jei – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      11'579 Résultats   380 Domaines   Page 8
  134 Résultats www.google.cz  
  710 Résultats www.nato.int  
Jei naudojate naujesnius „Android“ įrenginius, pranešime, jei programa bandys siųsti teksto pranešimus mokamu telefono numeriu. Tada galėsite pasirinkti, ar leisti programai siųsti pranešimus, ar užblokuoti ją.
Per quanto riguarda i dispositivi Android più recenti ti informeremo se un'app tenta di inviare SMS a un numero di telefono che potrebbe comportarti addebiti aggiuntivi. Dopodiché potrai scegliere se consentire all'applicazione di inviare il messaggio o se bloccarla.
بالنسبة إلى أجهزة Android الحديثة، فسنتيح لك التعرف على ما إذا كان التطبيق يحاول إرسال رسائل نصية إلى رقم هاتف ربما يتسبب في تكبّدك لرسوم إضافية. وفي هذه الحالة يُمكنك اختيار السماح للتطبيق بإرسال الرسالة أو حظره.
Για τις πιο πρόσφατες συσκευές Android, θα σας ενημερώσουμε εάν η εφαρμογή προσπαθεί να στείλει ένα SMS σε έναν αριθμό τηλεφώνου που ενδέχεται να σας επιφέρει πρόσθετες χρεώσεις. Στη συνέχεια μπορείτε να επιλέξετε εάν θα επιτρέψετε στην εφαρμογή να στείλει το μήνυμα ή να την αποκλείσετε.
Op nieuwere Android-apparaten geven we een melding weer wanneer een app een sms probeert te verzenden naar een telefoonnummer dat u extra kosten kan opleveren. U kunt vervolgens kiezen of u de app toestemming wilt geven om het bericht te verzenden of dat u het wilt blokkeren.
در دستگاه‌های جدیدتر دارای Android، اگر برنامه‌ای اقدام به ارسال پیامک به شماره تلفنی کند که ممکن است برای شما هزینه اضافی داشته باشد، به شما خبر می‌دهیم. پس از آن می‌توانید انتخاب کنید که به برنامه اجازه ارسال پیامک داده شود یا خیر.
При по-новите устройства с Android ще ви известим, ако приложение се опитва да изпрати SMS до телефонен номер, което евентуално да доведе до допълнителни разходи за вас. След това можете да разрешите на приложението да изпрати съобщението или да го блокирате.
Za novije uređaje s Androidom mi ćemo vas obavijestiti ako aplikacija pokuša poslati SMS na telefonski broj koji vam može uzrokovati dodatne troškove. Tada možete odlučiti hoćete li dopustiti aplikaciji da pošalje poruku ili je blokirati.
U nejnovějších zařízení s platformou Android vám dáme vědět, pokud se aplikace pokusí odeslat SMS na telefonní číslo, které by mohlo být zpoplatněno. Můžete se pak rozhodnout, zda aplikaci povolíte odeslat zprávu, nebo zda zprávu zablokujete.
Hvis du har en nyere Android-enhed, giver vi dig besked, hvis en app forsøger at sende en sms til et telefonnummer, der kan forårsage ekstra omkostninger. Du kan derefter vælge, om du vil tillade, at applikationen sender meddelelsen, eller du kan blokere den.
Uuemate Android-seadmete puhul teavitame teid, kui rakendus üritab saata SMS-i telefoninumbrile, mis võib tekitada lisatasusid. Seejärel saate valida, kas lubada rakendusel sõnumit saata või see blokeerida.
Uudemmilla Android-laitteilla ilmoitamme, jos sovellus yrittää lähettää tekstiviestin maksulliseen palvelunumeroon. Kun saat ilmoituksen, voit joko sallia tai estää viestin lähetyksen.
अधिक नवीनतम Android उपकरणों के लिए, हम आपको यह बताएंगे कि क्या एप्लिकेशन किसी ऐसे टेलीफ़ोन नंबर पर ऐसा SMS भेजने का प्रयास करता है जिससे संभवतः आपको अतिरिक्त शुल्क देना पड़े. फिर आप यह चुन सकते हैं कि क्या एप्लिकेशन को संदेश भेजने की अनुमति देनी है या इसे अवरोधित करना है.
Untuk perangkat Android terbaru lainnya, kami akan memberi tahu Anda jika aplikasi mencoba mengirim SMS ke nomor telepon yang mungkin membebankan biaya tambahan kepada Anda. Lalu, Anda dapat memilih apakah mengizinkan aplikasi mengirim pesan ataukah mencekalnya.
대부분의 최근 Android 기기의 경우, 특정 전화번호로 SMS을 발송할 때 추가 요금이 발생하면 미리 알려 드립니다. 그러면 해당 애플리케이션을 사용하여 메시지를 전송할지 또는 차단할지 여부를 선택할 수 있습니다.
Hvis du har en nyere Android-enhet, forteller vi deg om apper prøver å sende SMS til et telefonnummer der det kan påløpe ytterligere gebyrer. Du kan så avgjøre om du vil tillate sendingen av meldingen, eller blokkere den.
Na nowszych urządzeniach z Androidem damy Ci znać, jeśli aplikacja będzie chciała wysłać SMS-a na numer telefonu powodujący naliczenie dodatkowych opłat. Możesz wówczas pozwolić aplikacji na wysłanie wiadomości lub ją zablokować.
Устройства Android последних версий сами предупреждают о том, что приложение пытается отправить с вашего телефона текстовое сообщение, которое может стоить вам денег. Затем вы можете разрешить программе отправлять сообщения или заблокировать ее.
V prípade nových zariadení so systémom Android vás budeme informovať vždy, keď sa aplikácia pokúsi odoslať SMS na telefónne číslo, ktoré by vám mohlo naúčtovať dodatočné poplatky. Môžete si vybrať, či chcete danej aplikácii povoliť odoslanie správy, alebo ju chcete zablokovať.
Če imate novejšo napravo s sistemom Android, vas bomo obvestili, če bo aplikacija poskusila poslati SMS na telefonsko številko in povzročiti morebitne dodatne stroške. Nato lahko aplikaciji dovolite, da pošlje SMS, ali pa jo blokirate.
På senare Android-mobiler får du reda på om en app försöker skicka SMS till ett telefonnummer som kan leda till extrakostnader. Du kan sedan välja om du vill att appen ska skicka meddelandet eller blockera den.
Đối với các thiết bị Android mới hơn, chúng tôi sẽ cho bạn biết nếu ứng dụng cố gửi SMS tới số điện thoại có thể khiến bạn mất thêm phí. Khi đó, bạn có thể chọn cho phép ứng dụng gửi tin nhắn hoặc chặn ứng dụng đó.
עבור מכשירי Android חדשים יותר, נודיע לך אם יישום ינסה לשלוח הודעת טקסט למספר טלפון שעלול לגרום לך לחיובים נוספים. לאחר מכן, תוכל לבחור אם לאפשר ליישום לשלוח הודעה או לחסום אותו.
Jaunākās Android ierīcēs mēs paziņosim jums, ja lietotne mēģinās nosūtīt īsziņu uz kādu tālruņa numuru, kas jums varētu radīt papildu izmaksas. Pēc tam varēsiet izvēlēties, vai atļaut lietotnei nosūtīt ziņojumu vai bloķēt to.
Kwa vifaa vya hivi karibuni zaidi vya Android, tutakujulisha endapo programu itajaribu kutuma SMS kwenda kwenye nambari ya simu inayoweza kukusababishia malipo ya ziada. Kisha unaweza kuchagua ikiwa utaruhusu programu hiyo itume ujumbe au uizuie.
Android gailu berrienei dagokienez, jakinarazi egingo dizugu aplikazioa gastu gehigarriak eragin ditzakeen telefono-zenbaki batera SMSak bidaltzen saiatzen bada. Ondoren, aplikazioari mezua bidaltzeko baimena eman nahi diozun edo blokeatu egin nahi duzun aukera dezakezu.
  3 Résultats www.ahbbjs.com  
Palyginęs šių dienų situaciją su ta, kuri buvo prieš trejus metus, nepastebiu, kad būtų kitęs palankus požiūris į KFOR, ir nemanau, kad kas nors keistųsi, jei mes ir toliau dirbsime gerai. Visiškai išsprendus Kosovo politinę situaciją, mūsų darbas palengvėtų.
If I compare the situation today with that of three years ago, I don't see any change in KFOR's popularity and I don't foresee any change as long as we continue to perform well. A final political solution for Kosovo would probably make my job easier. But we all have to respect the fact that this is a process that will inevitably take time, since it is extremely difficult to resolve the multitude of problems related to Kosovo. I tell my men that our task is to work to create a safe and secure environment and hope that this will help bring about a political solution.
Si je compare la situation actuelle avec celle d'il y a trois ans, je ne constate aucune différence dans la popularité de la KFOR et je ne prévois aucun changement aussi longtemps que nous continuerons à nous acquitter correctement de notre mission. Une solution politique finale pour le Kosovo faciliterait probablement mon travail. Toutefois, nous devons tous respecter le fait qu'il s'agit-là d'un processus qui exigera inévitablement du temps, car il est extrêmement difficile de résoudre la multitude de problèmes liés au Kosovo. Je dis à mes hommes que leur tâche consiste à travailler pour créer un environnement sûr et j'espère que cela contribuera à générer une solution.
Wenn ich die heutige Lage mit der Situation vergleiche, die vor vier Jahren herrschte, so kann ich keine Veränderung hinsichtlich der Popularität der KFOR erkennen, und solange wir weiterhin gute Arbeit leisten, sind für mich auch keinerlei Veränderungen absehbar. Eine endgültige politische Lösung für das Kosovo würde mir meine Arbeit wahrscheinlich erleichtern, aber wir müssen alle einsehen, dass es sich hier um einen Prozess handelt, der unweigerlich einige Zeit beanspruchen wird, da es äußerst schwierig ist, die Vielzahl der Probleme im Zusammenhang mit dem Kosovo zu lösen. Ich sage meinen Leuten, dass unsere Aufgabe darin besteht, auf ein sicheres Umfeld hinzuarbeiten, und ich hoffe, dass wir damit zur Herbeiführung einer politischen Lösung beitragen.
Si se compara la situación actual con la de hace tres años no veo ningún cambio en la popularidad de la KFOR y no creo que se produzca ninguno mientras hagamos bien nuestro trabajo. Probablemente una solución política definitiva para Kosovo facilitaría nuestra tarea, pero tenemos que aceptar el hecho de que se trata de un proceso que llevará mucho tiempo por la enorme dificultad que conlleva resolver gran cantidad de problemas. Yo les digo a mis soldados que nuestra misión consiste en trabajar para conseguir un entorno seguro y estable con la esperanza de que ello ayude a conseguir una solución política.
Jei turite kokių nors klausimų apie mūsų saugumo praktiką, galite kreiptis į mus el. paštu, adresu Privacy@ForeSee.com, arba pasinaudodami šio Privatumo pareiškimo pabaigoje pateikta informacija.
Pour toute question concernant nos pratiques en matière de sécurité, vous pouvez nous contacter par e-mail à l’adresse Privacy@ForeSee.com, ou utiliser les informations figurant à la fin de la présente Déclaration de confidentialité.
Wenn Sie Fragen zu unseren Sicherheitspraktiken haben, können Sie uns per E-Mail an Privacy@ForeSee.com oder über die am Ende dieser Datenschutzerklärung angegebenen Kontaktinformationen kontaktieren.
Si tiene alguna pregunta sobre nuestras prácticas de seguridad, puede comunicarse con nosotros por correo electrónico escribiéndonos a Privacy@ForeSee.com o usando la información que aparece al final de esta Declaración de Privacidad.
Qualora Lei abbia qualsivoglia domanda riguardo le nostre pratiche di sicurezza, può contattarci tramite e-mail all’indirizzo Privacy@ForeSee.com o utilizzando le informazioni alla fine della presente Informativa sulla Privacy.
Em caso de dúvidas sobre nossas práticas de segurança, você pode entrar em contato conosco pelo e-mail Privacy@ForeSee.com ou utilizando as informações ao final da Declaração de Privacidade.
Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετικά με τις πρακτικές ασφαλείας μας, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας μέσω email στο Privacy@ForeSee.com ή χρησιμοποιώντας τις πληροφορίες στο τέλος της παρούσας Δήλωσης Προστασίας Ιδιωτικού Απορρήτου.
Als u vragen heeft over onze beveiligingspraktijken kunt u contact met ons opnemen via e-mail op Privacy@ForeSee.com of door de informatie op het einde van deze privacyverklaring te gebruiken.
当社のセキュリティ実施方法についてご質問がある場合、Privacy@ForeSee.comに電子メールでお問い合わせいただくか、本プライバシーステートメントの後半に記載されている情報をご利用ください。
Hvis du har spørgsmål om vores sikkerhedspraksis, kan du kontakte os via e-mail på Privacy@ForeSee.com eller ved at bruge oplysningerne i slutningen af denne databeskyttelseserklæring.
Kui teil on meie turvalisuseeskirjadega seoses küsimusi, võite pöörduda meie poole e-posti aadressil Privacy@ForeSee.com või kasutada teavet selle privaatsusavalduse lõpposas.
Jos sinulla on turvallisuuskäytäntöjämme koskevia kysymyksiä, voit ottaa meihin yhteyttä lähettämällä sähköpostia osoitteeseen Privacy@ForeSee.com tai käyttämällä tämän tietosuojalausunnon lopussa annettuja yhteystietoja.
Amennyiben kérdése van biztonsági gyakorlatainkkal kapcsolatban, forduljon hozzánk e-mailben a Privacy@ForeSee.com címen vagy a jelen Adatvédelmi nyilatkozat végén megadott egyéb elérhetőségeken.
Apabila Anda memiliki pertanyaan seputar praktik keamanan kami, Anda dapat menghubungi kami melalui email di Privacy@ForeSee.com atau dengan menggunakan informasi yang tersedia di akhir Pernyataan Privasi ini.
보안 관행에 관한 질문이 있으신 경우, Privacy@ForeSee.com으로 이메일을 통해, 또는 이 개인정보 보호 진술문 끝부분의 정보를 사용하여 저희에게 연락하실 수 있습니다.
Hvis du har spørsmål om sikkerhetspraksisen vår, kan du kontakte oss via e-post på Privacy@ForeSee.com eller ved å bruke informasjonen nederst på denne personvernerklæringen.
W razie jakichkolwiek pytań dotyczących naszych praktyk w zakresie bezpieczeństwa, mogą Państwo skontaktować się z nami za pośrednictwem poczty e-mail pod adresem Privacy@ForeSee.com, albo korzystając z informacji znajdujących się na końcu niniejszego Oświadczenia o ochronie prywatności.
Dacă aveți întrebări despre practicile noastre de securitate, ne puteți contacta prin e-mail la Privacy@ForeSee.com sau puteți utiliza informațiile de la sfârșitul acestei Declarații de confidențialitate.
Если у Вас есть какие-либо вопросы о наших методах безопасности, Вы можете связаться с нами по электронной почте по адресу Privacy@ForeSee.com или, используя информацию, которая содержится в конце настоящего Заявления о конфиденциальности.
Om du har frågor om våra säkerhetsrutiner kan du kontakta oss via e-post till Privacy@ForeSee.com eller använda informationen i slutet av denna sekretesspolicy.
หากท่านมีคำถามเกี่ยวกับหลักปฏิบัติด้านความปลอดภัยของเรา ท่านสามารถติดต่อเราผ่านทางอีเมลได้ที่ Privacy@ForeSee.com หรือใช้ข้อมูลที่ให้ไว้ช่วงท้ายของคำแถลงเรื่องความเป็นตัวนี้ฉบับนี้
Güvenlik uygulamalarımız konusunda herhangi bir sorunuz varsa, Privacy@ForeSee.com e-posta adresi aracılığıyla veya Gizlilik Beyanının sonunda yer alan bilgileri kullanarak bizimle iletişim kurabilirsiniz.
Ja jums ir jautājumi par mūsu drošības praksēm, jūs varat sazināties ar mums pa e-pastu Privacy@ForeSee.com vai izmantojot informāciju šī Privātuma Paziņojuma beigās.
  3 Résultats smplayer.sourceforge.net  
Lengviausias būdas surasti SMPlayer konfigūracijos failus - pagalbos meniu pasirinkti „Atverti konfigūracijos aplanką“. Jei norite pašalinti esamą konfigūraciją ir naudoti numatytuosius nustatymus, tiesiog ištrinkite smplayer.ini (svarbu: įsitikinkite jog tuo metu SMPlayer išjungtas).
The easiest way to find the configuration files of SMPlayer is by selecting the option "Open configuration folder" in the Help menu. If you want to delete the current configuration and start with the default settings, just delete the file smplayer.ini (important: be sure SMPlayer is not running when you delete the file).
Allez dans le menu « Aide -> Ouvrir le répertoire de configuration » pour trouver les fichiers de configuration. Pour réinitialiser la configuration de SMPlayer, il vous suffit d'effacer le fichier smplayer.ini. (Attention : quittez SMPlayer avant d'effacer le fichier.)
Der einfachste Weg, die Konfigurationsdateien des SMPlayers zu finden, ist durch Auswahl der Option »Konfigurationsordner öffnen« im Hilfemenü. Wenn Sie die aktuelle Konfiguration löschen und mit den Standardeinstellungen starten möchten, löschen Sie einfach die Datei smplayer.ini (wichtig: achten Sie darauf, dass der SMPlayer nicht ausgeführt wird, wenn Sie die Datei löschen).
La manera más sencilla de encontrar los ficheros de configuración de SMPlayer es por medio de la opción "Abrir directorio de configuración" ubicada en el menú Ayuda. Si quieres borrar la configuración actual y empezar de nuevo con las opciones por defecto, simplemente borra el fichero smplayer.ini (importante: asegúrate de que el SMPlayer no se está ejecutando cuando borres el fichero).
O método mais fácil de encontrar a configuração do SMPlayer é acedendo à opção "Abrir pasta de configuração" do menu Ajuda. Se quiser remover a configuração atual e reiniciar uma nova com as definições originais, apague o ficheiro smplayer.ini (certifique-se de que o SMPlayer não está a ser executado).
أسهل طريقة لإيجاد ملفات الضبط لـ SMPlayer هي باختيار الخيار "افتح مجلد الضبط" من قائمة "مساعدة". اذا أردت حذف الضبط الحالي و البدء بالإعدادات المبدئية، ما عليك الا حذف ملف الإعدادات smplayer.ini (مهم: تأكد أن SMPlayer غير مشتغل عندما تحذف هذا الملف).
[ヘルプ] メニューのオプション "構成フォルダーを開く" を選択するのが、SMPlayer の構成ファイルの場所を知る最も簡単な方法です。現在の設定を破棄してデフォルトの状態で起動したい場合は、SMPlayer が実行中でないことを確認した上で smplayer.ini を削除してください。
Най-лесният начин да намерите файловете с настрайки на SMPlayer е като изберете опцията „Отвори папката с настройки“ в помощното меню. Ако желаете да изтриете текущите и да върнете стандартните, просто изтрийте файла smplayer.ini (важно: уверете се, че SMPlayer не работи, когато изтривате файла).
La manera més senzilla de trobar els fitxers de configuració de SMPlayer és per mitjà de l'opció "Obrir directori de configuració" situada en el menú Ajuda. Si vols esborrar la configuració actual i començar de nou amb les opcions per defecte, simplement esborra el fitxer smplayer.ini (important: assegura't que el SMPlayer no s'està executant quan esborris el fitxer).
Najlakši način za pronalaženje datoteka podešavanja SMPlayera je odabirom mogućnosti "Otvori mapu podešavanja" u izborniku 'Pomoć'. Ako želite obrisati trenutna podešavanja i pokrenuti SMplayer s uobičajenim postavkama, samo obrišite datoteku 'smplayer.ini' (Važno: budite sigurni da SMPlayer nije pokrenut tijekom brisanja datoteke).
Den nemmeste måde at finde SMPlayer's opsætningsfiler, er ved at vælge "Åbn opsætningsmappe" i Hjælp-menuen. Hvis du vil slette den aktuelle opsætning og starte med standardopsætningen, så slet filen smplayer.ini (vigtigt: sørg for at SMPlayer ikke køre når du sletter filen).
Cara termudah untuk menemukan berkas konfigurasi pada SMPlayer adalah dengan memilih opsi "Buka folder konfigurasi" pada menu Bantuan. Jika anda ingin menghapus konfigurasi saat ini dan memulai dengan pengaturan bawaan, tinggal menghapus berkas smplayer.ini (penting: yakinlah SMPlayer tidak berjalan ketika berkas dihapus).
SMPlayer의 설정 파일을 찾는 가장 쉬운 방법은 도움말 메뉴의 "설정 폴더 열기" 옵션을 선택하는 것입니다. 현재 설정을 모두 삭제하고 기본 설정으로 시작하려면 smplayer.ini 를 삭제하면 됩니다. (주의: 이 파일 삭제시 smplayer가 실행중이면 안 됩니다)
Najprostszym sposobem, aby znaleźć pliki konfiguracyjne SMPlayera, to wybierać opcję "Otwórz folder konfiguracji" w menu Pomoc. Jeśli chcesz usunąć bieżącą konfigurację i uruchomić z domyślnymi ustawieniami, po prostu usuń plik smplayer.ini (ważne: pamiętaj, aby SMPlayer nie był uruchomiony przy usunięciu pliku).
Самый простой путь найти конфигурационные файлы SMPlayer - это выбрать опцию "Открыть каталог настроек" в меню Справка. Если вы хотите удалить текущие настройки и начать с настроек по умолчанию, просто удалите файл smplayer.ini (важно: убедитесь, что SMPlayer не запущен, когда вы удаляете файл).
SMPlayer'ın yapılandırma dosyalarını bulmak çok kolay Yardım menüsünden "Yapılandırma klasörünü aç" seçeneğini seçin. Eğer geçerli yapılandırmayı silmek ve öntanımlı ayarlara dönmek istiyorsanız , smplayer.ini dosyasını silin (önemli: bu dosyayı sildiğinizde SMPlayer çalışmayacaktır).
Найпростіший спосіб знайти конфігураційні файли SMPlayer - необхідно вибрати опцію "Відкрити каталог налаштувань" в меню Довідка. Якщо ви бажаєте видалити поточні налаштування і почати з типових налаштувань, просто видаліть файл smplayer.ini (важливо: переконайтеся, що SMPlayer не запущений, коли ви видаляєте файл).
SMPlayer-en itxurapen agiriak aurkitzeko bide errazena Laguntza menuan "Ireki itxurapen agiritegia" aukera hautatzea da. Oraingo itxurapena ezabatzea eta berezko ezarpenekin hastea nahi baduzu, ezabatu smplayer.ini agiria (garrantzitsua: zihurtatu SMPlayer ez dagoela ekinean agiria ezabatzen duzunean).
Cara termudah mencari fail konfigurasi SMPlayer adalah dengan memilih pilihan "Buka folder konfigurasi" dalam menu Bantuan. Jika anda mahu padam konfigurasi semasa dan mulakan tetapan lalai, hanya padam fail smplayer.ini (penting: pastikan SMPlayer tidak berjalan bila anda padam fail).
A maneira máis rápida de atopar os ficheiros de configuración de SMPlayer é seleccionando a opción de «Abrir o cartafol de configuracións» no menús de «Axuda». Se queres borrar a configuración actual e comezar coas configuracións por defecto, elimina o ficheiro smplayer.ini. Importante: antes de eliminar o ficheiro asegúrate de que SMPlayer non estea executándose.
  47 Résultats www.whylinuxisbetter.net  
Ar tikrai? Jei kompiuterį jau įsigijote su jame įdiegtais Windows'ais, jūs už juo sumokėjote, net jei parduotuvėje jums to neminėjo. Windows'ų licencija sudaro vidutiniškai ketvirtadalį kiekvieno naujo kompiuterio kainos.
Vous êtes peut-être en train de vous dire : « Oh moi, je n'ai pas payé Windows ». En êtes-vous si sûr ? Si Windows était préinstallé sur votre ordinateur (ou que celui-ci était livré avec une copie de WIndows), alors vous l'avez payé, même si le magasin ne l'a pas précisé. Le prix de la licence Windows représente en moyenne un quart du prix d'un ordinateur neuf. Par conséquent, à moins que vous n'ayez obtenu Windows illégalement, vous l'avez certainement payé. Comment croyez-vous que Microsoft gagne autant d'argent ?
Wahrscheinlich denkst du dir: „Oh, ich hab nicht für Windows bezahlt“. Bist du dir wirklich sicher? Wenn dein Computer bereits eine Kopie von Windows drauf hatte, hast du auch dafür bezahlt, auch wenn der Verkäufer dir nichts davon gesagt hat. Der Preis einer Windows-Lizenz beläuft sich auf einem Anteil von bis zu einem Viertel des Preises eines jeden neuen Computers. Wenn du dir Windows also nicht illegal beschafft hast, hast du vermutlich dafür bezahlt. Was glaubst du, woher Microsoft sein Geld bekommt?
Tal vez te estés diciendo a tí mismo: "Oh, yo no pagué por Windows". ¿Estás absolutamente seguro? Si tu ordenador vino con una copia de Windows, entonces pagaste por ella, incluso si la tienda no te dijo nada al respecto. El precio de una licencia de Windows llega a ser, de promedio, un cuarto del precio de cada ordenador nuevo. Entonces, a menos que hayas obtenido Windows ilegalmente, tú probablemente pagaste por él. ¿De dónde crees que Microsoft obtiene su dinero?
Ti starai probabilmente dicendo: "Oh, io non l'ho pagato Windows". Ne sei assolutamente certo ? Se il tuo computer aveva già Windows, allora l'hai pagato, anche se il negozio non te l'ha detto. Il prezzo di una licenza per Windows è pari all'ammontare di un quarto del prezzo di ogni nuovo computer. Quindi, a meno che tu non abbia ottenuto Windows illegalmente, l'hai pagato. Da dove pensi che Microsoft prenda tutti i suoi soldi?
Πιθανότατα θα σκέφτεστε: "Μα δεν πλήρωσα για τα Windows". Είστε σίγουρος/η; Αν ο υπολογιστής σας είχε Windows από την αρχή, τότε τα πληρώσατε, ακόμη και αν δεν σας το είπαν στο κατάστημα. Η τιμή μιας άδειας Windows είναι κατά μέσον όρο το ένα τέταρτο της τιμής ενός νέου υπολογιστή. Επομένως αν δεν αποκτήσατε τα Windows με παράνομο τρόπο, πιθανότατα τα πληρώσατε. Από πού νομίζετε πως βγάζει χρήματα η Microsoft;
U zegt waarschijnlijk tegen uzelf: "Ooh, maar ik heb niet betaald voor Windows". Bent u daar helemaal zeker van? Als de computer die u kocht Windows bevatte, betaalde u daarvoor, zelfs al vertelde de winkel u daar niks over. De prijs voor een Windows-licentie is gemiddeld een vierde van de prijs van een nieuwe computer. Tenzij u dus Windows illegaal heeft verkregen, hebt u er waarschijnlijk voor betaald. Waar denkt u dat Microsoft zijn geld vandaan haalt?
「でも、Windowsなんて買わないよ」って言うのかなあ。それ本当? パソコン買ったらWindowsが入ってたって、それオマケじゃないんだよ。請求書の明細に書いてなくっても、値段はきっちり入っている。新しいパソコンの値段のだいたい4分の1が、Windowsのライセンシング料。だから自作パソコンとか中古パソコンで最初っからOSがついていないんでもなければ、たいていはパソコン買ったときにWindows代を払っているわけ。もちろんそれは、あなたの財布から。
Probablement t'estaràs dient: “Oh, jo no vaig pagar pel Windows”. Estàs absolutament segur? Si el teu ordinador te'l donaren amb una còpia de Windows, llavors pagares per ell, encara que a la tenda no et diguessin res al respecte. El preu d'una llicència de Windows es correspon aproximadament amb el d'un quart de cada ordinador nou. Així llevat que n'obtinguessis el Windows de manera il·legal, probablement has pagat per ell. D'on creus que obté Microsoft els seus guanys?
Du siger sikkert til dig selv : "Jamen, jeg har skam ikke betalt for Windows". Er du helt sikker på det? Hvis din computer kom med Windows installeret, så har du betalt for det, også selv om forhandleren ikke fortalte dig om det. Prisen for en Windows-licens løber gennemsnitligt op i en fjerdedel af en ny computers pris. Så medmindre du har fået fat i Windows på ulovlig vis, så har du højst sandsynligt betalt for det. Hvad tror du ellers at Microsoft tjener deres penge på?
Most biztos azt mondod magadban: „Ó, nem fizettem én a Windows-ért”. Teljesen biztos vagy ebben? Ha a számítógéped előre telepített Windows-zal vásároltad meg, fizettél érte, még ha a boltban nem is világosítottak fel erről. A számítógépek árának átlagosan egynegyedét a Windows-licencek ára teszi ki. Szóval hacsak nem illegálisan jutottál hozzá a Windows-hoz, valószínűleg fizettél érte. Mit gondolsz, honnan van a Microsoftnak pénze?
당신은 아마 이렇게 중얼거릴 지도 모릅니다: "음, 난 윈도우즈 사는 데는 돈 안 냈는데." 정말로 확실하십니까? 만약에 컴퓨터에 윈도우즈가 깔린 채로 왔다면 상점에서 말해주지 않았더라도 당신은 이미 값을 지불한 것입니다. 윈도우즈의 라이센스 가격은 평균적으로 보통 새 컴퓨터 가격의 25% 정도 됩니다. 따라서 윈도우즈를 불법으로 얻은 것이 아니라면, 아마 돈을 지불한 것일 것입니다. 그렇지 않다면 마이크로소프트사가 돈을 어떻게 벌 수 있다고 생각하십니까?
Du sier kanskje: «Ja, men jeg betalte ikke for Windows.» Er du helt sikker? Hvis din datamaskin ble levert med Windows preinstallert, så betalte du for det – selv om leverandøren ikke eksplisitt fortalte deg om det. Prisen for en Windows-lisens er i gjennomsnitt opp til én fjerdedel av en ny datamaskins totale pris. Så sant du ikke skaffet deg Windows på ulovlig vis, har du høyst sannsynlig betalt for det. Hvordan tror du Microsoft tjener penger, egentlig?
Probabil vă spuneţi singur(ă): "Nu am plătit pentru Windows". Sunteţi absolut sigur(ă)? Dacă atunci când aţi cumpărat computerul, vi s-a dat şi o copie de Windows, înseamnă că aţi plătit pentru el, chiar dacă magazinul nu v-a spus despre acest lucru. Preţul pentru o licenţă Windows e în medie o pătrime din preţul fiecărui computer nou. Deci, dacă nu aţi obţinut Windows ilegal, probabil l-aţi cumpărat. De unde credeţi că îşi ia Microsoft banii?
Возможно, вы возразите: "Хех, я не платил за Windows". Вы в этом абсолютно уверены? Если ваш компьютер поставлялся вместе с Windows, то вы уже заплатили за неё. Даже если магазин вам об этом не сообщал. Цена лицензии Windows (в среднем) равна четверти цены вашего нового компьютера. Так что, если вы только не приобрели Windows нелегально, то вы за него заплатили. И немалую сумму. А откуда, по вашему, Microsoft получает деньги?
คุณอาจจะพูดกับตัวเองอยู่บ่อยๆ ไปว่า "ไม่หร๊อก เราไม่ได้จ่ายเพื่อซื้อวินโดวส์หรอก" คุณแน่ใจแล้วล่ะหรือ? หากเครื่องคุณมีวินโดวส์ติดมาด้วย นั่นแหละคุณจ่ายให้เขาไปแล้ว แม้ว่าทางร้านไม่ได้บอกคุณก็ตาม ค่าลิขสิทธิ์ของวินโดวส์คิดคร่าวๆ ได้เป็น 1/4 ของราคาคอมพิวเตอร์เครื่องใหม่ ดังนั้นนอกจากคุณจะลักลอบใช้งานวินโดวส์เถื่อน คุณก็ต้องจ่ายให้เขาอยู่ดี ไม่งั้นไมโครซอฟท์จะทำเงินจากไหนล่ะ?
Belki de ben Windows'a para ödemedim ki diye düşünüyorsunuz. Emin misiniz? Eğer bilgisayarınız bir Windows kopyasıyla geldiyse, o zaman para ödemişsinizdir, aldığınız yer size aksini söylese de... Windows lisansı yeni aldığınız bir bilgisayarın fiyatının yaklaşık dörtte birine denk gelir. Sonuç olarak Windows’u yasal olmayan yoldan almadıkça, kesinlikle ödeme yapıyorsunuz. Microsoft parasını nereden kazanıyor sanıyorsunuz?
Có thể bạn đang nghĩ rằng: "Tôi đâu có trả tiền cho Windows". Bạn có chắc không ? Nếu máy tính của bạn được cài sẵn Windows, bạn đã phải mua nó một cách gián tiếp, dù người bán không nói với bạn như vậy. Giá của một phiên bản Windows tương đương 1/4 giá trị của mỗi chiếc máy tính mới. Trừ khi bạn vi phạm bản quyền, bạn đã trả tiền cho Windows. Thế Microsoft kiếm tiền bằng cách nào ?
អ្ន​ប្រហែល​ជានិយាយ​ទៅ​កាន់​​ខ្លួន​ឯង​ថា​ ៖ " ខ្ញុំ​មិន​បាន​ចំណាយ​សម្រាប់​វីនដូ​នោះ​ទេ" ។ តើ​អ្ន​ពិត​ជា​ប្រាកដ​ហើយឬ ? ប្រសិន​បើ​កុំព្យូទ័រ​របស់​អ្ន​ក​​មាន​វីនដូ​​មក​ជា​មួយ នោះ​​អ្នកបាន​ចំណាយ​សម្រាប់​វា​​ហើយ​ ទោះ​បីជា​ការ​​រក្សា​ទុក​នោះ​​មិន​បាន​ប្រាប់​អ្នក​ក៏​ដោយ ។ តម្លៃ​​សម្រាប់​អាជ្ញាប័ណ្ណ​​វីនដូ​ជា​មធ្យម​គឺ​មួយ​ភាគ​បួននៃ​តម្លៃ​​កុំព្យូទ័រ​ថ្មី​ ។ ដូច្នេះ លុះត្រា​តែ​អ្នក​បាន​វីនដូដោយ​ខុស​ច្បាប់​ បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ អ្នក​ប្រហែល​ជា​​ចំណាយ​សម្រាប់​វាហើយ​​ ។ តើទី​កន្លែង​ណា ​ដែល​អ្នក​គិត​ថាម៉ៃក្រូសូហ្វ​ទទួល​បាន​លុយ​ពី​​វានោះ​ ​?
Seguraski zure buruari esaten ari diozu: "Oh, ez nuen Windowsengatik ordaindu". Guztiz seguru al zaude? Zure ordenagailua Windowsen kopia batekin etorri bazen, orduan beren truke ordaindu zenuen, nahiz eta dendan ez zizuten ezer esan. Windowsen lizentzia baten bataz besteko prezioa ordenagailu berriaren prezioaren laurdena da. Orduan, Windowsen kopia ilegalki lortu ez baduzu, seguraski bere truke ordaindu zenuen. Nondik ba uste duzu Microsoft-ek daukan diru mordoa irabazten duela?
Talvez estás dicindo para ti mesmo : "Oh, non paguei por Windows". Estás absolutamente seguro? Se a túa computadora veu cunha copia de Windows, entón pagaches por ela, ata se a tenda non che dixo nada respecto diso. O prezo dunha licenza de Windows chega a ser en media un cuarto do prezo de cada computadora nova.. Entón a menos que obtiveses Windows ilegalmente, ti probablemente pagaches por el. De onde cres que Microsoft obtén o seu diñeiro ?
  341 Résultats www.google.ie  
  32 Résultats www.louiseantiquites.com  
Jei norite sužinoti daugiau apie skaitmeninį raštingumą ir pilietiškumą, „Google“ ir partneriai sukūrė trumpą išteklių sąrašą. Toliau tyrinėkite žiniatinklio stebuklus su mumis.
Wenn Sie mehr übers Internet erfahren möchten, haben wir zusammen mit unseren Partnern eine kurze Ressourcenliste für Sie zusammengestellt. Erkunden Sie mit uns die Wunder des Webs!
إذا كنت تريد الحصول على مزيد من المعلومات حول الثقافة الرقمية والمواطنة، فقد نظمت Google بالتعاون مع الشركاء قائمة قصيرة من الموارد التي يُمكنك مراجعتها. يُمكنك المتابعة لاستكشاف عجائب الويب معنا.
Verslas nuolat kinta, todėl kartais gali keistis ir šie Slapukų nuostatai. Jei norite matyti šių nuostatų atnaujinimus, kviečiame reguliariai juos peržvelgti.
Tout comme notre activité qui évolue en permanence, cette charte sur les Cookies est susceptible d'être modifiée régulièrement. Nous vous invitons à la consulter périodiquement pour prendre connaissance d'éventuels changements.
Del mismo modo que el negocio cambia, este Aviso de Cookies puede que varíe con el tiempo. Si quieres comprobar los cambios efectuados en este Aviso de Cookies, te invitamos a que accedas a este Aviso de Cookies para verlos.
Net zoals ons bedrijf voortdurend verandert, zal deze Cookieverklaring ook van tijd tot tijd wijzigen. Als u op de hoogte wilt blijven van wijzigingen in deze Cookieverklaring, dan raden wij u aan om deze pagina regelmatig te bezoeken.
Stejně jako se neustále mění a vyvíjí naše podnikání, také toto prohlášení se může měnit. Pokud se budete chtít o provedených změnách příležitostně informovat, otevřete si prosím čas od času toto prohlášení.
Nagu meie ettevõtegi, muutub ka see küpsiste teatis aeg-ajalt. Kui soovid näha selle küpsiste teatise muudatusi, siis soovitame sul seda küpsiste teatist külastada, et muudatusi näha.
Liiketoimintamme jatkuvan muutoksen mukaisesti myös tämä evästekäytäntö muuttuu ajoittain. Jos haluat nähdä nämä ajoittain tehdyt muutokset, suosittelemme lukemaan tämän evästekäytännön.
Ahogyan a cégünk, úgy ez az Ismertető is változhat időről-időre. Ha szeretné követni az esetleges módosításokat, kérjünk, időnként nyissa meg az Ismertetőt.
Rétt eins og fyrirtækið okkar breytist í sífellu mun þessi fótsporatilkynning einnig breytast af og til. Ef þú vilt sjá breytingarnar sem gerðar eru á þessari fótsporatilkynningu af og til bjóðum við þér aðgang að þessari fótsporatilkynningu til að sjá breytingarnar.
본 쿠키 정책 안내는 끊임없이 변화를 거듭하는 업계 사정을 반영하여 수시로 변경될 수 있습니다. 따라서 주기적으로 본 안내 페이지를 방문하여 변경 사항을 확인해주시기 바랍니다.
เนื่องจากธุรกิจของเราเปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ จึงจะส่งผลให้แถลงการณ์เกี่ยวกับคุกกี้นี้เปลี่ยนแปลงด้วยเช่นกัน หากต้องการดูว่ามีการเปลี่ยนแปลงใดบ้างในแต่ละครั้ง เราจะส่งคำเชิญให้ท่านเข้าถึงแถลงการณ์เพื่อดูการเปลี่ยนแปลง
Оскільки наш бізнес постійно змінюється, це положення про файли cookie також час від часу змінюватиметься. Якщо ви хочете періодично переглядати зміни, внесені до цього повідомлення про файли cookie, ми запрошуємо вас переглянути цей файл cookie на наявність змін.
  18 Résultats hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  
Jei dar aplankyti, laikyti jį ant jūsų šaldytuvo kaip priminimas aplankyti.
Si vous avez encore à visiter, le garder sur votre réfrigérateur comme un rappel à visiter.
Wenn Sie noch zu besuchen, halten ihn auf Ihrem Kühlschrank als Erinnerung zu besuchen.
Si todavía tiene que visitar, mantenerlo en su refrigerador como un recordatorio para visitar.
Se avete ancora visitare, tenerlo sul vostro frigorifero come promemoria per visitare.
Αν έχετε ακόμα να επισκεφθείτε, τον κρατήσει στο ψυγείο σας ως υπενθύμιση για να επισκεφθείτε.
Als u nog niet bezocht, houd hem op uw koelkast als een herinnering om te bezoeken.
あなたが訪問することをまだ持っている場合, 訪問するリマインダーとしてあなたの冷蔵庫の上に彼を保ちます.
Máte-li ještě k návštěvě, držet ho na lednici jako připomínka k návštěvě.
Hvis du har endnu til at besøge, holde ham på dit køleskab som en påmindelse om at besøge.
Jos et ole vielä käydä, pitää hänet jääkaapin muistutuksena vierailla.
Hvis du har ennå til å besøke, holde ham på kjøleskapet som en påminnelse om å besøke.
Если вы еще посетить, держать его на холодильник в качестве напоминания для посещения.
Om du har ännu att besöka, hålla honom på din kyl som en påminnelse om att besöka.
หากคุณยังไม่ได้เข้าชม, ให้เขาอยู่ในตู้เย็นของคุณเป็นตัวเตือนเพื่อเข้าชม.
אם יש לך עדיין לבקר, לשמור אותו על המקרר שלך כתזכורת לבקר.
Os oes gennych chi ymweld eto, cadwch ef ar eich oergell fel nodyn atgoffa i ymweld â.
آپ کا دورہ کرنا ہے تو, دورہ کرنے کے لئے ایک یاد دہانی کے طور پر آپ کی فرج یا پر اس کے رکھنے کے.
אויב איר האָבן נאָך צו באַזוכן, האַלטן אים אויף דיין פרידגע ווי אַ דערמאָנונג צו באַזוכן.
  32 Résultats mirrors-stores.find-near-me.info  
Įgyvendinant tikslą H, mes taip pat remiamės, jei taikoma, mūsų įsipareigojimu atitikti taikomiems įstatymams.
In respect of purpose H, we also rely, where applicable, on our obligation to comply with applicable law.
Concernant la raison mentionnée au point H, nous dépendons également, le cas échéant, de notre obligation de nous conformer aux lois en vigueur.
Im Hinblick auf den Zweck von H setzen wir, soweit anwendbar, unsere Verpflichtung, anwendbare Gesetze zu befolgen, voraus.
Respecto al fin H, dependemos también, cuando sea aplicable, de nuestra obligación de cumplir con la legislación aplicable.
Em relação ao propósito H, também dependemos, quando aplicável, da nossa obrigação de cumprir a lei em vigor.
Αναφορικά με τον σκοπό Η βασιζόμαστε επίσης, όπου ισχύει, στην υποχρέωσή μας για συμμόρφωση με την ισχύουσα νομοθεσία.
Gezien het doel van H baseren we ons ook op, indien van toepassing, op onze verplichting tot het voldoen aan het toepasselijk recht.
По отношение на цел З ние разчитаме, където това е приложимо, също и на задължението ни да спазваме приложимите закони.
Pel que fa al propòsit H, també ens emparem, si és procedent, en la nostra obligació de complir la llei vigent.
Uzimajući u obzir svrhu H, također se, kako je već primjenjivo, oslanjamo na našu obvezu pridržavanja važećih zakona.
V případě použití údajů popsaných v bodu H také vycházíme z naší povinnosti dodržovat platné právní předpisy.
I forbindelse med formål H baserer vi brugen af oplysningerne på, hvor det er aktuelt, vores forpligtelse til at overholde gældende lovgivning.
Seoses eesmärgiga H toetume ka, kus asjakohane, meie kohustusele olla vastavuses kehtivate seadustega.
Tarkoituksen H suhteen toimimme myös siten, että täytämme velvollisuutemme noudattaa sovellettavaa lainsäädäntöä.
A H pontban említett cél vonatkozásában a törvényi előírásoknak való megfelelési kötelezettségünk szolgáltatja a jogalapot.
Hvað varðar tilgang H munum við einnig, þegar við á, reiða okkur á skyldu okkar til að fylgja gildandi lögum.
Terkait dengan tujuan H, kami juga bergantung pada, apabila dapat diterapkan, pada kewajiban kami untuk tunduk pada hukum yang berlaku.
H 항목에 서술된 목적의 경우, 적용 가능한 범위 내에서 당사가 관련 법규를 준수해야 할 의무에도 그 근거를 두고 있습니다.
I forbindelse med formålet som er nevnt i H baserer vi bruken vår av informasjonen også på, der hvor det er aktuelt, forpliktelsen vår til å rette oss etter gjeldende lovregler.
W przypadku punktu H stosujemy także, tam gdzie ma ono zastosowanie, nasze zobowiązanie do przestrzegania obowiązującego prawa.
În ceea ce privește scopul H, ne bazăm, de asemenea, dacă este cazul, la obligația noastră de a respecta legislația aplicabilă.
В отношении цели Н мы полагаемся (если это применимо) на наше обязательство по соблюдению действующего законодательства.
So zreteľom na použitie údajov spôsobom popísaným v bode H tiež vychádzame z našej povinnosti dodržiavať platné právne predpisy.
Pri namenu H se, po potrebi, zanašamo na našo dolžnost za zagotavljanje skladnosti z veljavno zakonodajo.
I samband med ändamålet som nämns i H så grundar vi även användningen av uppgifterna på, där det är tillämpligt, vår förpliktelse att följa rådande lagstiftning.
สำหรับจุดประสงค์ข้อ H นั้นเราก็อ้างอิงจากหน้าที่ของเราที่ต้องปฏิบัติตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง (หากมี)
H amacı bakımından da geçerli olduğu durumlarda geçerli yasalara uymaya dair yükümlülüğümüzü temel alıyoruz.
Saistībā ar H punktu mēs paļaujamies uz savu pienākumu ievērot spēkā esošos likumus, kur tas ir piemērojams.
Щодо мети Н ми покладаємося (якщо це можливо) на наше зобов'язання щодо дотримання чинного законодавства.
Berkenaan dengan tujuan H, kami juga bergantung, jika berkaitan, atas kewajipan kami untuk mematuhi undang-undang yang berkenaan.
  10 Résultats www.wifibb.com  
Ši sąskaita yra uždaryta. Jei turite klausimų, prašome susisiekti su palaikymu.
This account is closed. If you have any question, please contact the support.
Dieser Account wurde geschlossen. Solltest du Fragen diesbezüglich haben, wende dich bitte an den Support.
Esta cuenta está cerrada. Si tienes alguna pregunta, por favor, contacta con el soporte.
Questo profilo è chiuso. Se hai delle domande, contatta il supporto.
Αυτός ο λογαριασμός είναι κλειστός. Για οποιαδήποτε ερώτηση, παρακαλούμε απευθυνθείτε στην ομάδα τεχνικής υποστήριξης.
Deze account is afgesloten. Met vragen kunt u contact opnemen met Support.
Този акаунт е закрит. Ако имате въпроси, моля свържете се с поддръжката.
Ovaj račun je zatvoren. Ako imaš pitanja, obrati se službi za podršku.
Tento účet je zavřený. Pokud máte jakýkoli dotaz, kontaktujte prosím podporu.
Denne konto er lukket. For spørgsmål, kontakt da venligst supporten.
Tämä tili on suljettu. Jos sinulla on jotakin kysyttävää, ole hyvä ja ota yhteyttä tukeen.
Ez a fiók le van zárva. Ha bármilyen kérdésed van, kerünk keresd fel a Supportot.
Denne kontoen er lukket. For alle spørsmål, vennligst kontakt støtten.
To konto jest zamknięte. Jeśli masz jakieś pytania, proszę skontaktować się z pomocą techniczną.
Acest cont este inchis. Daca ai intrebari, te rugam sa contactezi departamentul suport.
Этот аккаунт закрыт. Если у Вас есть вопросы, обратитесь в поддержку, пожалуйста.
Bu hesap kapalıdır. Herhangi bir sorunuz varsa, lütfen destek sistemine başvurun.
Esta conta está encerrada. Para qualquer dúdiva, por favor contate o suporte.
  338 Résultats legta.formagri.nc  
Jei nori komentuoti, užsiregistruok arba prisijunk.
Um kommentieren zu können, musst Du eingeloggt sein.
Para comentar, por favor inicia la sesión o regístrate
Accedi o crea un account per commentare.
Por favor, entra no website ou cria uma conta própria para fazer comentários.
Log jezelf in of maak een profiel aan om reacties achter te laten.
Palun logi sisse või registreeri end kasutajaks, et kommenteerida.
Zaloguj się albo utwórz własne konto aby móc dodawać komentarze.
Пожалуйста войди или создай себе аккаунт чтобы оставлять комментарии.
  125 Résultats www.google.it  
  13 Résultats www.amt.it  
Jei naudojate naujesnius „Android“ įrenginius, pranešime, jei programa bandys siųsti teksto pranešimus mokamu telefono numeriu. Tada galėsite pasirinkti, ar leisti programai siųsti pranešimus, ar užblokuoti ją.
بالنسبة إلى أجهزة Android الحديثة، فسنتيح لك التعرف على ما إذا كان التطبيق يحاول إرسال رسائل نصية إلى رقم هاتف ربما يتسبب في تكبّدك لرسوم إضافية. وفي هذه الحالة يُمكنك اختيار السماح للتطبيق بإرسال الرسالة أو حظره.
Για τις πιο πρόσφατες συσκευές Android, θα σας ενημερώσουμε εάν η εφαρμογή προσπαθεί να στείλει ένα SMS σε έναν αριθμό τηλεφώνου που ενδέχεται να σας επιφέρει πρόσθετες χρεώσεις. Στη συνέχεια μπορείτε να επιλέξετε εάν θα επιτρέψετε στην εφαρμογή να στείλει το μήνυμα ή να την αποκλείσετε.
Op nieuwere Android-apparaten geven we een melding weer wanneer een app een sms probeert te verzenden naar een telefoonnummer dat u extra kosten kan opleveren. U kunt vervolgens kiezen of u de app toestemming wilt geven om het bericht te verzenden of dat u het wilt blokkeren.
در دستگاه‌های جدیدتر دارای Android، اگر برنامه‌ای اقدام به ارسال پیامک به شماره تلفنی کند که ممکن است برای شما هزینه اضافی داشته باشد، به شما خبر می‌دهیم. پس از آن می‌توانید انتخاب کنید که به برنامه اجازه ارسال پیامک داده شود یا خیر.
При по-новите устройства с Android ще ви известим, ако приложение се опитва да изпрати SMS до телефонен номер, което евентуално да доведе до допълнителни разходи за вас. След това можете да разрешите на приложението да изпрати съобщението или да го блокирате.
Za novije uređaje s Androidom mi ćemo vas obavijestiti ako aplikacija pokuša poslati SMS na telefonski broj koji vam može uzrokovati dodatne troškove. Tada možete odlučiti hoćete li dopustiti aplikaciji da pošalje poruku ili je blokirati.
U nejnovějších zařízení s platformou Android vám dáme vědět, pokud se aplikace pokusí odeslat SMS na telefonní číslo, které by mohlo být zpoplatněno. Můžete se pak rozhodnout, zda aplikaci povolíte odeslat zprávu, nebo zda zprávu zablokujete.
Hvis du har en nyere Android-enhed, giver vi dig besked, hvis en app forsøger at sende en sms til et telefonnummer, der kan forårsage ekstra omkostninger. Du kan derefter vælge, om du vil tillade, at applikationen sender meddelelsen, eller du kan blokere den.
Uuemate Android-seadmete puhul teavitame teid, kui rakendus üritab saata SMS-i telefoninumbrile, mis võib tekitada lisatasusid. Seejärel saate valida, kas lubada rakendusel sõnumit saata või see blokeerida.
Uudemmilla Android-laitteilla ilmoitamme, jos sovellus yrittää lähettää tekstiviestin maksulliseen palvelunumeroon. Kun saat ilmoituksen, voit joko sallia tai estää viestin lähetyksen.
अधिक नवीनतम Android उपकरणों के लिए, हम आपको यह बताएंगे कि क्या एप्लिकेशन किसी ऐसे टेलीफ़ोन नंबर पर ऐसा SMS भेजने का प्रयास करता है जिससे संभवतः आपको अतिरिक्त शुल्क देना पड़े. फिर आप यह चुन सकते हैं कि क्या एप्लिकेशन को संदेश भेजने की अनुमति देनी है या इसे अवरोधित करना है.
Untuk perangkat Android terbaru lainnya, kami akan memberi tahu Anda jika aplikasi mencoba mengirim SMS ke nomor telepon yang mungkin membebankan biaya tambahan kepada Anda. Lalu, Anda dapat memilih apakah mengizinkan aplikasi mengirim pesan ataukah mencekalnya.
대부분의 최근 Android 기기의 경우, 특정 전화번호로 SMS을 발송할 때 추가 요금이 발생하면 미리 알려 드립니다. 그러면 해당 애플리케이션을 사용하여 메시지를 전송할지 또는 차단할지 여부를 선택할 수 있습니다.
Hvis du har en nyere Android-enhet, forteller vi deg om apper prøver å sende SMS til et telefonnummer der det kan påløpe ytterligere gebyrer. Du kan så avgjøre om du vil tillate sendingen av meldingen, eller blokkere den.
Na nowszych urządzeniach z Androidem damy Ci znać, jeśli aplikacja będzie chciała wysłać SMS-a na numer telefonu powodujący naliczenie dodatkowych opłat. Możesz wówczas pozwolić aplikacji na wysłanie wiadomości lub ją zablokować.
Устройства Android последних версий сами предупреждают о том, что приложение пытается отправить с вашего телефона текстовое сообщение, которое может стоить вам денег. Затем вы можете разрешить программе отправлять сообщения или заблокировать ее.
V prípade nových zariadení so systémom Android vás budeme informovať vždy, keď sa aplikácia pokúsi odoslať SMS na telefónne číslo, ktoré by vám mohlo naúčtovať dodatočné poplatky. Môžete si vybrať, či chcete danej aplikácii povoliť odoslanie správy, alebo ju chcete zablokovať.
  2 Résultats celsius.utadeo.edu.co  
Kadangi žodžiai yra paviršiuje ir yra atskiri, nedideli kalbos vienetai, tai daug pastangų buvo įdėta į žodžių apibrėžimus, ir, jei tai įmanoma, nustatyti reikšmę etimologijos požiūriu (Izidorius Sevilietis).
Since words are easily accessible, discrete and small units of language, a lot of effort has gone into defining words, or, if possible, "prescribe" meaning etymologically (Isidore of Seville). Zillions of dictionaries, encyclopedias and classification schemes bear witness to this. A naive point of departure is to assign each word a referent in the real (non-linguistic) world, but this works only for proper nouns (names) and biological taxonomies, or - at a more abstract level - so-called deictic (pointing) words such as I, you, she, here, there, now, yesterday). Most words, however, correspond not to things or points in space-time, but to concepts. And since those reside in the mind, it is easy for two people to have slightly different ideas about the same word.
Comme les mots sont des petites unités de langage distinctes et facilement reconnaissables, beaucoup d’efforts ont été faits pour les définir voire, si possible, d’« imposer » leur sens de manière étymologique (Isidore de Séville). Des quantités énormes de dictionnaires, d’encyclopédies et de méthodes de classification en sont témoins. Un point de départ naïf consiste à assigner à chaque mot un référent dans le monde réel (non linguistique), mais cela ne marche que pour les noms propres et les taxons biologiques, ou, à un niveau plus abstrait, les mots déictiques tels que je, tu, elle, ici, là, maintenant, hier. Cependant, la plupart des mots ne correspondent pas à des choses où à des points de l’espace-temps, mais à des concepts. Et comme les concepts n’existent que dans les esprits, il arrive facilement que deux personnes comprennent le même mot de manière légèrement différente.
Da Wörter leicht zugängliche, unterscheidbare und kleine Spracheinheiten sind, wurde eine Menge Anstrengungen unternommen, Wörter zu definieren oder, wenn möglich, Bedeutung etymologisch zu "beschreiben" (Isidor von Sevilla). Unzählige Wörterbücher, Enzyklopädien und Klassifizierungs-Projekte bestätigen das. Es ist ein naiver Ausgangspunkt, jedem Wort eine Entsprechung in der realen (nichtsprachlichen) Welt zuzuordnen, aber das funktioniert nur für Eigennamen und biologische Taxonomien, oder - auf abstrakterer Ebene - sogenannte deiktische (hinweisende) Wörter wie ich, du, sie, hier, dort, jetzt, gestern. Die meisten Wörter aber beziehen sich nicht auf Gegenstände oder Orte in der Raum-Zeit, sondern auf Begriffe. Und da diese sich in der menschlichen Vorstellung befinden, passiert es schnell, dass zwei Menschen etwas unterschiedliche Vorstellungen von demselben Wort haben.
Como se puede acceder fácilmente a las palabras, pequeñas y discretas unidades de la lengua, se ha puesto mucho esfuerzo en definir las palabras o, podríamos decir, en "prescribir" su significado etimológicamente (Isidoro de Sevilla). Existen trillones de diccionarios, enciclopedias y esquemas clasificatorios que lo confirman. Un punto de partida bastante naif sería asignar a cada palabra un referente (no lingüístico) en el mundo real pero esto solo funciona en el caso de los nombres propios (nombres) y las taxonomías biológicas o, a un nivel más abstracto, la palabras llamadas deícticos tales como yo, tú, ella, aquí, allí, ahora, ayer. Sin embargo, la mayoría de las palabras no corresponden a cosas o puntos en el espacio-tiempo, sino a conceptos. Y como estos residen en la mente, resulta fácil que dos personas tengan diferentes ideas con respecto a la misma palabra.
Dal momento che le parole sono facilmente accessibili, discrete e piccole unità della lingua, è stato necessario un grande sforzo per definire le parole, o meglio, per prescrivere il loro significato etimologicamente (Isidoro di Siviglia). Trilioni di dizionari, enciclopedie e schemi di classificazione lo testimoniano. Un punto di partenza abbastanza naiïf sarebbe assegnare a ogni parola un referente (non-linguistico) nel mondo reale, ma questo funziona solo per i nomi propri (nomi) e tassonomie biologiche, o - ad un livello più astratto - per i cosiddetti deittici come io, tu, lei, qui, là, ora, ieri). Molte parole, tuttavia, non corrispondono a cose o punti nello spazio-tempo, ma a concetti e dal momento che essi risiedono nella mente, è facile che due persone abbiano idee differenti riguardo la medesima parola.
Aangezien woorden gemakkelijk herkenbare, discrete en kleine eenheden van de taal zijn, werd er veel energie gestoken in het definiëren van woorden, of, indien mogelijk, "voorschrijven" van betekenis etymologie (Isidorus van Sevilla). Een niet te tellen aantal woordenboeken, encyclopedieën en classificatiesystemen getuigt daarvan. Een naïeve benadering is proberen aan elk woord een referentie in de echte (niet-taalkundige) wereld toe te kennen, maar dit werkt alleen voor eigennamen en biologische taxonomieën, of - op een meer abstract niveau - voor zogenaamde deictische (aanwijzende) woorden, zoals ik, jij, zij, hier, daar, nu, vandaag). De meeste woorden komen echter niet overeen met dingen of punten in ruimte-tijd, maar met concepten. En aangezien die in de geest bestaan, kunnen twee mensen gemakkelijk enigszins verscillende ideeën hebben over hetzelfde woord .
Aš kreipiuosi į savo geriausius draugus, jei kas nors iš manęs tyčiojasi.
I turn only to my best friends when I am a victim of cyberbullying.
Ich wende mich nur an meine besten Freunde, wenn ich Opfer von Cybermobbing werde.
Sólo me dirijo a mis mejores amigos cuando soy víctima de ciber-acoso
Απευθύνομαι μόνο στους καλύτερους φίλους μου όταν αισθανθώ θύμα.
Ще се обърна само към моите най-добри приятели, ако стана жертва на кибер тормоз.
Mă adresez numai prietenilor celor mai buni, dacă devin victima unei hărţuiri în spaţiul virtual.
Ak sa stanem obeťou kyberšikany, obrátim sa iba na svojich najlepších priateľov.
Če postanem žrtev spletnega nadlegovanja se za pomoč obrnem samo na svoje najboljše prijatelje.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow