|
Tijdens het spectaculaire concert daalt een mobiel en cirkelvormig B-podium neer in een donkergrijze GobelinTulle cilinder van ShowTex en het geheel vliegt over de hoofden van het publiek heen. Het platform heeft een diameter van maar liefst 6,5 m en zweeft op en neer in de koker uit textiel, die in Venetia-stijl tot wel zeven meter hoog kan worden.
|
|
Durant le concert spectaculaire, une scène B mobile circulaire descend dans un cylindre gris foncé en GobelinTulle de ShowTex et l’ensemble flotte au-dessus des têtes du public. La plateforme a un diamètre de pas moins de 6,5 mètres et monte et descend dans la colonne en textile, qui peut atteindre jusqu’à sept mètres de haut en style vénitien.
|
|
Bei dem spektakulären Konzert senkt sich eine mobile, runde B-Bühne in dem dunkelgrauen GobelinTulle Zylinder von ShowTex und das Ganze fliegt über die Köpfe des Publikums hinweg. Die Plattform hat einen Durchmesser von 6,5 m und schwebt in dem Zylinder aus Textil nach oben und unten, der im Venetia-Stil bis zu 7 m hoch werden kann.
|
|
Durante el espectacular concierto, el escenario-B móvil y circular descendió en un cilindro GobelinTulle color gris, elaborado por ShowTex, para luego planear sobre las cabezas de la asombrada audiencia. Con sus 6.5 metros de diámetro, la larga plataforma flotante se movió hacia arriba y hacia abajo de la cortina de estilo veneciano, ¡la cual fue capaz de crecer hasta una increíble altura de 7 metros!
|
|
During the spectacular concert, a mobile and circular B-stage descended in a grey GobelinTulle cylinder by ShowTex to then hover over the heads of the astounded audience. With its 6.5 meter diameter, the large floating platform moved up and down the Venetia style curtain, which was able to grow up to a staggering 7 meters high!
|
|
Во время зрелищного концерта мобильная круглая B-сцена опустилась в серый цилиндр из ткани ГобеленТюль от ShowTex, чтобы затем парить над головами пораженных зрителей. Большая парящая платформа диаметром 6,5 метра двигалась вверх и вниз вдоль венецианского занавеса, который мог вырастать до ошеломляющей высоты 7 метров!
|
|
Under den effektfulla konserten sänktes en rörlig, rund B-scen ner i en grå GobelinTulle-cylinder från ShowTex, för att sedan sväva över den förbluffade publikens huvuden. Med 6,5 meter i diameter rörde sig den stora, svävande plattformen upp och ner längs ridån, som var i Venetian-stil och kunde utökas till hisnande 7 meter!
|