gar – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31'615 Results   6'358 Domains   Page 10
  2 Hits pourvoiriecotenord.com  
Bei ETC gilt der Grundsatz: wir arbeiten sicher oder wir arbeiten gar nicht. Arbeitssicherheit ist die höchste Priorität in unserem Unternehmen. Wir setzen uns mit ganzer Kraft dafür ein, unsichere Situationen zu vermeiden.
Here at ETC our guiding rule is that we work safely or we do not work. Safety at work is our top priority within our company. We will do everything possible to prevent any unsafe situation. Safety is a shared responsibility by all persons working on our sites.
Chez ETC, nous avons pour consigne de travailler dans de bonnes conditions de sécurité, ou de ne pas travailler du tout. La sécurité au travail est la priorité Numéro Un dans notre entreprise, et nous faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour éviter les situations dangereuses. La sécurité est une responsabilité partagée par toutes les personnes travaillant dans nos sites.
Bij ETC is dit onze leidraad: we werken veilig of we werken niet. Veiligheid heeft de hoogste prioriteit. We doen alles wat mogelijk is om een onveilige situatie te voorkomen. Veiligheid is een gezamenlijke verantwoordelijkheid van iedereen die bij ons werkt.
  www.google.at  
Das Geburtsjahr von Google Inc. ist 1998. Andy Bechtolsheim, Mitbegründer von Sun, hat einen Scheck über 100.000 US-Dollar ausgestellt – für ein Unternehmen, das zu diesem Zeitpunkt noch gar nicht existiert.
Larry et Sergey baptisent leur moteur de recherche "Google" d’après le mot anglais "googol" (gogol) qui, en mathématiques, désigne le chiffre 1 suivi de 100 zéros. 1998 voit la naissance de Google Inc., grâce au chèque d’un montant de 100 000 dollars signé par le cofondateur de Sun, Andy Bechtolsheim.
Larry y Sergey llamaron a este motor de búsqueda "Google" jugando con el término matemático "gúgol", que se utiliza para el número uno seguido de 100 ceros. Google Inc. nació en 1998, cuando Andy Bechtolsheim, cofundador de Sun Microsystems, extendió un cheque de 100.000 dólares a esta entidad, que hasta el momento no existía.
سمى "لاري" و"سيرغي" محرك البحث الذي تم إنشاؤه باسم "Google"، وهو تحريف للكلمة "googol"، وهو المصطلح الرياضي للرقم 1 متبوعًا بـ 100 صفر. وتم تأسيس Google Inc.‎ عام 1998، عندما كتب المؤسس المشارك في شركة "صن" "آندي بيكتولشيم" شيكًا بمبلغ 100000 دولار أمريكي باسم ذلك الكيان، والذي لم يكن موجودًا في ذلك الحين.
Οι ιδρυτές Larry και Sergey έδωσαν στη μηχανή αναζήτησης που σχεδίασαν το όνομα "Google", ένα λογοπαίγνιο με τη λέξη "googol", το μαθηματικό όρο για τον αριθμό που ξεκινάει με το ψηφίο 1 ακολουθούμενο από 100 μηδενικά. Η Google Inc. δημιουργήθηκε το 1998, όταν ο συνιδρυτής της Sun, Andy Bechtolsheim υπέγραψε μια επιταγή ύψους $100.000 για τη συγκεκριμένη οντότητα, η οποία δεν υπήρχε μέχρι τότε.
Larry en Sergey geven hun zoekmachine de naam ‘Google’, een woordspeling op het woord ‘googol’, de wiskundige term voor een 1 met 100 nullen. Google Inc. zag het levenslicht in 1998, toen Andy Bechtolsheim, medeoprichter van Sun, een cheque uitschreef op naam van dat bedrijf (dat tot op dat moment nog niet bestond).
ラリーとサーゲイは、自分たちが開発した検索エンジンに「Google」という名前を付けました。1 の後にゼロが 100 個並んだ値を表す「googol(ゴーゴル)」という数学用語をもじったものです。Google Inc. の誕生は 1998 年、サン マイクロシステムズ社の共同創始者 Andy Bechtolsheim 氏が 10 万ドルの小切手を発行したときです。その宛名の会社は、まだ存在していませんでした。
لاری پیج و سرگئی برین موتور جستجویی را که ساختند "Google" نامیدند، که در حقیقت یک بازی با کلمه "googol" بود، این کلمه یک اصطلاح ریاضی به معنای یک عدد 1 و 100 صفر پشت آن است. .Google Inc در سال 1998 متولد شد، وقتی که بنیان گذار شرکت Sun، اندی بشتولزهایم چکی به مبلغ 100,000 دلار برای آن مؤسسه-که تا آن زمان وجود نداشت، نوشت.
Лари и Сергей наричат разработената от тях търсеща машина „Google“ – игра на думи с математическия термин „гугол“, който означава единица, следвана от 100 нули. Google Inc. се ражда през 1998 г., когато Анди Бехтолсхайм (Andy Bechtolsheim), един от основателите на Sun, попълва чек за 100 000 долара за това юридическо лице, което дотогава не съществува.
Larry i Sergey van trobar el nom "Google" per al motor de cerca fent un joc de paraules amb el terme matemàtic "googol", que fa referència a l’1 seguit de 100 zeros. Google Inc. va nàixer el 1998, quan Andy Bechtolsheim, el cofundador de Sun Microsystems, va estendre un xec per valor de 100.000 dòlars a aquesta entitat, que fins aleshores no existia.
Larry i Sergey nazvali su tražilicu koju su izradili "Google", nastalu iz riječi "googol", matematičkog pojma za 1 iza kojeg dolazi 100 nula. Google Inc. nastao je 1998. kada je suosnivač tvrtke Sun Andy Bechtolsheim napisao ček na 100.000 USD tom entitetu koji do tada nije ni postojao.
Larry a Sergej pojmenovali svůj vyhledávač Google. Název vznikl pozměněním slova „googol“ – matematického označení pro jedničku a sto nul. Společnost Google Inc. vznikla v roce 1998, když Andy Bechtolsheim, spoluzakladatel společnosti Sun, vypsal pro subjekt, který ještě neexistoval, šek na 100 000 dolarů.
Larry og Sergey kaldte deres søgemaskine for "Google", et ordspil på ordet "googol", det matematiske udtryk for et 1-tal efterfulgt af 100 nuller. Google Inc. så verdens lys i 1998, da medstifteren af Sun, Andy Bechtolsheim, skrev en check på 100.000 USD til denne virksomhed – som indtil da ikke eksisterede.
Googlen perustajat Larry ja Sergey nimesivät rakentamansa hakukoneen Googleksi. Nimi leikittelee sanalla googol, matemaattisella termillä luvulle, jossa numeron 1 perässä on 100 nollaa. Google Inc. syntyy vuonna 1998, kun Sunin perustajajäsen Andy Bechtolsheim kirjoittaa 100 000 dollarin šekin yritykselle, jota ei ole vielä olemassa.
लैरी और सेर्गेई ने उनके द्वारा बनाए गए खोज इंजन को “Google” नाम दिया, जो “googol” शब्द से बनाया गया था, जो कि 1 के बाद 100 शून्‍य प्रदर्शित करने वाला एक गणितीय शब्द है. Google Inc. का जन्‍म 1998 में हुआ, जब Sun के उप-संस्‍थापक एंडी बैक्‍टलशिम ने उस इकाई के लिए $100,000 का चेक लिखा—जो तब तक मौजूद भी नहीं थी.
Larry és Sergey a keresőmotor nevét egy szójátékkal alkotta meg: a Google név a "googol" matematikai kifejezésből jött létre, amely egy egyest és utána száz nullát jelent. A Google Inc. 1998-ban jött létre, amikor a Sun társalapítója, Andy Bechtolsheim kiállított egy 100 000 dolláros csekket a vállalat számára – amely addig még nem is létezett.
Larry dan Sergey menamai mesin telusur yang mereka buat sebagai “Google”, plesetan dari kata “googol”, istilah matematika untuk angka 1 yang diikuti dengan 100 nol. Google Inc. lahir pada tahun 1998, ketika pendiri bersama Sun, Andy Bechtolsheim, memberikan cek sebesar $100.000 kepada entitas tersebut—yang sebelumnya belum ada.
Larry와 Sergey는 검색엔진에 ‘Google’이라는 이름을 붙였는데, 이는 10의 100승을 뜻하는 수학 용어인 ‘googol’을 변형한 것입니다. 1998년 Google Inc.이 탄생하며, Sun의 공동 창립자인 Andy Bechtolsheim은 아직 존재하지도 않는 이 회사를 위해 10만 달러 수표를 써줍니다.
Laris ir Sergėjus sukurtą paieškos variklį pavadino „Google“, pritaikydami žodžių žaismą žodžiui „googol“ – matematikos terminui, reiškiančiam skaičių (vienetą su 100 nulių). „Google Inc.“ įkurta 1998 m., kai Endis Bechtolšeimas (Andy Bechtolsheim) dar neegzistuojančiam subjektui išrašė 100 000 dol. vertės čekį.
Larry og Sergey kalte søkemotoren «Google», et ordspill på «googol» – det matematiske uttrykket for tallet 1 etterfulgt av 100 nuller. Google Inc. så dagens lys i 1998 da Sun-medstifter Andy Bechtolsheim ga en sjekk pålydende 100 000 USD til virksomheten, som inntil da ikke eksisterte.
Larry i Sergey nazwali stworzoną przez siebie wyszukiwarkę „Google”. Nazwa ta pochodzi od słowa „googol” – terminu matematycznego, który oznacza jedynkę ze 100 zerami. Firma Google Inc. powstała w 1998 roku, gdy Andy Bechtolsheim, współzałożyciel firmy Sun, wypisał czek na 100 000 dolarów dla podmiotu, który jeszcze wtedy nie istniał.
Larry şi Sergey au numit motorul de căutare creat de ei „Google”, un joc de cuvinte pornind de la „googol”, termenul matematic pentru cifra 1 urmată de 100 de zerouri. Google Inc. s-a înfiinţat în anul 1998 când cofondatorul Sun, Andy Bechtolsheim a scris un cec de 100.000 USD pentru acea entitate, care nu a existat până în acel moment.
Основатели компании Ларри и Сергей назвали свою поисковую систему "Google". Это название создано на основе математического термина "гугол" (googol), обозначающего число, выраженное единицей со 100 нулями. Датой рождения Google Inc. считается 1998 год, когда один из основателей компании Sun Энди Бехтольшайм выписал чек на сумму 100 тыс. долларов США на имя ещё не существующей организации.
Zakladatelia Larry a Sergey nazvali vytvorený vyhľadávací nástroj Google. Išlo o odkaz na slovo „googol“, matematický termín pre číslo 1 nasledované 100 nulami. Spoločnosť Google Inc. vznikla v roku 1998, keď spoluzakladateľ spoločnosti Sun Andy Bechtolsheim vypísal šek na 100 000 USD pre entitu, ktorá dovtedy neexistovala.
Larry in Sergey sta iskalnik poimenovala »Google«, ki je izpeljanka iz besede »googol«, tj. matematičnega izraza za število 1 s 100 ničlami. Podjetje Google Inc. je bilo ustanovljeno leta 1998, ko je Andy Bechtolsheim, soustanovitelj podjetja Sun, napisal ček v vrednosti 100.000 USD za Google Inc., ki do tistega trenutka še ni obstajal.
Larry och Sergey döpte sin sökmotor till Google. Namnet är en lek med ordet "googol", det vill säga ett tal som skrivs med en etta följd av 100 nollor. Google Inc. grundades 1998 när en av grundarna till Sun, Andy Bechtolsheim, skrev ut en check på 100 000 dollar till företaget – som dittills inte hade existerat.
แลร์รี่และเซอร์เกย์ได้ตั้งชื่อเครื่องมือค้นหาที่สร้างขึ้นว่า “Google” ซึ่งเป็นการเล่นคำของคำว่า “googol” ที่เป็นศัพท์คณิตศาสตร์สำหรับใช้เรียกเลข 1 ที่ตามด้วยเลขศูนย์ 100 ตัว Google Inc. เกิดขึ้นในปี 1998 เมื่อแอนดี้ เบ็กโตลไชม์ผู้ร่วมก่อตั้งบริษัท Sun ได้เขียนเช็คมูลค่า $100,000 สั่งจ่ายให้กับบริษัทที่ในขณะนั้นยังไม่มีตัวตน
Larry ve Sergey, yarattıkları arama motoruna “Google” adını verdi. Bu kelimeyi, 10 üzeri 100 sayısının matematiksel adı olan “googol”dan türettiler. Google Inc. 1998’de, Sun kurucu ortaklarından Andy Bechtolsheim o zamana kadar var olmayan bu şirkete 100.000 ABD doları tutarında bir çek yazdığında doğdu.
Larry và Sergey đã đặt tên công cụ tìm kiếm mà họ tạo ra là “Google”, cách chơi chữ của từ “googol”, thuật ngữ toán học có nghĩa là số 1 theo sau bởi 100 số 0. Google Inc. được sáng lập năm 1998, khi người đồng sáng lập của hãng Sun, Andy Bechtolsheim viết một tờ séc trị giá 100.000 đô la cho công ty—mà cho đến thời điểm đó chưa hề tồn tại.
המייסדים לארי פייג' וסרגיי ברין קראו למנוע החיפוש שיצרו "Google", משחק מילים המושתת על המונח "googol", שמשמעותו במתמטיקה היא הספרה 1 כשאחריה מופיעים 100 אפסים. Google Inc.‎ נוסדה כאשר אנדי בכטולסהיים, אחד המייסדים של חברת Sun העניק המחאה בסך 100,000 דולר לאותה יישות – שעדיין לא היתה קיימת.
Lerijs un Sergejs nosauca savu izveidoto meklētājprogrammu par Google — tā ir vārdu spēle no “googol”, kas ir matemātisks termins un apzīmē 1 ar 100 nullēm. Uzņēmumu Google Inc. dibināja 1998. gadā, kad uzņēmuma Sun līdzdibinātājs Endijs Behtolšeims (Andy Bechtolsheim) izrakstīja čeku par 100 000 ASV dolāriem iestādei, kura vēl nepastāv: uzņēmumam Google Inc.
Леррі та Сєргєй назвали розроблену пошукову систему "Google", змінивши слово "googol" (математичний термін для позначення 1 зі 100 нулями). Google Inc. було створено в 1998 році, коли співзасновник компанії Sun Енді Бехтольсхайм виписав чек на 100 000 доларів США організації, яка до того часу ще не існувала.
Larry dan Sergey menamakan enjin carian yang mereka bina sebagai "Google,” yang berasal daripada perkataan “googol”, istilah matematik untuk 1 diikuti oleh 100 sifar. Google Inc. ditubuhkan pada 1998, apabila pengasas bersama Sun, Andy Bechtolsheim mengeluarkan cek yang bernilai $100,000 kepada entiti tersebut—yang tidak wujud lagi pada masa itu.
  www.contentshub.com  
Die vornehmen Apartments sind perfekt und sorgfältig ausgestattet und eignen sich für einen Aufenthalt von nur einer Nacht, aber auch für längere Aufenthalte von einer Woche oder gar einem Monat.
Elegant, perfectly designed and furnished apartments need any need and can be booked for one night, a week or a month.
Appartamenti eleganti, perfettamente rifiniti e curati in ogni particolare, adatti per qualsiasi esigenza e prenotabili per una notte, una settimana, un mese.
Элегантные, отлично отдекорированные, с отделкой, продуманной до мелочей апартаменты, приспособленные для любых нужд, бронировать можно и на одну ночь, на неделю или на месяц.
  7 Hits www.melani.admin.ch  
Es sind Tools verfügbar, die Cookies löschen, beziehungsweise erst gar nicht auf den Rechner lassen.
Certain tools are available that delete cookies, or do not allow them to be placed on the computer in the first place.
Il existe des outils qui effacent les témoins de connexion, voire les empêchent même de s’installer sur l’ordinateur.
Sono disponibili tools (strumenti) che cancellano i cookies o che addirittura ne impediscono il deposito sul computer.
  www.quintadafloresta.sw-hotelguide.com  
Unabhängig davon, ob Sie ein guter oder mittelmäßiger Spieler oder gar Anfänger sind, das Quinta da Floresta hat in der Santo António Villas Golfakademie einen 3 – 5 Tages Kurs zusammengestellt für alle, die Ihr Spiel verbessern oder das Spiel lernen möchten.
Le golf est le thème principal du complexe. Le Quinta da Floresta dispose d'un incroyable 18 trous, d'un parcours PAR 71 – un luxe pour tout golfeur. Que vous soyez un joueur de golf confirmé, moyen ou débutant,  le Quinta da Floresta a organisé un cours de 3-5 jours à l’Académie de Golf de Santo António Villas pour ceux qui veulent améliorer leurs compétences ou apprendre à jouer.
Dado que el golf es el tema central del complejo, el Quinta da Floresta cuenta con un fantástico campo de 18 hoyos, par 71: un auténtico lujo para cualquier jugador de golf. Tanto si es usted un jugador de nivel avanzado o intermedio como si es un principiante, el Quinta da Floresta ha organizado un circuito de 3-5 días en la Academia Santo António Villas Golf para todos aquellos que puedan estar interesados en mejorar sus aptitudes o en aprender a jugar.
Il cuore delle attività del resort è il golf, e il Quinta da Floresta ha un campo a 18 buche par 71 magnifico, un lusso per tutti i giocatori di golf. Sia che siate un giocatore di livello avanzato, intermedio o un principiante, il Quinta da Floresta organizza corsi di 3-5 giorni presso il Santo António Villas Golf Academy per quelli che sono interessati a migliorarsi o ad imparare a giocare.
Visto que o golfe é o tema central deste resort, a Quinta da Floresta tem um fantástico campo de golfe par 71 – um luxo para qualquer golfista. Qualquer que seja o nível do seu jogo, a Quinta da Floresta disponibiliza um curso de 3-5 dias na Santo António Villas Golf Academy se estiver interessado em aperfeiçoar o seu jogo ou em aprender a jogar.
Golf is het belangrijkste thema van het resort, en het Quinta da Floresta heeft een verbazingwekkende 18-holes, par 17 golfbaan - een luxe voor elke golfer. Of u nu een ervaren, gemiddelde of een beginnende golfer bent, het Quinta da Floresta heeft een 3-5 daagse cursus bij de Santo António Villas Golfacademie georganiseerd voor diegenen die golf willen leren spelen of hun vaardigheden willen verbeteren.
Pitäen golfia lomakeskuksen pääteemana, Quinta da Florestassa on hämmästyttävä 18-reikäinen, par 17 golfkenttä – ylellisyys kenelle tahansa golfin pelaajalle. Olette sitten edistynyt, keskinkertainen tai aloittelija golfin peluussa, Quinta da Floresta on järjestänyt 3-5 päivän kursseja Santo António Villas golfakatemiassa niille jotka ovat kiinnostuneita parantamaan taitojaan tai oppimaan miten pelata.
Ettersom golf er hovedtema på resortet, har Quinta da Floresta en fantastisk 18 hull, par 71 golfbane - en luksus for alle golf-spillere. Enten du er en avansert, middels eller nybegynner til å spille golf, har Quinta da Floresta satt opp et 3-5 dagers kurs på Santo António Villas Golf Academy for dem som er interessert i å forbedre sine ferdigheter eller lære å spille.
Поскольку главным преимуществом курорта является возможность игры в гольф, в Quinta da Floresta имеется великолепное поле пар 71 на 18 лунок — роскошь для любого знатока этой игры. Каким бы ни было ваше мастерство, имейте в виду, что в Quinta da Floresta имеется школа Santo António Villas, Golf & Spa Golf Academy, проводящая курсы для новичков, игроков среднего уровня и опытных мастеров, длящиеся 3-5 дней. На этих курсах вы сможете научиться азам гольфа или улучшить свои навыки игры.
  2 Hits miraquill.com  
GRIMM: Da hast du natürlich recht. Und deshalb ist das glücklicherweise auch gar nicht möglich. Man kann immer nur ein Lied zu einer bestimmten Zeit spielen (allerdings auf unterschiedlichen Instrumenten).
Lucias: You are right about that, but thankfully, you can’t do that. You can only play one song at any given time (albeit on different instruments). If another character starts playing a different tune, the first mage simply stops. The effect of the music also diminishes with the distance from its source. Purely hypothetically, two mages could also choose to play the same part, i.e. the same song on the same instrument, but this doesn’t increase the effect. It is technically possible to do, but remains at best an pretentious demonstration of how much energy you can afford to lose.
Lucias: Tienes razón, pero por fortuna, es imposible hacer eso. Solo puedes tocar una canción a la vez, aunque sea en distintos instrumentos. Si otro personaje empieza a tocar una melodía diferente, el primer mago deja de tocar. El efecto de la música también disminuye con la distancia desde su origen. Dos magos podrían decidir tocar la misma parte, es decir la misma canción en el mismo instrumento, pero esto no incrementa el efecto. Técnicamente, es posible hacer esto, pero no sirve más que para demostrar cuánta energía puedes desperdiciar.
Lucias: Ano, asi by to hezky neznělo, naštěstí to není možné. V jednu chvíli lze hrát pouze jednu skladbu (byť na různé nástroje). Začne-li hrát druhá postava jinou skladbu, pak se produkce prvního hudebního mága jednoduše přeruší. Účinek hudby také slábne se vzdáleností od zdroje hudby. Dva mágové mohou také čistě hypoteticky hrát stejný part (tedy hrají stejnou skladbu na stejný nástroj), ale to už se účinek hudby nezvyšuje. Možné to sice technicky je, ale je to v lepším případě pouze okázalá demonstrace toho, kolik máte energie nazbyt.
Lucias: Masz tutaj rację, ale na szczęście tego nie da się zrobić. Bo można odgrywać tylko jeden utwór w danym czasie (chociaż z użyciem różnych instrumentów). Jeśli druga postać zacznie grać coś innego, pierwszy mag automatycznie zamilknie. Co ważne, oddziaływanie muzyki maleje wraz z odległością od jej źródła. Mówiąc czysto hipotetycznie: jeśli dwóch magów zacznie grać ten sam utwór, tj. jeden utwór na tym samym instrumencie, nie da to większej siły magicznej. Technicznie jest to możliwe, ale w najlepszym wypadku będziemy świadkami pretensjonalnego pokazu marnotrawienia energii.
Люсияс: Да, Вы правы. К тому же это просто невозможно. Одновременно можно играть только одну мелодию. Если другой персонаж начинает играть другую мелодию, предыдущая мелодия просто прекращается. Также отмечу, что воздействие мелодии будет тем слабее, чем дальше находится источник мелодии, а одновременная игра одной и той же мелодии на одинаковых инструментах разными персонажами не даст никакого прироста.
  2 Hits www.sefar.mx  
gar gem
gar cog
  www.tiglion.com  
Dadurch entfällt die Notwendigkeit pneumatischer Komponenten und ihrer Anschlüsse. Die Stromversorgung erfolgt direkt über Sammelschienen, wodurch das System nur wenig oder gar keine Verdrahtung erfordert.
The switches and crossings run on electricity. This eliminates the need for pneumatic components and their connections. The power is supplied directly via bus bars, thus, the system needs little or no wiring. An additional current collector can supply power to the work pieces on shuttles in transit, for example for testing purposes or for commissioning operating systems.
Les aiguillages et les croisements fonctionnent électriquement. Ainsi, il n'est plus nécessaire d'utiliser des composants pneumatiques et leurs raccords. L'alimentation est fournie directement par le biais de bus barres. De ce fait, le système nécessite peu ou pas de câblage. Un collecteur de courant supplémentaire peut alimenter les pièces de travail sur les navettes en transit, par exemple pour les tests ou la mise en service des systèmes d'exploitation.
Los cambios y cruces funcionan con electricidad, lo que elimina la necesidad de componentes neumáticos y sus conexiones. La alimentación se suministra directamente a través de barras colectoras; por tanto, el sistema necesita poco o ningún cableado. Un colector de corriente adicional puede suministrar alimentación a las piezas de trabajo en lanzaderas en tránsito, por ejemplo, para realizar ensayos o para la puesta en marcha de sistemas operativos.
L'elettricità scorre negli interruttori e nelle intersezioni. In questo modo viene eliminata la necessità di componenti pneumatici e dei relativi collegamenti. L'alimentazione viene erogata direttamente tramite le barre di contatto e quindi il sistema richiede un numero esiguo di cablaggi, o addirittura nessuno. Un collettore di corrente aggiuntivo può erogare alimentazione ai pezzi da lavorare sulle spole in transito, ad esempio per i test o per il collaudo dei sistemi operativi.
Os interruptores e cruzamentos funcionam com eletricidade. Isso elimina a necessidade de componentes pneumáticos e das suas conexões. A alimentação é feita diretamente por barramentos, então o sistema precisa de pouco ou nenhum cabeamento. Um coletor adicional de corrente pode suprir energia para as peças de trabalho por lançadores em trânsito, por exemplo para testar ou colocar sistemas operacionais em comissionamento.
Przełączniki i układy rozprowadzające są napędzane elektrycznie. Takie rozwiązanie eliminuje konieczność stosowania układów pneumatycznych i ich złącz. Zasilanie jest doprowadzane bezpośrednio przez szyny zbiorcze, dlatego system może pracować bez dodatkowego okablowania lub przy ilości przewodów zredukowanej do niezbędnego minimum. Dodatkowy układ może doprowadzać zasilanie do przedmiotów obrabianych na przejeżdżających wózkach, np. w celu ich testowania lub uruchamiania systemów operacyjnych.
Переключатели и перекрестные элементы работают от электричества. Это исключает необходимость использования пневматических компонентов и их соединений. Питание подается непосредственно через электрические шины, исключая или снижая до минимума необходимость использования проводов. Дополнительный токосъемник способен подавать питание к изделиям на движущихся тележках, например, для тестирования или ввода в эксплуатацию операционных систем.
Anahtarlar ve geçitler elektrikle çalışır. Böylece pnömatik bileşenlere ve bunlar için gereken bağlantılara olan ihtiyaç ortadan kalkar. Güç doğrudan baralar üzerinden sağlandığından, sistemin kablolama ihtiyacı çok azdır ya da hiç yoktur. Örneğin test ya da devreye alma çalışmaları için taşınan mekiklerde bulunan iş parçalarına ek bir akım kolektörü güç sağlayabilmektedir.
  227 Hits sensiseeds.com  
Die Geschichte des medizinischen Marihuanas geht auf die Ursprünge der Medizin selbst zurück. Die moderne Forschung entdeckt immer weitere günstige Effekte der medizinischen Anwendung von Cannabis, die man gar nicht erwartet hatte.
The books on medicinal cannabis use in this section are a small, carefully chosen selection designed to be of interest to anyone seeking further information on this fascinating subject. The history of medicinal cannabis use dates back to the beginnings of medicine itself. Modern research into medicinal use of cannabis continues to uncover the potential for even more beneficial effects than previously suspected.
Les livres sur l'usage médical du cannabis de cette section ont été soigneusement sélectionnés à l’intention de ceux qui cherchent de plus amples informations sur ce sujet passionnant. L'histoire de l'usage médical du cannabis remonte à l’origine même de la médecine. La recherche moderne sur l'usage médical du cannabis continue à découvrir un éventail d'effets bénéfiques dépassant les préjugés.
Los libros sobre el uso medicinal de la marihuana que presentamos en esta sección, forman una pequeña y cuidada selección destinada a todas aquellas personas interesadas en ampliar información sobre este tema tan fascinante. El uso medicinal de la marihuana se remonta a los inicios de la propia medicina. La investigación actual sobre el uso medicinal del cannabis nos sigue revelando el potencial de incluso más efectos beneficiosos de lo que se creía anteriormente.
I libri sull’uso medicinale della cannabis, presentati in questa sezione, sono una piccola e accurata selezione volta a tutti coloro che intendono approfondire questo affascinante argomento. La storia della canna bis medicinale risale all’inizio della medicina stessa. La ricerca moderna sull’uso medicinale della cannabis continua a scoprire il potenziale di effetti benefici ancora superiori a quanto ipotizzato in passato.
De boeken over medicinale cannabis die in je hier vindt, vormen een kleine, zorgvuldig gekozen selectie, bedoeld voor iedereen die meer informatie wil hebben over dit fascinerende onderwerp. De geschiedenis van medicinale marihuana gaat terug naar het begin van de geneeskunde zelf. Modern onderzoek naar medicinaal gebruik van cannabis blijft nieuwe heilzame effecten opleveren, die verdergaan dan ooit werd vermoed.
Ksiazki na temat leczniczego zastosowania konopi to niewielki, starannie dobrany zestaw opracowany z mysla o tym, by zainteresowac kazdego, kto poszukuje dalszych informacji na ten fascynujacy temat. Historia marihuany leczniczej siega poczatków samej medycyny. Wspólczesne badania nad leczniczym zastosowaniem konopi wciaz ujawniaja wiecej potencjalnych korzystnych efektów, niz wczesniej podejrzewano.
  34 Hits www.hotel-santalucia.it  
Je weiter Sie nach Norden reisen, desto rauer und karger werden Landschaft und Bewuchs. In den Sommermonaten geht die Sonne im hohen Norden, beispielsweise in Bodo, Svolvaer, Hammerfest, Nordkap und Spitzbergen, in den Mittsommernächten gar nicht unter.
Norway has widespread pine forests and many lakes. In the central part of the country you find the highest mountains and the largest glacier of the European mainland, the Jostedalsbreen. The further North you travel, the rougher the landscape and the scarcer the vegetation gets. During midsummer nights, the sun does not set in the far North, like in Bodo, Svolvaer, Hammerfest, the North Cape and Spitsbergen. In the northernmost towns, such as Kjøllerfjord and Kirkenes you can regularly view the mysterious Northern Light.
La Norvège a des vastes forêts des Pins et des nombreux des lacs. Au centre du pays ont trouve la montagne plus haute et le plus grand glacier du continent Européen, le Jostedalsbreen . Plus vous voyagez vers le Nord, plus sauvage est le paysage et plus rare la végétation. Le Soleil au Nord, par exemple à Bodo, Svolvaer, Hammerfest, Noordkaap en Spitsbergen, ne ce couche pas avant minuit pendant l’été. Dans les régions septentrionales comme Kjøllerfjord et Kirkenes ont peut admirer souvent la mystérieuse Aurore.
Noruega cuenta con extensos bosques de pinos y numerosos lagos. En la parte central se encuentran las montañas más altas y el mayor glaciar de Europa continental, el Jostedalsbreen. Cuanto más se continúe hacia el norte, cuanto más destaca un paisaje híspido y una vegetación escasa. En el extremo norte el sol no se acuesta durante las noches de verano, por ejemplo en Bodo, Svolvaer, Hammerfest, Cabo Norte y en Spitzbergen. En las ciudades que se encuentran más al norte, como Kjøllerfjord y Kirkenes se puede ver frecuentemente la misteriosa aurora polar.
La Norvegia ha grandissime foreste di conifere e tanti laghi. Nella parte centrale c’è la montagna più alta d’Europa e il ghiacciaio più grande, il Jostedalsbreen. Più andate al nord, più selvaggio il paesaggio e più povera la vegetazione. Durante le notti di mezza estate il sole non tramonta nell’estremo nord, in posti come Bodo, Svolvaer, Hammerfest, Capo Nord e Spitsbergen. È anche possibile vedere la misteriosa aurora boreale nelle città del nord come Kjøllerfjord e Kirkenes.
Noorwegen heeft uitgestrekte naaldwouden en vele meren. In het centrale deel liggen de hoogste bergen en grootste gletsjer van het Europese vasteland, de Jostedalsbreen. Hoe verder je omhoog reist, hoe ruiger het landschap en schaarser de begroeiing. De zon gaat in het hoge noorden, bijvoorbeeld in Bodo, Svolvaer, Hammerfest, Noordkaap en Spitsbergen, niet onder tijdens de midzomernachten. In de meest noordelijke plaatsen zoals Kjøllerfjord en Kirkenes is geregeld het geheimzinnige Noorderlicht te zien.
  6 Hits www.google.lv  
Immer häufiger gibt es Berichte über Spyware und andere Anwendungen, mit denen Sie getäuscht werden, um Pop-up-Anzeigen einzublenden oder Ihren Browser zwangsweise auf eine Seite umzuleiten, die Sie gar nicht besuchen wollen.
At Google, we put a lot of thought into improving your online experience. We’re alarmed by what we believe is a growing disregard for your rights as computer users. We’ve seen increasing reports of spyware and other applications that trick you in order to serve you pop-up ads or hijack your browser from the site you’re trying to visit.
Noi di Google siamo costantemente impegnati a migliorare l’esperienza degli utenti online. Siamo preoccupati per ciò che riteniamo essere un segno di crescente indifferenza nei confronti dei diritti degli utenti di computer. Un numero sempre maggiore di segnalazioni indica la presenza di spyware e altre applicazioni ingannevoli che pubblicano annunci popup o dirottano il browser dal sito che si sta tentando di visitare.
في Google، نضع تحسين تجربتك على الإنترنت محل الاهتمام البالغ. فنحن يزعجنا ما نراه عدم احترام متنامٍ لحقوقكم كمستخدمي أجهزة الكمبيوتر. لقد رأينا تقارير متزايدة عن برامج تجسس وغيرها من التطبيقات التي تخدعك من أجل عرض إعلانات منبثقة أو الاستيلاء على متصفحك من موقع الويب الذي تحاول الانتقال إليه.
A Google-nál rengeteget gondolkozunk azon, hogyan lehet javítani az online élményt. Aggódunk amiatt a jelenség miatt, hogy szerintünk egyre erősödik a számítógép-használók jogainak semmibe vétele. Látjuk, hogy növekszik a kémprogramokkal és más olyan alkalmazásokkal kapcsolatos bejelentések száma, amelyek megpróbálják becsapni a felhasználót, hogy megjelenítsenek előugró hirdetéseket, vagy eltérítsék a böngészőt a felkeresni kívánt webhelyről.
Hos Google bruker vi mye tid på å forbedre Internett-opplevelsen til brukerne. Vi er bekymret for det vi mener er en forakt for datamaskinbrukernes rettigheter. Vi har sett økende rapportering av spionprogrammer og andre programmer som lurer deg for å vise annonser i forgrunnsvinduer eller hindre deg i å gå til nettstedet du ønsker.
Google делает все, чтобы сделать жизнь в Интернете более комфортной. И нас не может не беспокоить, что в последнее время все чаще нарушаются права пользователей. Факты говорят сами за себя: растет число отчетов об обнаружении шпионского ПО, а также других мошеннических программ, которые, к примеру, показывают рекламу или изменяют настройки браузера без явного разрешения пользователя.
  2 Hits xnx.world  
Der Weg verläuft auf Nebenstraßen, Fußwegen und Makadamstraßen wo man einem Auto sehr selten begegnet. Wegen des geringen oder fast gar nicht vorhandenen Verkehrs eignet ist der Weg für Familien mit kleinen Kindern.
Bad Mitterndorf nell'Ausseerland - Salzkammergut è situato in una valle tra Grimming e Tote Gebirge. Ai piedi del massiccio del Dachstein si trovano sorgenti carsiche di acqua potabile, ma anche paludi, che insieme con i bagni e il clima salubre costituiscono la base per una località termale rinomata. Escursionismo, nordic walking, corsa e ciclismo sono i punti di forza del turismo estivo. A ciò si aggiungono le numerose attrattive paesaggistiche e culturali nel Salzkammergut. La forza sta anche nella natura incontaminata e nella cordialità della popolazione locale.
Deze familievriendelijke wandelweg heeft zijn vertrekpunt bij het beroemde „Steirereck“ aan de Pogusch. Een blauwe fles als markering brengt ons van hoeve naar hoeve en van waterstation naar waterstation. Daar is een bron met „alm-champagne“, een blote voeten-bad en, en, en... Er zijn de creativiteit geen grenzen gesteld, of het nu de Bründlweg-walking of een oorspronkelijke romantische rit op de hooiwagen is. Een bijzonderheid is ook het regen wandelen naar het motto „Zonder water zou de Stiermarken niet zo groen zijn".
Na pravém břehu Mury leží země prosté a kouzelné krásy, mírných kopečků a údolí. Prlecká trasa je příjemně dynamická, je však cyklisticky méně náročná. Můžete si prohlédnout překrásný výhled z Male Nedelje s půvabným kostelíkem, kde kdysi stála staroslovanská svatyně. Navštivte ráj výletů Blaguško jezero a objevujte trasy, po nichž kdysi jezdil legendární Svatý Jiří … Trasa je ve své spleti dynamiky a klidných částí vhodná pro všechny typy cyklistických nadšenců a také pro rodiny.
A Dachstein és a Schladminger Tauern közti táj igazi örömöt okoz a kerékpáros szíveknek. Idilli, élményekkel teli útvonalak és fel-le liftező, meredek dombszakaszok várják a túrázókat. Ez a régió a maga downhill szakaszaival, a Dirt Parkkal és a Planai hegyoldalán lévő sí-világkupa célállomással joggal nevezhető Ausztria egyik bringás Mekkájának. A Dachstein lábánál való kerékpározás különleges kihívás minden megszállott bringázó számára. Schladming és Ramsau am Dachstein közt pedig éppen az efféle szórakozás a garantált.
Na pravom brehu rieky Mury leží krajina jednoduchej a čarovnej krásy, s mäkkými kopcami a dolinami. Prležská cesta je príjemne dynamická a cyklisticky menej náročná. Môžete využiť prekrásny výhľad z Malej Nedele so zaujímavým kostolíkom, kde kedysi stál staroslovanský chrám. Navštívte výletný raj Blaguško jazero a odhaľte cesty, po ktorých kedysi jazdil legendárny Svätý Juraj ... Na tejto ceste sa prepletajú dynamické a mierne časti, preto je primeraná pre všetky typy cyklistických nadšencov, aj pre rodiny.
  tritoxo.gr  
Fashioned wie eine Vase mit Blumen ist eine äußerst innovativen Technik, die sich als das geeignete Kunstwerk zu akzentuieren Ihr Zimmer. Gar nichts spricht größer als seine großen Blüten sowie die scharfen und langen und geschwungenen Linien, dass dieses Stück bietet eine absolut besonderen Look.
By far the most distinct element of this Venetian glass chandelier stands at its heart. Fashioned like a vase with flowers is an extremely innovative technique which turned out to be the appropriate artwork to accentuate your room. Nothing at all speaks greater than its large shaped flowers as well as the sharp, lengthy and curved lines that offers this piece an absolutely special look.
De loin l'élément le plus distinct de ce lustre en verre de Venise se tient à son cur. Façonné comme un vase avec des fleurs selon une technique extrêmement novatrice qui s'est avérée être l'uvre appropriée pour accentuer votre chambre. Rien de mieux que ses grandes fleurs en forme, ainsi que les lignes nettes, longues et incurvées pour offrir à cette pièce un look tout à fait spécial.
Con mucho, el elemento más distintivo de esta araña de cristal de Venecia se encuentra en su centro. Moldeada como un jarrón con flores, presenta una técnica muy innovadora que resulta ser la obra adecuada para acentuar su habitación. Nada dice más que sus grandes formas florales, así como las líneas afiladas, larga y curvada que le dan a esta pieza un aspecto absolutamente especial.
Di gran lunga l'elemento più particolare di questo lampadario in vetro veneziano è al suo cuore. Modellato come un mazzo di fiori con una tecnica estremamente speciale un'opera d'arte appropriata per accentuare la vostra stanza. Nulla si esprime meglio dei suoi grandi fiori con forme e le linee decise, sinuose ed abbondanti che offrono a questo pezzo unico un look assolutamente speciale.
  adblockplus.org  
"Von sich aus" macht Adblock Plus gar nichts. Es kann alle Ladevorgänge sehen, die eine Webseite versucht, weiß aber nicht, welche von diesen blockiert werden sollen. Dafür braucht man Filter — diese sagen Adblock Plus, was blockiert werden soll.
Adblock Plus "by itself" doesn't do anything. It can see everything a web page attempts to load but it doesn't know whether this attempt should be blocked. And that's what you need filters for — filters will tell Adblock Plus what should be blocked. Usually, you won't create filters yourself, instead you will add a filter subscription that is maintained by somebody else.
Adblock Plus "por sí mismo" no hace nada. El programa puede ver todo lo que una página Web intenta cargar pero no sabe si este intento se debe obstruir. Los filtros se utilizan para indicarle a Adblock Plus lo que debería ser bloqueado. Por lo general, usted no necesita crear filtros, sino que añadirá una suscripción de filtros que es mantenida por otra persona.
"Uit zichzelf" doet Adblock Plus niets. Het kan alles wat een webpagina probeert te laden zien, maar het weet niet of deze poging geblokkeerd moet worden. Daar heeft u filters voor nodig — filters vertellen Adblock Plus wat geblokkeerd moet worden. Normaalgesproken maakt u die filters niet zelf, maar voegt u een filterabonnement dat door iemand anders gemaakt is toe.
애드블록 플러스 "자체로"는 아무것도 차단할 수 없습니다. 그것은 웹 페이지가 불러오려고 하는 모든 것을 보여줄 것인데 그 이유는 차단해야 하는 것이 정해지지 않았기 때문입니다. 그래서 필터라는 것이 필요합니다. 필터는 애드블록 플러스에게 차단해야 하는 것을 알려줍니다. 보통 스스로 필터를 작성하지 않고, 대신에 다른 누군가가 유지하는 구독 필터를 추가할 것입니다.
  www.gzpad.com  
Nicht bearbeitet werden religiöse Texte, Texte die sich mit Waffen oder Militär beschäftigen, Texte die Unwahrheiten vermitteln oder beinhalten, Texte von geringem sittlichen Niveau oder gar anstößige Texte.
The Translator is specialized in the translation of technical, scientific and economic text for science, industry and commerce. This includes very demanding technical, scientific and commercial texts that require an in-depth knowledge and understanding of the material being processed. The Translator prefers texts that impart and promote knowledge, understanding, truth and abilities in the fields of commerce, science and industry. Also, texts that contribute to promoting understanding between science and industry, that are beneficial for good cohabitation between mankind and the environment and amongst humans themselves are gladly processed. No religious texts, texts dealing with weapons or military topics, texts that contain or promote untruths, texts of low moral value or content and certainly no offensive materials are processed.
Le traducteur est spécialisé dans la traduction de textes techniques, scientifiques et économiques issus des secteurs de l’économie, des sciences et de l’industrie. Ces documents regroupent des textes techniques, scientifiques et économiques complexes, qui présupposent des connaissances étendues dans le domaine considéré. Le Traducteur accorde sa préférence aux textes qui transmettent et promeuvent les connaissances, la compréhension, les informations véridiques et les aptitudes dans les secteurs de l’industrie, de l’économie et des sciences. Les textes qui contribuent à promouvoir la compréhension mutuelle entre les sciences et l’industrie, ainsi que la cohabitation harmonieuse de l’homme avec son environnement ou des hommes entre eux seront traduits avec plaisir. Nous n’acceptons pas de traduire les textes à caractère religieux, les textes servant des objectifs militaires ou d’armement, les textes qui contiennent ou propagent des informations mensongères, les textes de moralité douteuse, et encore moins les textes contenant des propos injurieux.
El traductor es especialista en traducciones técnicas, científicas y económicas destinadas al mundo de la economía, la ciencia y la industria. Dentro de estos campos se recogen complejos textos técnicos, científicos y económicos que presuponen una amplia comprensión de las diferentes materias. El traductor concede preferencia a aquellos textos que transmiten y fomentan conocimientos, verdades y capacidades en relación con la industria, la ciencia y la economía. Asimismo, el traductor también trabaja gustoso textos que contribuyen a la comprensión entre la ciencia y la industria y que fomentan la buena colaboración entre el hombre y el medio ambiente y de los hombres entre sí. No se trabajan textos religiosos, textos relacionados con armas o de contenido militar, textos que transmitan o contengan falsedades, textos de bajo nivel ético y moral ni textos indecentes en algún modo.
Il traduttore è specializzato in traduzioni di testi tecnici, scientifici, commerciali, per i settori dell’economia, della scienza e dell’industria. Ciò include lo studio in materia di testi specifici ad alto livello tecnico, scientifico ed economico che richiedono alta preparazione e profonda conoscenza degli argomenti trattati. Le preferenze del traduttore, riguardanti gli argomenti dei testi da tradurre, si rivolgono verso tutto ciò che possa contribuire allo sviluppo e al progresso della conoscenza, della ricerca e dei valori nel campo della scienza, dell'industria e dell'economia. Sono elaborati volentieri anche testi che contribuiscono ad avvicinare mondo scientifico e mondo industriale, testi che possano contribuire a migliorare la vita delle persone nel loro ambiente e la comprensione fra i popoli. Non saranno accettati testi a sfondo religioso o che trattino di armamenti o argomenti militari, testi che riportino informazioni false o menzognere, testi volgari o di basso contenuto morale.
إن المترجم شخص مهني محترف متخصص في تناول الموضوعات المكتوبة عن العلوم، والصناعات، والحرف، والتجارة، وهذا يشمل نصوص فنية وعلمية وتجارية ملحة وهامة تتطلب معرفة وفهماً عميقين بالمواد التي يتم القيام بها. يفضل المترجم النصوص التي تضم بين جنباتها وتعمل على نشر المعرفة، والثقافة، والفهم، والحقيقة، والقدرات المنتشرة في حقول التجارة، والعلوم، والصناعة. بالإضافة إلى أنه يتم أيضاً معالجة وتناول النصوص التي تسهم في تأكيد ونشر الفهم والوعي بين العلوم والصناعة المفيدة من أجل التعايش الصادق بين الجنس البشري والبيئة وفيما بين البشر أنفسهم. لا يتم تناول النصوص الدينية، والنصوص التي تتناول الأسلحة أو الموضوعات العسكرية، أو النصوص التي تحتوي على أو تعمل على نشر الزيف، أو النصوص التي تحتوي على اضمحلال للقيمة الاخلاقية أو المواد التي تشيع العنف.
Ο μεταφραστής είναι ειδικευμένος για μεταφράσεις τεχνικών, επιστημονικών και οικονομικών κειμένων για την οικονομία την επιστήμη και τη βιομηχανία. Σ’ αυτό ανήκουν απαιτητικά τεχνικά, επιστημονικά και οικονομικά κείμενα, τα οποία προϋποθέτουν μια εκτενή κατανόηση των εκάστοτε θεμάτων. Ο μεταφραστής προτιμά κείμενα που μεταδίδουν και προάγουν τη γνώση, τη διάγνωση, την αλήθεια και τις ικανότητες στη βιομηχανία, την οικονομία και την επιστήμη. Επίσης, επεξεργάζονται ευχαρίστως κείμενα που συμβάλλουν στην ενημέρωση ανάμεσα στην επιστήμη και τη βιομηχανία, τα οποία συμβάλλουν για μια καλή συμβίωση ανάμεσα στον άνθρωπο και το περιβάλλον, ως επίσης μεταξύ των ανθρώπων. Δεν επεξεργάζονται θρησκευτικά κείμενα, κείμενα που ασχολούνται με όπλα ή με τις ένοπλες δυνάμεις, κείμενα που μεταδίδουν ή περιέχουν αναλήθειες, κείμενα χαμηλού ηθικού επιπέδου ή εντελώς απρεπή κείμενα.
De vertaler is gespecialiseerd in de vertaling van technische, wetenschappelijke en economische teksten voor handel en bedrijfsleven, wetenschap en industrie. Dit betreft veeleisende technische, wetenschappelijke en economische teksten die een omvangrijk inzicht in de betreffende materie veronderstellen. De vertaler geeft de voorkeur aan teksten die kennis, inzichten, waarheid en capaciteiten in industrie, bedrijfsleven en wetenschap verschaffen en bevorderen. Ook teksten die bijdragen tot de overeenstemming tussen wetenschap en industrie, die nodig zijn voor een goede samenleving tussen mens en milieu alsook tussen de mensen onderling, worden graag bewerkt. Niet bewerkt worden religieuze teksten, teksten die te maken hebben met wapens en militair, teksten die onwaarheden meedelen of bevatten, teksten van een laag zedelijk niveau of die aanstoot geven.
Kääntäjä on erikoistunut teknisten, tieteellisten ja talouselämän tekstien kääntämiseen talouselämän, tieteen ja teollisuuden tarpeisiin. Näihin kuuluvat vaativat tekniset, tieteelliset ja talouselämän tekstit, joiden kääntäminen edellyttää laajaa kulloisenkin alan tuntemusta. Kääntäjä asettaa etusijalle tekstit, jotka välittävät ja edistävät tietoa, tuntemusta, totuutta ja kyvykkyyttä teollisuuden, talouden ja tieteen alueilla. Kääntäjä työstää mielellään myös tekstejä, jotka edistävät tieteen ja teollisuuden välistä ajatustenvaihtoa tai jotka vaikuttavat suotuisasti ihmisen ja ympäristön väliseen sekä ihmisten väliseen hyvään yhteiselämään. Kääntäjä ei ota vastaan tekstejä, jotka ovat uskonnollisia, käsittelevät aseita tai sotalaitosta, tekstejä jotka levittävät epätotuuksia, moraalisesti tasottomia tekstejä tai sopimattomia tekstejä.
A Fordító a műszaki, tudományos és gazdasági szövegek specialistája a gazdaság és ipar számára. Ide tartoznak a mindenkori anyag széleskörű megértését feltételező műszaki, tudományos és gazdasági jellegű szövegek. A Fordító előnyben részesíti a tudást, megismerést, valóságot és képességet közvetítő és segítő szövegeket az ipar és tudomány területén. Szívesen feldolgozott szövegek amelyek az ember és környezete közötti jó kapcsolatot, és az emberek egymás melletti jó együttélését segítik. A vallásos jellegű, fegyverekről szóló, katonai jellegű, valótlanságot tartalmazó, illetve alacsony színvonalú vagy botrányt okozó szövegek nem kerülnek feldolgozásra.
Oversetteren er spesialisert på oversettelser av tekniske, vitenskaplige og økonomiske tekster for næringsliv, vitenskap og industri. Dette inkluderer krevende tekniske, vitenskaplige og økonomiske tekster som forutsetter stor forståelse for den materie det dreier seg om. Oversetteren foretrekker tekster som formidler og fremmer viten, innsikter, sannhet og ferdigheter innen industri, næringsliv og vitenskap. Oversetteren arbeider også gjerne med tekster som bidrar til forståelse mellom vitenskap og industri, som fremmer god sameksistens mellom mennesker og miljø og i mellommenneskelige relasjoner. Oversetteren arbeider ikke med religiøse tekster, tekster som omhandler våpen eller militær, tekster som formidler eller inneholder usannheter, tekster med lavt sedelighetsnivå eller tekster som vekker anstør.
Tłumacz specjalizujący się w tłumaczeniach technicznych, naukowych i ekonomicznych tekstów z dziedziny ekonomii, nauki i gospodarki. Do nich zaliczają się skomplikowane techniczne, naukowe i ekonomiczne teksty, obejmujące szeroko pojęte rozumienie właściwej dziedziny. Tłumacz preferuje teksty, informujące i pogłębiające wiedzę, nagromadzone doświadczenie, wnioski naukowe i zdolności w dziedzinie gospodarki, ekonomii i nauki. Z przyjemnością opracowujemy także teksty, które pomagają we wzajemnym rozumieniu nauki i gospodarki, sprzyjają dobremu współistnieniu człowieka i środowiska, a także ludzi między sobą. Nie opracowujemy tekstów religijnych, tekstów, które związane są z bronią lub wojskiem, tekstów przekazujących lub zawierających nieprawdę, tekstów świadczących o niskim poziomie moralnym lub tekstów całkowicie niemoralnych.
Переводчик специализирован на переводах технических, научных и экономических текстов дла экономики, науки и промышленности. Переводчик предпочитает тексты, сообщающие и умножающие знания, накопленный опыт, научные выводы и способности в промышленности, экономике и науке. Также с удовольствием обрабатываются тексты, которые содействуют взаимопониманию науки и промышленности, способствуют хорошему сосуществованию человека и окружающей среды, а также людей друг с другом. Не обрабатываются религиозные тексты, тексты, которые связаны с оружием или армией, тексты, сообщающие или содержащие неправду, тексты низкого морального уровня или совсем безнравственные тексты.
Översättaren är specialist för översättningar av tekniska, vetenskapliga och ekonomiska texter för handel, vetenskap och industri. Härtill hör anspråksfulla tekniska och ekonomiska texter vilka förutsätter en omfattande förståelse av skiftande innehåll. Översättaren föredrar texter vilka förmedlar och främjar kunskaper, insikter, sanning och förmåga inom industri, näringsliv och vetenskap. Vi bearbetar även gärna texter vilka bidrar till förståelsen mellan vetenskap och industri, främjar en god koexistens mellan människa och miljö samt mellan människor sinsemellan. Vi bearbetar ej religiösa texter, texter som handlar om vapen eller krigsmakter, texter som förmedlar eller innehåller osanningar, texter med låg moralisk nivå eller stötande texter.
  2 Hits www.sw-hotelguide.com  
Die gute Beziehung zu den spezialisierten Abteilungen von Visabeira Turismo, einem separaten Unternehmen, ist ebenfalls ein großer Vorteil des Principe Perfeito. Diese Abteilungen können alle Details Ihres Anlasses organisieren und vielleicht auch solche, an die Sie selber möglicherweise gar nicht gedacht haben.
Le Príncipe Perfeito comporte un autre énorme avantage : ses relations avec divers services du Visabeira Turismo, son centre administratif. Ces services peuvent vous renseigner ou organiser tous les détails que vous souhaitez, et même sûrement certains auxquels vous n’aurez pas pensé.
Otra de las enormes ventajas que le ofrece el Príncipe Perfeito es la estrecha relación que mantiene con otras divisiones especializadas del grupo Visabeira Turismo, su compañía hermana. Estas divisiones podrán facilitarle o incluso organizar eventos de todo tipo, que los delegados podrán combinar con su asistencia a la reunión.
Ma potrai anche godere dei servizi offerti dalle diverse divisioni del Visabeira Turismo, azienda partner del Príncipe Perfeito che metterà a tua disposizione tutta la sua esperienza nell’organizzare ogni dettaglio per il successo dei tuoi eventi, anche quei piccoli dettagli che forse avevi trascurato.
Outra vantagem enorme do Príncipe Perfeito é a sua relação com diversas secções da sua empresa mãe, a Visabeira Turismo. Estas secções podem providenciar ou arranjar cada pormenor que possa desejar e até alguns que ainda nem imaginou.
Een ander groot voordeel van het Príncipe Perfeito is de relatie met verschillende gespecialiseerde afdelingen van Visabeira Turismo, het moederbedrijf. Deze afdelingen kunnen alles regelen voor uw evenement wat u maar kunt bedenken, en zelfs de dingen waar u niet aan denkt.
Toinen Príncipe Perfeiton valtava etu on sen suhde moneen Visabeira turismin, sen emoyhtiön, erikoistuneeseen osa-alueeseen. Nämä osa-alueet voivat tarjota tai järjestää jokaisen tapahtuman yksityiskohdan jonka voitte toivoa ja hyvin luultavasti jonkun jota ette ole vielä edes ajatelleet.
En annen stor fordel på Príncipe Perfeito er forholdet til ulike spesialiserte divisjoner av Visabeira Turismo, moderselskapet. Disse divisjonene kan tilby eller arrangere hver hendelsedetalj du måtte ønske og, mest sannsynlig, noe du ennå ikke engang har tenkt på.
Еще одно значительное преимущество, предлагаемое отелем Príncipe Perfeito, – это его связь с различными специализированными подразделениями его головной компании Visabeira Turismo. Сотрудники этих подразделений могут обеспечить любую деталь для вашего мероприятия, которую вы только могли бы пожелать и, вполне возможно, некоторые вещи, о которых вы даже еще и не думали.
  www.creative-germany.travel  
Street Art massive, manchmal illegale, künstlerische Eingriffe in den öffentlichen Raum. Die Straße als Galerie! Die Luft brennt vor Kreativität, es wird geklebt, gekleistert und gesprüht, dass die Augen gar nicht wissen, wohin sie zuerst schauen sollen.
Street art in this city means the vast and often illegal artistic hijacking of public spaces. Berlin’s street are the gallery here. The air is thick with creativity, with so much art, wall-to-wall posters and sprayed-on designs jostling for attention that it’s hard to know where to look first.
Le street art, ce sont des interventions massives, parfois illégales, dans l’espace public. La rue devient une immense galerie ! L’air est électrique, on colle, on utilise de la glue, ou du spray pour consteller les surfaces de signes susceptibles d’accrocher le regard.
Intromissioni artistiche massicce, talvolta illegali, della Street Art nello spazio pubblico. La strada diventa una galleria! Nell’aria si sente vibrare la creatività, qui si attacca, incolla, spruzza, e non si riesce più a capire da dove iniziare a posare lo sguardo.
Street art veroorzaakt massieve, soms illegale veranderingen in de openbare ruimte. De straat als galerie! De lucht zindert van creativiteit, er wordt geplakt, gelijmd en gesprayd, zodat de ogen helemaal niet weten waarheen ze het eerst moeten kijken.
  about.twitter.com  
Das Stummschalten ist eine sanfte Methode, mit lästigen Accounts umzugehen, ohne sie zu blockieren. Es ist besonders hilfreich in Situationen, in denen jemand viele Tweets postest, die Dich gar nicht interessieren.
Masquez des comptes. La fonctionnalité Masquer est un moyen simple de gérer les comptes ennuyeux sans les bloquer. Elle est très utile quand quelqu’un poste de nombreux Tweets qui ne vous intéressent pas. Par exemple, si vous en avez assez des Tweets d’un utilisateur sur les défaites de votre équipe favorite, vous n’avez qu’à masquer son compte. Ne vous inquiétez pas : l’utilisateur ne peut pas voir qu’il a été masqué. Et si vous changez d’avis, vous pouvez démasquer le compte à tout moment. Vous avez des questions ? Consultez notre article détaillé sur l’utilisation de la fonctionnalité Masquer.
Silencia otras cuentas. Silenciar es una forma suave de tratar las cuentas molestas sin bloquearlas. Esto es especialmente útil en situaciones en las que alguien está publicando muchos Tweets que pueden no interesarte. Por ejemplo, si has discutido con alguien que ha twitteado sobre la derrota de tu equipo favorito, solo tienes que silenciar la cuenta. No te preocupes, el usuario de la cuenta no podrá ver que le has silenciado. Y si cambias de opinión, puedes dejar de silenciar la cuenta cuando quieras. ¿Alguna pregunta? Hemos escrito un artículo detallado sobre el uso de la función de silenciar.
Silenzia altri account. Si tratta di un modo gentile di gestire gli account fastidiosi senza ricorrere al loro blocco. È utile, in particolare, nelle situazioni in cui un account pubblica molti Tweet su argomenti che non ti interessano. Ad esempio, se sei stufo di un account che twitta sulla brutta sconfitta della tua squadra preferita, ti basta silenziarlo. Non preoccuparti: l’utente dell’account non può sapere che l’hai silenziato. Se cambi idea, puoi annullare la funzione in qualsiasi momento. Domande? Abbiamo pubblicato un articolo dettagliato sull’uso della funzione che ti permette di silenziare.
Silencie outras contas. Silenciar é uma maneira simpática de lidar com contas incômodas sem bloqueá-las. Isso é muito útil em situações em que alguém publica vários Tweets que não interessam a você. Por exemplo, alguém que esteja tweetando sobre o fato de o seu time favorito ter perdido de goleada, tudo o que você tem a fazer é silenciar a conta. Não se preocupe: o usuário da conta não consegue ver que foi silenciado. E, se você mudar de ideia, é possível desativar o silêncio da conta a qualquer momento. Dúvidas? Escrevemos um artigo detalhado sobre a função de silenciar.
خموش‌سازی سایر حساب‌ها خموش‌سازی یک روش برای برخورد ملایم با حساب‌های مشکل‌ساز است بدون اینکه آنها را مسدود کنیم. این حالت مخصوصاً در شرایطی کاربرد دارد که فردی تعداد زیادی توییت پست می‌کند که ممکن است مورد علاقه شما نباشد. مثلاً اگر فردی درباره باخت تیم مورد علاقه‌تان توییت می‌کند، کافی است آن حساب را خموش‌سازی کنید. نگران نباشید: کاربر آن حساب متوجه این کار شما نمی‌شود. اگر بعداً نظرتان عوض شد، می‌توانید در هر زمان گویاسازی انجام دهید. سؤالی دارید؟ یک مقاله کامل درباره استفاده از ویژگی خموش‌سازی نوشته‌ایم.
दूसरे खातों को म्यूट करें. परेशान करने वाले खातों को अवरुद्ध किए बिना उनसे निपटने का सहज तरीका म्यूट करना है. यह खासतौर पर उन परिस्थितियों में उपयोगी है जब कोई व्यक्ति ऐसे ट्वीट्स पोस्ट कर रहा हो जिनमें आपकी रुचि न हो. उदाहरण के लिए, यदि आपको कोई व्यक्ति आपकी पसंदीदा टीम की बुरी हार के बारे में ट्वीट किए जा रहा है, तो आपको बस उस खाते को म्यूट करना होता है. चिंता न करें: खाता उपयोगकर्ता को यह नहीं दिख सकता कि उन्हें म्यूट कर दिया गया है. और यदि आपका इरादा बदल जाता है, तो आप उस खाते को कभी भी अनम्यूट कर सकते हैं. प्रश्न हैं? हमने म्यूट का उपयोग करने के बारे में एक विस्तृत लेख लिखा है.
Bisukan akun lain. Membisukan adalah cara paling sopan untuk mengatasi akun yang mengganggu tanpa memblokirnya. Ini sangat membantu terutama pada situasi saat seseorang mengirimkan banyak Tweet yang mungkin tidak menarik bagi Anda. Misalnya, jika Anda mengalaminya dengan seseorang yang menge-Tweet tentang tim favorit yang kalah besar, yang perlu Anda lakukan adalah membisukan akun tersebut. Jangan khawatir: pengguna akun tidak dapat melihat bahwa mereka telah dibisukan. Dan jika Anda berubah pikiran, Anda dapat membunyikan akun tersebut kapan pun diinginkan. Ada pertanyaan? Kami telah menulis artikel terperinci tentang menggunakan fitur bisukan.
Игнорируйте других пользователей. Игнорирование — это мягкий способ обращения с назойливыми пользователями без добавления их в черный список. Он особенно полезен в тех случаях, когда кто-то публикует много твитов, которые вам неинтересны. Например, если кто-то отправляет твиты о досадном проигрыше вашей любимой команды, все, что вам нужно сделать, — это добавить пользователя в список игнорируемых. Не переживайте, он не сможет узнать об этом. Вы в любое время можете удалить его учетную запись из этого списка, если измените свое решение. У вас остались вопросы? Мы написали подробную статью о добавлении в список игнорируемых.
Diğer hesapları sessize al. Sessize alma, rahatsızlık veren hesaplarla mücadelede engellemeye kıyasla daha kibar bir yoldur. Bu, özellikle bir kişi Twitter’da ilgini çekmeyen çok sayıda Tweet gönderiyorsa yardımcı olabilir. Örneğin, tuttuğun takımın aldığı ağır mağlubiyet hakkında sürekli Tweetleyen kişiyle ilgili olarak tüm yapman gereken hesabı sessize almaktır. Merak etme: hesap kullanıcısı sessize alındığının farkına varmaz. Fikrini değiştirirsen, hesabın sesini dilediğin zaman açabilirsin. Sorun var mı? Sessize alma işlevini kullanmayla ilgili ayrıntılı bir yazı hazırladık.
  6 Hits celsius.utadeo.edu.co  
Material gar nicht verwendet
The material isn't implementable
Material no utilizado en absoluto
Το υλικό δεν έχει εφαρμοστεί
Medžiaga nebuvo naudinga
nu am folosit deloc materialul
vôbec som nepoužil materiál
Gradivo sploh ni bilo uporabljeno
  www.unichains.com  
Eine große Anzahl von Bands nutzen dieses Medium, um mehr Aufmerksamkeit für ihre Musik zu bekommen. Manche Musik die man auf YouTube findet, gibt es noch gar nicht zu kaufen. Mit dem richtigen Programm kann es kinderleicht sein, Songs von YouTube herunterzuladen.
For most people, learning how to download tracks from YouTube on your laptop is a top priority. There are a variety of bands out there that use this medium to drum up more attention for their music. Some of the music that a person will find on YouTube cannot be bought yet. Finding a way to download tracks from YouTube is a breeze when using the right program. Selecting the right program to download tracks from YouTube will not be easy. The team at flvto.biz make it simple to get this type of work done. The ability to download music from YouTube can allow a person to form their music library with ease. Here are some of the things to consider when trying to rip tracks from this video site.
За повечето хора да се научат да свалят пени от YouTube е топ приоритет. Там има голямо разнообразие от групи, които използват това средство, за да привличат внимание върху музиката си. Част от музиката, която е в YouTube все още не може да бъде купена. Намирането на начин за сваляне на песни от YouTube е много лесно, когато използвате правилната програма. Изборът на такава програма за сваляне няма да е лесен. Екипът на flvto.biz улеснява извършването на тази работа. Възможността да сваля песни от YouTube позволява на човек да развива своята музикална библиотека с лекота. Ето някои неща, за които трябва да помислите, когато сваляте музика от този видео сайт.
A legtöbb ember számára nagyon hasznos, ha tudja, hogyan tölthet le zenéket a YouTube-ról. Számos zenekar van, akik ezt a médiumot használják a kezdeti ismeretség megszerzésére. Sok olyan zene is megtalálható a YouTube-on, amit nem lehet megvásárolni. A számok letöltése a YouTube-ról pofonegyszerű, ha a megfelelő programot használjuk. A megfelelő program kiválasztása viszont nem könnyű feladat. Az flvto.biz csapata azon dolgozik, hogy megkönnyítse ezt a munkát. Aki tudja, hogyan tölthet le zenéket a YouTube-ról, az könnyedén bővítheti zenei gyűjteményét. Íme néhány javaslat, amiket érdemes figyelembe venni a videómegosztóról való zeneletöltésekor.
Большинству людей крайне важно научиться скачивать песни с YouTube. Многие группы используют этот сайт, чтобы привлечь внимание к своей музыке. Некоторую музыку, которая есть на YouTube, нельзя скачать или купить где-то еще. Скачать музыку с YouTube очень просто, если пользоваться правильной программой. Выбрать нужную программу для скачивания музыки в интернете нелегко. Команда flvto.biz сделала все возможное, чтобы упростить эту задачу. Возможность скачивать треки с YouTube позволяет вам с легкостью пополнить свою музыкальную библиотеку. Ниже представлена инструкция для скачивания любимой музыки.
Birçoğumuz YouTube'dan nasıl şarkı indirebileceğimizi öğrenmek isteriz. Müzik grupları site aracılığıyla kendi reklamlarını yapmaktan memnuniyet duyarlar. Üstelik YouTube'da yer alan bazı şarkıları satın almak henüz mümkün değildir. Doğru programı kullanarak YouTube'dan şarkı indirmek ise adeta yorucu bir yolculuk gibidir. Koca internet dünyasını kullanarak şarkı indirebileceğiniz doğru programı bulmak hiç de kolay olmayacaktır. Flvto.biz ekibi ise şarkı indirmenizi kolaylaştırabilir. YouTube'dan parça indirme özelliği, bir kullanıcının müzik kitaplığını kolaylıkla büyütmesine olanak tanır. Video sitesinden şarkı indirebilmek için yapmanız gereken bazı şeyleri öğrenmek için okumaya devam edin.
  10 Hits www.cordis.europa.eu  
Forrester glaubt, dass man das Erlernen des Umgangs mit diesen neuen Technologien gar nicht wichtig genug nehmen kann. "Solche übertragbaren Fertigkeiten sind in einer Welt, in der es keine fixen Arbeitsplätze gibt, lebenswichtig", fährt er fort.
According to Keith Forrester, the importance of learning to use these new technologies cannot be understated. "Such transferable skills are vital in a world where no jobs are permanent," he continues. "Everyone, not just those in management, need to learn these skills. If not, the gap between the 'haves' and the 'have nots' will continue to widen."
D'après Keith Forrester, on ne soulignera jamais assez l'importance que revêt l'apprentissage de ces nouvelles technologies. "Ces compétences transférables sont vitales dans un monde où aucun emploi n'est permanent, ajoute-t-il. Chacun, pas seulement les cadres, doit acquérir ces savoir-faire. Sinon, le fossé entre les nantis et les laissés-pour-compte continuera de se creuser".
Según Keith Forrester, es importantísimo aprender a manejar estas nuevas tecnologías. "Es fundamental en un mundo donde ya no existe el puesto de trabajo vitalicio," dice. "Todos, no sólo los que mandan, necesitan aprender estas capacidades. De no ser así, la distancia entre "los que tienen" 'y "los que no tienen" seguirá aumentando."
L'importanza di imparare ad usare queste nuove tecnologie non può essere minimizzata. Per Forrester, "le competenze trasferibili come queste sono essenziali in un mondo in cui nessuna professione è più permanente. Tutti, e non solo chi si trova ai vertici, hanno bisogno di apprenderle, altrimenti il divario tra chi se ne è impadronito e chi no continuerà ad aumentare".
  2 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Man kann stundenlang zu Fuß das Gebiet des Kasaner Kreml - dem Herzen der Stadt, mit einem wunderbaren Ausblick - erkunden, und in so angenehmer Gesellschaft wirst Du gar nicht merken, wie schnell die Zeit vergeht.
Kazan is een van de grootste steden van Rusland in Rusland, en het is gemakkelijk om hier nieuwe mensen te ontmoeten! Weet niet waar te beginnen? Doe Hot or Not, helemaal gratis, en begin aan coole nieuwe mensen in Tatarstan en daarbuiten. Zodra je nieuwe vrienden maken, het is zo leuk om samen te duiken in het historische verleden van de stad. U kunt uren lopen op het grondgebied van de Kazan Kremlin - het hart van de stad, met een prachtig uitzicht - en in zo'n aangenaam gezelschap zul je niet eens merken hoe snel de tijd verstrijkt. 'S Avonds, toen de stad haast vertraagt ​​en een fantastische cascade van fonteinen aan de Galiaskar Kamal theater wordt verlicht door gekleurde lampjes, genieten van deze visie met iemand nieuw is een zegen! Tukaya plein is het centrum van de stad, het uitgangspunt om alle bezienswaardigheden van Kazan. U vindt Bauman Pedestrian Street - de plaatselijke Arbat, waar u kunt wandelen en ontmoet nieuwe vrienden die je hebt gemaakt op Hot or Not. Wil je zien die in de buurt is? Gebruik de mobiele versie van de site, speel het spel Ontmoetingen en chatten met nieuwe mensen in uw omgeving. Doe mee aan het Hot or Not feest!
Navečer, kada se uspori ritam grada i predivni vodoskoci fontana kraj Galiaskar Kamal kazališta zabljesnu u šarenim bojama, uživaj u prizoru s nekim posebnim. Trg Tukaya je sami centar grada, početna točka prema svim znamenitostima u Kazanu. Lako ćeš pronaći Bauman pješačku ulicu - lokalni Arbat, gdje možeš šetati i sastati se s novim prijateljima koje si upoznao na Hot or Notu. Želiš saznati tko je u blizini? Isprobaj mobilnu verziju stranice, igraj igru Susreti i razgovaraj s novim ljudima u susjedstvu. Pridruži se Hot or Not zabavi!
Ve městě Kazaň, které patří k největším městům Ruska, je snadné potkat různé lidi! Nevíte kde začít? Přidejte se k Hot or Not, je to úplně zdarma a můžete se začít seznamovat se skvělými lidmi nejenom v Tatarstánu. Jakmile si najdete nové přátele, bude zábava ponořit se do tajů historie tohoto města. Celé hodiny se můžete procházet po území kazaňského Kremlinu, který je v samotném srdci tohoto města a v dobré společnosti vám procházky utečou jako voda. K večeru, kdy se rušné město začíná zklidňovat můžete vidět překrásné, různými barvami osvětlené fontány u divadla Galiaskar Kamal, taková podívaná s někým novým po boku je slast! Náměstí Tukaya ve středu města je počáteční bod pro všechny, kteří si chtějí prohlédnout památky Kazanu. Najdete tu pěší ulici Bauman - místní Arbat, kde se lze procházet a setkávat se s lidmi, které poznáte na Hot or Not. Chcete vidět, kdo je poblíž? Zkuste si zapnout mobilní verzi Hot or Not, zahrát hru Setkání a povídat si s lidmi, kteří jsou přímo za rohem. Přidejte k našemu rozjetému večírku na Hot or Not, nebudete litovat!
Kazan er én af Ruslands største byer, og det er nemt at møde nye mennesker her! Ved du ikke, hvor du skal begynde? Prøv med Hot or Not, helt gratis, og mød nye cool mennesker i og omkring Tatarstan. Med nye venner er det sjovt at udforske byens historiske fortid sammen. Du kan bruge timevis bare på området Kazan Kremlin i hjertet af byen med den vidunderlige udsigt - og i behageligt selskab lægger du ikke engang mærke til, hvor hurtigt tiden går. Om aftenen, når byens travlhed stilner af, og en fabelagtig kaskade af springvand på Galiaskar Kamal teater er oplyst af farvet lys, er det en fantastisk oplevelse bare at nyde atmosfæren sammen med nogen! Tukaya Square er centrum af byen og udgangspunktet for alle seværdighederne i Kazan. Du kan finde gågaden Bauman - den lokale Arbat, hvor du kan slentre rundt og møde de nye venner, du har fundet på Hot or Not. Vil du se, hvem der er i nærheden? Brug den mobile version af hjemmesiden, spil Fuldtræfferspillet, og chat med nye mennesker i dit område. Kom og vær med på Hot or Not!
Kazanė yra vienas iš didžiausių miestų Rusijoje ir jame paprasta sutikti naujų žmonių! Nežinai, nuo ko pradėti? Prisijunk prie Hot or Not visiškai nemokamai ir pradėk sutikti naujų žmonių Tatarsane ir aplinkui. Kai surasi naujų draugų, bus šaunu kartu pasinerti į istorinę miesto praeitį. Galite praleisti valandas vaikščiodami po Kazanės Kremlin teritorijoją - miesto širdyje su nuostabiu vaizdu ir šaunioje kompanijoje nepastebėsi, kaip laikas prabėga akimirksniu. Vakare, kai nurimsta miesto ritmas ir kai fontanų kaskados prie Galiaskar Kamal teatro yra apšviečiamos spalvingų švieselių, grožėtis šiuo vaizdu su nauja pažintimi yra palaima! Tukaya aikštė yra miesto centre ir nuo jos prasideda pagrindiniai lankytini miesto maršrutai Kazanėje. Nuo čia lengvai rasi Bauman pėsčiųjų gatvę, vietinę Arbat, kur gali vaikščioti ir susitikti naujų draugų, su kuriais susipažinai Hot or Not. Nori sužinoti, kas netoliese? Naudokis mobiliąja mūsų svetainės versija, žaisk "Netikėtų susitikimų" žaidimą ir kalbėkis su naujais žmonėmis savo vietovėje. Prisijunk prie Hot or Not vakarėlio!
Kazań to jedno z największych miast Rosji i bardzo łatwo poznasz tu nowych ludzi. Nie wiesz gdzie zacząć? Dołącz do Hot or Not, zupełnie za darmo i zacznij poznawać nowych ludzi w Tatarstanie i poza. Po zapoznaniu się z nowymi znajomymi możecie razem wybrać się i odkrywać historię tego miasta. W centrum miasta, gdzie znajduje się Kremlin Kazania, można spędzić wiele godzin, podziwiając niesamowite widoki. Wieczorem, gdy zgiełk miasta powili uspakaja się wybierzcie się zobaczyć kaskady fontann teatru Galiaskar Kamal. Plac Tukaya to centrum miasta i punkt początkowy, do zwiedzania wszystkich zakątków miasta. W pobliżu znajduje się deptak Bauman - lokalny Arbat. Jest to wspaniałe miejsce na spacer z kimś, kogo poznałeś na Hot or Not. Chcesz sprawdzić, kto jest w okolicy? Skorzystaj z mobilnej wersji naszej strony, zagraj w Chybił-Trafił i czatuj z ludźmi w Twojej okolicy. Dołącz do zabawy Hot or Not!
Kazan är en av Rysslands största städer, och det finns massor med potentiella vänner här! Men var ska man leta? Bli medlem i Hot or Not, helt gratis, och börja träffa nya människor i och utanför Tatarstan. Utforska staden med dina nya vänner. Promenera runt Kazan Kremlin - hjärtat av staden, med en underbar utsikt. På kvällen, när staden blir lite lugnare, kan ni gå och titta på de upplysta fontänderna vid Galiaskar Kamal. Tukaya Square är stadens centrum och utgångspunkten för alla sevärdheterna i Kazan. Du hittar Bauman Pedestrian Street - den lokala Arbat, där du kan promenera och träffa upp dina nya vänner. Vill du se vem som är i närheten? Använd den mobila versionen av Hot or Not, spela Encounters-spelet och chatta med nya människor i ditt område. Välkommen till Hot or Not!
Akşam olduğunda şehrin kalabalığı azalır. Rengarenk ışıklarla süslü Galiaskar Kamal Tiyatrosu’ndaki muhteşem şelale görüntüsünü yeni biriyle izlemek paha biçilemez bir mutluluktur. Tukaya meydanı, Kazan’ın tüm manzaralarının çıkış noktası olan şehrin merkezidir. Dolaşıp, Hot or Not’dan tanıdığın insanlarla karşılaşabileceğin Bauman Pedestrian Sokağı’nı göreceksin. Kimler mi yakınında? Sitenin telefon versiyonunu kullan, karşılaşmalar oyununu oyna ve olduğun yerdeki insanlarla sohbe et! Haydi Hot or Not partisine sen de katıl!
Kazan là một trong những thành phố lớn nhất ở Nga, và thật dễ dàng để gặp gỡ những người mới ở đây! Bạn không biết bắt đầu từ đâu? Hãy tham gia Hot or Not, hoàn toàn miễn phí, và bắt đầu gặp những người mới thú vị ở Tatarstan và xa hơn nữa. Sau khi kết bạn mới, rất thú vị khi cùng nhau tìm hiểu quá khứ lịch sử của thành phố. Bạn có thể bỏ ra hàng giờ đi bộ trên các con đường ở Kazan Kremlin - trung tâm thành phố, với một khung cảnh tuyệt vời - và khi ở bên cạnh người bạn mới hợp ý, bạn sẽ không biết rằng thời gian trôi qua thật nhanh. Vào buổi tối, khi nhịp sống của thành phố chậm lại và đài phun nước ở Galiaskar Kamal được chiếu sáng bởi ánh đèn màu, thật hạnh phúc khi thưởng thức quan cảnh tuyệt đẹp này với người bạn tình! Tukaya Square là trung tâm của thành phố, là điểm khởi đầu cho tất cả các điểm tham quan ở Kazan. Bạn sẽ tìm thấy Bauman Pedestrian Street - Arbat, nơi bạn có thể đi dạo và gặp gỡ bạn bè mới quen trên Hot or Not. Muốn xem ai ở gần bạn? Hãy sử dụng phiên bản di động của trang web, chơi trò Bắt Gặp và trò chuyện với những người mới trong khu vực của bạn. Hãy tham gia Hot or Not ngay!
Pada waktu malam pula. air-air terjun di teatre Galiaskar Kamal disinari cahaya indah dan memang cantik sekali! Dataran Tukaya ialah pusat bandar ini, detik permulaan ke sumua tempar menarik di Kazan. Anda boleh temui Bauman Pedestrian Street - satu Arbat tempatan di mana anda boleh berjalan-jalan dan bertemu teman-teman baru Hot or Not anda. Nak tahu siapa yang berdekatan? Gunakan versi selular laman ini, main Temu-Temu dan bersembang dengan orang-orang di kawasan anda. Sertai pesta Hot or Not hari ini!
Russia, at napakadaling magtagpo ng mga bagong tao dito! Hindi mo alam kung saan mag-umpisa? Sumali sa Hot or Not, lubos na libre, at umpisahang makipagtagpo ng mga magagaling na bagong tao sa Tatarstan at higit pa. Matapos kayong magkaroon ng mga bagong kaibigan, ito ay napakasayang magkasamang tumalon sa nakaraang kasaysayan ng lungsod. Maari kayong magpalipas ng oras sa paglalakad sa teritoryo ng Kazan Kremlin - ang pinakasentro ng lungsod, na may magandang tanawin - at dahil may mabait kaong mga kasama, hindi mo mapapansin kung gaano mabilis ang oras na lumipas. Sa gabi, kapag ang pagmamadali ng lungsod ay humupa na at ang napakagandang hanay ng mga pautensa Galiaskar Kamal theatre ay pinaliwanag ng mga makulay na mga ilaw, ang pagsasaya na may bagong kasama ay isang lubos na kasiyahan. Ang Tukaya Square ay ang sentro ng lungsod, ang pinaka-umpisang bahagi ng lahat ng mga tanawin ng Kazan. Makikita ninyo ang Bauman Pedestrian Street - ang lokal na Arbat, kung saan maari kayong gumala at magtagpo sa mga bagong kaibigan ninyo sa Hot or Not. Nais mong makita kung sino ang nasa malapit? Gumamit ng ng mobile na bersiyon ng site, laruin ang Mga Pagtatagpo at magchat sa mga bagong tao na nasa inyong lugar. Sumali na sa salo-salo ng Hot or Not!
  5 Hits www.honestar.com  
Einfacher könnte es gar nicht sein. Versprochen.
On ne peut pas faire plus simple. Promis !
Sí, así de sencillo. Se lo prometemos.
Proprio così, è facilissimo ed è davvero tutto qui. Promesso.
Sim, é fácil e simples assim. Mesmo.
Zo eenvoudig is het. Beloofd!
  www.machaworks.org  
Ihr Browser lässt sich so einstellen, dass Cookies nur mit Ihrem Einverständnis erstellt oder generell abgelehnt werden. Wir weisen jedoch darauf hin, dass ohne Cookies Bereiche der Webseite eingeschränkt oder gar nicht nutzbar sind.
You can implement settings in your browser to ensure that cookies will only be created if you give consent, or to ensure that cookies will always be refused. Please note, however, that without cookies some parts of this website will only be usable in a limited manner or will not be usable at all.
Votre navigateur peut être paramétré de telle sorte que les cookies ne soient générés qu'avec votre accord ou refusés de façon générale. Nous attirons cependant votre attention sur le fait que, sans cookies, certaines parties du site Web ne sont utilisables que de façon limitée, voire pas du tout.
Su navegador se puede configurar para que las cookies se creen solo con su consentimiento o generalmente rechazadas. Sin embargo, señalamos que sin cookies las áreas de la página web están restringidas o no se pueden usar.
  3 Hits www.aubergedesfalaises.com  
In gewissen Kantonen ist diese Steuer aber fakultativ oder wird gar nicht erhoben.
Dans certains cantons, cet impôt est cependant facultatif ou n'est même pas perçu du tout.
In alcuni cantoni questa imposta è facoltativa oppure non viene nemmeno riscossa.
  3 Hits civisglobal.com  
Riteņu brauciens gar jūru
Ģimene Tērvetes dabas parkā
Christmas Market in the Old Town of Riga
  13 Hits spartan.metinvestholding.com  
Garten scape: Erstellen Sie den perfekten Gar
Jardin paysage: créer le jardin parfait! peig
Giardino paesaggio: creare il giardino perfet
  4 Hits www.statistika.co  
Süsses einfach-mal-gar-nichts-tun
Dolce far niente – the pleasure of doing nothing
  2 Hits gaza-sderot.arte.tv  
André beginnt seinen neuen Job. Sein Trainer sieht es aber gar nicht gerne, dass er wieder einmal bei einem Training fehlt. [mehr]
Andre starts his new job. Once again, he misses a training. His coach doesn't like it [more]
Andre commence son nouveau job. Son entraîneur n'apprécie pas qu'il manque encore un entraînement. [Plus]
  www.electrosuisse.ch  
Die richtige Basis zu haben für den erfolgreichen Marktzutritt elektrischer und elektronischer Produkte ist gar nicht so einfach. Wir haben die Lösungen.
Having the right basis for the successful market launch of electrical and electronic products is not that easy. We have the solutions.
Il n'est pas simple de disposer des bases adéquates pour introduire avec succès sur le marché des produits électriques et électroniques. Nous avons les solutions.
Non è semplice creare la base ideale per il successo del lancio sul mercato di prodotti elettrici ed elettronici. Noi offriamo le soluzioni.
  6 Hits www.unfallspezialist.ch  
- In Benzinäquivalenten umgerechnet ist ein Benzin-Motor im 
Durchschnitt gar effizienter als ein Diesel-Motor
- En équivalent-essence, efficacité moyenne des moteurs essence supérieure à celle des 
moteurs diesel
- Tradotto in equivalenti benzina, un motore a benzina è addirittura mediamente 
più efficiente di un motore diesel
  2 Hits www.susanatornero.com  
Gar kein wissenschaftlicher Beweis konnte bis jetzt diese Felsgebilde ausdrücklich erklären, deshalb entstehen über sie auch heute noch verschiedene Legenden, die Realität und die Übernatürlichkeit auf dieser Weise miteinander verbindend.
So far, this phenomenon could not be fully explained by any scientific proof, therefore the legends of these rocks continue to enhance, blending reality and the supernatural.
  2 Hits rs.tancheng.info  
Eisenbahnmaterial im Besitz des GAR und von dem Verein "1604 classics" betreut
Railway stock owned by GAR and managed by the association "1604 classics"
Matériel ferroviaire en propriété du GAR exploité par l'association "1604 classics"
  2 Hits www.giraffebracing.com  
Die CEIA Geräte erfüllen oder übertreffen gar die Anforderungen der nationalen und internationalen Standards im Bereich der elektromagnetischen Verträglichkeit für den Menschen, der Immunität gegen externe Interferenzen und der elektrischen Sicherheit.
Les appareils CEIA répondent ou dépassent les normes internationales et nationales applicables en matière d’exposition aux champs électromagnétiques, d’immunité aux interférences externes et de sécurité électrique.
Gli apparati CEIA soddisfano o superano gli Standard Internazionali e Nazionali applicabili in materia di esposizione umana ai campi elettromagnetici, di immunità alle interferenze esterne e di sicurezza elettrica.
  9 Hits rss.itunes.apple.com  
Da sind diese Sternstunden, wenn wir ganz und gar eintauchen in eine Rede. Die Kunst des Dolmetschers besteht darin, in die Haut des Redners zu schlüpfen und dessen Botschaft zu seiner eigenen zu machen.
Il y a, dans ce métier intense et difficile, des moments de grâce. Des discours qui nous portent et que l’on s’approprie immédiatement. Parce que c’est ça, l’art d’une bonne interprétation : se mettre totalement dans la peau de l’orateur, le comprendre comme si l’on était lui, sentir ce qu’il va dire à l’instant d’après, suivre le raisonnement et même, l’anticiper, et trouver les mots pour le dire. Rien que du bonheur !
A volte ci troviamo in stato di grazia, quando riusciamo a “entrare” nel discorso e a calarci nei panni del relatore. L’arte dell’interprete consiste nell’identificarsi con il relatore e impadronirsi del messaggio, come se fosse il proprio. Dobbiamo calarci nei panni di chi parla, fiutare ciò che dirà, cercare di prevederne i pensieri ed esprimerli in parole che nemmeno lui/lei avrebbe potuto scegliere meglio. Una sensazione unica!
  4 Hits www.tohei.com  
Das Ziel des “Zeitlose und Neutrale Farben” Bereiches ist es, Ihren Schmuck zu verwenden, um Outfits, die zum Beispiel zu grell sind oder gar grenzwertig übertrieben wirken, auszubalancieren. Sie können ein lässiges Armband mit einer zarten, mehrlagigen Halskette kombinieren um Ihr schulterfreies Top verspielt doch stylisch, statt billig und fröhlich wirken zu lassen.
The point of the Timeless and Neutral Colours selection is about using your jewellery to balance out outfits that may be too bright, or borderline over the top. You can match easy going bracelets and delicate layered necklaces to keep that off the shoulder top playful but stylish, elegant and cheerful.
Le point de la sélection Couleurs Intemporelles et Neutres consiste à utiliser vos bijoux pour équilibrer les tenues qui peuvent être trop lumineuses ou aller trop loin. Vous pouvez combiner des bracelets et des colliers multirangs délicats pour garder votre vision ludique mais élégante, très chic et joyeux.
La idea de la selección Atemporal y de Colores Neutros es usar esta joyería de contrapeso para ropa demasiado brillante o aspecto sobrecargado. Puede combinar brazaletes cómodos y collares delicados a capas para mantener el top divertido y elegante y no barato y chillón.
  5 Hits www.svb.nl  
Wenn Sie vorübergehend außerhalb der Niederlande arbeiten, können Sie in den Niederlanden sozialversichert bleiben. Sie regeln dies mit einer A1/(E)101-Bescheinigung. In vielen Ländern dürfen Sie ohne eine solche Bescheinigung Ihre Tätigkeit gar nicht aufnehmen. Sie beantragen die A1/(E)101-Bescheinigung bei uns.
If you work abroad temporarily, you can arrange to stay insured under the Dutch social insurance schemes by applying for an A1/(E)101 form. Many countries will not allow you to work without one. You can apply to us for the A1/(E)101 form.
Si vous allez travailler à l'étranger pendant un certain temps, vous pouvez rester assuré aux Pays-Bas en demandant un formulaire A1/(E)101. Ce formulaire, à faire établir par la SVB, est indispensable pour pouvoir travailler dans un grand nombre de pays.
Si va a trabajar temporalmente fuera de Holanda, puede seguir estando asegurado conforme a la legislación social holandesa. Para este propósito tiene que solicitar un formulario A1/(E)101 en nuestras oficinas. En muchos países no puede trabajar sin este formulario.
  4 Hits www.ebankingabersicher.ch  
Als sehr bedenklich einzustufen ist die Tatsache, dass ein Fünftel (20 Prozent) aller Umfrageteilnehmer, das automatische Software-Update ihres Betriebssystems nicht aktiviert haben oder gar nicht wissen, ob dieses aktiviert ist.
One thing of considerable concern is the fact that one fifth (20 percent) of all those surveyed have not activated the automatic software update facility of their operating system, or don't even know whether this has been activated or not. With regard to this matter, please read „step 4 - protect" of our „5 steps for your IT security“.
Un chiffre en particulier est préoccupant : un sondé sur cinq (20%) n'a pas activé la fonction de mise à jour automatique de leur système d'exploitation, ou ne sait pas si cette dernière est activée ou non. À ce sujet, veuillez consulter également l’étape n°4 des 5 mesures pour votre sécurité informatique: « Prévenir »
Si rileva con una certa preoccupazione che un quinto (20 per cento) degli intervistati non ha attivato gli aggiornamenti software automatici del sistema operativo o non sa se sono attivati o meno. Sottolineiamo al riguardo l’importanza della fase 4 – fare attenzione delle nostre 5 operazioni per la sicurezza informatica.
  3 Hits cenlitrosmetrocadrado.com  
Su Ta Gar Lyrics
Paroles de Su Ta Gar
Letras de Su Ta Gar
Testi di Su Ta Gar
  electrosuisse.ch.cabvh022.nine.ch  
Die richtige Basis zu haben für den erfolgreichen Marktzutritt elektrischer und elektronischer Produkte ist gar nicht so einfach. Wir haben die Lösungen.
Having the right basis for the successful market launch of electrical and electronic products is not that easy. We have the solutions.
Il n'est pas simple de disposer des bases adéquates pour introduire avec succès sur le marché des produits électriques et électroniques. Nous avons les solutions.
Non è semplice creare la base ideale per il successo del lancio sul mercato di prodotti elettrici ed elettronici. Noi offriamo le soluzioni.
  6 Hits www.local.ch  
Es gibt Dinge, die gibt es eigentlich gar nicht. In diese Kategorie gehört das...
There are some things that might as well not exist. The salad knife is...
Il y a des choses qui n’existent pas. Comme le couteau à salade. Bien...
Ci sono oggetti che semplificano la vita, ma ai quali talvolta si deve rinunciare....
  4 Hits www.sportograf.com  
2. Wir konnten nicht alle Startnummern erkennen. Wenn du GAR KEINE Bilder unter deiner Startnummer findest, versuche dein Glück in den Kategorien mit den “unsortierten Bildern”. Schicke uns im Anschluss deine Startnummer sowie die gefundenen Bildnummern, die dich zeigen.
2. We could not recognize all race numbers. If you DO NOT find any photos assigned to your number, please check the unsorted categories for your personal photos. Send us your race number and the picture numbers of the photos that show you. We create your photo-flatrate.
2. We could not recognize all race numbers. If you DO NOT find any photos assigned to your number, please check the unsorted categories for your personal photos. Send us your race number and the picture numbers of the photos that show you. We create your photo-flatrate.
2. We could not recognize all race numbers. If you DO NOT find any photos assigned to your number, please check the unsorted categories for your personal photos. Send us your race number and the picture numbers of the photos that show you. We create your photo-flatrate.
  3 Hits mekoclinic.com  
Abhängig von den Endgeräten, die Ihnen zur Verfügung stehen (selbst wenn sie Ihnen gar nicht gehören: z.B. ein Computer des Kunden oder ein Internetterminal im Hotel, im Internet Cafe, usw.), haben Sie in unterschiedlichster Art und Weise Zugriff auf ContactOffice.
En fonction de l'équipement à votre disposition, qu'il vous appartienne ou non (ordinateur chez un client, dans un hôtel ou dans un cybercafé, etc.), vous vous connectez à ContactOffice via l'un ou l'autre canal.
Secondo i dispositivi a tua disposizione (anche se non sono tuoi: il computer del cliente o dell'albergo, del cybercafé, ecc.), accedi a ContactOffice tramite l'uno o l'altro canale.
In functie van de uitrusting waarover u beschikt, en of die u wel of niet toebehoort (computer bij een klant, in een hotel of een cybercafé, enz.), verbindt u zich met ContactOffice via het ene of andere kanaal.
  19 Hits www.bfe.admin.ch  
Ohne sie läuft gar nichts in der Wasserkraft: die Turbine. Doch Turbine ist nicht gleich Turbine, abhängig von der Wassermenge und dem Gefälle gilt es die Richtige zu wählen.
The heart of every hydropower plant is its turbine, so it is essential to choose the right type to suit the volume of water and the gradient.
Sans turbine, pas d'énergie hydraulique. Mais il y a turbine et turbine. Il faut choisir la turbine adaptée en fonction du volume d'eau et de la hauteur de chute.
L'elemento indispensabile per sfruttare la forza dell'acqua è la turbina. Ma le turbine non sono tutte uguali; si tratta di scegliere quella giusta, diversa a seconda della quantità d'acqua e del dislivello disponibile.
  2 Hits www.ingothotel.com.au  
Die Kriegswirren vergangener Jahrhunderte ließen unseren Vorfahren gar keine andere Wahl als Gold, Silber, Schmuck und andere Wertgegenstände zu vergraben und vor Feinden zu verstecken. Zum Glück eines Schatzsuchers in der Türkei, der mit OKM's Pulsinduktions-Metalldetektor Black Hawk einige dieser vergrabenen Schätze wiederfand.
Wars of past centuries have left our forefathers no other choice as to bury their valuables like gold, silver, jewelery and other objects of great value, to hide them from enemies. Several weeks ago a treasure hunter in Turkey found some of those buried artifacts with the OKM pulse induction metal detector Black Hawk. His treasure trove contains several coins and ancient figures which were hidden in 0,5 meters depth.
Les guerres des derniers siècles forcèrent nos ascendances d'enterrer leurs objets de valeur comme or, argent, bijoux et autre objets pour les cacher des ennemies. Il y a quelques semaines un chercheur de trésors a trouvé quelques de ces objets enterrés avec le détecteur de métaux à induction pulsée Black Hawk. Sa découverte contiens des pièces de monnaie historiques et des anciennes figures lesquels se trouvèrent à 0,5 m de profondeur.
Numerosas guerras en los tiempos pasados no dejaron otra opción a nuestros ancestros que soterrar oro, plata, joyería y otros objetos de valor para que los enemigos no pudieron encontrarlos. Hace poco tiempo un cazador de tesoros ha encontrado un hallazgo de tesoros en la Turquía con el metal detector inducción de pulsos Black Hawk de OKM. Entre otros encontraba monedas antiguas y figuras históricas en una profundidad de 0,5 m.
  6 Hits www.chauffeur-drive.ch  
- In Benzinäquivalenten umgerechnet ist ein Benzin-Motor im 
Durchschnitt gar effizienter als ein Diesel-Motor
- En équivalent-essence, efficacité moyenne des moteurs essence supérieure à celle des 
moteurs diesel
- Tradotto in equivalenti benzina, un motore a benzina è addirittura mediamente 
più efficiente di un motore diesel
  4 Hits web.riway.com  
Solche Substandard-Komponenten und Zubehörteile in gefälschten Telefonen sind nicht getestet, nicht zertifiziert und können beim Gebrauch eine Gefahr darstellen. Gefälschte Telefone werden auch aus billigen und qualitativ schlechten Teilen gefertigt, haben minderwertige Betriebssysteme und keine Herstellergarantie.
The substandard components used to manufacture fake phones and accessories are untested, uncertified and can be a safety hazard for users. Fake phones are also made with cheap, low quality parts, run on inferior operating systems and don’t come with a manufacturer’s warranty. This leaves their users with poorly functioning low quality phones that often malfunction or stop working.
Los componentes de inferior calidad usados para fabricar celulares y accesorios falsos no son probados y certificados, y pueden acarrear riegos para la seguridad de los usuarios. Los teléfonos falsos también se fabrican con piezas baratas y de mala calidad, tienen sistemas operativos inferiores, y no traen garantía del fabricante. Como consecuencia, el consumidor se queda con un producto de baja calidad, que presenta defectos o incluso puede dejar de funcionar.
Os componentes de qualidade inferior usados ​​para fabricar os celulares e acessórios falsificados não são testados e certificados, e podem gerar riscos para a segurança dos usuários. Telefones falsos também são feitos com peças de baixo padrão e baratas, e têm sistemas operacionais inferiores, além de não virem com garantia do fabricante. Isso deixa os consumidores com produtos de baixa qualidade, que apresentam defeitos e até param de funcionar.
  11 Hits www.nutrimedic.com  
Schnee ist in den Cañadas während des Winters nicht allzu selten. Die Schneeschmelze kann gar vorübergehend zur Bildung von Seen führen, die in der sonst trockenen und wüstenartigen Landschaft ein ungewohntes Bild bieten.
Snow is not an uncommon feature in the Cañadas during winter. Runoff from snowmelt can even create temporary lakes in this usually dry and barren landscape.
Non è difficile trovare la neve nella Cañadas in inverno. Quando si fonde può anche creare laghetti effimeri in un paesaggio usualmente arido e secco.
  25 Hits www.kinderhotels.com  
„Mit der 3D-Scantechnik sind wir effizienter und schneller. Und wir können jetzt natürlich Teile nachkonstruieren, die wir früher gar nicht oder nur in einem sehr langwierigen, mühsamen Prozess bauen konnten”, so Ben Jansen.
“By using the 3D scanning techniques, we can work faster and more efficient, and of course we are now able to make parts that we could not make in the past or only through a very long lasting and tedious process,” says Ben Jansen.
“Al usar las técnicas de escaneo 3D podemos trabajar más rápido y eficiente y claro que ahora podemos hacer partes que no podíamos hacer en el pasado, o sólo luego de un proceso muy largo y dispendioso”, dice Ben Jansen.
"Utilizzando le tecniche di scansione 3D, possiamo lavorare più velocemente e in modo più efficiente, e siamo naturalmente in grado di costruire parti che erano quasi irrealizzabili in passato, o comunque solo attraverso un processo molto lungo e noioso", spiega Ben Jansen.
「3Dスキャニング技術の使用により、私達はより早く、効率的に作業が出来るようになりました。もちろん、過去には不可能であったり、長期にわたる退屈な工程を通してのみ復元・製作が可能であった部品も、今では作ることが出来ます。」と、ベン・ヤンセン氏。
"3D 스캐닝 기술을 사용하여 더 빠르고 효율적으로 작업 할 수 있으며, 과거에는 만들 수 없거나 오랜 지루한 과정을 통해서만 만들 수 있었던 부품을 제작할 수 있습니다." Ben Jansen이 말합니다.
“С 3D-сканированием мы стали работать быстрее и эффективнее, и, без сомнений, теперь мы можем изготовить детали, которые не могли сделать раньше, или могли, но процесс был очень долгим и кропотливым”, – поясняет Бен Янсен.
  17 Hits www.ige.ch  
Wir empfehlen vor einer Anmeldung eine Recherche machen zu lassen, damit abgeklärt werden kann, ob schon ein identisches oder ähnliches Zeichen hinterlegt oder gar geschützt worden ist. Solche Recherche-Dienstleistungen werden von verschiedenen Spezialisten angeboten.
We recommend that you have a search done before you apply for trademark registration in order to determine whether a similar or identical sign has already been applied for or registered. Such search services are offered by various specialists.
Avant tout dépôt d'une demande d'enregistrement, l'IPI recommande de faire faire une recherche d’antériorités qui permettra de tirer au clair si une marque ou un signe identique ou similaire sont déjà déposés, voire enregistrés. Différents spécialistes proposent des services de recherche.
Prima di presentare una domanda di registrazione vi consigliamo di commissionare una ricerca per stabilire se sono già stati depositati, o addirittura registrati, segni simili o identici. Questi servizi di ricerca sono offerti da diversi specialisti.
  8 Hits www.bairroaltohotel.com  
Falls Sie Ihre Steuern nach Ablauf einer Frist gar nicht bezahlen, leitet das Steueramt eine Betreibung gegen Sie ein.
If you do not pay any of your taxes within a certain period, the tax office will begin debt collection proceedings against you.
Si, au terme du délai qui vous a été imparti, vous n’avez pas payé vos impôts, vous vous exposez à des poursuites.
  www.disneyonice.com  
Eigentlich gibt es den Fernsehdolmetscher oder TV-Dolmetscher als eigenständige Kategorie von Dolmetschern gar nicht, sondern eben nur Dolmetscher, die sich auf die besonderen Anforderungen des Mediums Fernsehen spezialisiert haben.
Strictly speaking, media interpreter or TV interpreter is not an independent category of interpreter. It simply covers interpreters who have specialised themselves in order to adapt to the particular requirements of television as a medium. What is particular about such situations is that the interpreter needs to be especially skilled in order to capture the particular mood of an interviewee and must be able to render this in a credible manner. Here it is essential to interpret almost without any time delay, ending statements very close to the original speech as any delayed reactions would inhibit the natural conversational flow and of course this would be an undesirable effect on television.
Il n’existe pas à vrai dire d’interprète multi-media si l’on entend par là une catégorie professionnelle à part entière. Il s’agit d’interprètes de conférence qui travaillent surtout dans le secteur des medias et qui sont capables de satisfaire aux exigences particulières du monde des medias et notamment de la télévision. Ils doivent décrypter les dits et les non-dits des intervenants, savoir reprendre leur tonalité et faire passer leurs émotions et réactions - le tout avec une extrême rapidité. Rien n’est plus gênant à la télévision qu’un trop grand décalage de l’interprétation qui ralentit les échanges entre les participants de l’émission.
El título de intérprete en televisión no designa a una categoría propia de intérpretes. El intérprete en televisión es más bien un intérprete de conferencias que ha adquirido una dilatada experiencia en los medios de comunicación y que se ha adaptado a las exigencias propias del mundo de la televisión. El intérprete en televisión tiene que ser capaz de captar perfectamente el estado de ánimo del interviniente y reproducir fielmente los matices de su intervención, con gran fluidez y sobre todo inmediatez, para acabar la intervención al mismo tiempo que el orador original, a fin de no ir a la zaga del personaje entrevistado, permitiendo una comunicación fluida entre los interlocutores.
  7 Hits feelfreego.com  
Probieren Sie den Bayonner Schinken – sein nussiger Duft lässt Ihnen das Wasser im Munde zusammenlaufen! Das Aufschneiden ist gar nicht schwer:
When you discover Bayonne Ham, its appetising smell of hazelnuts will make your mouth water. To taste it, nothing could be simpler!
ジャンボン・ド・バイヨンヌをご賞味下さい。ヘーゼルナッツの香り深い味わいがあなたの口いっぱいに広がるでしょう。お召し上がるのに、何も難しいことはありません !
  6 Hits www.clever-repair.ch  
- In Benzinäquivalenten umgerechnet ist ein Benzin-Motor im 
Durchschnitt gar effizienter als ein Diesel-Motor
- En équivalent-essence, efficacité moyenne des moteurs essence supérieure à celle des 
moteurs diesel
- Tradotto in equivalenti benzina, un motore a benzina è addirittura mediamente 
più efficiente di un motore diesel
  17 Hits www.mammut.ch  
Mützen und Handschuhen, welche gar nicht oder nur sehr selten gewaschen werden können, sollten in regelmässigen Abständen aufgefrischt werden. So können unangenehme Geruchsentwicklungen verhindert werden.
Hats and gloves, which should be washed rarely or not at all, need to be freshened up at regular intervals. This can help to prevent the development of unpleasant odours.
Les bonnets et gants supportant des lavages peu fréquents, voire aucun lavage doivent être rafraîchis à intervalles réguliers. Vous éviterez ainsi la formation d'odeurs désagréables.
  2 Hits www.likaolikametoden.se  
Das war am 12. September 1992. Am Ende des Morgens – so viele Pinselstriche habe ich gar nicht gezogen – wusste ich: Das war mein bestes Bild – eigentlich bis zum heutigen Tag.
This was on 12. September 1992. At the end of the morning – very many brushstrokes did I not do – I realized: this was my best painting – up to this very day.
C'était le 12 September 1992. À la fin du matin, si peu de coups de pinceau ayant fait, je savais: C'était mon meilleur tableau jusqu'à présent.
  xcom.com  
Moellers: Ich weiß gar nicht, ob wir je damit aufgehört haben. Wenn man sämtliche Animationen aller Einheiten auf den Punkt bringen will, ist das ein fortdauernder Prozess. Wird zum Beispiel eine neue Fähigkeit oder Waffe eingeführt, beeinflusst dies mehrere verschiedene Einheiten.
Moellers : Je pense qu'on ne s'est jamais arrêté. Nous sommes toujours en train de réfléchir aux animations de chaque unité. Comme il nous arrive d'intégrer une nouvelle arme ou une nouvelle capacité qui agit sur différentes unités, ces dernières ont besoin de nouvelles animations pour réagir comme il se doit. En tout cas, chaque unité d'XCOM possède une véritable personnalité, ce qui rend la création de mouvements très aisée. De plus, nous travaillons avec une équipe d'artistes passionnés qui ont constamment de super idées pour les animations des créatures et des soldats.
Moellers: No sé si hemos dejado de hacerlo en algún momento. Clavar cada animación es un proceso continuo para cada unidad. Hay veces que se añaden armas o habilidades que afectan a varias unidades, y cada una de ellas necesitará de nuevas animaciones para reaccionar de manera adecuada. Lo bueno es que todas las unidades de XCOM tienen tanta personalidad que el proceso de creación de movimientos es mucho más sencillo. También contamos con un equipo de apasionados artistas con un torrente infinito de buenas ideas sobre lo que estas criaturas y soldados deberían estar haciendo.
Moellers: Per rendere perfette le animazioni non si smette mai di lavorare. A volte vengono aggiunte nuove armi o abilità che influenzano le unità. Queste hanno poi bisogno di nuove animazioni per reagire in modo adeguato. Fortunatamente in XCOM ogni unità è così caratterizzata che la creazione delle animazioni risulta più semplice. Con noi lavorano artisti appassionati, in grado di proporre un numero infinito di idee per ciò che soldati e creature dovrebbero fare.
Мёллерс: «Мы никогда не прекращали совершенствовать анимацию. Это непрерывный процесс, поскольку наша задача – добиться естественного движения для каждого из бойцов. Когда в игре появляются новые способности или оружие, с ними зачастую приходится иметь дело множеству разных юнитов. Каждый из них нуждается в новых анимациях, чтобы передать взаимодействие с новой сущностью. К счастью, в серии XCOM каждый солдат наделен собственным характером, поэтому приводить их в движение было довольно просто. В нашей студии работает команда замечательных художников, у которых всегда есть идеи насчет того, что должны делать инопланетные существа и солдаты».
  2 Hits www.alanyahus.eu  
Das war am 12. September 1992. Am Ende des Morgens – so viele Pinselstriche habe ich gar nicht gezogen – wusste ich: Das war mein bestes Bild – eigentlich bis zum heutigen Tag.
This was on 12. September 1992. At the end of the morning – very many brushstrokes did I not do – I realized: this was my best painting – up to this very day.
C'était le 12 September 1992. À la fin du matin, si peu de coups de pinceau ayant fait, je savais: C'était mon meilleur tableau jusqu'à présent.
  4 Hits www.lincpen.ru  
Um auf den Arbeitsbereich konzentriert zu bleiben, benötigen Sie ein Schneidegeräte, das Schnitte mit geringen oder gar keinen Blutungen macht.
Rester concentré sur son travail en bouche implique d’avoir un bistouri qui incise avec peu ou pas de saignement.
Per restare concentrati sull’area di lavoro, hai bisogno di un bisturi che faccia incisioni con sanguinamento ridotto o assente.
  7 Hits www.infoxgen.com  
Warum bekommen manche ein grosses Stück vom Kuchen ab und andere gar nichts? Wie viel kostet ein Steuerflüchtling, wie viel eine aus Syrien geflohene Familie? Ursula Palla dekoriert Kuchen mit Statistiken und lädt zum «Zvieri» mit Gesprächsstoff.
Why are some people served a generous slice of cake and others get nothing at all? How much does a tax fugitive cost? How about a family that has fled Syria? Ursula Palla decorates cakes with statistics and invites all to take part in the discussion over a slice.
Pourquoi certains recoivent une grande partie du gâteau, alors que d’autres ne recoivent rien? Combien coute un exilé fiscal comparé à une famille qui quitte la Syrie en détresse? Ursula Palla décore des gâteaux avec des statistiques pour un quatre-heures alimenté de conversations.
  www.quduyaozhenzhiliaoyi.com  
Ich weiß nicht, was wir ohne es machen würden. Ich kann mir ein Arbeiten mit dem alten System gar nicht mehr vorstellen. Wir sind nun ein viel agileres Unternehmen.
Nous ne pourrions plus nous en passer. Je ne sais pas comment nous ferions pour travailler comme nous le faisons aujourd’hui avec notre ancien système. Désormais, nous sommes une entreprise bien plus agile.
No sabríamos arreglárnoslas sin ella. Ya no concibo hacer todo lo que hacemos con el antiguo sistema. Somos una empresa mucho más ágil ahora
  2 Hits www.gbl.be  
Doch sind die Stücke erst einmal ersteigert, bleibt die Frage nach der Art der Präsentation und einem sicheren Schutz der Rodin-Skulptur, des Warhol-Gemäldes oder gar der berühmten Supercomplication, die Patek Philippe 1932 im Auftrag von Henry Graves anfertigte und letzten November für eine Rekordsumme von 21,3 Millionen Dollar den Besitzer gewechselt hat ...
But once acquired, the question of how to effectively protect and display that Rodin sculpture, Warhol painting or even that famous 1932 Henry Graves Supercomplication from Patek Philippe, that only last November found a new owner for the record amount of 21.3 million dollars, remains to be answered… until now!
But once acquired, the question of how to effectively protect and display that Rodin sculpture, Warhol painting or even that famous 1932 Henry Graves Supercomplication from Patek Philippe, that only last November found a new owner for the record amount of 21.3 million dollars, remains to be answered… until now!
But once acquired, the question of how to effectively protect and display that Rodin sculpture, Warhol painting or even that famous 1932 Henry Graves Supercomplication from Patek Philippe, that only last November found a new owner for the record amount of 21.3 million dollars, remains to be answered… until now!
  2 Hits kmu.ige.ch  
Die einen Unternehmen schützen wahllos alles, was geschützt werden kann und belasten sich damit mit unnötigen Kosten. Die anderen befassen sich gar nicht mit ihren immateriellen Werten, laufen blind in Verletzungsklagen oder müssen mit ansehen, wie ihre Produkte von Konkurrenten kopiert werden.
Some companies simply protect everything that can be protected and pay a lot of unnecessary fees. Others don’t even take time to look at their intangible assets, run straight into infringement proceedings or have to stand and watch how their products are copied by competitors. These facts have come to light in scientific studies carried out at our request. Neither makes much sense.
Certaines entreprises protègent en vrac tout ce qui peut être protégé et paient par conséquent de taxes superflues. D'autres, qui ne gèrent pas leurs biens immatériels, s'exposent aveuglément à des litiges et voient leurs produits être copiés par la concurrence, sans pouvoir se défendre. C'est ce qui est ressorti des études mandatées par l'IPI. Ni l'un, ni l'autre de ces comportements n'est efficace.
Certe aziende proteggono indiscriminatamente tutto il possibile, gravandosi così di oneri eccessivi a causa delle tasse che ciò comporta. Altre non si preoccupano minimamente dei loro beni immateriali, e si trovano così accusate di infrazione dei diritti altrui, oppure sono costrette ad assistere, impotenti, alla contraffazione dei loro prodotti da parte della concorrenza. Studi scientifici che l’IPI ha commissionato lo dimostrano. Nessuno di questi due comportamenti è ragionevole.
  4 Hits www.clubs-project.eu  
Aber eigentlich bin ich gar nicht schrecklich, sondern eher lammfromm. Und ich bin ein Wachhund, ein reinrassiger obendrein! Aber was ich am meisten mag, dass ist das Rumtoben im Park mit dem kleinen Marco.
There is nothing terrible about me, I'm as sweet as a lamb. But be careful, I stand guard like a real watch dog! But what I love more than anything are walks in the park with my friend Marco. OK, it's true that sometimes I wander off, maybe that's why they call me “terrible”, and I go so far that they can't find me.
J’ai rien de terrible, je suis doux comme un agneau. Attention, je monte la garde comme un chien, un vrai de vrai ! Mais ce que je préfère avant tout, c’est les cavalcades dans le parc avec le petit Marco. Bon, c’est vrai, parfois je m’emporte, c’est peut-être ça qui me rend « terrible » d’ailleurs, et je vais tellement loin qu’on ne me retrouve plus.
Ik ben helemaal niet verschrikkelijk, ik ben zacht als een lammetje. Let op, ik trek de wacht op als een hond, een echte! Maar waar ik vooral van houd, zijn de tochtjes in het park met kleine Marco. Toegegeven, soms neem ik de benen, en dat is misschien wat mij "verschrikkelijk" maakt. Ik ga echter nooit zo ver weg dat ze mijn niet meer terugvinden.
  pharm.hec.cn  
Ihre einmal erteilte Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen, indem Sie diese in den Einstellungen Ihres Browsers blockieren oder die nachfolgend dargestellten Wege zur Deaktivierung der Cookies nutzen. Das Blockieren von Cookies kann allerdings dazu führen, dass die Funktionen der Webseite gar nicht mehr oder nur noch zum Teil genutzt werden können.
You can withdraw your consent at any time by blocking it in your browser settings or by using the following methods to deactivate cookies. However, blocking cookies may mean that the features of the website can no longer be used at all or can only be used in part.
Vous pouvez à tout moment révoquer votre autorisation initiale, en bloquant celle-ci dans les paramètres de votre navigateur, ou en utilisant les moyens de désactivation des cookies décrits ci-dessous. Le blocage des cookies peut cependant empêcher totalement ou partiellement le fonctionnement et l’utilisation de certaines fonctions du site Internet.
Il consenso espresso inizialmente dall’utente può essere revocato in qualsiasi momento bloccando i cookie nelle impostazioni del browser in uso o utilizzando le modalità di seguito illustrate per disattivare i cookie. Il blocco dei cookie può tuttavia impedire completamente o comunque limitare l’uso delle funzioni della pagina web.
  4 Hits www.la-mainaz.com  
Ideen brauchen keine Regeln, keine Grenzen - schon gar nicht im Kopf. Ideen brauchen ein besonderes Klima - ein Klima der Offenheit. Die Bereitschaft, sich bei der Ideenfindung von allem inspirieren zu lassen, dabei grenzenlos und vernetzt zu denken.
Ideas don't need rules and boundaries - especially not in the mind. Ideas need a specific climate - a climate of open-mindedness. The willingness to be inspired by everything, whilst embracing unlimited, yet interconnected, thinking.
Las ideas no necesitan reglas ni límites y menos en la cabeza. Las ideas necesitan un ambiente muy especial, un clima de franqueza. En la búsqueda de ideas lo más importante es dejarse inspirar, estar dispuesto a ello y al mismo tiempo pensar haciendo conexiones.
  2 Hits www.wilrobi.eu  
Es ist gar nicht jinxing, um sich für den schlimmsten Fall im Voraus vorzubereiten. Sie sollten Ihren Agenten an Ihre Auto-Versicherung-Anbieter über den Betrag, der im Falle eines Unfalls oder Notfalls bedeckt ist zu konsultieren.
It’s not jinxing at all to prepare yourself for the worst scenario in advance. You should consult your agent at your auto insurance provider about the amount that is covered in case of an accident or emergency. Sometimes, if you pay for rental car service via a credit card, your service provider offers the coverage in case of loss/damage.
Non è jinxing a tutti di prepararsi per lo scenario peggiore in anticipo. Si consiglia di consultare il vostro agente al vostro fornitore di assicurazione auto per la quantità che è coperto in caso di incidente o di emergenza. A volte, se si paga per il servizio di auto a noleggio tramite carta di credito, il fornitore di servizi offre la copertura in caso di smarrimento / danneggiamento.
Se ei ole jinxing lainkaan valmistautua pahimpaan skenaarioon etukäteen. Sinun pitäisi kuulla agentti teidän autovakuutuksia tarjoaja määrää, joka on katettu onnettomuuden sattuessa tai hätätilanteessa. Joskus, jos maksat vuokra-auton palvelun kautta luottokortilla, palveluntarjoaja tarjoaa kattavuus kadotessa / vahinkoja.
  royallaurentien.com  
RouteConverter lebt von den Rückmeldungen seiner Nutzer. Bei Windows funktioniert das hervorragend, bei Linux so einigermaßen und bei Mac OS X praktisch gar nicht. Entsprechend ist die Stabilität der RouteConverter-Versionen.
RouteConverter vit grâce à aux retours de ses utilisateurs. Pour Windows cela fonctionne parfaitement, pour Linux dans une certaine mesure, et pour Mac OS X le retour est particulièrement absent. La stabilité de chacune des versions de RouteConverter est fonction du retour.
RouteConverter vive de los comentarios de sus usuarios. Lo cual funciona perfectamente para Windows, en cierta medida para Linux, y es prácticamente nula para Mac OS X. La estabilidad de las versiones de RouteConverter es acorde a estos comentarios.
  22 Hits www.pdftoexcelonline.com  
Eine einzelne, direkt am Einsatzort aufgestellte Vakuumpumpe ist während des laufenden Prozesses durchgehend in Betrieb. Und zwar selbst dann, wenn nur geringer oder gar kein Vakuumbedarf besteht. Im Gegensatz dazu wird die Last in einem zentralen Vakuumsystem auf mehrere Vakuumpumpen verteilt.
Where many individual vacuum pumps are used, the centralization of vacuum supply will offer advantages in terms of efficiency, process stability and availability. A single vacuum pump installed directly at the point of use is always operating when the process is running, even if the demand for vacuum is low or non-existent. In contrast, in a centralized vacuum system, the workload is distributed across several vacuum pumps.
Lorsque plusieurs pompes à vide individuelles sont utilisées, une alimentation en vide centralisée apporte des avantages en termes d'efficacité, de stabilité de processus et de disponibilité. Une seule pompe à vide installée directement à l'emplacement d'utilisation fonctionne en permanence pendant l'exécution du processus, même si la demande de vide est faible ou inexistante. A l'inverse, dans un système de vide centralisé, la charge de travail est répartie entre plusieurs pompes à vide.
En los casos en los que se usan muchas bombas de vacío individuales, la centralización del suministro de vacío ofrece ventajas en cuanto a eficiencia, estabilidad del proceso y disponibilidad. Una única bomba de vacío instalada directamente en el punto de uso siempre está funcionando cuando el proceso está en marcha, aunque la demanda de vacío sea baja o inexistente. En cambio, en un sistema de vacío centralizado, la carga de trabajo se distribuye entre varias bombas de vacío.
  6 Hits wwwfr.uni.lu  
Mikroorganismen spielen trotz ihres schlechten Rufs als Krankheitserreger eine wichtige Rolle in unserem Alltag und sind für die menschliche Gesundheit gar unersetzlich. Erstaunlicherweise leben mi...
Microorganisms, despite their notorious reputation as disease-causing agents, play essential roles in our daily lives and are integral to the maintenance of human health. Startling is the fact that...
Les microorganismes, en dépit de leur réputation notoire comme agents pathogènes, jouent un rôle essentiel dans notre vie quotidienne et font partie intégrante du maintien de la santé humaine. Le p...
  20 Hits www.qcri.or.jp  
Ich verwalte 68 Projekte mit Nozbe und bin begeistert von der App. Ich könnte mein 250 Mio. USD-Unternehmen ohne Nozbe gar nicht führen!
Je gère 68 projets avec Nozbe, et je l'adore. Je ne pourrais pas gérer mon activité de 250 millions de dollars sans elle!
Yo gestiono 68 proyectos con Nozbe y definitivamente me encanta. ¡No podría llevar mi negocio de 250 millones de USD sin esta herramienta!
Ik beheer 68 projecten met Nozbe en ik vind het geweldig. Ik zou mijn $250M bedrijf zonder Nozbe niet kunnen runnen!
私はNozbeで68のプロジェクトを管理しています。とても気に入っています。Nozbeなしでは、私の250,000,000ドルのビジネスはうまくいかなかったでしょう!
저는 노즈비로 68개의 프로젝트를 관리합니다. 저는 노즈비를 정말로 좋아합니다. 노즈비가 없다면 저의 2억 5천만불짜리 기업을 운영할 수 없을 겁니다!
Z pomocą Nozbe zarządzam 68 projektami i absolutnie uwielbiam tę aplikację. Bez niej nie wyobrażam sobie prowadzenia biznesu!
Через Nozbe я управляю 68 проектами, и я в восторге. Без него я не смог бы управлять своим бизнесом, который оценивается в 250 миллионов долларов!
  138 Hits www.kmu.admin.ch  
Entgegen der landläufigen Meinung sind beispielsweise Schulleistungen gar nicht so entscheidend. Dennoch zählen sie in einigen Branchen wie Handel oder Informatik mehr als bei Malern, Kfz-Mechanikern, Zahnarzthelfern oder Tischlern.
Par exemple, contrairement à une opinion communément admise, les résultats scolaires ne sont pas si importants. Ils comptent cependant plus au sein de certaines branches comme le commerce ou l'informatique, que parmi les peintres, les réparateurs d'automobiles, les assistants dentaires ou les ébénistes.
Per esempio, contrariamente a quanto si pensi, i risultati scolastici non sono così importanti. Contano comunque di più all’interno di certi rami come il commercio o l’informatica, piuttosto che tra i pittori, i meccanici, gli assistenti dentari o i falegnami.
  bloggeronpole.com  
Unser größter Lieferant hat seinen Sitz nur 15 km von uns entfernt! Frischer geht gar nicht!
Our main supplier is only 15 kilometres (12 miles) away, they don’t come any fresher!
Notre plus grand fournisseur se situe à seulement 15 km de notre usine! Fraicheur garantie!
  www.swisstxt.ch  
Sehgeschädigte und Blinde können multimedialen Inhalten ohne Audiodeskription schwer oder gar nicht folgen. Die Audiodeskription beschreibt daher in den Dialogpausen, was im Video passiert.
Without an audio description, multimedia content is difficult for the blind and visually impaired to follow – or even impossible. The audio description uses pauses in the dialogue to describe what's happening in the video.
Sans audiodescription, les personnes malvoyantes et non-voyantes ne peuvent que difficilement suivre les contenus multimédias, voire pas du tout. Le principe de l’audiodescription est de décrire à l'oral ce qui se passe dans la vidéo entre les prises de parole des locuteurs.
  www.hotelsbomjesus.com  
Delegierte und Gäste haben die Möglichkeit, im eleganten Templo Saal Tagungen, Gesellschaftsanlässe oder gar einen ganz besonderen Anlass durchzuführen. Das großzügige Colunata Eventos Gebäude ist ebenfalls eine gute Wahl für diese Art von Veranstaltungen.
L’Hotel do Templo propose aussi aux participants et aux hôtes la possibilité d'organiser des réunions d'entreprise, des événements de loisir ou même des occasions spéciales dans l’élégante Salle Templo située dans l’hôtel. Le grand bâtiment Colunata Envetos est aussi un choix merveilleux pour ces événements. Les chambres réparties dans l’hôtel sont toutes des choix d’hébergement fabuleux et garantissent aux hôtes un merveilleux séjour confortable pendant leurs vacances. L’Hotel do Templo accepte la plupart des principales cartes de crédit.
El Hotel do Templo ofrece también a empresas y huéspedes la posibilidad de organizar reuniones de empresa, actividades de ocio o incluso celebraciones especiales en la elegante Sala Templo del hotel. El edificio Colunata Eventos es también una maravillosa opción para estas ocasiones. Las habitaciones del hotel son el marco de un fabuloso alojamiento y garantizan una maravillosa y cómoda estancia vacacional. El Hotel do Templo acepta la mayoría de las tarjetas de crédito más importantes.
L’Hotel do Templo offre anche a delegati e ospiti la possibilità di organizzare incontri aziendali, eventi ricreativi, o persino occasioni speciali presso l’elegante Sala Templo, che si trova all’interno dell’albergo, o anche presso il grandioso edificio Colunata Eventos. Le camere e le suite distribuite in tutto l’albergo garantiranno tutte un ottimo soggiorno e regaleranno agli ospiti una vacanza meravigliosa e confortevole. Presso l’Hotel do Templo si accettano le principali carte di credito.
O Hotel do Templo também oferece aos hóspedes de negócios a possibilidade de organizar reuniões de empresa, eventos de lazer ou até mesmo ocasiões especiais na elegante Sala do Templo situada no hotel. O grandioso edifício da Colunata Eventos também é uma maravilhosa opção providenciada para estas situações. Os quartos deste hotel são fabulosas opções de alojamento que garantem aos hóspedes uma estadia maravilhosa e confortável durante as férias. O Hotel do Templo aceita a maioria dos principais cartões de crédito.
Hotel do Templo biedt delegatieleden en gasten de mogelijkheid om bedrijfsbijeenkomsten, recreatieve evenementen of zelfs hele speciale gelegenheden te organiseren in de chique Templozaal in het hotel. Het statige gebouw Colunata Eventos is ook een prima optie voor dergelijke gelegenheden. De kamers en suites die in het hotel liggen zijn stuk voor stuk een uitstekende keus voor uw verblijf en garanderen gasten een heerlijke en comfortabele vakantie. Hotel do Templo accepteert alle bekende creditcards.
Hotel do Templo tarjoaa myös valtuutetuille ja vieraille mahdollisuuden järjestää yrityskokouksia, vapaa-ajan tapahtumia, tai jopa erityistilaisuuksia tyylikkäässä Templo huoneessa joka on sijoitettu hotelliin. Valtava Colunata Eventos rakennus on myös ihana vaihtoehto näille tilaisuuksille. Läpi hotellin sijoitetut huoneet ovat kaikki uskomattomia majoitus vaihtoehtoja ja takaavat vieraille ihanan ja mukavan käynnin loman ajaksi. Hotel do Templo hyväksyy merkittävimmät luottokortit.
Hotel do Templo tilbyr også delegater og gjester muligheten til å organisere bedriftsmøter, fritidsarrangementer, eller spesielle hendelser på det elegante Templo rommet innenfor hotellet. Den flotte Colunata Eventos bygningen er også et flott alternativ som er egnet for disse arrangementene. Rommene og suitene, fordelt over hele hotellet, er alle fanatastiske innkvarteringsalternativer og garanterer gjester et flott og behagelig ferieopphold. Hotel do Templo aksepterer de fleste kjente kredittkort.
Hotel do Templo также предлагает гостям и представителям компаний возможность организовать корпоративную встречу, праздничное мероприятие или отметить особое событие в элегантном зале Templo. Еще один замечательный вариант для этого – грандиозное здание Colunata Eventos. В номерах отеля гостям будет обеспечено прекрасное, комфортабельное проживание. Hotel do Templo принимает к оплате большинство основных кредитных карт.
  www.4kdownload.com  
Diese Schätzungen basieren auf den Videos, die die Besucher gelikt und oft angesehen haben. Und auch wenn Sie vielleicht gar keine eigenen Listen erstellen wollen, führt YouTube selbst eine ultimative Playliste mit Videos, die Ihren besonderen persönlichen Geschmack berücksichtigt.
La création des playlists My Mix est rendue possible par un algorithme intelligent utilisé par YouTube, qui peut comme par magie deviner ce que chaque utilisateur voudrait ensuite regarder, sur la base des vidéos qu'il a « aimées » et regardées un grand nombre de fois. Même si vous n'êtes pas dans l'idée de créer vos propres listes, YouTube a lui-même conçu l'ultime playlist vidéo en tenant compte de vos goûts personnels.
Crear listas de reproducción de mezclas es un algoritmo inteligente utilizado por YouTube que puede casi mágicamente adivinar lo que cada usuario puede querer ver a continuación, en base a los vídeos que te han "gustado" y viste un montón de veces. Incluso si no has creado tus propias listas de reproducción, YouTube hizo una lista de reproducción de vídeos que recogió con la debida consideración de tu gusto personal.
La creazione delle playlist di My Mix si basa su un algoritmo intelligente utilizzato da YouTube che può quasi magicamente indovinare ciò che ogni utente può decidere di vedere successivamente, sulla base dei video contrassegnati con "mi piace" e visualizzati con più frequenza. Anche se non desideri creare la tua lista, YouTube ha recentemente creato una playlist di video scelta considerando le tue preferenze e gusti personali.
My Mix afspeellijsten maken is een slim algoritme van YouTube dat op bijna magische wijze raadt wat elke gebruiker wilt gaan bekijken, gebaseerd op video's die ze 'ge-liked' en meermaals bekeken hebben. Zelfs als u er niet zo van houdt uw eigen lijsten te creëren, heeft YouTube zelf een ultieme afspeellijst van video's gemaakt op basis van uw specifieke persoonlijke smaak.
Tworzenie listy odtwarzania „Mój miks” odbywa się za sprawą inteligentnego algorytmu stosowanego przez YouTube, który potrafi niemal w magiczny sposób odgadnąć, co każdy użytkownik może chcieć oglądać w następnej kolejności, na podstawie filmów już przez niego „polubionych” i obejrzanych wiele razy. Nawet jeśli nie masz przekonania do idei tworzenia własnych list, serwis YouTube samodzielnie tworzy jedną wielką listę odtwarzania filmów, które zostały wybrane z uwzględnieniem Twojego specyficznego upodobania.
Создание плейлистов "Мой микс" для каждого пользователя - это умный алгоритм YouTube, который практически магическим образом предугадывает то, что Вы захотите посмотреть в следующий раз, базируясь на часто просматриваемых Вами видео, подписках и видео, добавленных Вами в понравившиеся. Даже если Вы не горите желанием создавать свои плейлисты, YouTube предоставит Вам один универсальный плейлист, в котором вам обязательно что-нибудь придётся по вкусу.
  8 Hits www.slf.ch.keybot.old-version.com  
Störsignale sind dabei insbesondere alle Infraschallquellen (Wind, Flugzeuge, Hubschrauber, Trafostationen, Bergbahnen…). Daraus resultierten viele Fehldetektionen, und einige Lawinen wurden gar nicht erfasst.
Avalanches can be detected acoustically from a distance of up to 6 km. Reliability cannot be ensured at present, however, because of the numerous spurious signals. In particular, the interference is attributable to all infrasonic sources (wind, aeroplanes, helicopters, transformer stations, cableways etc.). These give rise to both false detection and a failure to detect some avalanches.
La détection acoustique permet d'identifier des avalanches jusqu'à 6 km de distance. Mais à l'heure actuelle la fiabilité n'est pas garantie en raison de nombreux signaux perturbateurs, émis surtout par les sources infrasoniques (vent, avions, hélicoptères, postes de transformation, remontées mécaniques...) En conséquence, on constate de multiples fausses alarmes, et quelques avalanches n'ont pas été détectées.
Con il sistema acustico è possibile rilevare automaticamente distacchi di valanghe in un raggio di 6 km. A causa dei numerosi segnali di disturbo, attualmente l'affidabilità non è però ancora garantita. I principali disturbi sono quelli originati da qualsiasi sorgente di infrasuoni (vento, velivoli, elicotteri, cabine di trasformazione, funivie…), che causano molti rilevamenti errati, mentre alcune valanghe non vengono nemmeno individuate.
  10 Hits www.switch.ch  
Ohne die Registry geht praktisch gar nichts. Denn die Registry, beziehungsweise das Domain Name System (DNS) verknüpft eine Internet-Adresse wie beispielsweise www.switch.ch mit dem Server, auf dem die Website liegt.
We depend heavily on the registry, also known as the Domain Name System (DNS), which links Internet addresses such as www.switch.ch with the servers hosting the associated websites. The DNS is what is known as a critical infrastructure. Should it be hacked or fail to work for any other reason, many areas of day-to-day life in Switzerland would practically grind to a halt. Payment transactions and large parts of the public transport network, to name just two examples, would no longer work.
Sans registry, pratiquement rien ne va plus. En effet, la registry, ou le Domain Name System (DNS), relie une adresse Internet comme www.switch.ch avec le serveur sur lequel se trouve le site web. Le DNS est une infrastructure critique: si elle était piratée ou ne fonctionnait pas pour toute autre raison, de nombreux domaines de la vie quotidienne en Suisse seraient pratiquement paralysés. Non seulement le trafic des paiements ne fonctionnerait plus mais même, dans une large mesure, les transports publics.
Senza il registry non funziona praticamente nulla. Il registry, rispettivamente il Domain Name System (DNS), assicura il collegamento tra un indirizzo Internet, come per esempio www.switch.ch, e il server che ospita il sito web. Il DNS è un’infrastruttura d’importanza critica: se dovesse subire un attacco hacker o non dovesse funzionare per un altro motivo, molti settori dell’attività quotidiana in Svizzera sarebbero praticamente paralizzati. Non verrebbe interrotto solo il traffico dei pagamenti, ma si fermerebbero anche gran parte dei trasporti pubblici.
  20 Hits yellow.local.ch  
img5 Bilder descrHôtel de 64 chambres, de style contemporain, entièrement climatisé et rénové en 2010. Situé au centre-ville, Genève rive droite, à 300 m. de la gar...
img5 Images descrHôtel de 64 chambres, de style contemporain, entièrement climatisé et rénové en 2010. Situé au centre-ville, Genève rive droite, à 300 m. de la gar...
img5 Immagini descrHôtel de 64 chambres, de style contemporain, entièrement climatisé et rénové en 2010. Situé au centre-ville, Genève rive droite, à 300 m. de la gar...
  2 Hits www.fortesta.lt  
Da Sie sehen, was Ihre Benutzer sehen, können Sie Support für alles Mögliche leisten – ob internetfähig oder nicht. Rescue Lens hilft Ihnen, die Anzahl der Rücksendungen von Geräten, die eigentlich gar nicht defekt sind, und der Serviceeinsätze vor Ort zu reduzieren, sodass Sie Zeit und Geld sparen.
Éliminez la barrière verbale et observez par vous-mêmes ce que voient les utilisateurs afin de tout dépanner, y compris les appareils non connectés à Internet. Avec Rescue Lens, vous pouvez diminuer les retours et les interventions sur site inutiles, pour économiser du temps et de l'argent.
Quite de en medio la barrera lingüística y vea exactamente lo que ven los usuarios para ayudarles con cualquier producto o servicio, aunque no esté conectado a Internet. Con Rescue Lens, tendrá menos devoluciones de productos sin fallos y menos intervenciones sobre el terreno, con el consiguiente ahorro económico por la reducción de los desplazamientos.
Abbatti le barriere verbali e vedi direttamente ciò che stanno vedendo i clienti per fornire assistenza a ogni cosa, indipendentemente dalla sua funzionalità Web o connettività Internet. Grazie a Rescue Lens, puoi ridurre i resi in cui non viene riscontrato alcun difetto e occuparti delle richieste di assistenza, risparmiando sul tempo trascorso in trasferta.
Elimine barreiras de comunicação vendo em primeira mão o que os usuários estão vendo e ofereça suporte para qualquer coisa, mesmo que o produto não esteja conectado à Internet. Com o Rescue Lens, você diminui as devoluções sem defeito e os chamados de serviço de campo, poupando dinheiro e tempo em deslocamentos.
Met Rescue Lens ziet u zelf precies wat uw eindgebruikers zien, zodat uw technici voor alles ondersteuning kunnen bieden – ook voor producten en apparaten die niet op het internet aangesloten zijn. Zo verlaagt u het aantal onnodige retouren én het aantal servicebezoeken. Een flinke besparing in reistijd en geld.
  www.axa.lu  
Bei einem großen Teil der Bevölkerung besteht jedoch eine deutliche, wenn nicht gar beunruhigende Kluft zwischen dem Gefühl, gesund zu sein und dem tatsächlichen Gesundheitszustand ….
However, for a large part of the population, there is a significant, even alarming difference between the feeling of being in good health and the actual state of health.
Cependant, pour une large partie de la population, il y a un décalage important, voire inquiétant entre le sentiment d’être en bonne santé et l’état de santé réel ….
  wallis-futuna.travel  
Ein passendes Geschenk zum Geburtstag, zu Weihnachten oder "einfach so" zu finden, ist manchmal gar nicht so leicht – aber sorgen Sie doch einfach für Gesprächsstoff!
Sometimes it's tricky to find exactly the right gift for a birthday, Christmas or "just because" – but now you can readily provide something to talk about!
Il n’est pas toujours facile de trouver des idées de cadeau originales pour les anniversaires, à Noël ou dans d’autres circonstances: que diriez-vous d’offrir des crédits de conversation de téléphonie mobile?
Trovare il regalo giusto per un compleanno, per Natale o per una qualunque altra occasione non è sempre facile. Perché allora non regalare credito di conversazione?
  14 Hits www.midiariodecocina.com  
Die Adeligen wussten schon immer, wo es sich schön residieren lässt. Südtirols Süden ist deshalb reich an Ansitzen, Schlössern und Burgen, Eppan zählt gar zu den ...
Aristocrats have always known the best places to live! The holiday region Bolzano and environs is therefore blessed with many country houses, castles and fortresses, and Appiano is one of the regions ...
Da sempre i nobili sanno qual è il posto più bello dove risiedere, e per questo l'area vacanze Bolzano Vigneti e Dolomiti è ricca di residenze, castelli e roccaforti. Appiano ...
  www.rsvz-inasti.fgov.be  
Krankheit oder Unfälle können zu Arbeitsunfähigkeit und Invalidität führen. Hierdurch kann Ihre Verdienstmöglichkeit zeitweise oder gar gänzlich verlorengehen. Mit der gesetzlichen Sozialhilfeversicherung für Selbständige können Sie diesen Verlust abfedern.
Illness or accident may lead to disability and invalidity. These may cause your earning power to disappear temporarily or even permanently. With the official benefit insurance for self-employed workers you can compensate for this loss.
La maladie ou un accident peuvent entraîner l'incapacité de travail et l'invalidité, avec comme conséquence que vous pouvez être temporairement ou même définitivement dans l'impossibilité de gagner votre vie. L'assurance indemnités légale en faveur des travailleurs indépendants peut compenser cette perte.
  5 Hits www.vaud.ch  
Wir leben in einer Region mit vielen faszinierenden Facetten, wie die Schichten eines raffinierten Blätterteigs, oder gar eines unserer eigenen Produkte – der Zwiebel! Die Landschaft, das Klima und die Leute, alle zusammen leisten einen Beitrag zu der hohen Lebensqualität.
“Our region offers many fascinating aspects, rather like the layers of a fancy pastry, or even one of our own products—an onion! The scenery, the climate and the people all contribute to a high quality of life.”
Le Canton de Vaud offre de nombreux aspects fascinants, un peu comme les couches d’un mille-feuille, ou même de l’un de nos propres produits, l’oignon ! Les paysages, le climat et les habitants, tout contribue à une qualité de vie élevée.
  7 Hits www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
Besseren user experience führt fast immer zu mehr Benutzerfreundlichkeit. Menschen, die oft gar nicht daran, mehr bezahlen, für etwas, das zu Ihnen passt.
Meilleure expérience utilisateur presque toujours des résultats dans le confort de l'utilisateur. Souvent, les gens ne me dérange pas de payer plus pour quelque chose qui est pratique pour eux.
Migliore esperienza utente determina quasi sempre la convenienza dell'utente. Le persone spesso non dispiace pagare di più per qualcosa che è conveniente per loro.
  2 Hits atoll.pt  
Mit Blick vom Balkon oder mitten im Grünen unserer Terrasse entspannen, können Sie alle Geräusche in den Wirren der Städte hören nicht das Gefühl, schlechter oder gar nicht existieren ....
Overlooking from balconies or relax amid the greenery of our terraces, you can hear all the noises in the confusion of cities do not feel worse or do not exist ....
Donnant sur des balcons ou vous détendre dans la verdure de nos terrasses, vous pouvez l'entendre tous les bruits dans la confusion des villes ne se sentent pas plus mal ou n'existent pas ....
  6 Hits www.tremor-pdl.com  
Projektgeschichten und Einblicke von Halter Gesamtleistungen: Verdichtungspotenzial schlummert manchmal dort, wo man es im ersten Moment gar nicht vermutet. Die Sanierung des Fischerhauses in Münsingen bei Bern zeigt, wie aus einer alten Druckerei direkt am Bahnhofplatz eine vielseitig nutzbare Zentrumsüberbauung wird, von der alle profitieren: die Eigentümer, der Investor und die Nutzer.
Project histories and insights from Halter Global Services: potential for multiple use is often hidden away where you'd least expect it. Refurbishment of the Fischer building in Münsingen near Bern is the story of how an old printing works directly on the station square was transformed into a multi-purpose complex from which everyone profits: owners, investor and users.
Histoires de projets et vue d’ensemble de Halter Prestations globales: un potentiel de densification sommeille parfois là où rien ne le laisse supposer à premier vue. La rénovation du bâtiment Fischer à Münsingen près de Berne montre comment une ancienne imprimerie située sur la place de la gare peut être transformée en un complexe urbain profitant à tout le monde: aux propriétaires, aux investisseurs et aux usagers.
  69 Hits www.swisscom.com  
SAP HANA und SAP BW on HANA sind Technologien, die Sie unterstützen, fokussierter und schneller zu agieren. Durch die neue In-Memory Technologie werden Informationsbezüge und Prozesse um ein Vielfaches beschleunigt oder gar erst ermöglicht.
SAP HANA and SAP BW on HANA are technologies that help you to focus your activities and react more quickly. Thanks to the new in-memory technology, processes and also the retrieval of information can be speeded up significantly or actually become possible for the first time.
SAP HANA et SAP BW sur HANA sont des technologies qui vous aident à agir plus rapidement et de manière plus ciblée. La nouvelle technologie In Memory accélère considérablement les processus et les extractions d'information, et permet de nouvelles possibilités.
  3 Hits www.luxresorts.com  
Unsere berühmte Auswahl an ScruCap-Weinen wurde ebenfalls erweitert und umfasst fünf neue fantastische Weine von regionalen Herstellern in Izmir und Denizli. Zudem haben wir zwei erlesene Craft Beere, Gar Guzu und Pablo, von dem nur kleine Mengen direkt hier in Bodrum hergestellt werden, ausgewählt.
Our famous ScruCap range has also been extended to include five new fabulous wines from local producers in Izmir and Denizli, plus we’ve soured two select craft beers, Gar Guzu and Pablo, made only in small batches right here in Bodrum.
Notre célèbre gamme ScruCap a été étendue afin d’inclure cinq nouveaux vins fabuleux créés par des producteurs locaux basés à Izmir et Denizli. Qui plus est, nous avons sélectionné avec soin deux bières artisanales (Gar Guzu et Pablo) fabriquées uniquement en petits lots ici même, à Bodrum.
  6 Hits www.biodsa.com.co  
Mit Garden Hotels wird Ihr Hochzeitstag wahrhaft unvergesslich und Ihr Traum von einer romantischen Hochzeit in wunderschöner Umgebung endlich wahr! Dieser Tag gehört ganz und gar dem Brautpaar, unser Team sorgt bis ins Detail dafür, dass der Schritt ins gemeinsame Leben absolut unvergesslich sein wird.
At Garden Hotels we want to make sure your wedding day is unforgettable and just as magical as you have always imagined it. A fabulous day in which, as the bride and groom, you are our main priority, offering you numerous personalised details made to make this great stage in your life even more special.
En Garden Hotels queremos que el día de tu boda sea inolvidable y tan mágico como siempre lo has imaginado. Un día fabuloso en el que los novios sois los únicos protagonistas debe estar repleto de detalles personalizados que hagan aún más especial este gran paso.
  2 Hits www.stopspam.ch  
Versuchen Sie nicht, Spam-Mails zu öffnen, Angebote daraus zu kaufen oder gar auf diese Mails zu antworten. Löschen Sie diese Mails einfach. Das ist der beste Weg um zu verhindern, dass sie in Zukunft noch mehr Spam erhalten.
Don’t try to open spam e-mails, buy offers they advertise, let alone reply to such e-mails. Just delete them without opening them. This is the best way to prevent receiving more spam in the future.
Non tentate di aprire le e-mail spam, di acquistare le offerte proposte in tali mail o addirittura di rispondere a queste mail. Cancellate semplicemente queste e-mail. Questo è il modo migliore per evitare di ricevere ancora più spam in futuro.
  3 Hits www.ambalaza.hr  
Übrigens: Handschuhe sind gar nicht so teuer, wie man vielleicht denkt! Wie bei allen Produkten gibt es verschiedene Firmen und häufig lohnt sich ein Preisvergleich. Wenn größere Mengen bestellt werden, kann meist Geld gespart werden.
Overigens: Handschoenen zijn helemaal niet zo duur als men misschien denkt! Zoals bij alle producten zijn er verschillende firma’s en vaak loont een prijsvergelijking de moeite. Wanneer er grotere hoeveelheden worden besteld, kan er meestal geld worden bespaard. En berekeningen tonen aan, dat een werkgever slechts ca. 1% van de totale omzet moet investeren om zijn werknemers te beschermen.”
I øvrigt: Handsker er slet ikke så dyre, som man måske tror! Som med alle produkter, findes der forskellige firmaer og ofte kan det betale sig, at sammenligne priserne. Hvis større mængder bestilles, kan der normalt spares penge. Og beregninger viser, at en arbejdsgiver kun skal investere ca. 1% af den samlede omsætning, for at beskytte sine ansatte."
  www.trigo-group.com  
Keine Sorge - es werden lediglich Standardinformationen der Anwendungen verarbeitet und keinerlei individuelle oder gar sensible Daten ausgelesen oder in irgendeiner Weise an uns oder Dritte übertragen.
YouGuideMe.com reads object information from the software application in order to highlight individual elements when using the Guide. Don’t worry – only standard information within the application is processed and absolutely no specific information, let alone sensitive data is read or in any way communicated to us or to third parties.
YouGuideMe.com lit les informations sur les objets au sein de l’application pour sélectionner les éléments individuels lors de l’utilisation du guide. Ne vous inquiétez pas : seules les informations standard au sein de l’application sont traitées : absolument aucune information spécifique ou donnée sensible n’est lue ni communiquée, de quelque manière que ce soit, à notre équipe ou à des tiers.
  www.inasti.be  
Krankheit oder Unfälle können zu Arbeitsunfähigkeit und Invalidität führen. Hierdurch kann Ihre Verdienstmöglichkeit zeitweise oder gar gänzlich verlorengehen. Mit der gesetzlichen Sozialhilfeversicherung für Selbständige können Sie diesen Verlust abfedern.
Illness or accident may lead to disability and invalidity. These may cause your earning power to disappear temporarily or even permanently. With the official benefit insurance for self-employed workers you can compensate for this loss.
La maladie ou un accident peuvent entraîner l'incapacité de travail et l'invalidité, avec comme conséquence que vous pouvez être temporairement ou même définitivement dans l'impossibilité de gagner votre vie. L'assurance indemnités légale en faveur des travailleurs indépendants peut compenser cette perte.
  6 Hits www.hidro.gob.cu  
In unserem Online Shop finden Sie Lesebrillen in diversen Farben, Mustern und Materialien. Fertige Lesebrillen, faltbare Lesebrillen und solche, die so federleicht sind, dass sie diese gar nicht bemerken werden.
Dans notre boutique en ligne, vous trouvez des lunettes de lecture de diverses couleurs, différents modèles et matériaux. Des lunettes fixes, pliables et même certaines tellement légères que vous ne les sentirez pas.
Nel nostro negozio online trovate gli occhiali da lettura in diversi colori, modelli e materiali. Occhiali da lettura premontati, occhiali da lettura pieghevoli e occhiali da lettura leggerissimi la cui presenza non si nota nemmeno.
  3 Hits www.mommsen-eck.de  
Früher war die Stadt an der Donau Garant für regen Handel, heute ist sie ein Wahrzeichen und Anziehungspunkt für Menschen aus aller Welt. Regensburg ist eines der besten Reiseziele. Wenn nicht gar das Beste – aber das sollten Sie einfach selbst entscheiden.
Un tempo questa città sul Danubio era garante di un commercio fiorente, oggi è un simbolo e un luogo di attrazione per visitatori di tutto il mondo. Ratisbona è una delle destinazioni migliori. Se non la migliore – ma questo lo decidete voi.
Vroeger stond de stad aan de Donau garant voor drukke handel; vandaag is zij een symbool en aantrekkingspunt voor mensen voor over de hele wereld. Regensburg is een van de beste reisdoelen. Zo niet het beste – maar dat moet u maar gewoon zelf beslissen.
  atriummb.com  
Gar Zabala Akzessionsname
Gar Zabala Nom de l'accession
Gar Zabala Nombre de accesión
Gar Zabala Nome do acesso
Gar Zabala اسم المُدخل
Gar Zabala نام رکورد
Gar Zabala Название образца
Gar Zabala 收录名称
  www.btmrdf.com.tw  
Unser Draht begleitet Sie durch das tägliche Leben. Oft sehen Sie ihn gar nicht – aber er ist da. In Kfz, Computer, Industrieelektronik, Medizintechnik, Photovoltaik, Lampen, Musikinstrumenten, Kabeln und und und ...
Our wires accompany you through daily life. You often do not even see them – but they are there. In passenger cars, computers, industrial electronics, medical technology, photovoltaics, lamps, musical instruments, cables and much more...
Nos fils vous accompagnent dans la vie de tous les jours. Le plus souvent vous ne les voyez même pas – mais ils sont bien là. Dans les voitures, les ordinateurs, l’électronique industriel, la technologie médicale, les panneaux photovoltaïques, les lampes, les instruments de musique, les câbles et bien plus encore…
  www.e-commerce-guide.admin.ch  
Risiken von Bluetooth: Gewisse fehlerhafte Implementationen der Bluetooth-Technologie erlauben unbefugtes Auslesen des Terminkalenders, des Adressbuchs oder gar der gespeicherten SMS-Nachrichten. Weiter kann ein unbemerktes Tätigen von Anrufen oder Verschicken von SMS-Nachrichten sowie die Verbreitung von Handy-Würmern stattfinden.
Risques de Bluetooth: Certaines implémentations de la technologie de Bluetooth permettent la lecture non autorisée de l'agenda, du carnet d'adresse, voire même des messages SMS enregistrés. De plus, l'activation cachée d'appels ou l'envoi de SMS ainsi que la propagation de vers affectant les téléphones portables sont possibles.
Rischi di Bluetooth: lettura non autorizzata dell'agenda, dell'indirizzario o addirittura dei messaggi SMS salvaguardati nella memoria. Chiamate telefoniche e invii di messaggi SMS all'insaputa dell'abbonato. Propagazione di vermi informatici nei telefoni cellulari.
  www.bendanba.com  
Die Playa de la Madera ist einer der wenigen noch verbliebenen echten Geheimtips, an der Westküste gelegen, irgendwo zwischen El Golfo und Caleta de Famara. Genauer möchten wir sie eigentlich gar nicht beschreiben.
Playa de la Madera is one of the few remaining true insider tips. It is located on the west coast, somewhere between El Golfo and Caleta de Famara. We do not want to be more specific about its whereabouts, but one thing is certain: true friends of hiking will find it at some point, no matter what.
Playa de la Madera es uno de los pocos secretos que se han conservado hasta la actualidad, y está situada en la costa occidental, entre El Golfo y Caleta de Famara. Preferimos no dar más detalles. Sólo una pista: los verdaderos amantes del senderismo terminarán descubriéndola, sin falta.
  4 Hits beautiful-places.de  
3. Viele wertvolle Inhaltsstoffe von Gemüse befinden sich in der Haut oder direkt darunter. Deshalb sollte man Gemüse sparsam oder im besten Fall gar nicht schälen.
3. De nombreux composants précieux des légumes se trouvent dans leur peau ou directement en dessous. Il vaut donc mieux les peler peu ou pas du tout.
3. Molte importanti sostanze contenute nella verdura si trovano nella buccia o negli strati immediatamente inferiori. Per questo sarebbe meglio sbucciare appena la verdura o, meglio ancora, non sbucciarla affatto.
  11 Hits betaniatravel.it  
Nachdem ich aus dem Koma erwachte, wurde mir klar, dass man nur ein Leben hat. Und das dieses Leben vielleicht gar nicht ausreicht, um alle Wunder Welt zu entdecken. Während meiner langen und intensiven Rehabilitations- und Meditationszeit, nahm ich auch Rehabilitationsmaßnahmen im Wasser teil.
Un jour, j’ai été impliquée dans un accident de la route, qui m’a paralysée pendant plusieurs mois. Après être sortie du coma suite à l’accident, j’ai compris que nous n’avions qu’une vie et qu’elle pourrait ne pas être suffisante pour découvrir toutes les merveilles du monde. Pendant une longue période de rééducation intensive et de méditation, j’ai participé à une rééducation dans l’eau. Parfois, dans l’eau, des plongeurs m’entouraient et j’observais leurs mouvements. C’est ainsi que j’ai retrouvé ma santé et ma sérénité. J’ai alors voulu découvrir la plongée et dès que j’ai pu, je me suis inscrite au cours PADI Open Water Diver. Chose faite, j’ai obtenu ma certification PADI Advanced Open Water, puis j’ai commencé à voyager à travers les océans de l’Amérique du Sud, de l’Afrique du Sud et de la Thaïlande.
Pero un día tuve un accidente de tráfico, lo que me hizo parar durante varios meses. Tras salir del coma en el que me encontré tras el accidente, entendí que solo tenemos una vida y que puede no ser suficiente para descubrir todas las maravillas del mundo. Durante mi largo e intensivo período de rehabilitación y meditación, realicé rehabilitación en el agua. Fue en ese momento en el agua que el movimiento de los buceadores que me rodeaban inspiraron mi recuperación y serenidad. Descubrí el buceo de esta manera y me saqué el curso PADI Open Water Diver tan pronto como pude. Posteriormente, obtuve mi certificación PADI Advanced Open Water y empecé a viajar por los océanos de Sudamérica, Sudáfrica y Tailandia.
Ma un giorno mi sono trovata coinvolta in un incidente stradale, che mi ha bloccato per molti mesi. Dopo essere uscita dal coma, causato dall’incidente, ho capito che abbiamo una vita sola e che potrebbe non essere abbastanza per scoprire tutte le meraviglie del mondo. Durante la mia lunga ed intensa riabilitazione e periodo di meditazione, ho preso parte a una riabilitazione fatta in acqua. Fu qui in acqua che il movimento dei subacquei che mi circondavano hanno ispirato la mia ripresa e serenità. Così ho scoperto la subacquea ed appena ho potuto ho fatto il corso PADI Open Water Diver , e dopo di questo ho preso il brevetto PADI Advanced Open Water, ho cominciato a viaggiare tra gli oceani del Sud America, Sud Africa e della Tailandia.
Op een dag kreeg ik een auto-ongeluk, waardoor ik tijdelijk moest stoppen met autoracen. Als gevolg van dat ongeluk heb ik een tijdje in coma gelegen. Toen ik weer aan het herstellen was, beseft ik me pas echt goed dat je maar één leven hebt en dat je aan dat leven vast niet genoeg om alle wereldwonderen te zien. Tijdens mijn langdurige herstelperiode deed ik veel aan meditatie, waarbij ik in een keer meedeed aan een rehabilitatiesessie in het water. In het water raakte ik door de duikers die om ons heen waren geïnspireerd door de sereniteit van het geheel. Zo heb ik het duiken ontdekt en zodra ik kon, ben ik de cursus PADI Open Water Diver gaan volgen. Nadat ik mijn PADI Advanced Open Water-brevet had behaald, ben ik gaan reizen naar de zeeën rond Zuid-Amerika, Zuid-Afrika en Thailand.
  www.yopmail.com  
Paypal zieht eine geringe Bearbeitungsgebühr von der gespendeten Summe ab. Daher ergibt sich aus sehr kleinen Spenden (beispielsweise von nur einem Dollar) abzüglich der Bearbeitungsgebühr fast gar nichts mehr für den Betrieb von YOPMail.
Making a Donation to YOPmail is easy. Donation Payments to YOPmail are processed by Paypal. Donations can be made Via Paypal without Paypal payment account too. Other than Paypal payments,Paypal also accepts Visa, Mastercard, Discover, and American Express, etc. However, Paypal deducts a small processing fee from each donation. Hence, Very small donations (Like a Dollar) minus the Processing Fee leaves almost nothing for YOPmail’s upkeep.
Сделать пожертвование YOPmail легко. Пожертвование можно переслать через Paypal. Пожертвования можно сделать через PayPal и без платежного счета PayPal тоже. Paypal принимает также Visa, Mastercard, American Express и другие. Однако, PayPal вычитает маленькую комисию за перевод от каждого пожертвования. Таким образом небольшое пожертвование (например доллар) вместе с комиссией почти ничего не оставляет для содержания YOPmail.
Зробити пожертвування YOPmail - легко. Пожертвування можна переказати через Paypal. Пожертвування можна здійснити через Paypal та без Paypal рахунку. Paypal приймає також Visa, Mastercard, American Express та інші. Проте Paypal відраховує малу комісію за кожен переказ. Таким чином дуже малі пожертвування (наприклад, один долар) разом з комісією залишають YOPmail практично нічого.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10