zweeft – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      153 Results   91 Domains
  www.efteling.com  
Deze tempel zweeft heel hoog in de lucht. Daar draait hij rondjes. Zo kun je heel ver kijken. En lijkt iedereen heel klein! Ga jij mee omhoog?
Ce temple plane très haut dans le ciel. Il y tourne en rond. Tu peux voir très loin. Et tout a l'air tout petit ! Tu montes aussi ?
  maintal-konfitueren.de  
In dit utopische project geeft de kunstenaar vorm aan een vliegende stad die zich voordoet als ‘wolken’ van talloze gelijksoortige structuren. Traag zweeft de stad door het hemelruim, met alleen de thermodynamische krachten uit de atmosfeer en de kosmische energiestralen van de zon als haar brandstof.
Dans la série Cloud Cities, Tomás Saraceno présente sa vision futuriste d’une ville modulaire et transnationale dans les nuages, qui concrétise des pratiques de construction durables et émancipatoires. Cette réalisation utopique projette une ville volante qui glisse lentement dans le ciel parmi des formations ressemblant à des nuages, composées d’innombrables structures toutes égales et mues uniquement par les forces thermodynamiques atmosphériques et les flux d’énergie cosmique en provenance du Soleil. L’exposition Many suns and worlds continue à explorer la circulation globale d’énergie et entend déclencher l’imagination collective, si nécessaire en ces temps de clivage écologique.
  www.kraak.net  
Het eerste luik bestaat uit vijf uitgepuurde songpartikels, waarin Calhau! ’s groteske, androgyne stem zweeft boven rauwe samples en primitieve elektronica. Zelfverzonnen taal klinkt vaagweg als Portugees, Frans of vokaal-poetica - denk een uitgekleede vorm van de vokale drones waarin Vom Grill uitblinkt.
is their third album up to date, and the first release by KRAAK. The A-side builds upon 5 song particles, in which a grotesque voice float about hard samples and rough electronics. The voice sings Portuguese, or Latin, maybe French or Mongolian throat singing. Vom Grill’s gurgles could be a reference.
  www.lazyweaver.com  
De unieke zwevende veer maakt het mogelijk. Aan twee kabels „zweeft“ u een paar meter boven de grond, om 64 meter verderop aan de andere kant van de rivier aan te komen. Bij een snelheid van één meter per seconde heeft u daarvoor ongeveer drie minuten nodig.
Fortunately, you don’t simply “go over the Wupper” at the Müngsten Bridge Park. Thanks to the unique “hanging ferry” you can float above it. Hanging on two cables it floats in the air above the surface of the water and takes you to the other side of the river 64 metres away. Travelling at a speed of one metre per second the journey takes around three minutes. It not only passes beneath the mighty railway bridge, it also uses railway technology similar to a pedal train. Yes, environmentally friendly muscle power is required here. Up to four travellers at a time can provide the necessary manpower to propel the ferry: with the aid of the ferryman, of course.
  www.yongpyong.co.kr  
Toulouse-Lautrecs lithografie van een dansende Fuller, die als een tere vogel boven het podium zweeft, is een van zijn meest experimentele prenten. Anders dan Toulouse-Lautrecs affiches, die al goed vertegenwoordigd zijn in de collectie van het Van Gogh Museum, heeft deze prent niet tot doel een commerciële boodschap over te brengen; het is een autonoom werk, gedrukt in kleine oplage voor een selecte groep verzamelaars.
Toulouse-Lautrec’s lithograph of Fuller’s dance, which shows her hovering above the stage like a fragile bird, is one of his most experimental prints. Unlike Toulouse-Lautrec’s posters, which are already well represented in the collection of the Van Gogh Museum, this print has no commercial message; it is an autonomous work, printed in a small edition for a select group of collectors. As a result, it was made with considerable artistic freedom. For instance, in the final phase of the printing process, Toulouse-Lautrec dusted the stone with silver powder to create a soft shimmering effect.
  2 Hits www.rietveldlandscape.nl  
The Web is een voorstel voor een reusachtige helium- installatie van 800m doorsnede, gemaakt met de meest recente luchtvaarttechnologie (i.s.m. Faculty Aerospace Engineering - TU Delft). De installatie zweeft op 200m hoogte en vormt een link met het netwerk van kabels en zendmasten dat vanuit de wijde omgeving zichtbaar was.
Radio Kootwijk used to be the symbol of vision and innovation. However, the last couple of years it became the symbol of vacancy and stagnation. "The Web" - Radio Kootwijk revitalizes the alien innovation landscape from 1920. The Web is a proposal for a giant helium-installation, made with the most recent airplane technology (Faculty Aerospace Engineering - TU Delft). It will be floating at 200 meters above ground and will be linked to a network of cables and radio pylons. The Web can be seen from far away and it allows the visitor to experience the world-class innovation landscape that Radio Kootwijk was in the 1920's. In the context of The Web one may wonder if "the cathedral" built by architect Luthman is actually a giant or a dwarf.
  www.sgr-paris.saint-gobain.com  
Het doel van het iSPEX project is om meer te weten te komen over het fijnstof dat boven onze hoofden zweeft. Het is de laatste jaren al zo vaak in het nieuws geweest dat het een begrip is geworden en vaak als één woord wordt geschreven.
The goal of the iSPEX project is to learn more about the particulate matter, also known as aerosols in the sky above us. Much has been said about aerosols, yet much is still unknown.
  3 Hits www.kooper.it  
De zitkuip, dwars over de draagbeugel pendelend gelegen, zweeft optisch over het onderstel. Dit design zorgt niet alleen voor de ongewone lichte indruk van de re-pend, maar heeft ook ergonomische voordelen: de stoel is niet alleen naar voren en achteren kantelbaar, maar ook draaibaar, zonder dat de stabiliteit hieronder lijdt.
La coque, grâce à un concept unique de balancier, pied offre un confort dynamique inattendu. Ce design donne non seulement un aspect extrêmement aérien du re-pend, mais il présente également des réels avantages ergonomiques: réglage de la hauteur grâce au mécanisme intégré sous la coque, inclinaison d’assise grâce au balancier, et pivotement. La technologie de re-pend favorise l'assise dynamique recommandée par les médecins du travail de manière exceptionnelle.
Die Sitzschale, quer über dem Tragbügel pendelnd gelagert, schwebt optisch über dem Fußteil. Dieses Design sorgt nicht nur für die ungewöhnlich leichte Anmutung des re-pend, sondern hat auch handfeste ergonomische Vorteile: Der Stuhl ist nicht nur nach vorn und hinten kippbar, sondern auch zu den Seiten hin drehbar, ohne dass die Stabilität leidet. So unterstützt er in hervorragender Weise das von Arbeitsmedizinern geforderte dynamische Sitzen.
  www.efinancialcareers.be  
Toulouse-Lautrecs lithografie van een dansende Fuller, die als een tere vogel boven het podium zweeft, is een van zijn meest experimentele prenten. Anders dan Toulouse-Lautrecs affiches, die al goed vertegenwoordigd zijn in de collectie van het Van Gogh Museum, heeft deze prent niet tot doel een commerciële boodschap over te brengen; het is een autonoom werk, gedrukt in kleine oplage voor een selecte groep verzamelaars.
Toulouse-Lautrec’s lithograph of Fuller’s dance, which shows her hovering above the stage like a fragile bird, is one of his most experimental prints. Unlike Toulouse-Lautrec’s posters, which are already well represented in the collection of the Van Gogh Museum, this print has no commercial message; it is an autonomous work, printed in a small edition for a select group of collectors. As a result, it was made with considerable artistic freedom. For instance, in the final phase of the printing process, Toulouse-Lautrec dusted the stone with silver powder to create a soft shimmering effect.
  www.casabeethoven.com  
overal speelgoed wat er zweeft
jongens en meisjes zijn er veel
  www.aurea.ee  
“Luchtstromen die lang geleden leefden verschijnen boven het meer, een mistflard maakt zich los en zweeft weg om een ziel te bekleden. Een Witte Vrouw neemt vorm aan, glijdt over een weerspiegeling en vermenigvuldigt zich. Zij zijn de alchemistische schepping van ingebeelde materie en de inbeeldende geest. Zij zijn de subtiele mengsels van het wasem van het bos, de zuchten van het water en menselijke dampen.”
“Breezes that lived long ago rise above the lake, a wisp of mist breaks free and floats away to clothe a soul. A White Lady takes form on the air, then glides on a reflection and multiplies. These are the alchemical creatures born of imaginary matter and of the imagining mind. They are subtle mixtures of the breath of the forest, the sighing of the waters and human vapours.”
  3 Hits blogs.esa.int  
Het internationale ruimtestation is in de eerste plaats een uniek laboratorium. Dat komt door de gewichtloze omstandigheden; alles zweeft. In deze omgeving van ‘microzwaartekracht’ kun je experimenten doen die op aarde niet mogelijk zijn.
The International Space Station is a unique laboratory because of weightlessness in space: everything floats. In this ‘micro-gravity’ environment it is possible to conduct experiments that are impossible on Earth. ISS experiments include biology, physics, chemistry and material science as well as research in human physiology.
  2 Hits www.caritas.org.mo  
Een verhaal van uitgestelde volwassenheid, ontreddering en vriendschap dat doelloos zweeft tussen onschuld en seksualiteit. DIEGO Y SEBASTIAN, een temperamentvolle film met een Zuid-Amerikaans keurmerk.
Histoire de fin d’adolescence, de complicité et de trouble entre deux garçons, entre découverte de la sexualité et perte de l’innocence, DIEGO Y SEBASTIAN confirme la vitalité et la fraîcheur du cinéma sud américain.
  2 Hits www.naturalsciences.be  
Entomoloog Maurice Leponce zweeft met een luchtballon boven het regenwoud van Papoea-Nieuw-Guinea om mieren te bestuderen. Bekijk hem op YouTube!
Entomologist Maurice Leponce studies ant colonies in the canopy of the Papua New Guinean rainforest with special hot air balloons. Watch him on YouTube!
C’est en ballon que l’entomologiste Maurice Leponce (IRSNB) étudie les colonies de fourmis des cimes dans la forêt tropicale de Papouasie-Nouvelle-Guinée !
  2 Hits www.molnar-banyai.hu  
Voedzaam en licht verteerbaar: Ideale voedingsvoorwaarden voor garnalen van 2 - 10 cm doordat het granulaat zweeft en zinkt.
Nutritious and easy to digest: granulate floats and sinks and thus creates ideal feeding conditions for shrimps 2 - 10 cm in size
Nutritif et très digeste : conditions de nutrition idéales grâce aux granulés flottants et coulants. Pour crevettes de 2 à 10 cm.
Nahrhaft und leicht verdaulich: Ideale Ernährungsbedingungen durch Schweben und Sinken des Granulats für Garnelen von 2 bis 10 cm Größe
Nutritivo y fácil de digerir: Los gránulos flotan y se hunden, siendo ideales para camarones de 2 a 10 cm
Nutriente e facilmente digeribile: ideali condizioni nutrizionali per gamberetti da 2 a 10 cm grazie al granulato galleggiante e affondante
Nutritivo e de fácil digestão: condições ideais de alimentação graças ao flutuar e afundar do grânulo para camarões com um tamanho de 2 a 10 cm
  2 Hits www.tudelft.nl  
Omdat de IMP zweeft, heeft het geen rolweerstand en dus een laag energieverbruik, bedacht Maurits. Het toestel kan een snelheid van 600 km/u behalen en doet dit met een zeer lage geluidsproductie. Om goed duidelijk te maken hoe de wereld er met de IMP uit zal zien, had Maurits bovendien een mooie animatie gemaakt.
Because the IMP glides, it has no rolling resistance and therefore uses small amounts of energy, Kroese surmised. The vehicle can reach speeds of 600 km/ph and does so with extremely low noise levels. In order to present a clearer picture of how the world will look using the IMP, Kroese also made a fine animation film to accompany his design.
  2 Hits www.brosella.be  
Sinds hun eerste optreden in 2003 op het Tønder Festival pompt Basco, waar ze de kans krijgen, vuur en passie in de Deense folkmuziek. Het repertoire van deze Deens-Zweedse formatie zweeft tussen de Scandinavische, Engelse, Keltische en Amerikaanse traditionele muziek in, met flink wat ruimte voor eigen werk.
Basco began as an outlet for Hal's almost clinical need to make new violin tunes. At their first appearance in 2003 at the Tønder Festival, Basco triggered fire and passion in Danish folk music. The repertoire of this Danish-Swedish group floats between the Scandinavian, English, Celtic and American traditional music, with lots of room for their own work.
Le groupe Bascoa vu le jour avec Hal et du besoin irrépressible de ce dernier de créer de nouveaux airs de violon. Depuis leur première apparition en 2003 au Festival de Tønder, Basco déclenche les passions parmi les amateurs de musique folklorique danoise. Le répertoire de cette formation dano-suédoise oscille entre musique traditionnelle scandinave, anglaise, celtique, américaine et comporte également de nombreuses compositions propres.
  www.belgium-architects.com  
De brug leidt naar de grote, haast mythische expositieruimte van glas en beton. Om de harmonie te bewaren met de oude structuur zweeft dit nieuwe gebouw als het ware boven de grond: het ‘nieuwe’ mag het ‘oude niet wegdrukken.
The visitor is -with almost imperceptible, gentle pressure- invited to a circular walk. Outside the entrance transverse bluestone strips have already slowed down the fast pace of modern life. The guests enter the largest of the existing villas, which serves as a reception building. From 1947 he walks through the hallway to the present. There are no signs, only the floor spots are inexplicit beacons. The bridge leads to the large, almost mythical exhibition space of glass and concrete. In order to maintain harmony with the old structure, this new building floats as it were above the ground: the 'new' may not push away the 'old’. The alternating contact with earth, light and air wants to illustrate the precarious interplay between rational and irrational, a twilight zone that is so essential to the art and the artist.
  3 Hits www.heronpharma.com  
Tijdens het spectaculaire concert daalt een mobiel en cirkelvormig B-podium neer in een donkergrijze GobelinTulle cilinder van ShowTex en het geheel vliegt over de hoofden van het publiek heen. Het platform heeft een diameter van maar liefst 6,5 m en zweeft op en neer in de koker uit textiel, die in Venetia-stijl tot wel zeven meter hoog kan worden.
Durant le concert spectaculaire, une scène B mobile circulaire descend dans un cylindre gris foncé en GobelinTulle de ShowTex et l’ensemble flotte au-dessus des têtes du public. La plateforme a un diamètre de pas moins de 6,5 mètres et monte et descend dans la colonne en textile, qui peut atteindre jusqu’à sept mètres de haut en style vénitien.
Bei dem spektakulären Konzert senkt sich eine mobile, runde B-Bühne in dem dunkelgrauen GobelinTulle Zylinder von ShowTex und das Ganze fliegt über die Köpfe des Publikums hinweg. Die Plattform hat einen Durchmesser von 6,5 m und schwebt in dem Zylinder aus Textil nach oben und unten, der im Venetia-Stil bis zu 7 m hoch werden kann.
Durante el espectacular concierto, el escenario-B móvil y circular descendió en un cilindro GobelinTulle color gris, elaborado por ShowTex, para luego planear sobre las cabezas de la asombrada audiencia. Con sus 6.5 metros de diámetro, la larga plataforma flotante se movió hacia arriba y hacia abajo de la cortina de estilo veneciano, ¡la cual fue capaz de crecer hasta una increíble altura de 7 metros!
During the spectacular concert, a mobile and circular B-stage descended in a grey GobelinTulle cylinder by ShowTex to then hover over the heads of the astounded audience. With its 6.5 meter diameter, the large floating platform moved up and down the Venetia style curtain, which was able to grow up to a staggering 7 meters high!
Во время зрелищного концерта мобильная круглая B-сцена опустилась в серый цилиндр из ткани ГобеленТюль от ShowTex, чтобы затем парить над головами пораженных зрителей. Большая парящая платформа диаметром 6,5 метра двигалась вверх и вниз вдоль венецианского занавеса, который мог вырастать до ошеломляющей высоты 7 метров!
Under den effektfulla konserten sänktes en rörlig, rund B-scen ner i en grå GobelinTulle-cylinder från ShowTex, för att sedan sväva över den förbluffade publikens huvuden. Med 6,5 meter i diameter rörde sig den stora, svävande plattformen upp och ner längs ridån, som var i Venetian-stil och kunde utökas till hisnande 7 meter!
  www.dentasey.com  
“Bruns had eerst kleine ruimtes en ze moesten naar een grote ruimte, een kantoortuin. Daar pasten grote uitspraken bij, geen kleine lelijke dingetjes.” Een van die forse uitspraken is de luchtbehandelingsinstallatie die als een autonoom element in de ruimte zweeft.
Aart, however, is not only interested in details, he also makes grand gestures. The spatial dimensionality of the building is excellently suited to this. “Bruns first had small spaces and they needed one large space, an open-plan office. This required grand expressions not small, unattractive bits and pieces.” One of these grand expressions is the air-conditioning system − an autonomous element − suspended in the space. “I worried about the installationsplit. right from day one. The end result is super and really individual. It matches Bruns and the building perfectly.” And it totally carries Aarts’ signature. “We worked very well together and it was one of the biggest challenges in the project. We went really deep. The installers ended up saying ‘there’s that man again – the one with the hat’. It was a great game!”
  www.novell.com  
De gedeelde sessie opent en iedereen kan de gedeelde desktop of applicatie zien op het tabblad Applicatie delen in het venster Vergaderingen. Het deelvenster Beheer delen zweeft rechts bovenin uw venster.
La session de partage commence et tous les participants peuvent voir le bureau ou l'application partagés sous l'onglet Partage d'application dans la fenêtre Réunion. Le Panneau de contrôle de partage flotte dans la section du coin supérieur droit de votre fenêtre. Pour fermer la session de partage, cliquez sur Arrêter le partage dans le Panneau de contrôle de partage.
Die freigegebene Sitzung wird geöffnet, und jeder Teilnehmer kann im Fenster Besprechung auf der Registerkarte Anwendungsfreigabe den freigegebenen Desktop oder die freigegebene Anwendung anzeigen. Oben rechts im Fenster befindet sich die frei bewegliche Freigabesteuerung. Zum Beenden der Freigabesitzung klicken Sie in der Freigabesteuerung auf Freigabe beenden.
La sesión compartida se abrirá y todo el mundo podrá ver el escritorio o la aplicación compartida bajo la pestaña Uso compartido de aplicaciones de la ventana Reunión. El elemento Compartir panel de control flota en la sección derecha superior de la ventana. Para cerrar la sesión compartida, haga clic en Dejar de compartir en el Panel de control compartido.
La sessione condivisa si apre e tutti i partecipanti possono vedere il desktop o l'applicazione condivisa nella scheda Condividi applicazione della finestra Riunione. Il Pannello di controllo Condividiè un oggetto mobile visualizzato nella porzione superiore destra della finestra. Per chiudere la sessione condivisa, fare clic su Termina condivisione nel Pannello di controllo Condividi.
Delningssessionen startar och alla kan se det delade skrivbordet eller programmet under fliken Delat program i Mötesfönstret. Delningskontrollpanelen svävar i den övre högra delen av fönstret. Du avslutar delningssessionen genom att klicka på Stoppa delning i Delningskontrollpanelen.
  rymec.com  
De uitgezette fietsroute loopt op 300 mtr. van de camping. Slecht op twee minuten lopen vanaf de camping bevinden zich de kabelbahnen in de Augstbordregio. Van daaruit zweeft men naar een van de mooiste wandelgebieden in Wallis.
Nur zwei Gehminuten sind es vom Campingplatz zu den Seilbahnstationen in die Augstbordregion. Von dort aus entschwebt man in eines der schönsten Wandergebiete des Wallis.
  10 Hits www.powergym.com  
Net als een laatste ademlating, blazen zonachtige sterren hun buitenste lagen van gas weg aan het eind van hun leven. Dit gas zweeft de ruimte in en vormt prachtige wolken die planetaire nevels worden genoemd (ze hebben trouwens niets te maken met planeten).
Like a last gasp of breath, Sun-like stars puff away their outer layers of gas at the end of their lives. This gas floats away into space and forms beautiful and striking clouds, which are called planetary nebulae (although they have nothing to do with planets). These clouds come in different shapes, one of which is bipolar planetary nebulae. These look like ghostly hourglasses or giant, cosmic butterflies around the remains of their parent stars.
Como en un último suspiro, las estrellas similares al Sol expulsan sus capas de gas más externas al final de sus vidas. Estas capas se alejan flotando en el espacio y forman estructuras bellas y sorprendentes llamadas nebulosas planetarias (a pesar de que no tienen nada que ver con planetas). Estas nubes presentan formas diferentes, entre ellas las nebulosas planetarias bipolares, que parecen relojes de arena fantasmagóricos o mariposas cósmicas, y se extienden por los alrededores de las estrellas que les dieron origen.
Como num derradeiro suspiro, as estrelas semelhantes ao Sol “sopram” as suas camadas exteriores de gás na fase final das suas vidas. Este gás afasta-se pelo espaço e forma bonitas e impressionantes nuvens chamadas de nebulosas planetárias (embora nada tenham haver com planetas). Estas nuvens apresentam formas diferentes sendo uma delas a nebulosa planetária bipolar. Parecem ampulhetas fantasma ou borboletas cósmicas gigantes em torno dos restos das suas estrelas mãe.
  7 Hits www.myswitzerland.com  
zijn eigen as draait, zweeft men van het tussenstation Stand naar de Klein Titlis, ...
Une fois par mois, vous pouvez profiter de l'ambiance unique qui règne le soir au
maestoso. Buone sicurezza con corde metalliche, scalini di ferro, alcune scale a
Circuitos esqui nórdico em Engelberg - Suíça Turismo
  2 Hits www.pasonagroup.co.jp  
The Web is een voorstel voor een reusachtige heliuminstallatie van 800m doorsnede, gemaakt met de meest recente luchtvaarttechnologie (i.s.m. Faculty Aerospace Engineering - TU Delft). De installatie zweeft op 200m hoogte en vormt een link met het netwerk van kabels en zendmasten dat vanuit de wijde omgeving zichtbaar was.
Radio Kootwijk used to be the symbol of vision and innovation. However, the last couple of years it became the symbol of vacancy and stagnation. “The Web” – Radio Kootwijk revitalizes the extraterrestrial innovation landscape of the1920s. The Web is a proposal for a giant helium installation, made with the most recent aviation technology (Faculty Aerospace Engineering - TU Delft). It will be floating at 200 meters above ground and will be linked to a network of cables and radio pylons. The Web can be seen from far away and it allows the visitor to experience the world-class innovation landscape that Radio Kootwijk was in the 1920s. In the context of The Web one may wonder if "the cathedral" built by architect Luthman is actually a dwarf instead of a giant.
  mailman.ijs.si  
Dit is de grootste kolibri in de wereld! Hij vliegt en zweeft met langzame op een vleermuis-gelijkende vleugelslagen, langzamer dan de meeste andere kolibries. Hij is territoriaal en zal andere soorten wegjagen uit zijn voedingsstek.
This is the biggest hummingbird in the world! It flies and hovers with slow, bat-like wing beats, slower than those of other hummingbirds. It is territorial and will chase other species away from its feeding site. It can be seen along the Inca Trail. (Size 19cm + beak 4cm)
C'est le plus grand colibri au monde ! Il vole et plane avec lenteur, plus lentement que d'autres colibris. Il surveille son territoire et chassera d'autres espèces loin de son territoire. On peut l'apercevoir le long du chemin de l'Inca. (taille 19cm + bec 4cm)
Dies ist der groesste Kolibri der Welt! Er fliegt und schwebt mit langsamen, fledermausartigen Fluegelschlaegen, langsamer als andere Kolibris. Er ist territorial und vertreibt andere Arten aus seinem Futtergebiet. Entlang des Inka-Trails kann man ihn entdecken. (Groesse 19 cm + Schnabel 4 cm)
Colibrí gigante (Patagona gigas). Este es el colibrí más grande del mundo! Vuela apaciblemente, como golpeando con las alas, más lento que otros colibríes. Es territorial y caza otras especies fuera del lugar de su alimento. Se le puede ver a lo largo del Camino Inca. (Tamaño 19cm + pico 4cm)
  www.ney.be  
Met de voorgestelde brug wordt een gepast antwoord geboden aan de specifieke ingenieur-technische vereisten in een ruimere landschappelijke en maatschappelijke context, wat resulteert in een hedendaags icoon met gepaste beeldwaarde. Daar waar masten en tuien de brug dragen, zweeft het kunstwerk over water.
Le pont proposé est une réponse adaptée aux exigences techniques et d'ingénieurie et, d'une façon plus large, au contexte urbanistique et paysager. Cela se concrétise par une icône actuelle avec une impression visuelle adaptée. Parce que les mâts et haubans portent le pont, celui-ci plane au-dessus de l'eau. Parce qu'il repose sur des piles à ses extrémités, l'ouvrage se trouve au-dessus du sol. Cette clarté et simplicité génère une lisibilité transparente de l'ouvrage d'art. La recherche d'homogénéité et d'uniformité est la clé pour arriver à un tout continu avec une intervention de cette échelle. Ceci vaut autant pour les méthodes de construction que pour l'expérience d'un parcours qui sera effectué par les usagers en à peine 10 minutes.
  2 Hits www.itconcepts.de  
De magneetstaaf zweeft dankzij de sterke afstoting van gelijke polen
Step-by-step instructions for those keen on experimenting
La barre magnétique flotte car les pôles identiques se repoussent fortement
El cilindro magnético levita gracias a la fuerte repulsión de los polos iguales
  4 Hits www.hotelbleart.com  
Toon navigatieknoppen. Kies of u standaard navigatieknoppen wilt weergeven of terwijl u zweeft.
Show Navigation buttons. Choose whether to display navigation buttons by default or while hovered.
Zeigen Sie Navigationstasten. Wählen Sie, ob Navigationstasten standardmäßig oder während hovered anzuzeigen.
Mostrar botones de navegación. Seleccione si desea mostrar los botones de navegación por defecto o mientras se cernía.
Mostra pulsanti di navigazione. Scegliere se visualizzare i pulsanti di navigazione di default o mentre è passato il mouse.
  webcam.fsco.de  
De DIALEV bestaat uit een plaatje grafiet, dat permanent ca. 1 mm boven vier sterke neodymium magneten zweeft. Dat dat werkelijk functioneert, bewijst deze video:
The DIALEV contains a graphite disc that permanently floats approximately 1 mm over four strong neodymium magnets. This video proves that it works:
Le DIALEV comprend une plaquette de graphite qui lévite durablement environ 1 mm au-dessus de quatre aimants néodyme puissants. Cette vidéo prouve que ça marche vraiment :
Das Ferrofluid ist eine Flüssigkeit, die sehr kleine ferromagnetische Teilchen enthält. Es reagiert sehr stark auf magnetische Felder und kann daher für spannende und ästhetische Experiment eingesetzt werden:
Il DIALEV è costituito da una lastra di grafite che fluttua stabilmente a una distanza di ca. 1 mm sopra quattro potenti magneti al neodimio. Questo video dimostra che funziona veramente:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow