eska – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      610 Résultats   143 Domaines   Page 5
  venezia.llull.cat  
Horregatik, Kutxa Fundazioak legez eska daitezkeen datu pertsonalen babes-mailak hartu ditu, datu pertsonalei ematen zaien tratamenduari dagokionez pertsona fisikoak babesteari eta datu horien zirkulazio libreari buruzko Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2016ko apirilaren 27ko EB 2016/679 Erregelamenduan oinarrituta.
Kutxa Fundazioa está comprometida con el respeto a la intimidad del usuario. Por ello, Kutxa Fundazioa ha adoptado los niveles de protección de datos personales legalmente exigibles, basándose en el Reglamento UE 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos. Del mismo modo intenta emplear todos los medios técnicos de protección adicionales que están a su alcance.
  www.bedhead.com  
Upategiko ostatua; nolanahi ere, ostatu zerbitzua ere eska daiteke (kontsultatu
Alojamiento en el Bodega, pero disponible (consultar).
  28 Résultats www.sepe.es  
Atzerrian lan egin duten espainiarrek eska dezakete sorospen hau, Europako Esparru Ekonomikoko herrialdeetan, Australian edo Suitzan lan egin dutenek izan ezik.
Poden sol·licitar aquest subsidi els espanyols que hagin treballat a l'estranger, excepte els que ho van fer als països pertanyents a l'Espai Econòmic Europeu, a Austràlia o Suïssa.
Poden solicitar este subsidio os españois que traballasen no estranxeiro, agás os que o fixeron nos países pertencentes ao Espazo Económico Europeo, Australia ou Suíza.
  14 Résultats www.bibliotecanacional.es  
Katalogo horretan, agortuta dauden edizioak ere ageri daude, eta, jakina, ezinezkoa da horien alerik eskuratzea. Edonola ere, helbide honetan eska daitezke horien erreprodukzioak (fotokopiak, mikroformak, etab.):
En este catálogo se han incluido también ediciones ya agotadas de las que, por tanto, no resulta posible suministrar ejemplares. No obstante, se pueden obtener reproducciones (fotocopias, microformas, etc.) solicitándolas a:
En aquest catàleg s’han inclòs també edicions ja exhaurides de las quals, per tant, no és possible subministrar-ne exemplars. No obstant això, se’n poden obtenir reproduccions (fotocopies, microformes, etc.) sol•licitant-les a:
  www.hunt.ca  
AEN sareko kideekin batera ikerketa-proiektuak sortzeko, hainbat finantzazio-programa eska daitezke:
Pour développer des projets de recherche associant des partenaires du réseau AEN, vous pouvez solliciter différents...
  10 Résultats www.adqualis.com  
Eska ezazu etxebizitza eskubide subjektiboa aitortzea.
Solicita el reconocimiento del DSV.
  www.peacfinance.de  
-LOMCEren kontra ager dadila beti eta berau indargabetu dadin eska dezala aldaketak ematen direnean Espainiako instituzioetan.
-Que plantee su desacuerdo con la LOMCE en todas sus manifestaciones y plantee la derogación de la misma en cuanto haya un cambio en la relación de fuerzas de las instituciones españolas.
  4 Résultats www.alsa.es  
Salmenta puntu batera joateko aukerarik ez baduzu, ALSAko gidariei laguntza eska diezaiekezu edo dauzkagun salmenta puntuetan eta/edo bezeroaren arreta zerbitzuko kanalen bitartez informa zaitezke.
If it is not possible to access a Point-of-Sale, more information can be obtained from the ALSA driving staff or at any of our Points-of-Sale and/or public service and information channels.
En cas d’impossibilitat d’accedir a un punt de venda, informeu-vos a través del personal de conducció d’ALSA o en qualsevol dels nostres punts de venda i/o canals d’atenció i informació al públic.
En caso de imposibilidade de acceder a un punto de venda, infórmese a través do persoal de condución de ALSA ou en calquera dos nosos puntos de venda e/ou canles de atención e información ao público.
  5 Résultats www.taxi-zadar.biz  
Zutikako egoera luzeak edo behartutako jarrerak eska ditzaketen lanak eragozten saiatzea.
Procurar evitar situaciones de bipedestación prolongadas o aquellas tareas que puedan requerir posturas forzadas.
  www.man.es  
Zerbitzuen zerrendari esker, Museoko bisitari eta erabiltzaileek zer nolako zerbitzuak jaso eta eska ditzaketen jakin dezakete, eta baita Museoak zerbitzuen zein kalitate-maila eskaintzen duen ere.
La carta de serveis permet als visitants i usuaris del Museu conèixer quins serveis pot esperar i demanar i el nivell de qualitat d'aquests que el Museu es compromet a oferir.
  www.teatroparaiso.com  
Bideo ikusi nahi baduzu, eska iezaiozu teatro paraisori pasahitza
If you are interested in watching the entire video, contact us for the password
  8 Résultats www.guardiacivil.es  
Atal honetatik "Guardia Zibilaren koadernoak" aldizkaria kontsulta dezakezu, non segurtasuna eta delinkuentziari buruzko gaiez mintzatzen den. Halaber, koaderno hauetarako harpidetza eska dezakezu.
Des d'aquesta Secció podrà consultar la publicació "Quaderns de la Guàrdia Civil" , en la qual s'aborden temes relacionats amb la seguretat i la delinqüència, així com sol•licitar la subscripció a aquests quaderns.
  14 Résultats www.bne.gob.es  
Edonola ere, argitalpenaren bizitzaren edozein unetan eska daiteke. Eta argitaratzeari utzi zaionean ere eska daiteke, atzera begirako esleipena lortu nahi bada.
Nevertheless, it may be requested at any point in the publication's lifetime. It may also be requested once the work is no longer in publication if retrospective assignation is sought.
c) Puede solicitarse cuando ya ha dejado de publicarse si se desea una asignación retrospectiva.
De totes maneres, pot sol•licitar-se en qualsevol moment al llarg de la vida de la publicació. I també pot sol•licitar-se quan ja hagi deixat d’editar-se la publicació si es desitja una assignació retrospectiva.
De todos os xeitos, pode solicitarse en calquera momento da vida da publicación. E tamén pode solicitarse cando xa se deixou de publicar se se desexa unha asignación retrospectiva.
  2 Résultats colored.club  
Eska iezaiezu ideiak truka ditzatela gai honen gainean: zergatik da garrantzitsua gu ez bezalakoak diren pertsonak onartzea? Idatzi erantzunak arbelean.
Each crayon has something special to offer to the picture: green for the grass, blue for the sky, yellow for the sun.
Incitez-les à se demander pourquoi il est important d’accepter les gens qui sont différents de nous. Ecrivez leurs réponses au tableau.
Brainstorming: Fragen Sie die Schülerinnen und Schüler, warum es wichtig ist, Menschen zu akzeptieren, die anders sind als wir. Schreiben Sie die Antworten an die Tafel.
Pídeles que intercambien ideas sobre los motivos por los que es importante aceptar a las personas que son diferentes de nosotros. Escribe sus respuestas en la pizarra.
Chiedete ai bambini di esprimere a ruota libera le ragioni per cui è importante accettare le persone diverse da noi. Scrivete alla lavagna ciò che emerge.
Vraag hen om te brainstormen over waarom het belangrijk is om mensen die anders zijn te accepteren. Schrijf hun antwoorden op het bord.
  6 Résultats www.buehler-technologies.com  
Euskararekin lotutako edozein gairen inguruko aholkularitza edo informazioa eska dezakezu: testu bat idazteko orduan sortu zaizun zalantzaren inguruan, euskara ikasteko edo erabiltzeko aukeren gainean, izen-abizenak euskal grafiaz jartzeaz, leku-izenen idazkeraz, teknologia berrietan dauden aukerez, euskararen egoerari buruz…
Puedes solicitar asesoramiento o información sobre cualquier tema relacionado con el euskera: cualquier duda al escribir un texto, qué oportunidades hay para aprender o practicar el euskera, cómo formalizar el uso de nombres y apellidos en grafía vasca, la ortografía de los topónimos, ventajas que ofrecen las nuevas tecnologías, situación del euskera...
  old.isfed.ge  
"Informatzen dizuegu Enertic-Poctefa proiektuak azkena eman duela 2014ko Ekainak 30ean eta web orri hau artxibatua izan dela. Zentru honetan kokatzeko interesa duten enpresa edo profesionalek informazio gehiago eska dezakete +34 943 48 28 00 telefonoan, fomentoss@donostia.org emailaren bitartez eta www.fomentosansebastian.org web orrian"
"Os informamos de que el proyecto Enertic-Poctefa ha finalizado oficialmente el 30 de junio 2014 y de que este sitio web ha sido archivado. Las empresas o profesionales interesados en ubicarse en este centro empresarial pueden pedir más información en el +34 943 48 28 00, por correo electrónico en fomentoss@donostia.org y en la web: www.fomentosansebastian.org"
  www.palasantour.com  
Horregatik, Kutxa Fundazioak legez eska daitezkeen datu pertsonalen babes-mailak hartu ditu, datu pertsonalei ematen zaien tratamenduari dagokionez pertsona fisikoak babesteari eta datu horien zirkulazio libreari buruzko Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2016ko apirilaren 27ko EB 2016/679 Erregelamenduan oinarrituta.
Kutxa Fundazioa está comprometida con el respeto a la intimidad del usuario. Por ello, Kutxa Fundazioa ha adoptado los niveles de protección de datos personales legalmente exigibles, basándose en el Reglamento UE 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos. Del mismo modo intenta emplear todos los medios técnicos de protección adicionales que están a su alcance.
  restaurantgeorgesparis.com  
Erabiltzailea eguneroko esamolde ohikoenak ulertu eta erabiltzeko gai dela adierazten du, informazio pertsonala eman eta eska dezake eta beste hiztunekin elkarreragiteko gai da, betiere mantso eta argi hitz egiten badute.
Students are able to understand and use common everyday expressionsin order to meet their immediate needs. They can give basic information about themselves and their daily lives and interact at an elementary level with native speakers provided they speak slowly and clearly and are willing to cooperate.
El usuario es capaz de comprender y utilizar expresiones cotidianas de uso muy frecuente para satisfacer necesidades inmediatas. Puede pedir y dar información personal básica sobre sí mismo y sobre su vida diaria; y para interactuar de forma elemental con hablantes, siempre que estos hablen despacio y con claridad y estén dispuestos a cooperar.
  3 Résultats www.creatusdominus.com  
Zure bidai-txartela inprimatu ezin baduzu eta bidaia egin behar duzun konpainiak zure erreserba zenbaki soilarekin bidaiatzen uzten ez badizu, zure bidai-txartela identifikatzeko eska dezakezu Salmenta Puntuan.
Wenn es Ihnen nicht möglich war, das Ticket auszudrucken und die Gesellschaft, mit der Sie reisen, lässt Sie nur mit der Reserviernummer nicht einsteigen, können Sie Ihr Ticket an der Verkaufsstelle ausdrucken lassen. Auf internationalen Strecken ist das ausgedruckte elektronische Ticket obligatorisch.
En cas que no t’hagi estat possible imprimir el bitllet i la Companyia amb la que viatges no et permeti accedir únicament amb el localitzador, pots sol•licitar la impressió del teu bitllet en el Punt de Venda. En trajectes internacionals és obligatori portar imprès el bitllet electrònic.
  3 Résultats www.aranzadi.eus  
Liburutegiak kanpoko beste liburutegiei bere ikertzaileen beharrizanetarako dokumentuak eska diezazkieke, edo eman eta, hartara, beste liburutegi batzuei haren bildumetako funtsak hornitu, haien erabiltzaileen dokumentu-premiei aurre egitearren.
El servicio de préstamo interbibliotecario tiene como objetivo fundamental proporcionar aquellos documentos que no se encuentren disponibles en nuestra Biblioteca. Pueden solicitar libros y artículos de publicaciones periódicas en Bibliotecas del exterior sólo los SOCIOS ACTIVOS de los departamentos de la Sociedad de Aranzadi.
  10 Résultats corp.alsi.kz  
Uneko zergaldiko borondatez ordaintzeko epea bukatu baino hamar egun lehenagora arte eska daiteke. Data horretatik aurrera jasotzen diren eskariek hurrengo zergaldirako balioa izango dute.
Se puede solicitar hasta diez días antes de la finalización del periodo de pago voluntario correspondiente al ejercicio tributario en curso. A partir de dicha fecha, las solicitudes surtirán efecto de cara al próximo ejercicio
  2 Résultats www.inmujer.es  
Bideoen katalogoan dauden bideograbazioak DVD formatuan daude. Eskatzen duen edozein pertsonak eskura dezake, mailegu moduan, eta 30 egunetan izan ditzake. Zentro Publikoek edo irabazi-asmorik gabeko Elkarteek material hori eska dezakete, dohaintza moduan.
As videogravacións contidas no catálogo de vídeos atópanse en formato DVD. Están á disposición de calquera persoa que os solicite en concepto de préstamo, e pódese dispoñer deles durante 30 días. Os centros públicos ou asociacións sen ánimo de lucro poden solicitar este material en concepto de doazón enviando unha carta onde xustifiquen a necesidade e enumeren os títulos por orde de preferencia, tendo en consideración o grao de afinidade do vídeo/DVD coa actividade para desenvolver polo centro ou asociación .
Arrow 1 2 3 4 5 6 Arrow