Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 243 Ergebnisse 81 Domänen

7 Treffer personal-backup.rathlev-home.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ukrainian flag raised over Saur-Mohyla
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	На оккупированной Саур-Могиле появился флаг Украины

altreluci.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Publishing House: De GruyterDe Gruyter Saur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buechercafe.ro als Prioritätsdomäne definieren	Verlag: De GruyterDe Gruyter Saur

38 Treffer www.cyberquote.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Distribution. Breeds in highlands of Saur and probably Tarbagatay. In winter occurs in Southern Altai at Katon-Karagay.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen birds.kz als Prioritätsdomäne definieren	Распространение. Гнездится в высокогорье Саура и, возможно, Тарбагатая. Зимой встречается на Южном Алтае у Катон-Карагая.

pe.visionlossrehab.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	James Ensor - Hareng Saur: Ensor et l'art contemporain - SMAK Stedelijk Museum voor Actuele Kunst, Gent
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artdiscover.com als Prioritätsdomäne definieren	James Ensor - Hareng Saur: Ensor et l ' art contemporain - SMAK Stedelijk Museum voor Actuele Kunst, Gent

csc.lexum.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Randal Craig Jacobi and Jody Marlane Saur Appellants
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen csc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	Randal Craig Jacobi et Jody Marlane Saur Appelants

scc.lexum.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Randal Craig Jacobi and Jody Marlane Saur Appellants
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	Randal Craig Jacobi et Jody Marlane Saur Appelants

11 Treffer cefire.edu.gva.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	SAUR IN ARMENIA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen armwater.am als Prioritätsdomäne definieren	ՍԱՈՒՂԸ Հայաստանում

2 Treffer www.institut-icanna.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Author(s): Cataldo A., Ferrer J.-C., Miranda Jaime, Rey P.A., Saur? A.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fen.uchile.cl als Prioritätsdomäne definieren	Autor(es): Cataldo A., Ferrer J.-C., Miranda Jaime, Rey P.A., Saur? A.

www.arianne-inc.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Let It Go - James Bay (Julia Andersohn & Oliver Saur...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 2kmusic.com als Prioritätsdomäne definieren	Miles Away //James Bay Chaos and the Calm

11 Treffer www.agroatlas.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Inhabits the European part of the former USSR except for the Far North; the Caucasus, Western and Eastern Siberia (to Yenisei river), mountains of Central Asia (Saur, Tarbagatai, Dzungarian Alatau, Tien-Shan).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agroatlas.ru als Prioritätsdomäne definieren

Средняя и Атлантическая Европа, заносное в Северной Америке. Европейская часть б. СССР кроме крайнего севера, Кавказ, Западная и Восточная Сибирь (до Енисея), горы Средней Азии (Саур, Тарбагатай, Джунгарский Алатау, Тянь-Шань).

sapaltyn.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In the middle part, there are eight pillars supporting the construction of the pseudo-dome, with two storeys of galleries. The church demonstrates unique acoustics, equipped with magnificent organs constructed by Saur in 1869.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen poznanfilmcommission.pl als Prioritätsdomäne definieren

Neoklasycystyczny odrestaurowany budynek sakralny zbudowano w drugiej połowie XVIII w. wg projektu wybitnego poznańskiego architekta Antoniego Hoene, na planie prostokąta z eliptycznym, amfiteatralnym wnętrzem. Osadzono go na 300 dębowych palach. Był to pierwszy oficjalny kościół ewangelicki w Poznaniu. Wnętrze ma rokokowy styl z elementami empire. Na środku znajduje się barokowy ołtarz, a nad nim chór. W części środkowej 8 filarów podpiera konstrukcję pseudokopuły, m.in. 2 kondygnacje empor. Kościół ma rzadko spotykaną akustykę, wyposażony został w świetne organy zbudowane przez Saura w 1869 r. Składają się one z 65 głosów i 4200 piszczałek. Nad głównym portalem są figury świętych Piotra i Pawła, patronów Poznania. Na terenie okalającym kościół usytuowano pastorówkę z przełomu XVIII i XIX w.

latconsul.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Guillaume Saur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artsouterrain.com als Prioritätsdomäne definieren	Toutes les nouvelles

www.azg.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FRENCH "SAUR" TO MANAGE ARMENIAN WATER OPERATOR
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azg.am als Prioritätsdomäne definieren	ПОВЫШЕНИЕ ЦЕНЫ НА ХЛЕБ УСЛОЖНЯЕТ ВОПРОС РАЗРЕШЕНИЯ ПРОБЛЕМЫ БЕДНОСТИ

www.edison.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	• She is a Non-Executuve Director of Hime Groupe Saur and member of their Audit Committee.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen edison.it als Prioritätsdomäne definieren	E’ Amministratore non esecutivo di Hime-Groupe Sau e membro del Comitato di Audit.

www.savegreekwater.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	memorandum against Suez Veolia Saur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen savegreekwater.org als Prioritätsdomäne definieren	ανθρωπινο δικαιωμα στο νερο

3 Treffer brodskiy.su

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Website : http://www.saur.com
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ardian.com als Prioritätsdomäne definieren	Site web : http://www.saur.com

www.arhivyu.gov.rs

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	, Мünchen, K.G. Saur, etc.-Vol.45, 2000 (Predrag Krejic)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arhivyu.gov.rs als Prioritätsdomäne definieren	, 1-2, Цетиње, 1999 (Предраг Крејић)

info.wicongress.org.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The GEOPARC is a place where rock layers are clearly visible, more than in other parts of the Alps; it is also possible to see saur footsteps and well-preserved traces of parts of plants and other examples of the vegetable world.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitdolomites.it als Prioritätsdomäne definieren	Im GEOPARC sind die verschieden Gesteinsfolgen viel besser sichtbar als irgendwo anders in den Alpen; hier gibt es auch sehr viele gut konservierte Saurierspuren und fossile Pflanzenreste.

fasing.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	During the year under review, PAI Europe III disposed of five holdings (Provimi, Saur, Elis, Vivarte and Neuf Cegetel); Sagard sold Vivarte and Medi Partenaires, and ECP disposed of its shareholding in King Benelux, selling it to the group Bunzl plc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gbl.be als Prioritätsdomäne definieren	En effet au cours de l'année écoulée, PAI Europe III a cédé cinq participations (Provimi, Saur, Elis, Vivarte et Neuf Cegetel); Sagard a concrétisé la vente de Vivarte et Medi Partenaires, alors qu'ECP a réalisé le désinvestissement de sa participation dans King Benelux, cédé au groupe Bunzl plc. en août 2007.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gbl.be als Prioritätsdomäne definieren	PAI Europe III heeft tijdens het verstreken boekjaar immers vijf deelnemingen van de hand gedaan (Provimi, Saur, Elis, Vivarte en Neuf Cegetel). Sagard heeft de verkoop van Vivarte en van Medi Partenaires gerealiseerd en ECP heeft in augustus 2007 haar belang in King Benelux aan de groep Bunzl plc. afgestaan.

3 Treffer www.maitokolmio.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	0H45 (SAUR building on the left). Continue on the track opposite.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aspres-thuir.com als Prioritätsdomäne definieren	0H45 Au sommet (bâtiment de la SAUR à gauche). Continuer le sentier en face de vous.

www.tombow.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	13) Saur International v. Argentine Republic (Case No. ARB/04/4)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen observatorylatinamerica.org als Prioritätsdomäne definieren	13) Saur International v. República Argentina (Caso Nº ARB/04/4)

gorki.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Production: Hanna Saur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gorki.de als Prioritätsdomäne definieren	Murat Dikenci

emz.metinvestholding.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Every year on the military memorable days the trips to Saur-mogila memorial are organised for the war veterans.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen emz.metinvestholding.com als Prioritätsdomäne definieren	Для участников войны ежегодно, в дни памятных военных дат, организуются поездки на Саур-могилу.

2 Treffer www.patekcompany.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

This joint venture between the Tarragona Town Hall and the Urban and Rural Supply Company (SAUR) was founded with a capital of 60 million pesetas and a majority shareholding stake in the private entity which owned 75 percent of the shares.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ematsa.cat als Prioritätsdomäne definieren

La Empresa Municipal de Aguas de Tarragona nació en 1983. Esta sociedad mixta formada entre el Ayuntamiento de Tarragona y la Sociedad de Abastecimientos Urbanos y Rurales (SAUR) nacia con un capital de 60 millones de pesetas y una mayoría en el accionariado de la parte privada que suscrivió el 75 por ciento de las acciones, con el compromíso, en un terminio de diez años, de dar la vuelta a la situación y passar a una mayoría municipal. Ematsa es una entidad central en el desrrollo de la ciudad de Tarragona y de su territorio. Es un referente internacional en la gestión de servicios básicos medioambientales.

www.druckstelle.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

IRH Ingénieur Conseil took part in the project with the following partners: Météo France, Veolia Eau et Environnement, TME (Holland), Ifremer, Saur, the 'Syndicat mixte d’équipement du littoral' and the 'syndicat mixte du Pays de Coutances'.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen groupeirhenvironnement.com als Prioritätsdomäne definieren

Financement et partenaires : MARECLEAN (2006 – 2009) est un projet de recherche, valorisé à 1 569 358 €, cofinancé par la commission Européenne (programme LIFE Environnement) et l’Agence de l’Eau Seine Normandie. Le projet a été mené en collaboration avec le Syndicat Mixte des Bassins versants Côtiers Granvillais (SMBCG), Météo France, Veolia Eau et Environnement, TME (Pays-Bas), Ifremer, Saur, le Syndicat mixte d’équipement du littoral et le syndicat mixte du Pays de Coutances.

www.wu.ac.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Saurabh Jain, John Prebble and Kristina Bunting. Conduit companies, beneficial ownership, and the test of substantive business activity in claims for relief under double tax treaties (2013).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wu.ac.at als Prioritätsdomäne definieren	http://ssrn.com/abstract=2398436Lang, Michael and Owens, Jeffrey P.: The Role of Tax Treaties in Facilitating Development and Protecting the Tax Base (2014). WU International Taxation Research Paper Series No. 2014 - 03. Available at SSRN: http://ssrn.com/abstract=2398438

www.lifecleansed.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Speaking in the seminar were two women adventurers, Saur Marlina Manurung (Butet Manurung) from the Alternative Education Institution Sokola and Ami Kadarharutami Saragih from Indonesian Lupus Foundation (YLI).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unpad.ac.id als Prioritätsdomäne definieren

Rangkaian acara yang berdurasi sekitar lima jam ini ditutup dengan lantunan tembang akustik yang dibawakan oleh Mukti-Mukti. “Jangan biarkan anak kita tak memahami matahari, hutan, gunung, sawah, sungai, desa, dan rindu akan saudara … jangan biarkan anak kita tak memiliki apa-apa.” Salah satu penggalan lirik yang seolah ingin mengajak kita untuk memerhatikan lingkungan dan menjaga kesehatan ekologi, terasa benar adanya. *

2 Treffer asianstudies-kyushu.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

With the “World Biographical Information System (WBIS) Online” K. G. Saur presents the most comprehensive and extensive biographical online library. The database can be accessed owing to the application TÁMOP 4.2.5-09/1-2010-0002 won by Educatio Public Services Nonprofit LLC.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eisz.hu als Prioritätsdomäne definieren

A “World Biographical Information System (WBIS) Online” adatbázissal K. G. Saur olyan online biográfiai könyvtárat bocsát rendelkezésre, amely a lehető legátfogóbb és a lehető legtöbb területet felöleli. Az adatbázis az Educatio Társadalmi Szolgáltató Nonprofit Kft., TÁMOP 4.2.5.-09/1-2010-0002 pályázatának köszönhetően érhető el. Az adatbázis ingyenesen hozzáférhető az EISZ konzorcium tagjai számára.

www.akeuropa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Anne-Marie Perret, Federal Secretary of the French trade union, Force Ouvrière-Fonctionnaires said that the water supply in France was mainly in the hands of three corporations - Veolia, GDF Suez and SAUR.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen akeuropa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Im Europäischen Parlament haben die Verhandlungen zum neuen Flugpassagierrechtevorschlag der Kommission gerade begonnen. Der Verkehrsausschuss sowie der Binnenmarkt- und Verbraucherausschuss arbeiten gemeinsam an einem Parlamentsbericht dazu. Die zuständigen EU-Mandatare sind Georges Bach sowie Hans-Peter Mayer, die beide der Europäischen Volkspartei angehören. Laut den Abgeordneten geht der Vorschlag in die richtige Richtung. Eine Diskussion über die Verspätungsdauer sei jedoch notwendig, auch die Festlegung auf 100 Euro Kostenersatz für ein Hotel bei einer Verspätung könnte je nach Region zu wenig sein, um eine Unterkunft zu finden. Nachbesserungsbedarf bestehe auch, wenn es bei Flugverspätungen außergewöhnliche Umstände gebe sowie bei Passagieren mit beschränkter Mobilität. Probleme bei Verbindungsflügen müssten im Kommissionstext angesprochen werden.

saur – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch