ehi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      313 Results   93 Domains   Page 5
  gentoo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ehi, ottima idea! Purtroppo, molti dei partecipanti al team Gentoo/MIPS sono già piuttosto occupati con Linux/MIPS e altre incombenze. Un progetto come questo ricadrebbe sotto l'egida del progetto Gentoo Prefix .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain
Hey, great idea. Unfortunately, a lot of the Gentoo/MIPS team already have their hands full looking after Linux/MIPS as well as other commitments. A project like this would fall under the umbrella of the Gentoo Prefix project. Some work has been done for IRIX, the remnants of which can be found in bugzilla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain
... und das ist nur die Spitze des Eisbergs. Diese Maschinen sind vielfältig und verschieden. Viele von ihnen arbeiten nicht richtig mit Linux. Von denen, die es tun, unterstützen wir nur eine Hand voll, wobei Sie eingeladen sind Gentoo/MIPS auf jede MIPS-Maschine ihrer Wahl zu portieren. Manche dieser Systeme liegen außerdem im Fokus des Embedded Gentoo Projektes, wie z.B. Linksys WRT54G.
  2 Hits manelweb.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Io dico "ehi, un rum e cola!" e lei vuole la carta dei vini,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manelweb.com as primary domain
Ich sage: „He, ein Rum mit Cola!“ und sie möchte die die Weinkarte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manelweb.com as primary domain
Yo digo “eh, un ron con cola!” y ella quiere carta de vinos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manelweb.com as primary domain
Jo dic “eps, un ron amb cola!” i ella vol carta de vins
  bacherhof.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dopo una bella doccia – così il corpo riuscirà a sudare come si deve – esco un attimo all’aperto. Ehi, freschetto qua fuori! La prossima porta a sinistra mi conduce nell’anticamera della nuova Sauna Panorama & Emozioni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bacherhof.com as primary domain
Nach einer ausgiebigen Dusche – damit mein Körper auch richtig schwitzen kann – begebe ich mich erstmal ins Freie. Hui, frisch hier draußen! Die nächste Tür links führt mich in den Vorraum zur neuen Event-Panoramasauna. Bademantel ab, Saunatuch an, Tür auf. Wie das duftet! Zirbenholz-Aroma steigt in meine Nase, Altholz verwöhnt mein Auge und – boah: Der Name hält was er verspricht, allein der Blick nach draußen ist ein Event für sich. Bergspitzen, Wälder, Himmel. Während sich dort draußen dichte Nebelschwaden von Hügel zu Hügel hangeln, klären sich bei mir die Gedanken. 15 Minuten für mich. Einatmen, ausatmen. Ein Blick nach draußen, wo sich erste feine Schneeflocken ans Fenster trauen und andere sich auf die vereiste Oberfläche des Naturbadeteichs im Garten legen. Ich fühle mich behaglich, warm und … „tsch-tsch“ zischt es aus der Mitte des Raumes: Da ist er endlich, der Aufguss! Ich schließe die Augen und lasse die Hitze auf mich wirken. Ein wohliger Schauer läuft über meinen Körper. Langsam spüre ich, wie aller Stress und alle Hektik von mir abfallen, mein Geist wird frei. Ohne es zu wollen, huscht mir ein zufriedenes Lächeln über die Lippen. Ja, genau darum bin ich hier. Seelenruhe ist das, was ich gebraucht habe und was ich hier im Bacherhof – wieder mal – gefunden habe.
Arrow 1 2 3 4