– Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      4'041 Résultats   800 Domaines   Page 10
  www.google.it  
De acuerdo con las Políticas del programa para desarrolladores de Google Play, las aplicaciones no pueden mostrar (a través de texto, de imágenes, de vídeos o de otros medios) ni incluir enlaces a los siguientes tipos de contenido: contenido inadecuado para usuarios menores de 18 años de edad, contenido protegido por derechos de autor, contenido ilegal, contenido de promoción o de incitación al odio o a la violencia, y contenido que incluya pornografía, imágenes obscenas, desnudos o actividad sexual.
Selon le Règlement du programme Google Play pour les développeurs, une application ne doit pas afficher (ni comporter de lien vers) les contenus suivants, que ce soit par le biais de texte, d’images, de vidéos ou de tout autre support : contenus ne convenant pas aux personnes âgées de moins de 18 ans, contenus protégés par des droits d’auteur, contenus illicites, contenus incitant à la haine ou à la violence, contenus à caractère pornographique, obscène ou contenus en lien avec la nudité ou l’activité sexuelle.
Gemäß den Google Play-Richtlinien für Entwickler dürfen Apps folgende Inhalte nicht zeigen (in Texten, Bildern oder sonstigen Medien) oder darauf verweisen: Inhalte, die für Jugendliche unter 18 Jahren ungeeignet sind, urheberrechtlich geschützte Inhalte, rechtswidrige Inhalte, Inhalte, die Gewalt oder Hass schüren oder Pornografie, Obszönitäten, Nacktheit oder sexuelle Aktivitäten zeigen.
لا تنص سياسات برنامج مطوّري البرامج في Google Play على أن تعرض التطبيقات (عبر النص أو الصور أو الفيديو أو الوسائط الأخرى) كلاً مما يلي أو تنشئ رابطًا إليه: محتوى غير لائق لأي شخص أقل من 18 عامًا ومحتوى محميًا بحقوق الطبع والنشر ومحتوى غير شرعي وأي شيء يروّج أو يحرض على العنف أو الكراهية بالإضافة إلى المواد الإباحية والفُحش والعري والأنشطة الجنسية.
Είναι ενάντια στις Πολιτικές προγράμματος προγραμματιστών του Google Play να υπάρχουν εφαρμογές που προβάλλουν (μέσω μηνυμάτων κειμένου, εικόνων, βίντεο ή άλλων μέσων) ή οδηγούν σε: περιεχόμενο το οποίο είναι ακατάλληλο για άτομα κάτω των 18 ετών, περιεχόμενο που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα, παράνομο περιεχόμενο, οτιδήποτε το οποίο προωθεί ή προκαλεί βία ή μίσος, καθώς και πορνογραφία, άσεμνο περιεχόμενο, γυμνό και σεξουαλική δραστηριότητα.
Het is in strijd met het Programmabeleid voor Google Play-ontwikkelaars als apps (via tekst, afbeeldingen, video of andere media) het volgende weergeven of een link hiervoor bieden: inhoud die niet geschikt is voor iedereen jonger dan 18, inhoud waarop auteursrecht rust, illegale inhoud, alles dat geweld of haat promoot of hiertoe aanspoort, en pornografie, obsceniteit, naaktheid en seksuele activiteiten.
Dit is teen Google Play se ontwikkelaar-programbeleide vir programme om inhoud (via teks, beelde, video of ander media), insluitend inhoud wat onvanpas is vir onder-18s, inhoud met kopiereg, onwettige inhoud, enigiets wat geweld of haat bevorder of aanhits, asook pornografie, onbetaamlikheid, naaktheid en seksuele aktiwiteit, te vertoon of daarmee te skakel.
Va contra les Polítiques de programa per a desenvolupadors de Google Play per a aplicacions mostrar (a través de SMS, imatges, vídeo o un altre format multimèdia) o enllaçar: contingut que no sigui adequat per a qualsevol menor de 18, contingut protegit amb drets d’autor, contingut il·legal, qualsevol cosa que promocioni o inciti a la violència o a l’odi, així com pornografia, obscenitat, nuesa i activitats sexuals.
Programové zásady pro vývojáře služby Google Play zakazují v aplikacích zobrazovat (pomocí textu, obrázků, videa či jiných médií) obsah nevhodný pro osoby mladší 18 let, obsah chráněný autorskými právy, nezákonný obsah, obsah propagující či podněcující násilí a nenávist, pornografii, obscénnost, nahotu či sexuální aktivity. Není ani povoleno na takový obsah odkazovat.
Google Play arendaja programmieeskirjade kohaselt ei tohi rakendused kuvada (teksti, piltide või video või muude meediumide abil) või linkida järgmist sisu: alla 18-aastastele sobimatut, autoriõigustega kaitstud või ebaseaduslikku sisu, sisu, mis propageerib vägivalda või viha, aga ka pornograafiat, roppusi, alastust ja seksuaalset tegevust.
यह Google Play डेवलपर कार्यक्रम नीतियों के विरुद्ध है कि ऐप्लिकेशन (टेक्‍स्‍ट, छवियों, वीडियो या अन्‍य मीडिया द्वारा) या इनके लिंक प्रदर्शित करें: ऐसी सामग्री जो 18 वर्ष से कम आयु के किसी भी व्‍यक्ति के लिए अनुपयुक्त है, कॉपीराइट सामग्री, गैरकानूनी सामग्री, ऐसा कुछ भी जो हिंसा या घृणा का प्रचार करता हो या उसे भड़काता हो, साथ साथ अश्लीलता, बेहूदगी, नग्‍नता और लैंगिक गतिविधि.
Það brýtur í bága við stefnu Google Play fyrir þróunaraðila ef forrit birta (með texta, myndum, vídeói eða öðrum leiðum) eða tengja á: efni sem er óviðeigandi fyrir börn yngri en 18 ára, höfundarréttarvarið efni, ólöglegt efni, efni sem hvetur til eða kyndir undir ofbeldi eða hatur, sem og klám, dónaskap, nekt og kynlífsathafnir.
Pagal „Google Play“ kūrėjų programų politiką, programose (tekste, vaizduose, vaizdo įrašuose ar kitoje medijoje) negalima pateikti ar jas susieti su: nepilnamečiams netinkamu, autorių teisių saugomu, nelegaliu ar bet kuriuo kitu turiniu, skatinančiu ar kurstančiu smurtą ar neapykantą, taip pat pornografija, nešvankybėmis, nuogybėmis ir seksualine veikla.
I henhold til Google Plays programretningslinjer for utviklere kan ikke apper vise (via tekst, bilder, video eller andre medier) eller koble til følgende: innhold som er upassende for mindreårige, opphavsrettbeskyttet innhold, ulovlig innhold, innhold som fremmer eller oppfordrer til hat, samt pornografi, uanstendighet, nakenhet og seksuell aktivitet.
Согласно правилам программы для разработчиков Google Play в приложениях запрещено размещать следующий контент (в виде текста, изображений, видео и др.) или ссылки на него: контент, предназначенный только для взрослых, защищенный авторским правом, незаконный, включающий любые призывы к насилию или ненависти, порнографические или непристойные изображения, элементы наготы и изображения половых актов.
Pravidlá programu pre vývojárov služby Google Play zakazujú v aplikáciách zobrazovanie (pomocou textu, obrázkov, videa či iných médií) obsahu nevhodného pre osoby mladšie ako 18 rokov, obsahu chráneného autorskými právami, nezákonného obsahu, obsahu propagujúceho či podnecujúceho násilie a nenávisť, pornografiu, obscénnosť, nahotu či sexuálne aktivity. Taktiež nie je povolené na taký obsah odkazovať.
Enligt programpolicyer för utvecklare på Google Play är det inte tillåtet för appar att visa (i text, bilder, videoklipp eller andra medier) eller länka till: innehåll som är olämpligt för personer under 18 år, upphovsrättsskyddat material, olagligt innehåll, innehåll som främjar eller uppmuntrar våld och hat, samt pornografi, oanständigheter, nakenhet och sexuella aktiviteter.
Uygulamaların (metin, görüntü, video veya diğer medya araçları ile) şunları görüntülemesi veya bağlantılar vermesi Google Play Geliştirici Programı Politikaları’na aykırıdır: 18 yaşın altındakiler için uygun olmayan içerik, telif hakkı olan içerik, yasa dışı içerik, şiddeti veya nefreti, ayrıca pornografiyi, müstehcenliği, çıplaklığı ve cinsel etkinlikleri teşvik eden veya kışkırtan her şey.
Sẽ là vi phạm Chính sách chương trình nhà phát triển của Google Play nếu các ứng dụng hiển thị (qua văn bản, hình ảnh, video hoặc phương tiện khác) hoặc liên kết tới: nội dung không phù hợp cho bất kỳ ai dưới 18 tuổi, nội dung có bản quyền, nội dung bất hợp pháp, bất kỳ nội dung nào kích động hoặc cổ xúy bạo lực hoặc thù hận, cũng như nội dung khiêu dâm, tục tĩu, ảnh khỏa thân và hoạt động tình dục.
De acordo coas Políticas de programas de programadores de Google Play as aplicacións non poden amosar (a través de texto, de imaxes, de vídeos ou doutros medios) nin incluír ligazóns a contido inadecuado para usuarios menores de 18 años de idade, a contido protexido por dereitos de autor, a contido ilegal, a contido de promoción ou de incitación ao odio ou á violencia, nin a contido que inclúa pornografía, imaxes obscenas, nudez e actividade sexual.
(ટેક્સ્ટ, છબીઓ, વિડિઓ અથવા અન્ય મીડિયા દ્વારા) પ્રદર્શિત કરવું અથવા આને લિંક કરવું તે એપ્લિકેશંસ માટેની Google Play વિકાસકર્તા પ્રોગ્રામ નીતિઓની વિરુદ્ધ છે : 18 વર્ષથી ઓછી ઉંમરના લોકો માટે અયોગ્ય સામગ્રી, કૉપિરાઇટ કરેલી સામગ્રી, અવૈધ સામગ્રી, હિંસા અથવા નફરતને તેમ જ અશ્લીલતા, બીભત્સતા, નગ્નતા અને કામુક પ્રવૃત્તિઓને પ્રોત્સાહિત કરતી કે ઉશ્કેરતી કંઈપણ સામગ્રી.
अनुप्रयोगांसाठी हे प्रदर्शित करणे (मजकूर, प्रतिमा, व्हिडिओ किंवा अन्य मीडिया मार्गे) किंवा याचा दुवा साधणे Google Play विकसक प्रोग्राम धोरणे च्या विरुद्ध आहे: 18 वर्षांखालील कोणासाठीही अयोग्य सामग्री, कॉपीराइट केलेली सामग्री, बेकायदेशीर सामग्री, हिंसा किंवा द्वेषभावनेचा, तसेच अश्लील, बीभत्सता, नग्नता आणि लैंगिक क्रियाकलाप वाढवणारे किंवा चिथावणी देणारे काहीही.
వీటిని ప్రదర్శించడానికి (వచనం, చిత్రాలు, వీడియో లేదా ఇతర మీడియా ద్వారా) లేదా లింక్ చేయడం అనువర్తనాల కోసం Google Play డెవలపర్ ప్రోగ్రామ్ విధానాలకి వ్యతిరేకం: 18 సంవత్సరాల కంటే తక్కువ వయస్సు ఉన్న వారికి తగనిది, కాపీరైట్ చేసిన కంటెంట్, చట్టవిరుద్ధ కంటెంట్, అశ్లీలతను, అసభ్యతను, నగ్నత్వాన్ని మరియు లైంగిక చర్యలను వాటితో పాటుగా హింసను లేదా ద్వేషాన్ని ప్రోత్సహించేవి లేదా ప్రేరేపించేవి
അപ്ലിക്കേഷനുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതോ (വാചകം, ഇമേജുകൾ, വീഡിയോ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് മാധ്യമങ്ങള്‍ വഴി) അല്ലെങ്കില്‍ ഇതിലേക്ക് ലിങ്ക് ചെയ്യുന്നതോ: 18 വയസ്സിൽ താഴെയുള്ളവർക്ക് ഉചിതമല്ലാത്ത ഉള്ളടക്കം, പകർപ്പവകാശമുള്ള ഉള്ളടക്കം, നിയമവിരുദ്ധമായ ഉള്ളടക്കം, അക്രമം അല്ലെങ്കിൽ പക അതുപോലെ തന്നെ അശ്ലീല സാഹിത്യം, അസഭ്യം, നഗ്നത, ലൈംഗിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ എന്നിവയ്‌ക്ക് പ്രേരിപ്പിക്കുന്നതോ അവ പ്രൊമോട്ട് ചെയ്യുന്നതോ ആയ എന്തും, Google പ്ലേ ഡവലപ്പർ പ്രോഗ്രാം നയങ്ങള്‍ക്ക് എതിരാണ്.
  www.google.co.ke  
De acuerdo con las Políticas del programa para desarrolladores de Google Play, las aplicaciones no pueden mostrar (a través de texto, de imágenes, de vídeos o de otros medios) ni incluir enlaces a los siguientes tipos de contenido: contenido inadecuado para usuarios menores de 18 años de edad, contenido protegido por derechos de autor, contenido ilegal, contenido de promoción o de incitación al odio o a la violencia, y contenido que incluya pornografía, imágenes obscenas, desnudos o actividad sexual.
Selon le Règlement du programme Google Play pour les développeurs, une application ne doit pas afficher (ni comporter de lien vers) les contenus suivants, que ce soit par le biais de texte, d’images, de vidéos ou de tout autre support : contenus ne convenant pas aux personnes âgées de moins de 18 ans, contenus protégés par des droits d’auteur, contenus illicites, contenus incitant à la haine ou à la violence, contenus à caractère pornographique, obscène ou contenus en lien avec la nudité ou l’activité sexuelle.
Gemäß den Google Play-Richtlinien für Entwickler dürfen Apps folgende Inhalte nicht zeigen (in Texten, Bildern oder sonstigen Medien) oder darauf verweisen: Inhalte, die für Jugendliche unter 18 Jahren ungeeignet sind, urheberrechtlich geschützte Inhalte, rechtswidrige Inhalte, Inhalte, die Gewalt oder Hass schüren oder Pornografie, Obszönitäten, Nacktheit oder sexuelle Aktivitäten zeigen.
Le Norme del programma per gli sviluppatori di Google Play per le applicazioni vietano di visualizzare (attraverso testi, immagini, video o altro materiale) o di creare link a: contenuti non adatti ai minori di 18 anni, contenuti protetti da copyright, contenuti illegali, tutto ciò che promuova o inciti alla violenza o all’odio, così come pornografia, oscenità, nudità e attività di natura sessuale.
É contra as Políticas do Programa para Programadores do Google Play que as aplicações mostrem (através de texto, imagens, vídeo ou outro tipo de multimédia) ou tenham ligações a: conteúdo impróprio para menores de 18 anos, conteúdo com direitos de autor, conteúdo ilegal, tudo o que promova ou incite à violência ou ao ódio e ainda pornografia, obscenidade, nudez e atividade sexual.
لا تنص سياسات برنامج مطوّري البرامج في Google Play على أن تعرض التطبيقات (عبر النص أو الصور أو الفيديو أو الوسائط الأخرى) كلاً مما يلي أو تنشئ رابطًا إليه: محتوى غير لائق لأي شخص أقل من 18 عامًا ومحتوى محميًا بحقوق الطبع والنشر ومحتوى غير شرعي وأي شيء يروّج أو يحرض على العنف أو الكراهية بالإضافة إلى المواد الإباحية والفُحش والعري والأنشطة الجنسية.
Het is in strijd met het Programmabeleid voor Google Play-ontwikkelaars als apps (via tekst, afbeeldingen, video of andere media) het volgende weergeven of een link hiervoor bieden: inhoud die niet geschikt is voor iedereen jonger dan 18, inhoud waarop auteursrecht rust, illegale inhoud, alles dat geweld of haat promoot of hiertoe aanspoort, en pornografie, obsceniteit, naaktheid en seksuele activiteiten.
Programové zásady pro vývojáře služby Google Play zakazují v aplikacích zobrazovat (pomocí textu, obrázků, videa či jiných médií) obsah nevhodný pro osoby mladší 18 let, obsah chráněný autorskými právy, nezákonný obsah, obsah propagující či podněcující násilí a nenávist, pornografii, obscénnost, nahotu či sexuální aktivity. Není ani povoleno na takový obsah odkazovat.
Det er i strid med politikkerne for Google Plays program for udviklere, hvis applikationer (via tekst, billeder, video eller andre medier) viser eller linker til: indhold, der er upassende for personer under 18 år, ophavsretsbeskyttet indhold, ulovligt indhold, alt, der fremmer eller opfordrer til vold eller had, såvel som pornografi, uanstændighed, nøgenhed og seksuelle aktiviteter.
Google Playn kehittäjäohjelman käytäntöjen mukaisesti sovellukset eivät saa näyttää (tekstin, kuvien, videon tai muun median välityksellä) tai linkittää alle 18-vuotiaille sopimatonta sisältöä, tekijänoikeuksin suojattua sisältöä, lainvastaista sisältöä tai väkivaltaa, vihaa, pornografiaa, säädyttömyyttä, alastomuutta tai seksuaalista toimintaa edistävää tai siihen yllyttävää materiaalia.
A Google Play fejlesztői szabályzatával ellentétesek az olyan alkalmazások, amelyek a következőket jelenítik meg (szöveg, kép, videó vagy más médiaformátum útján), vagy ezekre hivatkoznak: 18 éven aluliak számára nem megfelelő, szerzői joggal védett vagy illegális tartalom, bármi, ami erőszakot vagy gyűlöletet hirdet vagy kelt, valamint pornográfiát, obszcenitást, meztelenséget vagy szexuális tevékenységet bemutató tartalom.
Adalah melanggar Kebijakan Program Pengembang Google Play jika aplikasi menampilkan (melalui SMS, gambar, video, atau media lain) atau menautkan ke: konten yang tidak sesuai bagi siapa saja yang berusia di bawah 18 tahun, konten berhak cipta, konten ilegal, apa pun yang mendukung atau menghasut kebencian, serta pornografi, kecabulan, ketelanjangan, dan aktivitas seksual.
I henhold til Google Plays programretningslinjer for utviklere kan ikke apper vise (via tekst, bilder, video eller andre medier) eller koble til følgende: innhold som er upassende for mindreårige, opphavsrettbeskyttet innhold, ulovlig innhold, innhold som fremmer eller oppfordrer til hat, samt pornografi, uanstendighet, nakenhet og seksuell aktivitet.
Zgodnie z Zasadami programu dla programistów Google Play w aplikacjach nie mogą być wyświetlane (w tekście, na zdjęciach, filmach lub innych materiałach multimedialnych) ani linkowane: treści nieodpowiednie dla osób w wieku poniżej 18 lat, treści objęte prawami autorskimi, treści nielegalne, wszelkie treści propagujące przemoc lub nawołujące do nienawiści, jak również treści pornograficzne, nieprzyzwoite, ukazujące nagość lub czynności seksualne.
Согласно правилам программы для разработчиков Google Play в приложениях запрещено размещать следующий контент (в виде текста, изображений, видео и др.) или ссылки на него: контент, предназначенный только для взрослых, защищенный авторским правом, незаконный, включающий любые призывы к насилию или ненависти, порнографические или непристойные изображения, элементы наготы и изображения половых актов.
Enligt programpolicyer för utvecklare på Google Play är det inte tillåtet för appar att visa (i text, bilder, videoklipp eller andra medier) eller länka till: innehåll som är olämpligt för personer under 18 år, upphovsrättsskyddat material, olagligt innehåll, innehåll som främjar eller uppmuntrar våld och hat, samt pornografi, oanständigheter, nakenhet och sexuella aktiviteter.
เนื้อหาที่ขัดต่อนโยบายโปรแกรมนักพัฒนาซอฟต์แวร์ของ Google Play ได้แก่ แอปพลิเคชันที่แสดง (ในรูปแบบข้อความ รูปภาพ วิดีโอ หรือสื่ออื่นๆ) หรือลิงก์ไปยังเนื้อหาที่ไม่เหมาะสำหรับผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี, เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์, เนื้อหาที่ผิดกฎหมาย, สิ่งใดก็ตามที่ส่งเสริมหรือยุยงให้เกิดความรุนแรงหรือความเกลียดชัง รวมทั้งภาพลามกอนาจาร, ภาพเปลือย และกิจกรรมทางเพศ
Uygulamaların (metin, görüntü, video veya diğer medya araçları ile) şunları görüntülemesi veya bağlantılar vermesi Google Play Geliştirici Programı Politikaları’na aykırıdır: 18 yaşın altındakiler için uygun olmayan içerik, telif hakkı olan içerik, yasa dışı içerik, şiddeti veya nefreti, ayrıca pornografiyi, müstehcenliği, çıplaklığı ve cinsel etkinlikleri teşvik eden veya kışkırtan her şey.
Sẽ là vi phạm Chính sách chương trình nhà phát triển của Google Play nếu các ứng dụng hiển thị (qua văn bản, hình ảnh, video hoặc phương tiện khác) hoặc liên kết tới: nội dung không phù hợp cho bất kỳ ai dưới 18 tuổi, nội dung có bản quyền, nội dung bất hợp pháp, bất kỳ nội dung nào kích động hoặc cổ xúy bạo lực hoặc thù hận, cũng như nội dung khiêu dâm, tục tĩu, ảnh khỏa thân và hoạt động tình dục.
Ni kinyume na Sera za Google Play za Programu ya Wasanidi Programu kwa programu kuonyesha (kupitia maandishi, picha, video au vyombo nyingine vya habari) au kuunganisha kwa: maudhui yasiyofaa mtu yeyote aliye na umri chini ya miaka 18, maudhui yenye hakimiliki, maudhui yaliyo kinyume cha sheria, kitu chochote ambacho kinakuza au kinahimiza uhasama au chuki, pamoja na, ponografia, uchafu, uchi na shughuli za kingono.
  73 Résultats www.sounddimensionsmusic.com  
“¡Queridos hijos! El odio engendra discordia y no distingue nada ni a nadie. Yo los invito a llevar siempre la concordia y la paz dondequiera que ustedes estén. Actúen siempre con amor. Que el amor sea siempre su único medio de defensa. Con el amor, transformen para bien todo lo que Satanás quiere destruir y tomar para sí. Sólo así serán ustedes completamente míos y Yo podré ayudarlos. Gracias por haber respondido a mi llamado! ”
«Chers enfants, de la haine naît la discorde. La haine ne voit rien ni personne. Je vous demande de toujours porter la concorde et la paix. Surtout, chers enfants, à l'endroit où vous vivez, agissez avec amour. Que votre unique moyen soit toujours l'amour. Par l'amour, tournez en bien tout ce que Satan veut détruire et s'approprier. Seulement ainsi vous serez tout à fait à moi et je pourrai vous aider. Merci d'avoir répondu à mon appel. »
  romanycom.udc.gal  
No importa cuál sea el tema de tu sitio, pero no listaré sitios que promuevan la pornografía comercial (aunque el erotismo por amor al arte me parece bien), el odio (cierto sarcasmo está bien ;p), la anorexia, el suicidio y/o demasiada violencia.
It doesn't matter what your site is about, but I won't list any sites that offer comercial pornography (eroticism is ok), hate (sarcasm is ok ;p), anorexia, suicide, and/or too much violence.
  10 Résultats www.alliance-press.kg  
Jovi responde con comentarios vivaces y teatreros a las muestras de odio en su canal.
Jovi replies to hate with colorful and dramatic commentary.
Именно так отвечает на нападки блогер Джови (Jovi) в своем ярком и эмоциональном видео.
  adblockplus.org  
¡Yo odio todo tipo de publicidad!
De én ki nem állhatom a reklámokat!
Но я ненавижу всю рекламу!
  13 Résultats gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
Púa de odio
Hate Spike
Frappe haineuse
Hassausbruch
Aculeo dell'odio
  svitlopark.ua  
La forma de ballet de la historia famosa de los amantes de Verona, cuyo amor impide el odio de los linajes enemistados. Esta vez con la música de P.I. Tchaikovski: con su fantasía – la obertura sinfónica Romeo y Julieta y con la primera frase de la emotiva sexta sinfonía, llamada patética.
Der böse Zauberer Rotbart verwandelte die schöne Odette in einen Schwan – und nur die treue Liebe kann den Bann brechen. Hoffnung kommt mit dem Prinzen Siegfried, der schwört, sie niemals zu verraten – er kurz darauf jedoch die feurige Odile zur Braut wählt. Am Ende wird der böse Zauberer aber doch besiegt: Als Siegfried für seine Odette sein Leben opfert, um wenigsten im Tode auf ewig zusammen zu sein uns sie retten die weiteren, in Schwäne verwandelten Mädchen. Die Geschichte über die mächtige Kraft der Liebe brachte P.I. Tschaikowski in romantischen Melodien zum Erklingen: In den Mondnächten tanzt der bezauberte Prinz mit der schönen Odette, auf dem Ball erklingen spanische Tänze, Tarantella, Czardasz, Mazurka. Die großartigen Szenen wechseln sich ab mit zärtlichen Tänzen, voller Liebe und Schmerz ab. Dieses wahrscheinlich romantischste Werk Tschaikowskis, dass nicht nur von den Besuchern der Křižík-Fontäne gern gesehen wird, führte in deren einzigartige Atmosphäre der Choreograf und Dramaturg Miloslav Janíček, - es tanzt das Prager Theaterballett unter der Regie von Jiří Pokorný. Die Vorstellung wird durch eine Filmprojektion auf die Wasserkaskaden der Fontäne betont und unterstrichen.
Baletní podoba slavného příběhu veronských milenců, jejichž lásce brání nenávist znepřátelených rodů. Tentokráte s hudbou Petra Iljiče Čajkovského: s jeho fantazií - symfonickou předehrou Romeo a Julie a s první větou jeho emotivní šesté symfonie, zvané Patetická. Smrt milenců doprovodí hudba původně spjatá s koncem jiného, neméně jímavého příběhu lásky: Isoldina smrt z opery Richarda Wagnera. A před diváky Křižíkovy fontány se znovu odehrává příběh znesvářených Monteků a Kapuletů, ve kterém prožijí svůj bolestný a přitom nepřekonatelný románek Romeo a Julie, potomci mocných rodů. Znovu tak můžeme prožít nejznámější příběh lásky a tragedie, v nezapomenutelném zpracování pro Křižíkovu fontánu. Choreografem a dramaturgem fontány je Miloslav Janíček, tančí Pražský divadelní balet v režii Jiřího Pokorného .
  avalo.zemos98.org  
Porqué había tal insistencia que la economía estaba en una recesión mucho antes había cualquier recesión en la producción. Un elemento era un odio de los medios para George W. Bush y una obsesión con régimen-cambia.
La recessione ora è reale ma è stata indotta dalla diga delle dichiarazioni che l'economia era in una recessione e che stava andando a a lunga. Perché era ci tale insistenza che l'economia era in una recessione molto prima che ci sia tutta la recessione nella produzione. Un elemento era un odio di mezzi per George W. Bush e un'ossessione con regime-cambia. Qualche cosa che che cosa distruggerebbero l'annotazione della gestione di Bush e contribuirebbero a sostituire con un regime del partito Democratic è stata considerata come buona, anche se era difettoso per il paese. La recessione gridante necessariamente non cambierebbe i expections dei commerci e del loro programma d'investimento. Ha preso l'evento drammatico del fallimento di Fannie Mae e di Freddie Mac ed il caos nei mercati finanziari che sono seguito per prestare il creditability delle dichiarazioni della recessione.
A retirada é agora real mas foi induzida pela barragem das declarações que a economia era em uma retirada e que ia a uma longa. Porque havia tal insistência que a economia estava em uma retirada muito antes que houver toda a retirada na produção. Um elemento era um ódio dos meios para George W. Bush e uma obsessão com regime-muda. Qualquer coisa que o que destruiriam o registro o da administração de Bush e o ajudariam a substituir com um regime do partido Democratic estêve olhado em cima como bom, mesmo se era mau para o país. A retirada de grito não mudaria necessariamente os expections dos negócios e da sua planta de investimento. Tomou o evento dramático da bancarrota de Fannie Mae e de Freddie Mac e o caos nos mercados financeiros que seguiram para emprestar o creditability das declarações da retirada.
Nedgången är nu verklig, men den framkallades av damm av uttalanden som ekonomin var i en nedgång, och som det gick till till lång. Varför fanns det den sådan envisheten att ekonomin var i en nedgång long, för det fanns någon nedgång i produktion. En beståndsdel var ett massmediahat för George W. Bush, och en tvångstanke med styre-ändrar. Något, att skulle vad förstör rekordet av den Bush administrationen och hjälp att byta ut det med ett demokratiska partitstyre sågs på som goda, om även det var dåligan för landet. Den skriande nedgången skulle inte nödvändigtvis ändring expectionsna av affärer och deras investering planerar. Den tog den dramatiska händelsen av konkursen av Fannie Mae och Freddie Mac och kaosen i finansmarknaderna som följde för att låna förtjänstfullheten av uttalandena av nedgången.
  www.fides.org  
EUROPA - La Presidencia CCEE preocupada por las discriminaciones y actos de odio contra los cristianos en la Federación Rusa
OCEANIA/AUSTRALIA - Catholic Mission: To restore hope to the people of the Philippines devastated by the Typhoon Ondoy
AMERIQUE/MEXIQUE - Plus de 11 millions de mexicains en conditions d’extrême pauvreté
AFRIKA/NIGERIA - Bischof Kaigama zum Massaker an Studenten: „Alle Indizien deuten auf Boko Haram hin“
ÁFRICA/GUINÉ-BISSAU - Epidemia de cólera: faltam serviços de saúde e sistemas de água funcionais
  2 Résultats www.foerstergroup.de  
La casa de las siete fachadas esconde una vieja maldición y un temible secreto. Las vidas de la familia Pyncheon están envenenadas por la avidez, el odio y la cobardía. Hepzibah y Clifford Pyncheon están atormentados por los recuerdos y por los fantasmas del pasado, hasta que el amor de dos jóvenes cambia el curso del destino…
The seventeenth-century house of the seven gables shelters an old curse and a terrible secret. The lives of the Pyncheon family are ruined by greed, hatred and cowardice. Hepzibah and Clifford Pyncheon are tormented by the memories and ghosts of the past, until the love of two young people changes the course of destiny…
XVIIe siècle. La maison des sept pignons cache une vieille malédiction et un terrible secret. Les vies de la famille Pyncheon sont empoisonnées d’avidité, de haine et de lâcheté. Hepzibah et Clifford Pyncheon sont tourmentés par les souvenirs et les fantômes du passé, jusqu’au moment où l’amour change le cours du destin…
XVII. Jahrhundert. Das Haus mit den sieben Giebeln verbirgt einen alten Fluch und ein schreckliches Geheimnis. Das Leben der Familie Pyncheon ist mit Geiz, Hass und Feigheit vergiftet. Hepzibah und Clifford Pyncheon werden von Erinnerungen und Geistern der Vergangenheit gequält, bis die Liebe zweier junger Menschen den Lauf des Schicksals ändert…
XVII secolo. La casa dei sette frontoni nasconde una vecchia maledizione e un terribile segreto. Le vite della famiglia Pyncheon sono avvelenate da avidità, odio e codardia. Hepzibah e Clifford Pyncheon sono tormentati dai ricordi e dai fantasmi del passato, fino a che l’amore di due giovani cambia il corso del destino…
  3 Résultats six.network  
Cataluña ha sido siempre una tierra de paz y de acogida, abierta al mundo, solidaria y comprometida con los derechos humanos, valores firmes y compartidos que chocan con la ideología del odio y del terror.
Catalonia has always been a land of peace and hostility, open to the world, full of solidarity, committed to human rights, firm and shared values, which clash with the ideology of hatred and terror.
  robinhoodwald.de  
Agenda de fiestas, eventos, conciertos. Agenda cultural y de odio de Formentera.
Agenda di feste, eventi, concerti. Programma di cultura e odio di Formentera.
  2 Résultats www.pasc.ca  
En consecuencia, la historia de violencia y odio dificultan que en Colombia se construya una paz estable y duradera, por lo que el Gobierno, las guerrillas, las organizaciones sociales, los países vinculados, los medios de comunicación y la sociedad colombiana en su conjunto, deben hacer un apoteósico esfuerzo pedagógico para que todo esto que pintan de irreversible, de verdad lo sea.
Par conséquent, l’historique de violence et de haine rend difficile la construction d’une paix stable et durable en Colombie; c'est pourquoi le gouvernement, les guérillas, les organisations sociales, les pays impliqués, les médias et la société colombienne dans son ensemble doivent faire un effort pédagogique considérable pour que tout ce qu’ils disent irréversible le soit vraiment.
  3 Résultats www.roccadipierle.com  
En 1995 escoje los relatos de Dorothy Parker y las canciones de Cole Porter y el resultado es “Te odio amor mío”.
L’any 1995 escull els relats de Dorothy Parker i les cançons de Cole Porter i el resultat és “T’odio amor meu”.
  3 Résultats pasc.aegir.koumbit.net  
En consecuencia, la historia de violencia y odio dificultan que en Colombia se construya una paz estable y duradera, por lo que el Gobierno, las guerrillas, las organizaciones sociales, los países vinculados, los medios de comunicación y la sociedad colombiana en su conjunto, deben hacer un apoteósico esfuerzo pedagógico para que todo esto que pintan de irreversible, de verdad lo sea.
Par conséquent, l’historique de violence et de haine rend difficile la construction d’une paix stable et durable en Colombie; c'est pourquoi le gouvernement, les guérillas, les organisations sociales, les pays impliqués, les médias et la société colombienne dans son ensemble doivent faire un effort pédagogique considérable pour que tout ce qu’ils disent irréversible le soit vraiment.
  2 Résultats www.montblancmedieval.cat  
Ut et condimentum neque. Fusce sed turpis justo, non commodo tellus. Vestibulum lacinia risus et ipsum dignissim lobortis. Integer et odio sed enim commodo gravida. Aliquam erat volutpat. Aliquam ut tellus mi.
Descripció llarga si convé. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut et condimentum neque. Fusce sed turpis justo, non commodo tellus. Vestibulum lacinia risus et ipsum dignissim lobortis. Integer et odio sed enim commodo gravida. Aliquam erat volutpat. Aliquam ut tellus mi.
  letnjaskola.drustvohispanista.rs  
Lo contrario del amor no es el odio, sino el miedo. El miedo es el…
El Tao cobreix i sosté tots els éssers, immens en la seva grandesa! El savi,…
  4 Résultats www.solventis.es  
Se abordaron asuntos como el respeto a las orientaciones sexuales diferentes, la homofobia, los delitos de odio, el bullying homofóbico o la violencia intragénero
Abordáronse asuntos como o respecto ás orientacións sexuais diferentes, a homofobia, os delitos de odio, o bullying homofóbico ou a violencia intraxénero
  33 Résultats www.proespaco.pt  
Abordaje de los delitos de odio y las discriminaciones en Barcelona
Addressing hate crimes and discrimination in Barcelona
  2 Résultats new.bma.bg.it  
Fútbol y libros gozan de una excelente relación de amor y odio. Nos quedamos con el amor para sugerir algunos libros sobre fútbol.
Football and books have an excellent relationship of love and hate. We choose love to suggest some books about soccer.
  6 Résultats www.devinterface.com  
«El odio no se cura con planes de desarme»
«L'odi no es cura amb plans de desarmament»
  4 Résultats evolvingtraditions.se  
Osuna reclama que “Convergència i Unió deje de utilizar el dinero de todos para fomentar el odio entre los catalanes”.
Osuna reclama que “Convergència i Unió deixi d’utilitzar els diners de totes i tots per fomentar l’odi entre els catalans”.
  2 Résultats www.allaboutlifechallenges.org  
Odio Mi Vida
Por que eu, Deus?
  2 Résultats www.grundfos.com  
“Para mí el arte no es una moda. Hay que encontrarse a uno mismo profundizando. ¡Amo tanto el Arte! y odio la gratuidad. Con Monjo descubrí que el artista está en uno mismo y que el arte no es la copia.
“Per a mi l'art no és una moda. Cal trobar-se a un mateix aprofundint. Estimo tant l'Art! i odi la gratuïtat. Amb Monjo vaig descobrir que l'artista està en un mateix i que l'art no és la còpia."
  2 Résultats apel.ieml.ru  
Una historia de amor y odio, éxito y fracaso, y una metáfora de la frágil dependencia del artista en la casualidad del talento, que muestra como cualquier don especial, ya sea espiritual o artístico, es a la vez un maleficio y una bendición.
Una història sobre l'amor i l'odi, l'èxit i el fracàs, i una metàfora de la fràgil dependència de l'artista en la casualitat del talent, que mostra com qualsevol do especial, ja sigui espiritual o artístic, és a la vegada un malefici i una benedicció.
  gaysaunabudapest.com  
durante una residencia artística donde dos mujeres vivirán una extraña relación de amor-odio debido a los fantasmas de los antiguos residentes de la propia villa. El debut en la dirección de Leire Apellaniz nos dejará ver en
during an artistic residence where to women lived a strange love-hate relationship due to the ghost of the old residents of the villa. The direction debut of Leire Apellaniz leaves us with
  cannerald.shop  
La lengua Catalana que se enseña en los colegios escondida tras la etiqueta de "Valenciano" genera el rechazo y el auto-odio de los valenciano-parlantes hacia su propia lengua materna Valenciana.
La llengua catalana que s'ensenya en els colèges, amagà darrere de l'etiqueta de "valencià", genera rebuig i auto-òdi dels valenciaparlants cap a sa pròpia llengua matèrna valenciana.
  4 Résultats www.nathanaelzurbruegg.com  
ut felis odio ipsum libero. dapibus id leo vulputate, risus.
sem, risus neque. libero luctus mattis ipsum
  7 Résultats www.vila-real.es  
17.00 a 18.30 horas: " El papel de la Policía Local en la prevención de los delitos de odio"
17.00 a 18.30 horas: " El paper de la Policia Local en la prevenció dels delictes d'odi"
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow