zweigstellen – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      684 Results   293 Domains   Page 9
  3 Hits www.terrorism-info.org.il  
[3] Human Appeal International ist eine 1984 gegründete Wohltätigkeitsorganisation, unter dem Vorsitz des Herrschers von Oman, Sheikh Hamid bin Rashad al-Naimi. Die Organisation verfügt über Zweigstellen in vielen arabischen Ländern, sowie in Dänemark und Indien, Australien und Groß-Britannien.
[3] Human Appeal International est un organisme de charité fondé en 1984 et dirigé par le souverain d'Oman, cheikh Hamid bin Rashad al-Naimi. Il possède des succursales dans de nombreux pays arabes et en Inde, ainsi qu'au Danemark, en Australie et en Grande-Bretagne. Il a été interdit en Israël par le ministre de la Défense.
[3] Human Appeal International es una Sociedad de Beneficiencia que se fundó en el año 1984, y al frente de la misma está el gobernante del Principado de Omán, Jeque Hamid bin Rashid Alnaimi.La sociedad mantiene sucursales en varios países árabes, países del tercer mundo (India) y países occidentales (Dinamarca, Australia, Gran Bretaña). En Israel fue declarada como una organización terrorista por el Ministro de Defensa y fue puesta fuera de la ley.
[3] إن Human Appeal Internationaهي عبارة عن جمعية خيرية تم تأسيسها عام 1984، يترأسها حاكم إمارة "عجمان"، الشيخ حميد بن راشد النعيمي. تقوم الجمعية بتفعيل فروع في عدد من الدول العربية ودول العالم الثالث (الهند) ودول الغرب (الدنمارك وأستراليا وبريطانيا). وفي إسرائيل قام وزير الدفاع الإسرائيلي بالإعلان عن هذه الجمعية تنظيماً إرهابياً وتم إخراجها خارج القانون.
[3] سازمانHuman Appeal International یک صندوق اعانه است که در سال 1984 تأسیس شد و ریاست آن را شیخ حمد بن راشد النعیمی، از امیران کشورهای عربی برعهده دارد. این صندوق چند شعبه در کشورهای عرب، کشورهای جهان سوم (مانند هند) و کشورهای غربی، از جمله دانمارک، استرالیا و بریتانیا دارد. وزیر دفاع اسرائیل این صندوق را یک تشکیلات تروریستی اعلام کرده و آن را غیرقانونی اعلام کرده است.
[3] HumanAppealInternational– благотворительная организация, которая была создана в 1984 г. Ее возглавляет правитель султаната Оман шейх Хамид бен Рашид аль Наими. Эта организация имеет отделения в нескольких арабских странах, странах третьего мира (Индия) и странах Запада (Дания, Австралия, Великобритания). Израильский министр обороны объявил ее вне закона и включил в список террористических организаций.
  jabex.com.pl  
Ayuda Directa Deutschland ist eine der internationalen Zweigstellen der Organisation, sie gründete sich im Jahr 2004 und wird von Peter Hunke geleitet. Wir verfolgen die gleichen Ziele und versuchen, Kapital zu beschaffen, um die Bestrebungen der ecuadorianischen Hilfsorganisation verwirklichen zu können.
Ayuda Directa è una piccola organizzazione indipendente, senza fini di lucro, formata da una rete di amici di diverse nazionalità, che contribuisce allo sviluppo della popolazione meno protetta in forma efficiente, trasparente e sostenibile realizzando progetti che arrivano direttamente ai beneficiari (vedi rendiconti annuali).
  www.wooclap.com  
Immer mehr Unternehmen setzen auf HD-IP-Kameras und -Domes zur Erfassung von beweistauglichen Bildern in ihren Hauptniederlassungen und Zweigstellen. Dies bietet Betrügern wiederum potenziell Zugang zu wichtigen und vertraulichen Informationen.
With high definition IP network cameras and domes increasingly being utilised by companies in order to capture evidence grade images of activity at their head offices and branches, there is the potential for would be fraudsters to gain access to valuable and confidential information.
Wśród szeregu wprowadzonych na rynek w ostatnim czasie rozwiązań wysokiej klasy, LINKLOCK wyróżnia się łatwością implementacji oraz efektywnością działania (ważną dla tych, którzy mają obowiązek stać na straży bezpieczeństwa danych). Przekłada się to na korzyści płynące z korzystania z system IP CCTV bez ryzyka narażania sieci firmowej na ataki.
Efter flera uppmärksammade fall av dataintrång erbjuder LINKLOCK nu en enkel och effektiv lösning för företag (särskilt sådana som är förpliktigade att skydda information) som vill dra nytta av fördelarna hos Video över IP-system utan att ge brottslingar möjlighet att hacka nätverket.
  www.movenpick.com  
Mit Hauptsitz in Los Angeles, Kalifornien und Zweigstellen in Mexiko, Südamerika, Südafrika, im Nahen Osten, in der Karibik und in Europa stellt Green Globe Certification Zertifizierungen für nachhaltige Geschäftspraktiken sowie den verantwortungsvollen Umgang mit Reise- und Tourismusunternehmen und angeschlossener Geschäftspartner aus.
Green Globe Certification занимается сертификацией, обучением и маркетинговыми услугами в 83 странах по всему миру. Штаб-квартира Green Globe Certification расположена в Лос-Анджелесе (штат Калифорния, США). Организация сотрудничает с партнерами в Мексике, Южной Америке, Южной Африке, на Ближнем Востоке, в странах Карибского бассейна и Европы и занимается сертификацией в области устойчивой деятельности и управления для компаний, работающих в отрасли путешествий и туризма, а также их поставщиков. У Green Globe Certification также имеется глобальная сеть сторонних аудиторов, осуществляющих независимые проверки и оценку.
  2 Hits www.andavira.com  
Die Bank von Tianjin verfügt über 98 Zweigstellen und beschäftigt etwa 4.000 Mitarbeiter in China. In den letzten Jahren wurde aufgrund des Unternehmenswachstums eine Vergrößerung der ...
La Banque de TianJin possède 98 bureaux et environ 4 000 employés en Chine. Au cours des dernières années, en raison de la croissance, elle a eu besoin de plus de capacités dans ses ...
El Banco de Tianjin tiene 98 sucursales y alrededor de 4.000 empleados en China. En los últimos años, debido al crecimiento del negocio, requirió un aumento en su capacidad del ...
Bank TianJin posiada 98 oddziałów w Chinach, gdzie zatrudnia ok. 4000 pracowników. W ostatnich latach z powodu rozwoju działalności musiał poprawić pojemność swojego ...
В банке TianJin работает 4000 служащих, открыто 98 отделений по всем Китаю. В связи с увеличением деловой активности в последние годы банку потребовалось увеличить вычислительную мощность своего ЦОД. Заказчик выбрал разработанные Delta ...
  espace-raumfuerbewegung.ch  
Wir versuchen, ein allgemein verständliches Marokkanisch zu unterrichten, das nicht nur alle Marokkaner gut verstehen, sondern mit dem Sie auch in Mauretanien und Algerien gut zurechtkommen. Da es aber doch örtliche Unterschiede gibt, weisen wir auf diese in unseren verschiedenen Zweigstellen hin.
Un bon étudiant peut se débrouiller en arabe marocain après trois mois de cours intensifs, par ce qu’il aura vu toute la grammaire. En revanche, le même étudiant devra compter un an pour couvrir toute la grammaire de l’arabe fossha et pouvoir communiquer.
Darijah deelt wellicht zo'n 80% van haar woordenschat met het Modern Standaard Arabisch, en is daardoor een goed beginpunt voor iemand die Arabisch wil leren. Eén van de grootste obstakels voor buitenlanders bij het leren van Arabisch is het memoriseren van woorden, en Darijah geeft u de gelegenheid om dat te doen terwijl de grammatica niet half zo ingewikkeld is als bij het Standaard Arabisch. Bovendien heeft u dagelijks de gelegenheid om uw woordenschat te oefenen met de mensen om u heen.
  3 Hits www.hw-group.com  
Displays auf den Zweigstellen
controlar y registrar UPS
CNC ovládané stroje
  www.griechenland.diplo.de  
Zweigstellen des Goethe-Instituts bestehen in Athen und Thessaloniki. Die Goethe-Institute in Griechenland nehmen weltweit die meisten Sprachprüfungen ab und tragen sich damit zu einem weit überdurchschnittlichen Anteil selbst.
Το Ινστιτούτο Goethe διατηρεί παραρτήματα στην Αθήνα και στη Θεσσαλονίκη, όπου πραγματοποιείται ο μεγαλύτερος αριθμός εξετάσεων γλώσσας σε όλο τον κόσμο με αποτέλεσμα να αυτοχρηματοδοτούνται σε μεγάλο βαθμό. Σε άλλες ελληνικές πόλεις δραστηριοποιούνται ελληνογερμανικοί πολιτιστικοί φορείς, όπως για παράδειγμα ο ελληνογερμανικός σύλλογος «Φιλαδέλφεια» καθώς και τα κέντρα Goethe στην Πάτρα και τα Χανιά που οργανώνουν εκδηλώσεις και μαθήματα γλώσσας. Η Γερμανική Σχολή Αθηνών με το γερμανικό και το ελληνικό της τμήμα, που αριθμούν μαζί πάνω από 1.000 μαθητές, έχει μια ιστορία 100 χρόνων και απολαύει εξαιρετικής φήμης. Το ίδιο ισχύει και για τη Γερμανική Σχολή της Θεσσαλονίκης. Επίσης, το παράρτημα του Γερμανικού Αρχαιολογικού Ινστιτούτου που ιδρύθηκε το 1874 στην Αθήνα πραγματοποιεί σημαντικές ανασκαφές στην Ολυμπία, στον Κεραμεικό, στη Σάμο και στην Τίρυνθα. Τα τμήματα γερμανικής φιλολογίας στα πανεπιστήμια Αθηνών και Θεσσαλονίκης προωθούνται από τη δεκαετία του ’70 μέσω της αποστολής λεκτόρων της Γερμανικής Υπηρεσίας Ακαδημαϊκών Ανταλλαγών (DAAD). Από το 2004 η DAAD διατηρεί στην Αθήνα γραφείο πληροφόρησης για έλληνες φοιτητές και επιστήμονες, όσον αφορά δυνατότητες σπουδών και έρευνας στη Γερμανία. Πάνω από 2.135 έλληνες φοιτητές και επιστήμονες έχουν λάβει ετήσιες υποτροφίες και χορηγίες για την πραγματοποίηση ερευνητικών σχεδίων από την DAAD  καθώς και 323 υποτροφίες από το Ίδρυμα Humboldt. Τέλος, στον τομέα της πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης είναι σημαντική η συμβολή της «Ελληνογερμανικής Αγωγής», της «Σχολής Βίκυς Μαντά» και της «Athener Schule» για τη διάδοση της γερμανικής γλώσσας.
  ihr.world  
Haben Sie Zweigstellen?
Avez-vous des succursales?
  blogs.altuxa.com  
Harper Macleod ist eine der am schnellsten wachsenden Anwaltskanzleien in Großbritannien mit Zweigstellen in verschiedenen Regionen des Landes.
Harper Macleod est l'un des cabinets d'avocats régionaux du Royaume-Uni dont la croissance est la plus forte.
Harper Macleod es uno de los bufetes de abogados regionales que más rápido están creciendo en el Reino Unido.
Een bestaande SAM-oplossing leverde onnauwkeurige gegevens en het bedrijf wilde de zekerheid van nauwkeurige rapportages van de inventaris.
Harper Macleod er et af Storbritanniens mest hurtigvoksende regionale advokatfirmaer.
  www.giuseppepapini.com  
Bereitstellung aller Front-End-, Zweigstellen- und Middle-Office-Anforderungen in einem einheitlichen System
Ofrecer todos los requisitos front-end, sucursal y de middle-office en un sistema unificado
  2 Hits www.bak.admin.ch  
Das Istituto Svizzero in Rom als auch seine beiden Zweigstellen, der Spazio Culturale Svizzero in Venedig und das Centro Culturale Svizzero in Mailand, schaffen im Rahmen eines reichen Veranstaltungs- und Ausstellungsprogramms eine vielbeachtete Plattform für die Begegnung zwischen dem kulturellen und dem wissenschaftlichen Leben in der Schweiz und in Italien.
L'Institut suisse de Rome et son antenne de Venise offrent régulièrement l'occasion à de jeunes artistes et à de jeunes scientifiques de passer une année à Rome ou à Venise tous frais payés pour travailler à leurs projets. Avec leurs programmes de manifestations et d'expositions, l'institut et ses deux antennes, le Spazio Culturale Svizzero de Venise et le Centro Culturale Svizzero de Milan sont un point de convergence de la vie culturelle et scientifique suisse et italienne.
  www.ifla.org  
Die Stadtbibliothek Toronto bietet in ihren Zweigstellen kostenlosen Zugang zu über 1.400 Computern an, die alle durch mehrsprachige virtuelle Tastaturen in verschiedenen Sprachen zu bedienen sind. Über das Webportal NewsConnect können Zeitungen und Zeitschriften aus aller Welt in 85 Sprachen und 147 Schrifttypen abgerufen werden, die es neu Zugezogenen ermöglichen, über die Geschehnisse in ihrem Heimatland auf dem Laufenden zu bleiben.
La Biblioteca Pública de Toronto ofrece acceso gratuito a más de 1.400 ordenadores en sus instalaciones, en todos ellos encontramos un soporte multilingüe mejorado gracias a teclados virtuales multilingües. NewsConnect es un portal web que proporciona acceso a periódicos y revistas de todo el mundo en 85 lenguas y 147 fuentes, lo que permite a los recién llegados seguir leyendo las noticias de su país de origen.
  elearning.ut.ac.id  
Nachdem die UTAC CERAM bereits in über 40 Ländern vertreten ist, beschließt der Konzern 2014, seine internationale Präsenz weiter zu verstärken und nachhaltig zu sichern, und eröffnet zwei neue Zweigstellen, in China und Russland, neben seinen Standorten in Frankreich.
En 2016, le groupe étend ses activités au Royaume-Uni et aux Etats-Unis en faisant l’acquisition de la branche certification du VCA (Agence pour la Certification des Véhicules) du Ministère des Transports britannique.
  www.kvg.org  
Zweigstellen der Sozialversicherung
Succursales de l’assurance sociale
Sedi distaccate dell’assicurazione sociale
  www.andorraairlines.com  
Als einer der globalen Top 50-Sprachendienstleister nach Umsätzen und mit Zweigstellen auf der ganzen Welt bietet translate plus maßgeschneiderte Lösungen, die Ihnen helfen, Ihre globale Geschäftsstrategie auszubauen und zu pflegen und Ihre Investitionsrendite zu steigern.
translate plus are a Top 50 global language services provider by revenue, with offices around the world, offering tailored solutions to help you expand and maintain your global business strategy and increase your return on investment.
  www.bankgeschichte.de  
Die damals noch sehr bescheidene Zentrale ließ sich in der Behrenstraße nieder, wo man in das repräsentative Gebäude der gerade übernommenen Deutschen Union-Bank einziehen konnte. Eine Depositenkasse, so der früher geläufige Name für Zweigstellen in Großstädten, blieb im bisherigen Gebäude in der Burgstraße.
When it was founded in 1870, Deutsche Bank had only one business office in Berlin. But it was just over a year later that the bank opened its first branch in Bremen in July 1871, to be followed at the beginning of 1872 by a second branch in Hamburg.
  www.zagreb.diplo.de  
Die Deutsche Gemeinschaft – Landsmannschaft der Donauschwaben in Kroatien ist die größte Organisation der deutschen Minderheit in Kroatien. Sie ist neben der Zentrale in Osijek mit Zweigstellen in Našice, Slavonski Brod, Đakovo, Vinkovci, Beli Manastir, Valpovo und Zagreb vertreten.
Njemačka zajednica – zemaljska udruga Podunavskih Švaba u Hrvatskoj najveća je organizacija njemačke manjine u Hrvatskoj. Osim središnjice u Osijeku, zastupljena je podružnicama i u Našicama, Slavonskom Brodu, Đakovu, Vinkovcima, Belom Manastiru, Valpovu i Zagrebu.
  www.ubs.com  
So zählen zu diesem Bereich bei UBS z.B. Account Manager, Analysten, Coaches, Berater, Manager und Teamleiter. Ihre Einsatzgebiete umfassen die Verwaltung von Zweigstellen und Büros, Business Management, Operations und Sales.
Management and Business Support réunit des responsables de comptes-client, des analystes, des coachs, des conseillers, des managers et des responsables d'équipe. Leurs domaines d'activité incluent notamment l'administration de succursales et de bureaux, la gestion des affaires, les opérations et la vente. Certains postes requièrent des qualifications professionnelles spécifiques.
A prescindere dall'attività che decidete di svolgere, le vostre competenze personali rivestiranno un ruolo importante per il conseguimento del nostro comune successo. Il rispetto degli standard e la cura che prestate ai dettagli supportano una pianificazione solida e una performance di prima qualità, sia all'interno di UBS che nell'interazione con i nostri clienti.
  www.te-enel.co.rs  
Mit seinem Expertenteam aus Mathematikern und Ingenieuren versorgt SigmaTEK von seinem Hauptsitz in Cincinnati, Ohio, USA und Zweigstellen in Europa, Asien, Australien, Afrika und Südamerika die ganze Welt.
Supported by an expert team of mathematicians and engineers, SigmaTEK reaches the globe from its headquarters in Cincinnati Ohio USA, with branches in Europe, Asia, Australia, Africa, and South America.
  blog.arocha.org  
) müssen in Delaware eingetragene Unternehmen keine Geschäftsaktivitäten oder Zweigstellen mit Sitz in Delaware aufweisen. Die Unternehmer und Unternehmensleiter müssen keine US-Bürger sein. Die Geschäftsführung und die Gesellschafter können durch schriftlicher Zustimmung von jedem Ort der Welt aus abstimmen oder Maßnahmen beschließen, ohne dass eine förmliche Versammlung erforderlich ist.
La facilité de création, la flexibilité de direction et des structures de participations, la limitation de la responsabilité, et les procédures de résolution des conflits efficaces et équitables sont juste quelques-uns des avantages dont profitent les entreprises organisées au Delaware. Ces avantages font du Delaware un endroit recherché pour constituer toute entreprise, en ce compris celle qui ont leur siège social en-dehors des Etats-Unis.
) u otro contrato comercial en un mercado emergente con sistemas de resolución de conflictos menos desarrollados, éstas pueden elegir decidir sus disputas en la Corte de Equidad de Delaware, con la elección de medios dejada a su discreción en el contrato de empresa de riesgo compartido (
Delaware vergt niet dat in Delaware ondernemingsactiviteiten worden ontplooid of kantoren worden aangehouden, anders dan een ‘registered agent’. Eigenaren en bestuurders hoeven niet de Amerikaanse nationaliteit te bezitten. Het management en investeerders kunnen met schriftelijke instemming (eventueel langs elektronische weg) overal ter wereld stemmen of handelingen verrichten, zonder dat hiervoor een formele vergadering is vereist.
デラウェア州では、法人は、事業活動を行う場所及び営業所・事務所の所在地をデラウェア州内に確保することを要求されることはありません。唯一義務づけられているのは、デラウェア州内に登録代理人を置くことです。また、出資者も経営者も米国国籍を有する者である必要はありません。経営者及び出資者は、書面による同意さえあれば、会議を開催せずに、世界のどこからでも、議決権の行使及びその他の方法による意思決定を行うことができます。しかも、「書面による同意」も、電子的な方法を用いて行うことが可能です。
  canadainternational.gc.ca  
Die Zweigstellen der Canada Post findet man in vielen Drogerien und kleinen Nachbarschaftsläden. Die Post wird montags bis freitags zu Hause zugestellt. Große Pakete jedoch verbleiben zur Abholung in der Poststelle vor Ort.
Le Canada s’étend sur six fuseaux horaires. Toutes les provinces, sauf la Saskatchewan, alternent entre l’heure normale et l’heure avancée pour profiter au maximum de la lumière du jour tout au long de l’année. Début mars, on avance l’horloge d’une heure; mi-octobre, on recule l’horloge d’une heure.
Canada Post-kantoren zijn te vinden in veel drogisten en buurtsupermarkten. De post wordt van maandag t/m vrijdag thuisbezorgd. Grote pakketten blijven echter op het postkantoor waar je ze kunt afhalen. Je krijgt per post bericht dat er een pakket voor je klaarligt. Neem die kennisgeving plus een legitimatiebewijs mee om het af te halen. Canada Post bewaart pakketten maximaal 2 weken.
  esa.int  
Neue Business Incubation Zweigstellen in Deutschland
Avanceret navigationssatellit opsendt i nat
Euroopan avaruuspolitiikka on nyt todellisuutta
ESA:s mest avancerade navigationssatellit skickades upp i natt
  www.esa.int  
Neue Business Incubation Zweigstellen in Deutschland
Polen og ESA signerer Plan for Europeisk Samarbeidsstat (PECS)
Milstolpe passerad för Herschel
  www.brocade.com  
Optimal geeignet für kleinere Bereitstellungen, ist es die richtige Wahl für Remote-Niederlassungen und Zweigstellen sowie neue Standorte, an denen Geschwindigkeit, Einfachheit und Konsolidierung wichtig sind.
This Dell storage area network (SAN) delivers proven simplicity, investment protection, and reliability. Best suited for smaller deployments, it is the right choice for remote and branch offices and new operations where speed, simplicity and consolidation are important.
  www.gunnebo.com  
Firmenzentralen und Zweigstellen müssen absolut sicher sein. Für die Wettbewerbsfähigkeit einer Bank sind sicherer Service und flexible Geschäftszeiten Grundvoraussetzung. Gleichzeitig sollen mehr Ressourcen zur Verfügung gestellt werden, um eine persönliche Beziehung zu den Kunden aufzubauen und zu pflegen.
Head offices and branches must be absolutely secure. A bank must be able to ensure its competitiveness by offering highly secure service and flexible hours, while at the same time making more resources available in order to develop a personalised relationship with its customers. The trend toward “open banks” offering self-service increases the demand for the secure movement of cash.
  www.visitbruges.be  
Bitte melden Sie Unmittelbar Ihren etwaigen Bedenken an den Fotografen/Kameramann. In allen Standorten Museen Brügge sind auch permanent unter Videoüberwachung. Der Besucher, der eine der Zweigstellen von Musea Brugge betritt, erklärt sich einverstanden mit unserer HAUSORDNUNG
Attention! Il est possible que vous soyez photographié ou filmé lors de votre visite de musée. Ces enregistrements peuvent être utilisés dans notre communication. Veuillez signaler immédiatement au photographe/caméraman si vous avez des objections. Toutes les sites de Musea Brugge sont également sous vidéosurveillance permanente. Chacun qui entre dans une de nos locations se déclare d'accord avec nos REGLES INTERNES
  medicinafetalbarcelona.org  
Unsere Botschafter für Klimagerechtigkeit Julia, Franziska und Niklas waren am 11.06.2015 zu Gast beim niederländischen Chemiekonzern DSM in einer Niederlassung in Kaiseraugst in der Schweiz. An diesem Tag fand überall auf der Welt in den verschiedenen Zweigstellen des Unternehmens de...
El 6 de junio. Hoy en punto de las 8 de la mañana iniciamos la reforestación en un Parque del Fraccionamiento Villas del Sol, donde las, niñas. niños y jóvenes de Plant-for-the-Planet-México ayudaron a los jóvenes del Club Rotaract Playa...
  2 Hits www.campingilgabbiano.it  
Bookassist, seine Abteilungen und Zweigstellen
Bookassist, its branches and its subsidiary companies
  www.teflcertificates-avo.com  
Afrika – Zweigstellen
Cloud Insights
Tél. : +255 22 215 0512
África - Escritórios Satélite
هاتف: ‎+255 22 215 0512
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow