|
|
Cloud Computing is a concept which describes the virtualisation of IT infrastructures, namely the provision, via networks, of computing capacity, memory units (Infrastructure as a Service, IaaS), programs (Software as a Service, SaaS) and programming environments (Platform as a Service, PaaS).
|
|
|
Le Cloud Computing est un concept décrivant la virtualisation des infrastructures IT, à savoir la mise à disposition via des réseaux de capacités de calcul, d’unités de mémoire (Infrastructure as a Service, IaaS), de programmes (Software as a Service, SaaS) et d’environnements de programmation (Platform as a Service, PaaS). Les applications et les données ne se trouvent donc plus sur l'ordinateur local, mais – métaphoriquement parlant – dans un nuage («cloud») composé d'un certain nombre de serveurs distants interconnectés. Leur utilisation se fait de manière dynamique, selon les besoins des utilisateurs. L’accès aux services en nuage se fait par Internet, ou alors, dans le cas de clouds privés mis en place par des entreprises, par des réseaux protégés (intranet ou extranet).
|
|
|
Unter Cloud Computing ist ein Konzept zu verstehen, das die IT-Infrastrukturen abstrahiert (virtualisiert), d. h. es werden über ein Netzwerk Rechenkapazität, Datenspeicher (Infrastructure as a Service, IaaS), Programme (Software as a Service, SaaS) und Programmierungsumgebungen (Platform as a Service, PaaS) angeboten. Die Applikationen und Daten befinden sich also nicht mehr auf einem lokalen Computer, sondern – metaphorisch gesehen – in einer «Wolke» («cloud»), die aus mehreren fern angesiedelten, miteinander verbundenen Servern besteht. Ihre Verwendung geschieht dynamisch, d. h. sie richtet sich nach dem Bedarf der Nutzer. Der Zugang zu den Diensten nach dem «Cloud»-Prinzip erfolgt über das Internet, oder, im Falle von privaten «Clouds», die von Unternehmen eingerichtet wurden, über geschützte Netzwerke (Intranet oder Extranet).
|
|
|
Il Cloud Computing è un concetto che descrive la virtualizzazione dell’infrastruttura IT, e cioè la messa a disposizione, attraverso reti, di capacità di calcolo, unità di memoria (Infrastructure as a Service, IaaS), programmi (Software as a Service, SaaS) e ambienti di programmazione (Platform as a Service, PaaS). Le applicazioni e i dati non si trovano quindi più sul computer locale, ma – metaforicamente parlando – in una nuvola («cloud») composta da un certo numero di server distanti interconnessi, utilizzati in modo dinamico a seconda dei bisogni degli utenti. L’accesso alla nuvola dei servizi avviene via Internet o, nel caso delle cloud private messe a punto dalle imprese, attraverso reti protette (Intranet o Extranet).
|
