters Oeuvre unmittelbar nachvollziehen von seinen frühen nach privaten Schnappschüssen und Zeitungsbildern entstandenen, grautonigen Gemälden bis zu den großformatigen Abstraktionen mit ihren leuchtenden Farben. Oder seinen wahrscheinlich beliebtesten Motiven, den verschwommenen Familienbildern und Landschaften, die die Malerei der Romantik in die Gegenwart transportieren. Stadtansichten und monochrome Bilder, große und intime Formate hängen unmittelbar nebeneinander. Ein Hauptwerk Richters ist allerdings nicht in der Neuen Nationalgalerie, sondern einige Kilometer entfernt in der Alten Nationalgalerie zu sehen: Dort wird 18. Oktober 1977 der 1988 entstandene, kontrovers diskutierte Zyklus zum RAF-Terrorismus gezeigt. Die Arbeiten hängen im Schinkel-Saal, in unmittelbarer Nachbarschaft zu Historiengemälden des 19. Jahrhunderts und Bildern von Caspar David Friedrich, den Richter bewundert. Diese "Auslagerung" entrückt die RAF-Bilder der Sphäre des Politischen, in der sie häufig diskutiert werden. Stattdessen betont der Standort die kunsthistorische Tradition, in der diese Bilder stehen.
dbartmag.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The paintings are presented chronologically on simple white mobile wall elements, allowing viewers to follow the development of Richters oeuvre from the early gray-
toned
works painted from private snapshots and newspaper photographs to the large-scale, brilliantly colored abstractionsand what are probably his most popular images, the blurred family pictures and landscapes that transport Romantic painting into the present day.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dbartmag.com
as primary domain
An schlichten weißen Stellwänden werden die Gemälde chronologisch präsentiert. So lässt sich die Entwicklung von Richters Oeuvre unmittelbar nachvollziehen von seinen frühen nach privaten Schnappschüssen und Zeitungsbildern entstandenen, grautonigen Gemälden bis zu den großformatigen Abstraktionen mit ihren leuchtenden Farben. Oder seinen wahrscheinlich beliebtesten Motiven, den verschwommenen Familienbildern und Landschaften, die die Malerei der Romantik in die Gegenwart transportieren. Stadtansichten und monochrome Bilder, große und intime Formate hängen unmittelbar nebeneinander. Ein Hauptwerk Richters ist allerdings nicht in der Neuen Nationalgalerie, sondern einige Kilometer entfernt in der Alten Nationalgalerie zu sehen: Dort wird 18. Oktober 1977 der 1988 entstandene, kontrovers diskutierte Zyklus zum RAF-Terrorismus gezeigt. Die Arbeiten hängen im Schinkel-Saal, in unmittelbarer Nachbarschaft zu Historiengemälden des 19. Jahrhunderts und Bildern von Caspar David Friedrich, den Richter bewundert. Diese "Auslagerung" entrückt die RAF-Bilder der Sphäre des Politischen, in der sie häufig diskutiert werden. Stattdessen betont der Standort die kunsthistorische Tradition, in der diese Bilder stehen.
www.db-artmag.de
Show text
Show cached source
Open source URL
The paintings are presented chronologically on simple white mobile wall elements, allowing viewers to follow the development of Richters oeuvre from the early gray-
toned
works painted from private snapshots and newspaper photographs to the large-scale, brilliantly colored abstractionsand what are probably his most popular images, the blurred family pictures and landscapes that transport Romantic painting into the present day.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
db-artmag.de
as primary domain
An schlichten weißen Stellwänden werden die Gemälde chronologisch präsentiert. So lässt sich die Entwicklung von Richters Oeuvre unmittelbar nachvollziehen von seinen frühen nach privaten Schnappschüssen und Zeitungsbildern entstandenen, grautonigen Gemälden bis zu den großformatigen Abstraktionen mit ihren leuchtenden Farben. Oder seinen wahrscheinlich beliebtesten Motiven, den verschwommenen Familienbildern und Landschaften, die die Malerei der Romantik in die Gegenwart transportieren. Stadtansichten und monochrome Bilder, große und intime Formate hängen unmittelbar nebeneinander. Ein Hauptwerk Richters ist allerdings nicht in der Neuen Nationalgalerie, sondern einige Kilometer entfernt in der Alten Nationalgalerie zu sehen: Dort wird 18. Oktober 1977 der 1988 entstandene, kontrovers diskutierte Zyklus zum RAF-Terrorismus gezeigt. Die Arbeiten hängen im Schinkel-Saal, in unmittelbarer Nachbarschaft zu Historiengemälden des 19. Jahrhunderts und Bildern von Caspar David Friedrich, den Richter bewundert. Diese "Auslagerung" entrückt die RAF-Bilder der Sphäre des Politischen, in der sie häufig diskutiert werden. Stattdessen betont der Standort die kunsthistorische Tradition, in der diese Bilder stehen.
www.mercaato.net
Show text
Show cached source
Open source URL
The Salzburger Nachrichten praise "Anaïk Morel as Paulinka and her tastefully presented songs" (30.07.2014) and the Frankfurter Rundschau remembers the "powerful charisma of Anaïk Morel" (30.07.2014). The International New York Times appreciates „the rich-
toned
mezzo-soprano Anaïk Morel, sympathetic yet formidable as Charlotte’s stepmother“ (14.08.2014).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hainzl-delage-artists-management.com
as primary domain
Ainsi que le souligne Suzanne Daumann dans apemusicale.com, "une grande mezzo interprète une grande mezzo" (02.09.2014). Si l’opéra décrit le destin ô combien tragique de Charlotte qui se réfugie dans la peinture et finit, à 26 ans, déportée et assassinée à Auschwitz, les apparitions scéniques de Paulinka, notamment lorsqu’elle se met à chanter la Habanera de Carmen, sont comme un rayon de soleil. C’est ce que souligne Forumopera online: "Autre mezzo sans faille, Anaïk Morel incarne la belle mère, l’élément le moins névrotique de la famille, femme à la fois talentueuse et légère, aimant la vie et ses plaisirs“ (11.08.2014). Le Salzburger Nachrichten s'enthousiasme "du goût avec lequel Anaïk Morel incarne Paulinka" (30.07.2014) et le Frankfurter Rundschau retient le "puissant charisme d’Anaïk Morel" (30.07.2014). Le International New York Times salue „la somptueuse voix d’Anaïk Morel, à la fois compassionnelle et formidable dans le rôle de la belle-mère de Charlotte" (14.08.2014). Le Wiener Zeitung apprécie lui aussi "Anaïk Morel, belle-mère au noble timbre" (30.07.2014). Resmusica online reste dans la tonalité générale, tout en choisissant la concision: "Anaïk Morel a une voix magnifique" (30.08.2014).
www.db-artmag.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The paintings are presented chronologically on simple white mobile wall elements, allowing viewers to follow the development of Richters oeuvre from the early gray-
toned
works painted from private snapshots and newspaper photographs to the large-scale, brilliantly colored abstractionsand what are probably his most popular images, the blurred family pictures and landscapes that transport Romantic painting into the present day.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
db-artmag.com
as primary domain
An schlichten weißen Stellwänden werden die Gemälde chronologisch präsentiert. So lässt sich die Entwicklung von Richters Oeuvre unmittelbar nachvollziehen von seinen frühen nach privaten Schnappschüssen und Zeitungsbildern entstandenen, grautonigen Gemälden bis zu den großformatigen Abstraktionen mit ihren leuchtenden Farben. Oder seinen wahrscheinlich beliebtesten Motiven, den verschwommenen Familienbildern und Landschaften, die die Malerei der Romantik in die Gegenwart transportieren. Stadtansichten und monochrome Bilder, große und intime Formate hängen unmittelbar nebeneinander. Ein Hauptwerk Richters ist allerdings nicht in der Neuen Nationalgalerie, sondern einige Kilometer entfernt in der Alten Nationalgalerie zu sehen: Dort wird 18. Oktober 1977 der 1988 entstandene, kontrovers diskutierte Zyklus zum RAF-Terrorismus gezeigt. Die Arbeiten hängen im Schinkel-Saal, in unmittelbarer Nachbarschaft zu Historiengemälden des 19. Jahrhunderts und Bildern von Caspar David Friedrich, den Richter bewundert. Diese "Auslagerung" entrückt die RAF-Bilder der Sphäre des Politischen, in der sie häufig diskutiert werden. Stattdessen betont der Standort die kunsthistorische Tradition, in der diese Bilder stehen.
www.vfsglobal.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Spectacles should not have
toned
or reflecting glasses
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vfsglobal.com
as primary domain
Lunettes sans verres teintés ou réfléchissants
2 Hits
www.qcplannedgiving.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
The paintings are presented chronologically on simple white mobile wall elements, allowing viewers to follow the development of Richters oeuvre from the early gray-
toned
works painted from private snapshots and newspaper photographs to the large-scale, brilliantly colored abstractionsand what are probably his most popular images, the blurred family pictures and landscapes that transport Romantic painting into the present day.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dbartmag.de
as primary domain
An schlichten weißen Stellwänden werden die Gemälde chronologisch präsentiert. So lässt sich die Entwicklung von Richters Oeuvre unmittelbar nachvollziehen von seinen frühen nach privaten Schnappschüssen und Zeitungsbildern entstandenen, grautonigen Gemälden bis zu den großformatigen Abstraktionen mit ihren leuchtenden Farben. Oder seinen wahrscheinlich beliebtesten Motiven, den verschwommenen Familienbildern und Landschaften, die die Malerei der Romantik in die Gegenwart transportieren. Stadtansichten und monochrome Bilder, große und intime Formate hängen unmittelbar nebeneinander. Ein Hauptwerk Richters ist allerdings nicht in der Neuen Nationalgalerie, sondern einige Kilometer entfernt in der Alten Nationalgalerie zu sehen: Dort wird 18. Oktober 1977 der 1988 entstandene, kontrovers diskutierte Zyklus zum RAF-Terrorismus gezeigt. Die Arbeiten hängen im Schinkel-Saal, in unmittelbarer Nachbarschaft zu Historiengemälden des 19. Jahrhunderts und Bildern von Caspar David Friedrich, den Richter bewundert. Diese "Auslagerung" entrückt die RAF-Bilder der Sphäre des Politischen, in der sie häufig diskutiert werden. Stattdessen betont der Standort die kunsthistorische Tradition, in der diese Bilder stehen.
2 Hits
jeunessejecoute.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
A stronger, leaner and more
toned
body
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kidshelpphone.ca
as primary domain
Les stéroïdes anabolisants;
9 Hits
cybermuse.gallery.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
gelatin silver print,
toned
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cybermuse.gallery.ca
as primary domain
, 1988, tiré en 1990
20 Hits
www.volkhardts.de
Show text
Show cached source
Open source URL
The girl who said this was undoubtedly an American, both in her manner and appearance, although her dark hair and eyes and her deep-
toned
olive skin were almost Spanish in coloring.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
freeditorial.com
as primary domain
Disponíame a dirigir al desconocido el “zalam” trivial de los caminantes, cuando con gran sorpresa le vi levantarse y pronunciar lentamente:
ikob.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Rich, multi-
toned
colors and unique wood grain patterns enhance visual appeal.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
goodfellowinc.com
as primary domain
Une formulation à faible lustre et la micro-texturisation créent un magnifique fini mât.
2 Hits
techateashop.com
Show text
Show cached source
Open source URL
In the living area, Paul sofas, coated in soft turtledove Nabuck, are accompanied by Beth armchairs in light blue velvet, placed alongside Manfred and Bag tables. The dining area features round Clairmont tables in ebony and two-
toned
Cloè armchairs.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
longhi.it
as primary domain
Il progetto di interior design di questo elegante complesso nel cuore di Nizza, sulla Promenade des Anglais, è stato curato da NG-studio Interior Design. Le scelte, ispirate dall'atmosfera della città di Nizza, sono caratterizzate da una combinazione fra classico, Art déco e stile moderno. Le linee classiche delle cornici si intersecano con un arredamento più moderno. Legno esotico e marmi particolari, Nabuck e camoscio color pastello, vetro bronzo e metalli laccati in oro donano all’ambiente luce e freschezza. Per la zona living sono stati scelti i divani Paul rivestiti in soffice Nabuck tortora, accompagnati dalle poltrone Beth in velluto celeste, accostati i tavolini Manfred e Bag. Nell’area dining troviamo il tavolo rotondo Clairmont in legno ebano con le poltroncine Cloè bi-color. La camera da letto è stata arredata con un importante letto Heron, anch’esso rivestito in morbido velluto celeste, mentre i comodini sono il modello Amadeus impreziosito dal top in ceramica lavorata. L’impegno è stato nominato al concorso "Best of the best" Interia Awards 2017, il 12 ottobre 2017 presso hotel "Metropol" di Mosca.
db-artmag.de
Show text
Show cached source
Open source URL
The paintings are presented chronologically on simple white mobile wall elements, allowing viewers to follow the development of Richters oeuvre from the early gray-
toned
works painted from private snapshots and newspaper photographs to the large-scale, brilliantly colored abstractionsand what are probably his most popular images, the blurred family pictures and landscapes that transport Romantic painting into the present day.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
db-artmag.de
as primary domain
An schlichten weißen Stellwänden werden die Gemälde chronologisch präsentiert. So lässt sich die Entwicklung von Richters Oeuvre unmittelbar nachvollziehen von seinen frühen nach privaten Schnappschüssen und Zeitungsbildern entstandenen, grautonigen Gemälden bis zu den großformatigen Abstraktionen mit ihren leuchtenden Farben. Oder seinen wahrscheinlich beliebtesten Motiven, den verschwommenen Familienbildern und Landschaften, die die Malerei der Romantik in die Gegenwart transportieren. Stadtansichten und monochrome Bilder, große und intime Formate hängen unmittelbar nebeneinander. Ein Hauptwerk Richters ist allerdings nicht in der Neuen Nationalgalerie, sondern einige Kilometer entfernt in der Alten Nationalgalerie zu sehen: Dort wird 18. Oktober 1977 der 1988 entstandene, kontrovers diskutierte Zyklus zum RAF-Terrorismus gezeigt. Die Arbeiten hängen im Schinkel-Saal, in unmittelbarer Nachbarschaft zu Historiengemälden des 19. Jahrhunderts und Bildern von Caspar David Friedrich, den Richter bewundert. Diese "Auslagerung" entrückt die RAF-Bilder der Sphäre des Politischen, in der sie häufig diskutiert werden. Stattdessen betont der Standort die kunsthistorische Tradition, in der diese Bilder stehen.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10