zce – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      840 Results   205 Domains   Page 3
  7 Résultats pinoglobal.com  
Jestliže jsou některé řetězce PEO (v tomto případě 5 nebo 20%) osazeny adhezními oligopeptidy s obsahem RGD (PDLLA-PEO-5% GRGDSG nebo PDLLA-PEO-20% GRGDSG), adheze buněk, jejich rozprostření na podložce a tvorba fokálních adhezních plaků jsou obnoveny.
If the polylactide chain copolymerized with polyethylene oxide chains (PEO-PDLLA), the surface of the material becomes strongly hydrophilic and mobile. Mobility can be imagined such as that chain PEO "flutter" in the culture medium, like grass or grain ropes in the wind. This eliminates adsorption of proteins mediating the adhesion of cells from serum in the culture medium and the cells can not adhere to the substrate. They have a spherical shape and the lack of cell-adhesion material is trying to compensate with the cell-cell adhesion, i.e. by creating clusters.
  www.biogasworld.com  
Hertz a ostatní řetězce poskytují službu vyzvednutí na letišti. Je možné si domluvit dodání auta do hotelu, které je obvykle bez příplatku. Jestliže se rozhodnete pronajmout si auto u některé mezinárodní společnosti, zaplatíte v porovnání s místními půjčovnami přibližně dvojnásobek.
Jika Anda mencari mobil sewa di Praha kami telah mendaftarkan empat perusahaan sewa. Harga bervariasi tergantung jenis mobil yang Anda inginkan tetapi sebagian besar cukup murah. Jika Anda mencari penawaran termurah pastikan untuk membanding-bandingkan tempat sewa karena harga bervariasi dari satu tempat dengan tempat lainnya. Anda dapat menemukan potongan harga sebanyak 70% dari harga biasa dan setiap tawaran khusus yang tersedia.
  3 Résultats uk.uvt.tn  
Ne. G Suite ve verzi Enterprise umožňuje přidat ke každé schůzce telefonní číslo a PIN, aniž byste museli konfigurovat cokoli dalšího. Další podrobnosti naleznete v článku o připojení po telefonu.
Nein. G Suite Enterprise-Nutzer können jeder Konferenz eine Telefonnummer und eine PIN hinzufügen, ohne weitere Konfigurationen vornehmen zu müssen. Informationen zur Verwendung von Einwahlnummern
لا، من خلال إصدار Enterprise من G Suite، تتوفر لك إمكانية إدراج رقم هاتف ورقم تعريف شخصي في كل اجتماع من اجتماعاتك دون الحاجة إلى إجراء عملية تهيئة أخرى. راجع وثائق الاتصال للحصول على مزيد من التفاصيل.
Nem. A G Suite Enterprise kiadásában további konfiguráció nélkül is megadhat telefonszámot és PIN-kódot az egyes megbeszélésekhez. További információért tekintse meg a betárcsázás dokumentációját.
Tidak. Dengan edisi G Suite Enterprise, Anda dapat mencantumkan nomor telepon dan PIN di setiap rapat tanpa memerlukan konfigurasi tambahan apa pun. Lihat dokumentasi nomor telepon untuk rapat untuk detail selengkapnya.
아니요. G Suite의 Enterprise 버전을 사용하면 별도의 다른 구성 없이도 회의마다 전화번호와 PIN이 제공됩니다. 더 자세한 정보는 전화 접속 문서를 확인하세요.
Nie. W G Suite Enterprise do każdego spotkania można dołączyć numer telefonu oraz PIN – nie wymaga to dodatkowej konfiguracji. Więcej informacji można znaleźć w dokumentacji dotyczącej połączenia telefonicznego.
Нет. В G Suite Enterprise для каждой встречи генерируется специальный телефонный номер и PIN-код. Никаких других настроек не требуется. Подробнее…
ไม่ โดยการใช้รุ่น Enterprise ของ G Suite คุณสามารถรวมหมายเลขโทรศัพท์และ PIN ในแต่ละการประชุมโดยไม่ต้องมีการกำหนดค่าอื่น โปรดดูรายละเอียดเพิ่มเติมในเอกสารประกอบการโทรเข้าร่วม
Hayır. G Suite Enterprise sürümü kullanıyorsanız, herhangi bir yapılandırmaya gerek kalmadan her toplantınıza bir telefon numarası ve PIN ekleyebilirsiniz. Diğer ayrıntılar için telefonla arama dokümanlarına bakın.
Không. Với phiên bản Enterprise của G Suite, bạn có khả năng bao gồm số điện thoại và mã PIN trong từng cuộc họp mà không cần phải có cấu hình khác. Xem tài liệu về quay số để biết thêm chi tiết.
לא. במהדורת ‏G Suite Enterprise‏, יש לכם אפשרות להוסיף מספר טלפון וקוד PIN לכל פגישה ואין צורך בהגדרה נוספת. פרטים נוספים זמינים במאמר הצטרפות בטלפון.
Ні. Користувачі версії G Suite Enterprise можуть додавати номер телефону та PIN-код до кожної своєї зустрічі, причому інші налаштування не потрібні. Докладнішу інформацію наведено в цій статті.
  3 Résultats www.lex.uz  
Ne. G Suite ve verzi Enterprise umožňuje přidat ke každé schůzce telefonní číslo a PIN, aniž byste museli konfigurovat cokoli dalšího. Další podrobnosti naleznete v článku o připojení po telefonu.
Nein. G Suite Enterprise-Nutzer können jeder Konferenz eine Telefonnummer und eine PIN hinzufügen, ohne weitere Konfigurationen vornehmen zu müssen. Informationen zur Verwendung von Einwahlnummern
لا، من خلال إصدار Enterprise من G Suite، تتوفر لك إمكانية إدراج رقم هاتف ورقم تعريف شخصي في كل اجتماع من اجتماعاتك دون الحاجة إلى إجراء عملية تهيئة أخرى. راجع وثائق الاتصال للحصول على مزيد من التفاصيل.
Nem. A G Suite Enterprise kiadásában további konfiguráció nélkül is megadhat telefonszámot és PIN-kódot az egyes megbeszélésekhez. További információért tekintse meg a betárcsázás dokumentációját.
Tidak. Dengan edisi G Suite Enterprise, Anda dapat mencantumkan nomor telepon dan PIN di setiap rapat tanpa memerlukan konfigurasi tambahan apa pun. Lihat dokumentasi nomor telepon untuk rapat untuk detail selengkapnya.
아니요. G Suite의 Enterprise 버전을 사용하면 별도의 다른 구성 없이도 회의마다 전화번호와 PIN이 제공됩니다. 더 자세한 정보는 전화 접속 문서를 확인하세요.
Nie. W G Suite Enterprise do każdego spotkania można dołączyć numer telefonu oraz PIN – nie wymaga to dodatkowej konfiguracji. Więcej informacji można znaleźć w dokumentacji dotyczącej połączenia telefonicznego.
Нет. В G Suite Enterprise для каждой встречи генерируется специальный телефонный номер и PIN-код. Никаких других настроек не требуется. Подробнее…
ไม่ โดยการใช้รุ่น Enterprise ของ G Suite คุณสามารถรวมหมายเลขโทรศัพท์และ PIN ในแต่ละการประชุมโดยไม่ต้องมีการกำหนดค่าอื่น โปรดดูรายละเอียดเพิ่มเติมในเอกสารประกอบการโทรเข้าร่วม
Hayır. G Suite Enterprise sürümü kullanıyorsanız, herhangi bir yapılandırmaya gerek kalmadan her toplantınıza bir telefon numarası ve PIN ekleyebilirsiniz. Diğer ayrıntılar için telefonla arama dokümanlarına bakın.
Không. Với phiên bản Enterprise của G Suite, bạn có khả năng bao gồm số điện thoại và mã PIN trong từng cuộc họp mà không cần phải có cấu hình khác. Xem tài liệu về quay số để biết thêm chi tiết.
לא. במהדורת ‏G Suite Enterprise‏, יש לכם אפשרות להוסיף מספר טלפון וקוד PIN לכל פגישה ואין צורך בהגדרה נוספת. פרטים נוספים זמינים במאמר הצטרפות בטלפון.
  12 Résultats www.eurid.eu  
Další znaky na konci řetězce označují, které znaky z daného IDN jsou mimo ASCII a jejich pozici ve jméně.
Ces quatre caractères sont suivis par les caractères ASCII basiques utilisés dans l’IDN et qui n’ont pas besoin d’être convertis.
¿Cómo funciona el Sistema de nombres de dominio para los IDNs?
Perché non posso mischiare script diversi all’interno del mio IDN?
Outros caracteres, no final da string, indicam quais os caracteres no IDN que inseriu e se eram caracteres não-ASCII e as suas posições no domínio.
Τα ACE strings ξεκινάνε πάντα με τους ίδιους τέσσερις χαρακτήρες. (xn--) για να δείξει ότι το όνομα τομέα είναι ένα ΔΟΤ/IDN.
De lettertekens op het einde van de string tonen aan welke tekens in de IDN niet tot de ASCII-tekenset behoorden, alsook hun plaats in de naam.
Stringis olevad teised tähemärgid näitavad ära millised tähemärgid IDNs olid väjaspool ASCII tähestikku ja tähemärkide asukoha nimes.
Muut merkit muodon lopussa paljastavat mitkä merkit IDN-tunnuksessa ovat ei-ASCII –merkkejä ja mikä niiden asema on tunnuksessa.
Pozostałe znaki, znajdujące się na końcu ciągu ACE, wskazują na te litery narodowe, które nie należą do systemu ASCII. ACE string pokazuje również ich usytuowanie w nazwie domeny.
Seriile (string-urile) ACE încep întotdeauna cu aceleaşi patru caractere (xn--) pentru a indica faptul că domeniul este un IDN.
För att kännas igen av DNS måste IDNer konverteras till strängar uppbyggda av grundläggande ASCII tecken. Dessa kallas ACE-former. ACE står för ASCII Compatible Encoding.
Piemēram, ACE formāts IDN domēnam bücher.eu ir xn--bcher-kva.eu.
Dan il-limitu japplika wara li l-isem ikun ġie maqlub fi string ta’l-ACE għal użu mid-DNS (Domain Name System).
Mar shampla, is é xn--bcher-kva.eu an teaghrán ACE den ainm fearainn bücher.eu.
  3 Résultats kb.wubook.net  
Oznámení jednotlivých dělnických svazů a odborových sdružení, m.j. stavebních dělníků, sklářství, [1930-1938] (č. 6249-6277); ministerský předseda Československa, Milan Hodža na schůzce Malé dohody, 1936 (č. 6278-6279); propaganda proti Konrádu Henleinovi, [1935-1938] (č. 6280-6281); oznámení Komunistické strany proti Sudetoněmecké straně/Sudetendeutsche Partei (SdP), především v Jihlavě/Iglau, [1930-1938], (č. 6282-6285); pohlde do redakční místnosti časopisu 'Roten Fahne' (Rudý prapor) v Liberci/Reichenberg [po "anšlusu" Sudet k Německé říši 1938], [1938] (č. 6286); prapor komunistické strany, sekce "Ehrenburg", [po "anšlusu" Sudet k Německé říši 1938], [1938] (č. 6287)
Kundgebungen einzelner Arbeiterbünde und Gewerkschaften, u.a. Bauarbeiter, Glasindustrie, [1930-1938] (Nr. 6249-6277); Der Ministerpräsident der Tschechoslowakei, Milan Hodza, bei Treffen der Kleinen Entente, 1936 (Nr. 6278-6279); Propaganda gegen Konrad Henlein, [1935-1938] (Nr. 6280-6281); Kundgebungen der Kommunistischen Partei gegen die Sudetendeutsche Partei (SdP), v.a. in Iglau, [1930-1938], (Nr. 6282-6285); Blick in den Redaktionsraum der 'Roten Fahne' in Reichenberg [nach dem "Anschluss" des Sudetenlandes an das Deutsche Reich 1938], [1938] (Nr. 6286); Fahne der kommunistischen Partei, Sektion "Ehrenburg", [nach dem "Anschluss" des Sudetenlandes an das Deutsche Reich 1938], [1938] (Nr. 6287)
  2 Résultats www.polarwind-expeditions.com  
Při své návštěvě Bärbel a Moritz poznali marketingové, právní oddělení, oddělení managementu dodavatelského řetězce (nákup a plánování) a technické a konstrukční oddělení (s těžištěm v oblasti numerických výpočtů a konstrukce nástrojů).
Au cours de leur visite, Bärbel et Moritz ont fait la connaissance des départements marketing, juridique, gestion de la chaîne d’approvisionnement (achats et planification), ainsi que l’ingénierie et la conception (en mettant l’accent sur les calculs numériques et la conception d’outils). En outre, ils ont visité le bâtiment et l’atelier de construction d’outils situé juste à côté du siège. Après tout, RONAL GROUP fabrique lui-même à 100% ses matrices pour les roues en aluminium.
Bei ihrem Besuch lernten Bärbel und Moritz die Abteilungen Marketing, Legal, Supply Chain Management (Einkauf und Planning) sowie Technik und Konstruktion (mit dem Schwerpunkt numerische Berechnungen und Werkzeugkonstruktion) kennen. Außerdem erhielten sie eine Rundführung durch das Gebäude und besichtigten den Werkzeugbau, der sich direkt neben dem Headquarter befindet – schließlich stellt die RONAL GROUP 100% ihrer Kokillen für die Aluminiumräder selbst her.
Durante su visita, Bärbel y Moritz conocieron los departamentos de marketing, legal, gestión de la cadena de suministro (compras y planificación), así como de tecnología y diseño (con especial énfasis en cálculo numérico y diseño de herramientas). Después de un recorrido por el edificio, visitaron el área de fabricación de herramientas que se encuentra justo al lado de la sede principal, lo que no es de extrañar, ya que RONAL GROUP produce el 100% de sus moldes para las llantas de aluminio.
Durante la loro visita, Bärbel e Moritz hanno visitato i reparti di Marketing, Legal, Supply Chain Management (acquisiti e pianificazione) e hanno imparato la tecnica e la costruzione (con focus sui calcoli numerici e la costruzione dei veicoli). Inoltre hanno visitato l’edificio e l’officina degli attrezzi che si trova direttamente accanto alla sede centrale. RONAL GROUP produce il 100% delle sue conchiglie per i cerchi in alluminio.
Na sua visita, Bärbel e Moritz ficaram a conhecer os departamentos de marketing, jurídico, de gestão da cadeia de fornecimento (compras e planeamento) bem como técnica e construção (com o foco em cálculos numéricos e construção de ferramentas). Além disso fizeram uma excursão pelo edifício e visitaram a fábrica de ferramentas, que se encontra diretamente ao lado da sede. No final de contas o RONAL GROUP produz 100% dos seus moldes para jantes neste local.
Podczas wizyty Bärbel i Moritz poznali działy marketingu, prawny, supply chain management (zakupy i planowanie) oraz technologii i konstrukcji (z naciskiem na obliczenia numeryczne i konstruowanie narzędzi). Poza tym zostali oprowadzeni po budynku i zwiedzili dział budowy narzędzi, który znajduje się tuż obok siedziby – w końcu przedsiębiorstwo RONAL GROUP samo wytwarza 100% swoich kokili do felg aluminiowych.
  4 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  
Vedoucí političtí představitelé EHS přijali na vrcholné schůzce v Haagu rozhodnutí o prohloubení evropské integrace, čímž otevřeli cestu k prvnímu rozšíření.
Customs duties between the member states on industrial goods are completely abolished, 18 months ahead of schedule, and a common external tariff is introduced.
Sommet de La Haye. Les chefs d’État ou de gouvernement décident de pousser plus loin l’intégration européenne.
In Luxemburg wird der Vertrag zur schrittweisen Finanzierung der Europäischen Gemeinschaften durch „Eigenmittel“ unterzeichnet; außerdem wird die Erweiterung der Kontrollbefugnisse des Europäischen Parlaments beschlossen.
Firma en Luxemburgo del Tratado por el que se permite la financiación progresiva de las Comunidades Europeas mediante recursos propios y por el que se amplían los poderes de control del Parlamento Europeo.
Al vertice dell'Aia i capi di Stato e di governo decidono di spingere oltre il processo di integrazione europea, aprendo la strada al primo allargamento.
Na Cimeira de Haia, os dirigentes políticos da CEE decidem dar novo impulso ao processo de integração europeia, abrindo caminho para o primeiro alargamento.
Καταργούνται πλήρως οι δασμοί για τα βιομηχανικά προϊόντα ανάμεσα στα κράτη μέλη 18 μήνες νωρίτερα από το αναμενόμενο και θεσπίζεται κοινό εξωτερικό δασμολόγιο.
Tijdens een topconferentie in Den Haag besluiten de regeringsleiders en staatshoofden van de EEG om de Europese integratie in een volgende fase te brengen, wat de weg vrijmaakte voor de eerste uitbreiding.
På topmødet i Haag beslutter stats- og regeringscheferne, at der skal arbejdes videre med den europæiske integration, og baner dermed vej for den første udvidelse.
Haagi tippkohtumisel teevad EMÜ juhtpoliitikud otsuse minna Euroopa lõimimisega veelgi kaugemale, avades tee esimesele laienemisele.
Haagin huippukokous. ETY:n poliittiset johtajat päättävät syventää Euroopan yhdentymisprosessia ja valmistavat näin tietä ensimmäiselle laajentumiselle.
A hágai csúcstalálkozón az EGK állam- és kormányfői az európai integráció folytatásáról döntenek, megnyitva ezzel az utat az első bővítés felé.
W Luksemburgu zostaje podpisany traktat umożliwiający Wspólnotom zwiększenie finansowania przy wykorzystaniu „zasobów własnych” oraz rozszerzający kompetencje nadzorcze Parlamentu Europejskiego.
Este semnat la Luxemburg un tratat care permite finanţarea treptată a Comunităţilor printr-un sistem de „resurse proprii” şi totodată extinderea competenţelor în materie de control ale Parlamentului European.
Na summite v Haagu sa politickí vodcovia EHS rozhodnú posúvať európsku integráciu vpred, čím otvorili cestu prvému rozšíreniu.
Politični voditelji EGS so se na vrhovnem srečanju v Haagu odločili za nadaljevanje evropskega združevanja in s tem dali zeleno luč za prvo širitev.
Vid toppmötet i Haag beslutar stats- och regeringscheferna i gemenskapen att den europeiska integrationen ska påskyndas och banar därigenom väg för den första utvidgningen.
Fis-Samit ta’ The Hague, il-mexxejja politici tal-KEE jiddeciedu li jkomplu jmexxu ’l quddiem l-integrazzjoni Ewropea, fejn wittew it-triq ghall-ewwel tkabbir.
  4 Résultats explorative.shop  
Ne. G Suite ve verzi Enterprise umožňuje přidat ke každé schůzce telefonní číslo a PIN, aniž byste museli konfigurovat cokoli dalšího. Další podrobnosti naleznete v článku o připojení po telefonu.
Nein. G Suite Enterprise-Nutzer können jeder Konferenz eine Telefonnummer und eine PIN hinzufügen, ohne weitere Konfigurationen vornehmen zu müssen. Informationen zur Verwendung von Einwahlnummern
لا، من خلال إصدار Enterprise من G Suite، تتوفر لك إمكانية إدراج رقم هاتف ورقم تعريف شخصي في كل اجتماع من اجتماعاتك دون الحاجة إلى إجراء عملية تهيئة أخرى. راجع وثائق الاتصال للحصول على مزيد من التفاصيل.
Nem. A G Suite Enterprise kiadásában további konfiguráció nélkül is megadhat telefonszámot és PIN-kódot az egyes megbeszélésekhez. További információért tekintse meg a betárcsázás dokumentációját.
Tidak. Dengan edisi G Suite Enterprise, Anda dapat mencantumkan nomor telepon dan PIN di setiap rapat tanpa memerlukan konfigurasi tambahan apa pun. Lihat dokumentasi nomor telepon untuk rapat untuk detail selengkapnya.
아니요. G Suite의 Enterprise 버전을 사용하면 별도의 다른 구성 없이도 회의마다 전화번호와 PIN이 제공됩니다. 더 자세한 정보는 전화 접속 문서를 확인하세요.
Nie. W G Suite Enterprise do każdego spotkania można dołączyć numer telefonu oraz PIN – nie wymaga to dodatkowej konfiguracji. Więcej informacji można znaleźć w dokumentacji dotyczącej połączenia telefonicznego.
Нет. В G Suite Enterprise для каждой встречи генерируется специальный телефонный номер и PIN-код. Никаких других настроек не требуется. Подробнее…
ไม่ โดยการใช้รุ่น Enterprise ของ G Suite คุณสามารถรวมหมายเลขโทรศัพท์และ PIN ในแต่ละการประชุมโดยไม่ต้องมีการกำหนดค่าอื่น โปรดดูรายละเอียดเพิ่มเติมในเอกสารประกอบการโทรเข้าร่วม
Hayır. G Suite Enterprise sürümü kullanıyorsanız, herhangi bir yapılandırmaya gerek kalmadan her toplantınıza bir telefon numarası ve PIN ekleyebilirsiniz. Diğer ayrıntılar için telefonla arama dokümanlarına bakın.
Không. Với phiên bản Enterprise của G Suite, bạn có khả năng bao gồm số điện thoại và mã PIN trong từng cuộc họp mà không cần phải có cấu hình khác. Xem tài liệu về quay số để biết thêm chi tiết.
לא. במהדורת ‏G Suite Enterprise‏, יש לכם אפשרות להוסיף מספר טלפון וקוד PIN לכל פגישה ואין צורך בהגדרה נוספת. פרטים נוספים זמינים במאמר הצטרפות בטלפון.
Ні. Користувачі версії G Suite Enterprise можуть додавати номер телефону та PIN-код до кожної своєї зустрічі, причому інші налаштування не потрібні. Докладнішу інформацію наведено в цій статті.
  3 Résultats ec.europa.eu  
Nařízení EU v zásadě poskytuje spotřebitelům při nákupu bioproduktů záruku toho, že všichni účastníci celého dodavatelského řetězce dodržují stejná pravidla bez ohledu na zeměpisný původ biopotravin a bionápojů.
Essentially, the EU Regulation provides consumers with confidence when buying organic products. They can be sure that all of the operators involved in the supply chain have followed the same rules regardless of the geographic origin of their organic food or beverages.
Le Règlement européen – et c’est sa raison d’être – vous permet de consommer sereinement. En achetant les produits biologiques, vous avez l’assurance que tous les producteurs suivent les mêmes règles, quelle que soit leur origine géographique.
Somit schafft die EU-Verordnung eine gemeinsame Grundlage für alle Konsumenten von Bioerzeugnissen. Sie können somit sicher sein, dass alle Beteiligten denselben oder gleichwertigen Regeln folgen – unabhängig vom geografischen Ursprungsort der biologischen Lebensmittel und Getränke.
El Reglamento de la UE proporciona, en definitiva, un marco común para los consumidores, de modo que, cuando adquieran productos ecológicos puedan estar seguros de que todos los operadores han seguido las mismas normas, independientemente del origen geográfico del producto.
Di fatto la Regolamentazione europea fornisce un terreno comune per i consumatori. Quando comprano un prodotto biologico, possono stare tranquilli che tutti gli operatori seguono le stesse regole a prescindere dal Paese di origine.
Essencialmente, o Regulamento da UE fornece uma base comum aos consumidores. Quando estes compram produtos de agricultura biológica, podem confiar que todos os operadores seguem as mesmas normas, independentemente da origem geográfica dos seus alimentos ou bebidas.
Ουσιαστικά, ο κανονισμός της ΕΕ παρέχει ένα κοινό έδαφος για τους καταναλωτές. Όταν αγοράζουν βιολογικά προϊόντα, μπορούν να είναι σίγουροι ότι όλοι οι επιχειρηματίες ακολούθησαν τα ίδια πρότυπα ανεξάρτητα από τη γεωγραφική προέλευση των προϊόντων.
Enkelt sagt, udgør EU-lovgivningen et fælles grundlag for forbrugerne. Når de køber økologiske produkter kan de være sikre på, at alle involverede parter følger de samme regler, uanset den geografiske oprindelse af de økologiske fødevarer.
ELi määrus tagab tarbijale ühtluse. Ostes mahetooteid, võivad nad olla kindlad, et kõik käitlejad järgivad ühesuguseid reegleid, olenemata mahetoidu või -joogi geograafilisest päritolust.
EU-säädökset tarjoavat yleisen määritelmän luomutuotteesta kuluttajille. Ostaessaan luomutuotteita he voivat olla varmoja, että kaikki toimijat noudattavat samoja sääntöjä huolimatta luomuruuan tai -juomien maantieteellisestä alkuperästä.
Lényegét tekintve az EU-Rendelet egyfajta egységes alapot biztosít a fogyasztók számára. Mikor bioterméket vásárolnak, biztosak lehetnek abban, hogy az előállítás minden szereplője ugyanazokat az előírásokat követi, függetlenül a bioélelmiszer vagy ital származási helyétől.
Rozporządzenie UE zapewnia konsumentom wspólną płaszczyznę. Kupując ekologiczne produkty, mogą być pewni, że wszystkie podmioty biorące udział w ich przygotowaniu, przestrzegają tych samych zasad, bez względu na geograficzne pochodzenie ekologicznej żywności czy napojów.
În esenţă, Regulamentul UE oferă consumatorilor acea încredere necesară când cumpără produse ecologice. Ei pot fi siguri că toţi operatorii implicaţi în lanţul de distribuţie au urmat aceleaşi reguli, indiferent de originea geografică a alimentelor şi băuturilor ecologice.
V podstate, Nariadenie EÚ poskytuje spotrebiteľom spoločné územie. Keď kupujú ekologické produkty, môžu si byť istí, že všetci prevádzkovatelia dodržujú rovnaké pravidlá týkajúce sa geografického pôvodu ich biopotravín alebo nápojov.
Uredba EU dejansko daje zagotovilo porabnikom ob nakupu ekoloških proizvodov, saj smo lahko prepričani, ko jih kupujemo, da so vsi členi v preskrbovalni verigi sledili enakim predpisom, ne glede na to, kakšen je zemljepisni izvor njihove ekološke hrane ali pijače.
Det väsentliga är att EU:s förordning ger en gemensam grund för konsumenter. När man köper ekologiska varor kan man vara säker på att alla aktörer följer samma regler oavsett geografiskt ursprung på maten och drycken.
Būtībā ES Regula sniedz patērētājiem pārliecību, iegādājoties bioloģiski ražotus produktus. Pircēji var būt droši, ka visi uzņēmumi, kas iesaistīti produktu piegādes ķēdē, ir ievērojuši vienotus noteikumus neatkarīgi no šīs bioloģiskās pārtikas vai dzērienu ģeogrāfiskās izcelsmes.
Ir-Regolament ta' l-UE jipprovdi bażi komuni ta' fiduċja għall-konsumaturi meta jixtru prodotti organiċi. Dawn jistgħu jkunu ċerti li l-operaturi kollha involuti fil-katina tal-provvista se jkunu mxew fuq l-istess regoli hi x'inhi l-oriġini ġeografika ta' l-ikel jew tax-xorb organiku tagħhom.
  templo.bahai.cl  
Původní (plná) verze byla naprogramována v jazyce C++ (většinou nezávisle na platformě), finální (odlehčená) verze pro počítač Palm je napsána v jazyce C a přeložena pomocí překladače GCC a vývojového řetězce PRC-Tools a PalmOS SDK.
The host computer code is the base of the control system. The original “full” system (PC version) has been written in C++ (mostly platform independent), the “light” version for the Palm device is written in C using GCC with PRC-Tools chain and PalmOS SDK. This part provides the behavior of the robot. In the light version is this component based on finite-state automata (designed especially for the Eurobot contest). In the full version is this component is much more complex. Different parts of this component (world map, path planner…) communicate with each other through sophisticated message system and their interaction creates the final behavior. A common part to both versions is the serial line communication and packet generating/parsing.
  2 Résultats www.google.co.nz  
Přehledy analyzují příspěvek sociálních sítí coby posledního zdroje odkazu zákazníka (např. přišel na váš web přímo ze stránek v sociální síti). Mohou rovněž analyzovat případy, kdy byly stránky v sociální síti zapojeny v dřívější části konverzního řetězce.
Les rapports ventilent l'apport des réseaux sociaux lorsqu'ils sont la dernière source de votre client (par exemple, lorsqu'un client passe directement d'un réseau social à votre site). Ils peuvent aussi ventiler les cas où un réseau social a été impliqué plus en amont de l'entonnoir de conversion.
In den Berichten wird der Beitrag sozialer Medien als letzte Verweisquelle für die Kunden aufgeschlüsselt. Das heißt, die Besucher kamen direkt von der Seite eines sozialen Netzwerks zu Ihrer Website. Angegeben werden auch die Fälle, in denen ein soziales Netzwerk weiter oben in der Conversion-Kette involviert war.
Los informes desglosan la contribución de las redes sociales como última fuente de referencia de su cliente (si accedieron a su sitio directamente desde una red social) y también pueden desglosar los casos en que una red social tuvo un papel más importante en la cadena de conversión.
تعمل التقارير على تقسيم مساهمة الإجراءات الاجتماعية بوصفها مصدر الإحالة الأخير لعميلك؛ عندما يأتي العميل مثلاً إلى موقعك مباشرةً من موقع اجتماعي، ويمكنها أيضًا تقسيم الحالات التي ساهم فيها موقع اجتماعي بصورةٍ أكبر في سلسلة التحويل.
Rapporten udspecificerer bidraget fra de sociale medier som dine kunders sidste henvisningskilde (de kan f.eks. være kommet til dit website direkte fra et socialt website), og rapporten kan også udspecificere de tilfælde, hvor et socialt website har været involveret længere oppe i konverteringskæden.
Raportit erittelevät sosiaalisen median vaikutuksen, kun sosiaalinen media on ollut asiakkaan viimeinen viittauslähde eli asiakkaat ovat esimerkiksi saapuneet sivustollesi suoraan sosiaalisen median sivustolta. Raporteissa eritellään myös tapaukset, joissa sosiaalisen median sivusto on ollut mukana tuloksen syntymisen aikaisemmassa vaiheessa.
A jelentésekben a közösségi média hozzájárulását az ügyfelek utolsó hivatkozási forrásaként mutatják akkor, ha az ügyfelek közvetlenül egy közösségi webhelyről érkeztek az Ön webhelyére, és külön mutatják azokat az eseteket, amikor a közösségi webhely a konverziós lánc egy korábbi pontján található.
Rapportene deler opp bidraget til sosiale medier som den siste henvisningskilden til kunden, det vil si at de kom til nettstedet ditt direkte fra et sosialt nettsted, og kan også dele opp forekomstene der et sosialt nettsted var involvert lenger opp i konverteringskjeden.
W raportach przedstawiony jest udział sieci społecznościowych jako ostatniego źródła odesłania, np. kiedy klient trafił do Twojej witryny bezpośrednio z witryny społecznościowej; ale także pokazane są przypadku, w których witryna społecznościowa występowała dalej na ścieżce konwersji.
รายงานจะแบ่งการมีส่วนร่วมของสังคมเป็นกลุ่มย่อยๆ ให้เป็นแหล่งอ้างอิงสุดท้ายของลูกค้าของคุณ ตัวอย่างเช่น ลูกค้าเข้ามายังไซต์ของคุณจากไซต์ทางสังคมโดยตรง และสามารถแบ่งอินสแตนซ์ซึ่งไซต์ทางสังคมมีส่วนเกี่ยวข้องเพิ่มเติมใน Conversion ต่างๆ
Báo cáo chia nhỏ đóng góp của mạng xã hội đang là nguồn giới thiệu cuối cùng của khách hàng, ví dụ: khách hàng đến trang web của bạn trực tiếp từ trang web trên mạng xã hội và cũng có thể chia nhỏ các trường hợp mà trang web trên mạng xã hội đã được tham gia thêm trong chuỗi chuyển đổi.
הדוחות מפרטים את התרומה של הרשתות החברתיות כמקור ההפניה האחרון של הלקוח שלך, למשל, הלקוח הגיע לאתר שלך ישירות מאתר של רשת חברתית. ניתם גם להציג את הדוחות בחלוקה לפי המקרים שבהם אתר של רשת חברתית היה מעורב במקום גבוה בשרשרת ההמרה.
  elementary.io  
Jakmile jste si vybrali, můžete dělat doporučení pro fráze, které ještě nebyly přeloženy, nebo doporučovat úpravy pro již přeložené řetězce. Tyto doporučení budou posouzeny členem týmu překladů, který vybere ten nejlepší.
Une fois votre projet choisi, vous pourrez proposer des traductions, ou suggérer des modifications de textes déjà traduits. Un membre de l'équipe de traduction évaluera alors les propositions et choisira la plus appropriée. Pour plus d'informations à propos de Rosetta, vous pouvez regarder leur documentation.
Sobald Du deine Wahl getroffen hast, kannst Du Vorschläge für unübersetzte Textbausteine abgeben oder Änderungen für bereits übersetzte Texte vorschlagen. Alle Vorschläge werden von einem Mitglied des Übersetzungsteams ausgewertet. Anschließend wird die am besten geeignete Übersetzung gewählt. Um mehr über Rosetta zu erfahren, wirf einen Blick auf die Dokumentation.
Ahora podrá hacer sugerencias de traducciones para los textos que no tienen traducción aún, o bien, proponer cambios a los textos ya traducidos. Los miembros de los equipos de traducción de cada lengua revisarán las sugerencias y aprobarán la más apropiada. Para obtener más datos acerca de Rosetta, consulte su documentación.
Eenmaal u een selectie hebt gemaakt, kan je suggesties indienen voor tekst dat nog niet reeds vertaald werd of veranderingen suggereren voor tekst dat reeds vertaald werd. Deze suggesties zullen geëvalueerd worden door een lid van het vertalingsteam en zij zullen de meest geschikte kiezen. Voor meer informatie over Rosetta, refereren we naar de documentatie.
選択を行った後、まだ翻訳されていない文字列の提案を提供するか、すでに翻訳されている文字列への変更を提案することができます。これらの提案は、翻訳チームのメンバーによって評価され、彼らが最も適切なものを選択します。Rosetta の詳細については、ドキュメント を参照して下さい。
Una vegada feta una selecció, podeu proposar suggeriments per les cadenes que encara no s'han traduït, o suggerir canvis a les cadenes que ha ho són. Aquestes suggerències s'avaluaran per un membre de l'equip de traducció i triarà la més apropiada. Per obtindre més informació sobre Rosetta, podeu adreçar-vos a la seva documentació.
Kun olet tehnyt tarvittavat valinnat, voit ehdottaa käännöksiä sekä muutoksia jo tehtyihin käännöksiin. Käännöstiimin jäsenet käyvät tehdyt ehdotukset läpi ja valitsevat parhaan mahdollisen ehdotuksen. Lisätietoja Rosettasta on saatavilla Launchpadin dokumentaatiossa.
선택을 마치면, 아직 번역되지 않은 문자열에 대한 제안을 하거나, 이미 번역된 문자열에 대한 변경을 제안 할 수 있습니다. 이 제안은 번역 팀원이 평가하고 가장 적합한 것을 선택합니다. Rosetta에 대한 자세한 내용은, 이 문서를 참고하세요.
Pasirinkę, galite pateikti pasiūlymus dar neišverstoms eilutėms arba pasiūlyti pakeitimus jau išverstoms eilutėms. Vertimo komandos narys šiuos pasiūlymus įvertins ir išrinks patį tinkamiausią. Dėl išsamesnės informacijos apie Rosetta, kreipkitės į dokumentaciją.
Når du har gjort et valg, kan du gi forslag til strenger som ennå ikke er oversatt, eller foreslå endringer i strenger som allerede er oversatt. Disse forslagene vil bli vurdert av et medlem i oversettelsesgruppa, og de vil velge det som passer best. For mer informasjon om Rosetta, kan du henvende deg til deres dokumentasjon.
Po dokonaniu wyboru, możesz podać propozycje do projektów , które nie zostały jeszcze przetłumaczone , lub zaproponować zmiany do projektów, które zostały już przetłumaczone . Propozycje te będą oceniane przez członków zespołu tłumaczeń i wybiorą odpowiednie. Po więcej informacji na temat Rosetta , możesz odwołać się do dokumentacji .
Когда вы сделаете выбор, вы сможете как переводить строки, которые еще не переведены, так и предлагать улучшенные варианты уже переведенных строк. Эти предложения будут рассмотрены членами команды переводчиков, и среди них будет выбран наиболее подходящий. Чтобы узнать больше о Rosetta, вы можете прочитать официальную документацию.
  3 Résultats www.nordoutlet.com  
Tento hotel řetězce Novotel se nachází v pulzující čtvrti Saint Catherine, 200 metrů od stanice metra De Brouckère, a nabízí moderní ubytování, vlastní ...
This Novotel is set in the lively Saint Catherine district, 200 metres from De Brouckère Metro Station. It features modern accommodation, an on-site spa centre with fitness ...
L'Hotel Novotel Brussels Centre Tour Noire est implanté dans le quartier animé de Sainte-Catherine, à 200 mètres de la station de métro De Brouckère. Il dispose ...
Ubicato nel vivace quartiere di Santa Caterina, a 200 metri dalla stazione della metropolitana De Brouckère, l'Hotel Novotel Brussels Centre Tour Noire offre sistemazioni ...
Este Novotel está localizado na animada zona de Santa Catarina, a 200 metros da Estação de Metro De Brouckère. Disponibilização acomodações modernas, um centro de spa ...
Dit Novotel ligt in de levendige wijk Saint Catherine, op 200 meter van het metrostation De Brouckère. Het biedt moderne accommodatie, een eigen spacentrum met ...
Novotel ligger i det livlige Saint Catherine-kvarter, blot 200 m fra metrostationen De Brouckère. Hotellet byder på moderne indkvartering, spa med fitnessfaciliteter på ...
Tämä vilkkaassa Saint Catherinen kaupunginosassa sijaitseva Novotel on 200 metrin päässä De Brouckèren metroasemalta. Se tarjoaa modernia majoitusta, 24h-huonepalvelun ...
Hotel Novotel Brussels Centre Tour Noire położony jest w tętniącej życiem dzielnicy Saint Catherine, zaledwie 200 metrów od stacji metra De Brouckère. Oferuje on ...
Отель Novotel с современными номерами, спа-салоном с фитнес-залом на территории и круглосуточной ...
Detta Novotel-hotell ligger i den livliga stadsdelen Sainte Catherine, 200 meter från tunnelbanestationen De Brouckère. Här erbjuds modernt boende, ett spa med gym samt ...
  2 Résultats www.european-council.europa.eu  
Hlavy států a předsedové vlád na své schůzce, která se konala dne 9. prosince v Bruselu, jednali o procesu rozšíření EU týkajícím se Srbska a Černé Hory, o vývoji energetické politiky a jaderné bezpečnosti.
The Heads of State and Government discussed the EU's enlargement process regarding Serbia and Montenegro, the development of the energy policy and nuclear safety, when they met in Brussels on 9 December.
Lors de la réunion qu'ils ont tenue à Bruxelles, le 9 décembre, les chefs d'État ou de gouvernement ont examiné le processus d'élargissement de l'UE concernant la Serbie et le Monténégro, le développement de la politique énergétique et la sûreté nucléaire.
Die Staats- und Regierungschefs haben auf ihrer Tagung am 9. Dezember in Brüssel eine eventuelle Erweiterung der EU um Serbien und Montenegro sowie die Entwicklung der Energiepolitik und die nukleare Sicherheit erörtert.
Cuando se reunieron en Bruselas el 9 de diciembre, los Jefes de Estado y de Gobierno debatieron el proceso de ampliación de la UE a Serbia y Montenegro, el desarrollo de la política energética y la seguridad nuclear.
I capi di Stato e di governo, riuniti a Bruxelles il 9 dicembre, hanno discusso di processo di allargamento dell'UE nei confronti della Serbia e del Montenegro, sviluppo della politica energetica e sicurezza nucleare.
Reunidos em Bruxelas em 9 de Dezembro, os Chefes de Estado e de Governo debateram o processo de alargamento da UE no tocante à Sérvia e ao Montenegro, o desenvolvimento da política energética e a segurança nuclear.
Ως προς τη διεύρυνση, οι Ευρωπαίοι ηγέτες συμφώνησαν ότι η Σερβία και το Μαυροβούνιο έχουν γενικά σημειώσει αξιοσημείωτη πρόοδο όσον αφορά την εφαρμογή των μεταρρυθμίσεων.
De staatshoofden en regeringsleiders hebben tijdens hun bijeenkomst op 9 december in Brussel gesproken over het uitbreidingsproces van de EU wat betreft Servië en Montenegro, de ontwikkeling van het energiebeleid en de nucleaire veiligheid.
На срещата си в Брюксел на 9 декември държавните и правителствените ръководители обсъдиха процеса на разширяване на ЕС по отношение на Сърбия и Черна гора, развитието на енергийната политика и ядрената безопасност.
Stats- og regeringscheferne drøftede på mødet den 9. december i Bruxelles EU's udvidelsesproces vedrørende Serbien og Montenegro samt udviklingen af energipolitikken og den nukleare sikkerhed.
Riigipead ja valitsusjuhid arutasid 9. detsembril Brüsselis toimunud kohtumisel ELi laienemisprotsessi seoses Serbia ja Montenegroga, energiapoliitika arengut ning tuumaohutust.
Valtion- ja hallitusten päämiehet keskustelivat Brysselissä 9. joulukuuta pitämässään kokouksessa EU:n laajentumisprosessista Serbian ja Montenegron osalta, energiapolitiikan kehityksestä ja ydinturvallisuudesta.
Az állam-, illetve kormányfők a december 9-i, brüsszeli ülésükön tanácskoztak a Szerbiát és Montenegrót érintő bővítési folyamatról, az energiapolitika továbbfejlesztéséről és a nukleáris biztonság fokozásáról is.
2011 m. gruodžio 9 d. Briuselyje posėdžiavę valstybių ir vyriausybių vadovai aptarė su Serbija ir Juodkalnija susijusį ES plėtros procesą, energetikos politikos plėtojimą ir branduolinės saugos klausimą.
Rozszerzenie UE o Serbię i Czarnogórę, rozwój polityki energetycznej oraz bezpieczeństwo jądrowe - to główne tematy posiedzenia szefów państw i rządów UE, które odbyło się 9 grudnia w Brukseli.
Cu ocazia reuniunii din 9 decembrie de la Bruxelles, șefii de stat și de guvern au discutat procesul de extindere a UE în ceea ce privește Serbia și Muntenegru, dezvoltarea politicii energetice și siguranța nucleară.
Hlavy štátov a predsedovia vlád na svojom stretnutí 9. decembra v Bruseli rokovali o procese rozširovania EÚ v súvislosti so Srbskom a Čiernou Horou, ako aj o rozvoji energetickej politiky a jadrovej bezpečnosti.
Voditelji držav in vlad so na zasedanju 9. decembra v Bruslju razpravljali o procesu širitve EU v zvezi s Srbijo in Črno goro ter razvoju energetske politike in jedrske varnosti.
Stats- och regeringscheferna diskuterade arbetet med EU:s utvidgning till Serbien och Montenegro när man samlades i Bryssel den 9 december. Man tog även upp energipolitikens och kärnsäkerhetens utveckling.
Valstu un valdību vadītāji, tiekoties sanāksmē 9. decembrī Briselē, apsprieda ES paplašināšanās procesu attiecībā uz Serbiju un Melnkalni, enerģētikas politikas izstrādi un kodoldrošību.
Il-Kapijiet ta' Stat u ta' Gvern iddiskutew il-proċess tat-tkabbir tal-UE fir-rigward tas-Serbja u l-Montenegro, l-iżvilupp tal-politika dwar l-enerġija u s-sikurezza nukleari, meta ltaqgħu fi Brussell fid-9 ta' Diċembru.
  2 Résultats www.google.cat  
Přehledy analyzují příspěvek sociálních sítí coby posledního zdroje odkazu zákazníka (např. přišel na váš web přímo ze stránek v sociální síti). Mohou rovněž analyzovat případy, kdy byly stránky v sociální síti zapojeny v dřívější části konverzního řetězce.
Les rapports ventilent l'apport des réseaux sociaux lorsqu'ils sont la dernière source de votre client (par exemple, lorsqu'un client passe directement d'un réseau social à votre site). Ils peuvent aussi ventiler les cas où un réseau social a été impliqué plus en amont de l'entonnoir de conversion.
In den Berichten wird der Beitrag sozialer Medien als letzte Verweisquelle für die Kunden aufgeschlüsselt. Das heißt, die Besucher kamen direkt von der Seite eines sozialen Netzwerks zu Ihrer Website. Angegeben werden auch die Fälle, in denen ein soziales Netzwerk weiter oben in der Conversion-Kette involviert war.
Los informes desglosan la contribución de las redes sociales como última fuente de referencia de su cliente (si accedieron a su sitio directamente desde una red social) y también pueden desglosar los casos en que una red social tuvo un papel más importante en la cadena de conversión.
In het rapport staat de bijdrage van sociale bronnen als laatste verwijzingsbron van uw klanten, waaruit bijvoorbeeld kan blijken dat ze rechtstreeks van een sociale site op uw site terechtkwamen. Tevens kunt u alle gevallen bekijken waarin verder in de conversieketen een sociale site betrokken was.
Laporan memilah-milah kontribusi sosial yang menjadi sumber rujukan terakhir pelanggan Anda, misalnya mereka mengunjungi situs Anda langsung dari situs sosial, dan juga dapat memilah-milah keadaan ketika situs sosial terlibat pada posisi lebih awal dalam rantai konversi.
Rapportene deler opp bidraget til sosiale medier som den siste henvisningskilden til kunden, det vil si at de kom til nettstedet ditt direkte fra et sosialt nettsted, og kan også dele opp forekomstene der et sosialt nettsted var involvert lenger opp i konverteringskjeden.
W raportach przedstawiony jest udział sieci społecznościowych jako ostatniego źródła odesłania, np. kiedy klient trafił do Twojej witryny bezpośrednio z witryny społecznościowej; ale także pokazane są przypadku, w których witryna społecznościowa występowała dalej na ścieżce konwersji.
В отчетах показано, в каких случаях социальные сети выступали источником последнего перехода для клиента (т. е. посетитель перешел на ваш сайт по прямой ссылке в социальной сети). Отдельно могут быть показаны случаи использования социальных сетей на более ранних стадиях конверсии.
รายงานจะแบ่งการมีส่วนร่วมของสังคมเป็นกลุ่มย่อยๆ ให้เป็นแหล่งอ้างอิงสุดท้ายของลูกค้าของคุณ ตัวอย่างเช่น ลูกค้าเข้ามายังไซต์ของคุณจากไซต์ทางสังคมโดยตรง และสามารถแบ่งอินสแตนซ์ซึ่งไซต์ทางสังคมมีส่วนเกี่ยวข้องเพิ่มเติมใน Conversion ต่างๆ
Báo cáo chia nhỏ đóng góp của mạng xã hội đang là nguồn giới thiệu cuối cùng của khách hàng, ví dụ: khách hàng đến trang web của bạn trực tiếp từ trang web trên mạng xã hội và cũng có thể chia nhỏ các trường hợp mà trang web trên mạng xã hội đã được tham gia thêm trong chuỗi chuyển đổi.
הדוחות מפרטים את התרומה של הרשתות החברתיות כמקור ההפניה האחרון של הלקוח שלך, למשל, הלקוח הגיע לאתר שלך ישירות מאתר של רשת חברתית. ניתם גם להציג את הדוחות בחלוקה לפי המקרים שבהם אתר של רשת חברתית היה מעורב במקום גבוה בשרשרת ההמרה.
Звіти показують, у яких випадках соціальні мережі були джерелом останнього переходу для вашого клієнта (тобто відвідувач переходить на ваш сайт за прямим посиланням із соціальної мережі), але в них не вказуються випадки подальшого використання сайту соціальної мережі в ланцюгу конверсії.
  5 Résultats www.polyexpert.com  
Pro účely vyhodnocení úspěšného či neúspěšného hodnocení se bere v úvahu výhradně poslední známka ze známkového řetězce.
This only compiles the list from the students with some evaluation information recorded including the 'absent' mark.
  2 Résultats www.google.com.kw  
Přehledy analyzují příspěvek sociálních sítí coby posledního zdroje odkazu zákazníka (např. přišel na váš web přímo ze stránek v sociální síti). Mohou rovněž analyzovat případy, kdy byly stránky v sociální síti zapojeny v dřívější části konverzního řetězce.
The reports break out the contribution of social as being the last referring source of your customer e.g. they came to your site directly from a social site, and can also break out the instances where a social site was involved further up in the conversion chain.
Les rapports ventilent l'apport des réseaux sociaux lorsqu'ils sont la dernière source de votre client (par exemple, lorsqu'un client passe directement d'un réseau social à votre site). Ils peuvent aussi ventiler les cas où un réseau social a été impliqué plus en amont de l'entonnoir de conversion.
In den Berichten wird der Beitrag sozialer Medien als letzte Verweisquelle für die Kunden aufgeschlüsselt. Das heißt, die Besucher kamen direkt von der Seite eines sozialen Netzwerks zu Ihrer Website. Angegeben werden auch die Fälle, in denen ein soziales Netzwerk weiter oben in der Conversion-Kette involviert war.
Los informes desglosan la contribución de las redes sociales como última fuente de referencia de su cliente (si accedieron a su sitio directamente desde una red social) y también pueden desglosar los casos en que una red social tuvo un papel más importante en la cadena de conversión.
تعمل التقارير على تقسيم مساهمة الإجراءات الاجتماعية بوصفها مصدر الإحالة الأخير لعميلك؛ عندما يأتي العميل مثلاً إلى موقعك مباشرةً من موقع اجتماعي، ويمكنها أيضًا تقسيم الحالات التي ساهم فيها موقع اجتماعي بصورةٍ أكبر في سلسلة التحويل.
In het rapport staat de bijdrage van sociale bronnen als laatste verwijzingsbron van uw klanten, waaruit bijvoorbeeld kan blijken dat ze rechtstreeks van een sociale site op uw site terechtkwamen. Tevens kunt u alle gevallen bekijken waarin verder in de conversieketen een sociale site betrokken was.
Raportit erittelevät sosiaalisen median vaikutuksen, kun sosiaalinen media on ollut asiakkaan viimeinen viittauslähde eli asiakkaat ovat esimerkiksi saapuneet sivustollesi suoraan sosiaalisen median sivustolta. Raporteissa eritellään myös tapaukset, joissa sosiaalisen median sivusto on ollut mukana tuloksen syntymisen aikaisemmassa vaiheessa.
A jelentésekben a közösségi média hozzájárulását az ügyfelek utolsó hivatkozási forrásaként mutatják akkor, ha az ügyfelek közvetlenül egy közösségi webhelyről érkeztek az Ön webhelyére, és külön mutatják azokat az eseteket, amikor a közösségi webhely a konverziós lánc egy korábbi pontján található.
Rapportene deler opp bidraget til sosiale medier som den siste henvisningskilden til kunden, det vil si at de kom til nettstedet ditt direkte fra et sosialt nettsted, og kan også dele opp forekomstene der et sosialt nettsted var involvert lenger opp i konverteringskjeden.
Rapporterna visar resultatet från det sociala nätverket när det utgör kundens sista länkkälla, dvs. när kunden kommer till din webbplats direkt från en social webbplats. Rapporterna kan också visa antalet tillfällen när en social webbplats var involverad längre fram i omvandlingskedjan.
รายงานจะแบ่งการมีส่วนร่วมของสังคมเป็นกลุ่มย่อยๆ ให้เป็นแหล่งอ้างอิงสุดท้ายของลูกค้าของคุณ ตัวอย่างเช่น ลูกค้าเข้ามายังไซต์ของคุณจากไซต์ทางสังคมโดยตรง และสามารถแบ่งอินสแตนซ์ซึ่งไซต์ทางสังคมมีส่วนเกี่ยวข้องเพิ่มเติมใน Conversion ต่างๆ
Raporlar, sosyal medyanın müşterinizi yönlendiren son kaynak olarak katkı yaptığı dönüşümlerin (ör. sitenize doğrudan bir sosyal medya sitesinden geldikleri durumlar) dökümünü yapar. Ayrıca, bir sosyal medya sitesinin, dönüşüm zincirinin daha önceki aşamalarında bulunduğu durumların da dökümünü yapar.
  files.solidworks.com  
seznam_portů@řetězce_serverů
list_of_ports@server_strings
list_of_ports@server_strings
Liste_von_Anschluss@Server_Zeichenketten
lista_de_cadenas_puertos@servidor
list_of_ports@server_strings
ポート_の_リスト@サーバー_ストリングス
список_строк_"port@server"
bağlantı_noktalarının_listesi@sunucu_dizeleri
  2 Résultats www.google.gr  
Přehledy analyzují příspěvek sociálních sítí coby posledního zdroje odkazu zákazníka (např. přišel na váš web přímo ze stránek v sociální síti). Mohou rovněž analyzovat případy, kdy byly stránky v sociální síti zapojeny v dřívější části konverzního řetězce.
The reports break out the contribution of social as being the last referring source of your customer e.g. they came to your site directly from a social site, and can also break out the instances where a social site was involved further up in the conversion chain.
Les rapports ventilent l'apport des réseaux sociaux lorsqu'ils sont la dernière source de votre client (par exemple, lorsqu'un client passe directement d'un réseau social à votre site). Ils peuvent aussi ventiler les cas où un réseau social a été impliqué plus en amont de l'entonnoir de conversion.
In den Berichten wird der Beitrag sozialer Medien als letzte Verweisquelle für die Kunden aufgeschlüsselt. Das heißt, die Besucher kamen direkt von der Seite eines sozialen Netzwerks zu Ihrer Website. Angegeben werden auch die Fälle, in denen ein soziales Netzwerk weiter oben in der Conversion-Kette involviert war.
Los informes desglosan la contribución de las redes sociales como última fuente de referencia de su cliente (si accedieron a su sitio directamente desde una red social) y también pueden desglosar los casos en que una red social tuvo un papel más importante en la cadena de conversión.
I rapporti dettagliano il contributo dei social network come ultima fonte di referral del tuo cliente, ad esempio i clienti sono giunti sul tuo sito direttamente da un social network, e inoltre possono anche mostrare le istanze in cui un sito sociale ha avuto un ulteriormente coinvolgimento nella catena di conversione.
تعمل التقارير على تقسيم مساهمة الإجراءات الاجتماعية بوصفها مصدر الإحالة الأخير لعميلك؛ عندما يأتي العميل مثلاً إلى موقعك مباشرةً من موقع اجتماعي، ويمكنها أيضًا تقسيم الحالات التي ساهم فيها موقع اجتماعي بصورةٍ أكبر في سلسلة التحويل.
In het rapport staat de bijdrage van sociale bronnen als laatste verwijzingsbron van uw klanten, waaruit bijvoorbeeld kan blijken dat ze rechtstreeks van een sociale site op uw site terechtkwamen. Tevens kunt u alle gevallen bekijken waarin verder in de conversieketen een sociale site betrokken was.
Rapporten udspecificerer bidraget fra de sociale medier som dine kunders sidste henvisningskilde (de kan f.eks. være kommet til dit website direkte fra et socialt website), og rapporten kan også udspecificere de tilfælde, hvor et socialt website har været involveret længere oppe i konverteringskæden.
Raportit erittelevät sosiaalisen median vaikutuksen, kun sosiaalinen media on ollut asiakkaan viimeinen viittauslähde eli asiakkaat ovat esimerkiksi saapuneet sivustollesi suoraan sosiaalisen median sivustolta. Raporteissa eritellään myös tapaukset, joissa sosiaalisen median sivusto on ollut mukana tuloksen syntymisen aikaisemmassa vaiheessa.
A jelentésekben a közösségi média hozzájárulását az ügyfelek utolsó hivatkozási forrásaként mutatják akkor, ha az ügyfelek közvetlenül egy közösségi webhelyről érkeztek az Ön webhelyére, és külön mutatják azokat az eseteket, amikor a közösségi webhely a konverziós lánc egy korábbi pontján található.
Laporan memilah-milah kontribusi sosial yang menjadi sumber rujukan terakhir pelanggan Anda, misalnya mereka mengunjungi situs Anda langsung dari situs sosial, dan juga dapat memilah-milah keadaan ketika situs sosial terlibat pada posisi lebih awal dalam rantai konversi.
Rapportene deler opp bidraget til sosiale medier som den siste henvisningskilden til kunden, det vil si at de kom til nettstedet ditt direkte fra et sosialt nettsted, og kan også dele opp forekomstene der et sosialt nettsted var involvert lenger opp i konverteringskjeden.
W raportach przedstawiony jest udział sieci społecznościowych jako ostatniego źródła odesłania, np. kiedy klient trafił do Twojej witryny bezpośrednio z witryny społecznościowej; ale także pokazane są przypadku, w których witryna społecznościowa występowała dalej na ścieżce konwersji.
В отчетах показано, в каких случаях социальные сети выступали источником последнего перехода для клиента (т. е. посетитель перешел на ваш сайт по прямой ссылке в социальной сети). Отдельно могут быть показаны случаи использования социальных сетей на более ранних стадиях конверсии.
Rapporterna visar resultatet från det sociala nätverket när det utgör kundens sista länkkälla, dvs. när kunden kommer till din webbplats direkt från en social webbplats. Rapporterna kan också visa antalet tillfällen när en social webbplats var involverad längre fram i omvandlingskedjan.
รายงานจะแบ่งการมีส่วนร่วมของสังคมเป็นกลุ่มย่อยๆ ให้เป็นแหล่งอ้างอิงสุดท้ายของลูกค้าของคุณ ตัวอย่างเช่น ลูกค้าเข้ามายังไซต์ของคุณจากไซต์ทางสังคมโดยตรง และสามารถแบ่งอินสแตนซ์ซึ่งไซต์ทางสังคมมีส่วนเกี่ยวข้องเพิ่มเติมใน Conversion ต่างๆ
Raporlar, sosyal medyanın müşterinizi yönlendiren son kaynak olarak katkı yaptığı dönüşümlerin (ör. sitenize doğrudan bir sosyal medya sitesinden geldikleri durumlar) dökümünü yapar. Ayrıca, bir sosyal medya sitesinin, dönüşüm zincirinin daha önceki aşamalarında bulunduğu durumların da dökümünü yapar.
Báo cáo chia nhỏ đóng góp của mạng xã hội đang là nguồn giới thiệu cuối cùng của khách hàng, ví dụ: khách hàng đến trang web của bạn trực tiếp từ trang web trên mạng xã hội và cũng có thể chia nhỏ các trường hợp mà trang web trên mạng xã hội đã được tham gia thêm trong chuỗi chuyển đổi.
  11 Résultats www.maison5temps.com  
Stále více zákazníků hledá partnery, kteří je mohou podporovat ve všech fázích životnosti jejich produktů,“ vysvětluje Dr. Holger Jené, výkonný ředitel Formel D. „Restrukturalizovali jsme své služby, abychom se jasně vymezili jako odborný dodavatel řešení pro stále složitější úkoly. Přitom jsme se zaměřili na všechny fáze hodnotového řetězce v automobilovém průmyslu.
The combination of established successful services and modernized elements is consistently pursued at content level too. As part of the relaunch, Formel D is re-systemizing its service portfolio into the segments of product development, production and aftersales. The result is high structural transparency. "We have targeted our portfolio and geared it to the needs of our customers. More and more, these customers are seeking partners who can support them in all phases of their product's lifecycle", explains Dr. Holger Jené, Managing Director at Formel D. "We have restructured our services with a view to clearly positioning ourselves as an expert provider of solutions for increasingly complex tasks. In doing so, we are focusing on all phases along the automotive value chain."
  2 Résultats www.google.com.vn  
Přehledy analyzují příspěvek sociálních sítí coby posledního zdroje odkazu zákazníka (např. přišel na váš web přímo ze stránek v sociální síti). Mohou rovněž analyzovat případy, kdy byly stránky v sociální síti zapojeny v dřívější části konverzního řetězce.
The reports break out the contribution of social as being the last referring source of your customer e.g. they came to your site directly from a social site, and can also break out the instances where a social site was involved further up in the conversion chain.
Les rapports ventilent l'apport des réseaux sociaux lorsqu'ils sont la dernière source de votre client (par exemple, lorsqu'un client passe directement d'un réseau social à votre site). Ils peuvent aussi ventiler les cas où un réseau social a été impliqué plus en amont de l'entonnoir de conversion.
In den Berichten wird der Beitrag sozialer Medien als letzte Verweisquelle für die Kunden aufgeschlüsselt. Das heißt, die Besucher kamen direkt von der Seite eines sozialen Netzwerks zu Ihrer Website. Angegeben werden auch die Fälle, in denen ein soziales Netzwerk weiter oben in der Conversion-Kette involviert war.
Los informes desglosan la contribución de las redes sociales como última fuente de referencia de su cliente (si accedieron a su sitio directamente desde una red social) y también pueden desglosar los casos en que una red social tuvo un papel más importante en la cadena de conversión.
I rapporti dettagliano il contributo dei social network come ultima fonte di referral del tuo cliente, ad esempio i clienti sono giunti sul tuo sito direttamente da un social network, e inoltre possono anche mostrare le istanze in cui un sito sociale ha avuto un ulteriormente coinvolgimento nella catena di conversione.
تعمل التقارير على تقسيم مساهمة الإجراءات الاجتماعية بوصفها مصدر الإحالة الأخير لعميلك؛ عندما يأتي العميل مثلاً إلى موقعك مباشرةً من موقع اجتماعي، ويمكنها أيضًا تقسيم الحالات التي ساهم فيها موقع اجتماعي بصورةٍ أكبر في سلسلة التحويل.
In het rapport staat de bijdrage van sociale bronnen als laatste verwijzingsbron van uw klanten, waaruit bijvoorbeeld kan blijken dat ze rechtstreeks van een sociale site op uw site terechtkwamen. Tevens kunt u alle gevallen bekijken waarin verder in de conversieketen een sociale site betrokken was.
Rapporten udspecificerer bidraget fra de sociale medier som dine kunders sidste henvisningskilde (de kan f.eks. være kommet til dit website direkte fra et socialt website), og rapporten kan også udspecificere de tilfælde, hvor et socialt website har været involveret længere oppe i konverteringskæden.
Raportit erittelevät sosiaalisen median vaikutuksen, kun sosiaalinen media on ollut asiakkaan viimeinen viittauslähde eli asiakkaat ovat esimerkiksi saapuneet sivustollesi suoraan sosiaalisen median sivustolta. Raporteissa eritellään myös tapaukset, joissa sosiaalisen median sivusto on ollut mukana tuloksen syntymisen aikaisemmassa vaiheessa.
A jelentésekben a közösségi média hozzájárulását az ügyfelek utolsó hivatkozási forrásaként mutatják akkor, ha az ügyfelek közvetlenül egy közösségi webhelyről érkeztek az Ön webhelyére, és külön mutatják azokat az eseteket, amikor a közösségi webhely a konverziós lánc egy korábbi pontján található.
Rapportene deler opp bidraget til sosiale medier som den siste henvisningskilden til kunden, det vil si at de kom til nettstedet ditt direkte fra et sosialt nettsted, og kan også dele opp forekomstene der et sosialt nettsted var involvert lenger opp i konverteringskjeden.
W raportach przedstawiony jest udział sieci społecznościowych jako ostatniego źródła odesłania, np. kiedy klient trafił do Twojej witryny bezpośrednio z witryny społecznościowej; ale także pokazane są przypadku, w których witryna społecznościowa występowała dalej na ścieżce konwersji.
В отчетах показано, в каких случаях социальные сети выступали источником последнего перехода для клиента (т. е. посетитель перешел на ваш сайт по прямой ссылке в социальной сети). Отдельно могут быть показаны случаи использования социальных сетей на более ранних стадиях конверсии.
Rapporterna visar resultatet från det sociala nätverket när det utgör kundens sista länkkälla, dvs. när kunden kommer till din webbplats direkt från en social webbplats. Rapporterna kan också visa antalet tillfällen när en social webbplats var involverad längre fram i omvandlingskedjan.
รายงานจะแบ่งการมีส่วนร่วมของสังคมเป็นกลุ่มย่อยๆ ให้เป็นแหล่งอ้างอิงสุดท้ายของลูกค้าของคุณ ตัวอย่างเช่น ลูกค้าเข้ามายังไซต์ของคุณจากไซต์ทางสังคมโดยตรง และสามารถแบ่งอินสแตนซ์ซึ่งไซต์ทางสังคมมีส่วนเกี่ยวข้องเพิ่มเติมใน Conversion ต่างๆ
Raporlar, sosyal medyanın müşterinizi yönlendiren son kaynak olarak katkı yaptığı dönüşümlerin (ör. sitenize doğrudan bir sosyal medya sitesinden geldikleri durumlar) dökümünü yapar. Ayrıca, bir sosyal medya sitesinin, dönüşüm zincirinin daha önceki aşamalarında bulunduğu durumların da dökümünü yapar.
הדוחות מפרטים את התרומה של הרשתות החברתיות כמקור ההפניה האחרון של הלקוח שלך, למשל, הלקוח הגיע לאתר שלך ישירות מאתר של רשת חברתית. ניתם גם להציג את הדוחות בחלוקה לפי המקרים שבהם אתר של רשת חברתית היה מעורב במקום גבוה בשרשרת ההמרה.
Звіти показують, у яких випадках соціальні мережі були джерелом останнього переходу для вашого клієнта (тобто відвідувач переходить на ваш сайт за прямим посиланням із соціальної мережі), але в них не вказуються випадки подальшого використання сайту соціальної мережі в ланцюгу конверсії.
  3 Résultats www.caffeguglielmoshop.it  
Osvědčená kompetence technologie a výroby odlitků jako i následujícího procesního řetězce
Proven technology and production competence in casting and post-process value chain
Ausgewiesene Technologie- und Produktionskompetenz im Guss und der nachfolgenden Wertschöpfungskette
  5 Résultats www.menorca.events  
Společnost Bodycote působí v rámci mezinárodní sítě zařízení s akreditovanou kvalitou a podporuje hlavní výrobce letadel a jejich dodavatelské řetězce.
Bodycote s’appuie sur un réseau international d’entreprises de qualité accréditées, afin de servir les principaux fabricants aéronautiques et leurs chaînes logistiques.
Bodycote betreibt weltweit speziell für die Luft- und Raumfahrt-industrie und deren Zuliefer-Unternehmen zertifizierte Betriebe.
Bodycote gestiona una red internacional de centros acreditados de calidad, con el objetivo de servir a los principales fabricantes aeroespaciales y a sus cadenas de suministro.
Bodycote gestisce una rete internazionale di impianti accreditati di qualità, a sostegno dei principali produttori aerospaziali e delle loro catene di approvvigionamento.
Bodycote bezit een internationaal netwerk van geaccrediteerde faciliteiten, ter ondersteuning van grote lucht- en ruimtevaartfabrikanten en hun toeleveringsketens.
Bodycote driver et internationalt netværk af kvalitetsanerkendte anlæg, som støtter førsteklasses luftfartsproducenter og deres forsyningskæder.
Bodycote käyttää tunnustettujen tehtaiden kansainvälistä verkkoa tukeakseen suuria lentokonevalmistajia sekä näiden toimitusketjuja.
Firma Bodycote kieruje międzynarodową siecią zakładów mających akredytacje jakościowe i obsługujących głównych producentów z branży lotniczej oraz ich łańcuchy dostaw.
Bodycote driver ett internationellt nätverk av kvalitetsackrediterade anläggningar för att stödja de främsta tillverkarna inom rymd- och flygindustrin och deras underleverantörer.
Bodycote başlıca havacılık üreticilerine ve onların tedarik zincirlerine destek olmak üzere kalite onayına sahip tesislerden oluşan bir uluslararası tesis ağı işletiyor.
  2 Résultats www.google.co.za  
Přehledy analyzují příspěvek sociálních sítí coby posledního zdroje odkazu zákazníka (např. přišel na váš web přímo ze stránek v sociální síti). Mohou rovněž analyzovat případy, kdy byly stránky v sociální síti zapojeny v dřívější části konverzního řetězce.
The reports break out the contribution of social as being the last referring source of your customer e.g. they came to your site directly from a social site, and can also break out the instances where a social site was involved further up in the conversion chain.
Les rapports ventilent l'apport des réseaux sociaux lorsqu'ils sont la dernière source de votre client (par exemple, lorsqu'un client passe directement d'un réseau social à votre site). Ils peuvent aussi ventiler les cas où un réseau social a été impliqué plus en amont de l'entonnoir de conversion.
In den Berichten wird der Beitrag sozialer Medien als letzte Verweisquelle für die Kunden aufgeschlüsselt. Das heißt, die Besucher kamen direkt von der Seite eines sozialen Netzwerks zu Ihrer Website. Angegeben werden auch die Fälle, in denen ein soziales Netzwerk weiter oben in der Conversion-Kette involviert war.
Los informes desglosan la contribución de las redes sociales como última fuente de referencia de su cliente (si accedieron a su sitio directamente desde una red social) y también pueden desglosar los casos en que una red social tuvo un papel más importante en la cadena de conversión.
I rapporti dettagliano il contributo dei social network come ultima fonte di referral del tuo cliente, ad esempio i clienti sono giunti sul tuo sito direttamente da un social network, e inoltre possono anche mostrare le istanze in cui un sito sociale ha avuto un ulteriormente coinvolgimento nella catena di conversione.
تعمل التقارير على تقسيم مساهمة الإجراءات الاجتماعية بوصفها مصدر الإحالة الأخير لعميلك؛ عندما يأتي العميل مثلاً إلى موقعك مباشرةً من موقع اجتماعي، ويمكنها أيضًا تقسيم الحالات التي ساهم فيها موقع اجتماعي بصورةٍ أكبر في سلسلة التحويل.
In het rapport staat de bijdrage van sociale bronnen als laatste verwijzingsbron van uw klanten, waaruit bijvoorbeeld kan blijken dat ze rechtstreeks van een sociale site op uw site terechtkwamen. Tevens kunt u alle gevallen bekijken waarin verder in de conversieketen een sociale site betrokken was.
Rapporten udspecificerer bidraget fra de sociale medier som dine kunders sidste henvisningskilde (de kan f.eks. være kommet til dit website direkte fra et socialt website), og rapporten kan også udspecificere de tilfælde, hvor et socialt website har været involveret længere oppe i konverteringskæden.
Raportit erittelevät sosiaalisen median vaikutuksen, kun sosiaalinen media on ollut asiakkaan viimeinen viittauslähde eli asiakkaat ovat esimerkiksi saapuneet sivustollesi suoraan sosiaalisen median sivustolta. Raporteissa eritellään myös tapaukset, joissa sosiaalisen median sivusto on ollut mukana tuloksen syntymisen aikaisemmassa vaiheessa.
A jelentésekben a közösségi média hozzájárulását az ügyfelek utolsó hivatkozási forrásaként mutatják akkor, ha az ügyfelek közvetlenül egy közösségi webhelyről érkeztek az Ön webhelyére, és külön mutatják azokat az eseteket, amikor a közösségi webhely a konverziós lánc egy korábbi pontján található.
Laporan memilah-milah kontribusi sosial yang menjadi sumber rujukan terakhir pelanggan Anda, misalnya mereka mengunjungi situs Anda langsung dari situs sosial, dan juga dapat memilah-milah keadaan ketika situs sosial terlibat pada posisi lebih awal dalam rantai konversi.
Rapportene deler opp bidraget til sosiale medier som den siste henvisningskilden til kunden, det vil si at de kom til nettstedet ditt direkte fra et sosialt nettsted, og kan også dele opp forekomstene der et sosialt nettsted var involvert lenger opp i konverteringskjeden.
W raportach przedstawiony jest udział sieci społecznościowych jako ostatniego źródła odesłania, np. kiedy klient trafił do Twojej witryny bezpośrednio z witryny społecznościowej; ale także pokazane są przypadku, w których witryna społecznościowa występowała dalej na ścieżce konwersji.
В отчетах показано, в каких случаях социальные сети выступали источником последнего перехода для клиента (т. е. посетитель перешел на ваш сайт по прямой ссылке в социальной сети). Отдельно могут быть показаны случаи использования социальных сетей на более ранних стадиях конверсии.
Rapporterna visar resultatet från det sociala nätverket när det utgör kundens sista länkkälla, dvs. när kunden kommer till din webbplats direkt från en social webbplats. Rapporterna kan också visa antalet tillfällen när en social webbplats var involverad längre fram i omvandlingskedjan.
รายงานจะแบ่งการมีส่วนร่วมของสังคมเป็นกลุ่มย่อยๆ ให้เป็นแหล่งอ้างอิงสุดท้ายของลูกค้าของคุณ ตัวอย่างเช่น ลูกค้าเข้ามายังไซต์ของคุณจากไซต์ทางสังคมโดยตรง และสามารถแบ่งอินสแตนซ์ซึ่งไซต์ทางสังคมมีส่วนเกี่ยวข้องเพิ่มเติมใน Conversion ต่างๆ
Raporlar, sosyal medyanın müşterinizi yönlendiren son kaynak olarak katkı yaptığı dönüşümlerin (ör. sitenize doğrudan bir sosyal medya sitesinden geldikleri durumlar) dökümünü yapar. Ayrıca, bir sosyal medya sitesinin, dönüşüm zincirinin daha önceki aşamalarında bulunduğu durumların da dökümünü yapar.
Báo cáo chia nhỏ đóng góp của mạng xã hội đang là nguồn giới thiệu cuối cùng của khách hàng, ví dụ: khách hàng đến trang web của bạn trực tiếp từ trang web trên mạng xã hội và cũng có thể chia nhỏ các trường hợp mà trang web trên mạng xã hội đã được tham gia thêm trong chuỗi chuyển đổi.
הדוחות מפרטים את התרומה של הרשתות החברתיות כמקור ההפניה האחרון של הלקוח שלך, למשל, הלקוח הגיע לאתר שלך ישירות מאתר של רשת חברתית. ניתם גם להציג את הדוחות בחלוקה לפי המקרים שבהם אתר של רשת חברתית היה מעורב במקום גבוה בשרשרת ההמרה.
Звіти показують, у яких випадках соціальні мережі були джерелом останнього переходу для вашого клієнта (тобто відвідувач переходить на ваш сайт за прямим посиланням із соціальної мережі), але в них не вказуються випадки подальшого використання сайту соціальної мережі в ланцюгу конверсії.
  2 Résultats www.google.lu  
Přehledy analyzují příspěvek sociálních sítí coby posledního zdroje odkazu zákazníka (např. přišel na váš web přímo ze stránek v sociální síti). Mohou rovněž analyzovat případy, kdy byly stránky v sociální síti zapojeny v dřívější části konverzního řetězce.
Les rapports ventilent l'apport des réseaux sociaux lorsqu'ils sont la dernière source de votre client (par exemple, lorsqu'un client passe directement d'un réseau social à votre site). Ils peuvent aussi ventiler les cas où un réseau social a été impliqué plus en amont de l'entonnoir de conversion.
Los informes desglosan la contribución de las redes sociales como última fuente de referencia de su cliente (si accedieron a su sitio directamente desde una red social) y también pueden desglosar los casos en que una red social tuvo un papel más importante en la cadena de conversión.
I rapporti dettagliano il contributo dei social network come ultima fonte di referral del tuo cliente, ad esempio i clienti sono giunti sul tuo sito direttamente da un social network, e inoltre possono anche mostrare le istanze in cui un sito sociale ha avuto un ulteriormente coinvolgimento nella catena di conversione.
تعمل التقارير على تقسيم مساهمة الإجراءات الاجتماعية بوصفها مصدر الإحالة الأخير لعميلك؛ عندما يأتي العميل مثلاً إلى موقعك مباشرةً من موقع اجتماعي، ويمكنها أيضًا تقسيم الحالات التي ساهم فيها موقع اجتماعي بصورةٍ أكبر في سلسلة التحويل.
In het rapport staat de bijdrage van sociale bronnen als laatste verwijzingsbron van uw klanten, waaruit bijvoorbeeld kan blijken dat ze rechtstreeks van een sociale site op uw site terechtkwamen. Tevens kunt u alle gevallen bekijken waarin verder in de conversieketen een sociale site betrokken was.
Rapporten udspecificerer bidraget fra de sociale medier som dine kunders sidste henvisningskilde (de kan f.eks. være kommet til dit website direkte fra et socialt website), og rapporten kan også udspecificere de tilfælde, hvor et socialt website har været involveret længere oppe i konverteringskæden.
Raportit erittelevät sosiaalisen median vaikutuksen, kun sosiaalinen media on ollut asiakkaan viimeinen viittauslähde eli asiakkaat ovat esimerkiksi saapuneet sivustollesi suoraan sosiaalisen median sivustolta. Raporteissa eritellään myös tapaukset, joissa sosiaalisen median sivusto on ollut mukana tuloksen syntymisen aikaisemmassa vaiheessa.
A jelentésekben a közösségi média hozzájárulását az ügyfelek utolsó hivatkozási forrásaként mutatják akkor, ha az ügyfelek közvetlenül egy közösségi webhelyről érkeztek az Ön webhelyére, és külön mutatják azokat az eseteket, amikor a közösségi webhely a konverziós lánc egy korábbi pontján található.
Laporan memilah-milah kontribusi sosial yang menjadi sumber rujukan terakhir pelanggan Anda, misalnya mereka mengunjungi situs Anda langsung dari situs sosial, dan juga dapat memilah-milah keadaan ketika situs sosial terlibat pada posisi lebih awal dalam rantai konversi.
Rapportene deler opp bidraget til sosiale medier som den siste henvisningskilden til kunden, det vil si at de kom til nettstedet ditt direkte fra et sosialt nettsted, og kan også dele opp forekomstene der et sosialt nettsted var involvert lenger opp i konverteringskjeden.
W raportach przedstawiony jest udział sieci społecznościowych jako ostatniego źródła odesłania, np. kiedy klient trafił do Twojej witryny bezpośrednio z witryny społecznościowej; ale także pokazane są przypadku, w których witryna społecznościowa występowała dalej na ścieżce konwersji.
В отчетах показано, в каких случаях социальные сети выступали источником последнего перехода для клиента (т. е. посетитель перешел на ваш сайт по прямой ссылке в социальной сети). Отдельно могут быть показаны случаи использования социальных сетей на более ранних стадиях конверсии.
Rapporterna visar resultatet från det sociala nätverket när det utgör kundens sista länkkälla, dvs. när kunden kommer till din webbplats direkt från en social webbplats. Rapporterna kan också visa antalet tillfällen när en social webbplats var involverad längre fram i omvandlingskedjan.
รายงานจะแบ่งการมีส่วนร่วมของสังคมเป็นกลุ่มย่อยๆ ให้เป็นแหล่งอ้างอิงสุดท้ายของลูกค้าของคุณ ตัวอย่างเช่น ลูกค้าเข้ามายังไซต์ของคุณจากไซต์ทางสังคมโดยตรง และสามารถแบ่งอินสแตนซ์ซึ่งไซต์ทางสังคมมีส่วนเกี่ยวข้องเพิ่มเติมใน Conversion ต่างๆ
Raporlar, sosyal medyanın müşterinizi yönlendiren son kaynak olarak katkı yaptığı dönüşümlerin (ör. sitenize doğrudan bir sosyal medya sitesinden geldikleri durumlar) dökümünü yapar. Ayrıca, bir sosyal medya sitesinin, dönüşüm zincirinin daha önceki aşamalarında bulunduğu durumların da dökümünü yapar.
Báo cáo chia nhỏ đóng góp của mạng xã hội đang là nguồn giới thiệu cuối cùng của khách hàng, ví dụ: khách hàng đến trang web của bạn trực tiếp từ trang web trên mạng xã hội và cũng có thể chia nhỏ các trường hợp mà trang web trên mạng xã hội đã được tham gia thêm trong chuỗi chuyển đổi.
הדוחות מפרטים את התרומה של הרשתות החברתיות כמקור ההפניה האחרון של הלקוח שלך, למשל, הלקוח הגיע לאתר שלך ישירות מאתר של רשת חברתית. ניתם גם להציג את הדוחות בחלוקה לפי המקרים שבהם אתר של רשת חברתית היה מעורב במקום גבוה בשרשרת ההמרה.
Звіти показують, у яких випадках соціальні мережі були джерелом останнього переходу для вашого клієнта (тобто відвідувач переходить на ваш сайт за прямим посиланням із соціальної мережі), але в них не вказуються випадки подальшого використання сайту соціальної мережі в ланцюгу конверсії.
  2 Résultats www.google.com.sg  
Přehledy analyzují příspěvek sociálních sítí coby posledního zdroje odkazu zákazníka (např. přišel na váš web přímo ze stránek v sociální síti). Mohou rovněž analyzovat případy, kdy byly stránky v sociální síti zapojeny v dřívější části konverzního řetězce.
The reports break out the contribution of social as being the last referring source of your customer e.g. they came to your site directly from a social site, and can also break out the instances where a social site was involved further up in the conversion chain.
Les rapports ventilent l'apport des réseaux sociaux lorsqu'ils sont la dernière source de votre client (par exemple, lorsqu'un client passe directement d'un réseau social à votre site). Ils peuvent aussi ventiler les cas où un réseau social a été impliqué plus en amont de l'entonnoir de conversion.
In den Berichten wird der Beitrag sozialer Medien als letzte Verweisquelle für die Kunden aufgeschlüsselt. Das heißt, die Besucher kamen direkt von der Seite eines sozialen Netzwerks zu Ihrer Website. Angegeben werden auch die Fälle, in denen ein soziales Netzwerk weiter oben in der Conversion-Kette involviert war.
Los informes desglosan la contribución de las redes sociales como última fuente de referencia de su cliente (si accedieron a su sitio directamente desde una red social) y también pueden desglosar los casos en que una red social tuvo un papel más importante en la cadena de conversión.
I rapporti dettagliano il contributo dei social network come ultima fonte di referral del tuo cliente, ad esempio i clienti sono giunti sul tuo sito direttamente da un social network, e inoltre possono anche mostrare le istanze in cui un sito sociale ha avuto un ulteriormente coinvolgimento nella catena di conversione.
تعمل التقارير على تقسيم مساهمة الإجراءات الاجتماعية بوصفها مصدر الإحالة الأخير لعميلك؛ عندما يأتي العميل مثلاً إلى موقعك مباشرةً من موقع اجتماعي، ويمكنها أيضًا تقسيم الحالات التي ساهم فيها موقع اجتماعي بصورةٍ أكبر في سلسلة التحويل.
In het rapport staat de bijdrage van sociale bronnen als laatste verwijzingsbron van uw klanten, waaruit bijvoorbeeld kan blijken dat ze rechtstreeks van een sociale site op uw site terechtkwamen. Tevens kunt u alle gevallen bekijken waarin verder in de conversieketen een sociale site betrokken was.
Rapporten udspecificerer bidraget fra de sociale medier som dine kunders sidste henvisningskilde (de kan f.eks. være kommet til dit website direkte fra et socialt website), og rapporten kan også udspecificere de tilfælde, hvor et socialt website har været involveret længere oppe i konverteringskæden.
Raportit erittelevät sosiaalisen median vaikutuksen, kun sosiaalinen media on ollut asiakkaan viimeinen viittauslähde eli asiakkaat ovat esimerkiksi saapuneet sivustollesi suoraan sosiaalisen median sivustolta. Raporteissa eritellään myös tapaukset, joissa sosiaalisen median sivusto on ollut mukana tuloksen syntymisen aikaisemmassa vaiheessa.
A jelentésekben a közösségi média hozzájárulását az ügyfelek utolsó hivatkozási forrásaként mutatják akkor, ha az ügyfelek közvetlenül egy közösségi webhelyről érkeztek az Ön webhelyére, és külön mutatják azokat az eseteket, amikor a közösségi webhely a konverziós lánc egy korábbi pontján található.
Laporan memilah-milah kontribusi sosial yang menjadi sumber rujukan terakhir pelanggan Anda, misalnya mereka mengunjungi situs Anda langsung dari situs sosial, dan juga dapat memilah-milah keadaan ketika situs sosial terlibat pada posisi lebih awal dalam rantai konversi.
Rapportene deler opp bidraget til sosiale medier som den siste henvisningskilden til kunden, det vil si at de kom til nettstedet ditt direkte fra et sosialt nettsted, og kan også dele opp forekomstene der et sosialt nettsted var involvert lenger opp i konverteringskjeden.
W raportach przedstawiony jest udział sieci społecznościowych jako ostatniego źródła odesłania, np. kiedy klient trafił do Twojej witryny bezpośrednio z witryny społecznościowej; ale także pokazane są przypadku, w których witryna społecznościowa występowała dalej na ścieżce konwersji.
В отчетах показано, в каких случаях социальные сети выступали источником последнего перехода для клиента (т. е. посетитель перешел на ваш сайт по прямой ссылке в социальной сети). Отдельно могут быть показаны случаи использования социальных сетей на более ранних стадиях конверсии.
Rapporterna visar resultatet från det sociala nätverket när det utgör kundens sista länkkälla, dvs. när kunden kommer till din webbplats direkt från en social webbplats. Rapporterna kan också visa antalet tillfällen när en social webbplats var involverad längre fram i omvandlingskedjan.
รายงานจะแบ่งการมีส่วนร่วมของสังคมเป็นกลุ่มย่อยๆ ให้เป็นแหล่งอ้างอิงสุดท้ายของลูกค้าของคุณ ตัวอย่างเช่น ลูกค้าเข้ามายังไซต์ของคุณจากไซต์ทางสังคมโดยตรง และสามารถแบ่งอินสแตนซ์ซึ่งไซต์ทางสังคมมีส่วนเกี่ยวข้องเพิ่มเติมใน Conversion ต่างๆ
Raporlar, sosyal medyanın müşterinizi yönlendiren son kaynak olarak katkı yaptığı dönüşümlerin (ör. sitenize doğrudan bir sosyal medya sitesinden geldikleri durumlar) dökümünü yapar. Ayrıca, bir sosyal medya sitesinin, dönüşüm zincirinin daha önceki aşamalarında bulunduğu durumların da dökümünü yapar.
Báo cáo chia nhỏ đóng góp của mạng xã hội đang là nguồn giới thiệu cuối cùng của khách hàng, ví dụ: khách hàng đến trang web của bạn trực tiếp từ trang web trên mạng xã hội và cũng có thể chia nhỏ các trường hợp mà trang web trên mạng xã hội đã được tham gia thêm trong chuỗi chuyển đổi.
הדוחות מפרטים את התרומה של הרשתות החברתיות כמקור ההפניה האחרון של הלקוח שלך, למשל, הלקוח הגיע לאתר שלך ישירות מאתר של רשת חברתית. ניתם גם להציג את הדוחות בחלוקה לפי המקרים שבהם אתר של רשת חברתית היה מעורב במקום גבוה בשרשרת ההמרה.
Звіти показують, у яких випадках соціальні мережі були джерелом останнього переходу для вашого клієнта (тобто відвідувач переходить на ваш сайт за прямим посиланням із соціальної мережі), але в них не вказуються випадки подальшого використання сайту соціальної мережі в ланцюгу конверсії.
  2 Résultats www.google.co.cr  
Přehledy analyzují příspěvek sociálních sítí coby posledního zdroje odkazu zákazníka (např. přišel na váš web přímo ze stránek v sociální síti). Mohou rovněž analyzovat případy, kdy byly stránky v sociální síti zapojeny v dřívější části konverzního řetězce.
The reports break out the contribution of social as being the last referring source of your customer e.g. they came to your site directly from a social site, and can also break out the instances where a social site was involved further up in the conversion chain.
Les rapports ventilent l'apport des réseaux sociaux lorsqu'ils sont la dernière source de votre client (par exemple, lorsqu'un client passe directement d'un réseau social à votre site). Ils peuvent aussi ventiler les cas où un réseau social a été impliqué plus en amont de l'entonnoir de conversion.
In den Berichten wird der Beitrag sozialer Medien als letzte Verweisquelle für die Kunden aufgeschlüsselt. Das heißt, die Besucher kamen direkt von der Seite eines sozialen Netzwerks zu Ihrer Website. Angegeben werden auch die Fälle, in denen ein soziales Netzwerk weiter oben in der Conversion-Kette involviert war.
Los informes desglosan la contribución de las redes sociales como última fuente de referencia de su cliente (si accedieron a su sitio directamente desde una red social) y también pueden desglosar los casos en que una red social tuvo un papel más importante en la cadena de conversión.
تعمل التقارير على تقسيم مساهمة الإجراءات الاجتماعية بوصفها مصدر الإحالة الأخير لعميلك؛ عندما يأتي العميل مثلاً إلى موقعك مباشرةً من موقع اجتماعي، ويمكنها أيضًا تقسيم الحالات التي ساهم فيها موقع اجتماعي بصورةٍ أكبر في سلسلة التحويل.
In het rapport staat de bijdrage van sociale bronnen als laatste verwijzingsbron van uw klanten, waaruit bijvoorbeeld kan blijken dat ze rechtstreeks van een sociale site op uw site terechtkwamen. Tevens kunt u alle gevallen bekijken waarin verder in de conversieketen een sociale site betrokken was.
Rapporten udspecificerer bidraget fra de sociale medier som dine kunders sidste henvisningskilde (de kan f.eks. være kommet til dit website direkte fra et socialt website), og rapporten kan også udspecificere de tilfælde, hvor et socialt website har været involveret længere oppe i konverteringskæden.
W raportach przedstawiony jest udział sieci społecznościowych jako ostatniego źródła odesłania, np. kiedy klient trafił do Twojej witryny bezpośrednio z witryny społecznościowej; ale także pokazane są przypadku, w których witryna społecznościowa występowała dalej na ścieżce konwersji.
Rapporterna visar resultatet från det sociala nätverket när det utgör kundens sista länkkälla, dvs. när kunden kommer till din webbplats direkt från en social webbplats. Rapporterna kan också visa antalet tillfällen när en social webbplats var involverad längre fram i omvandlingskedjan.
Raporlar, sosyal medyanın müşterinizi yönlendiren son kaynak olarak katkı yaptığı dönüşümlerin (ör. sitenize doğrudan bir sosyal medya sitesinden geldikleri durumlar) dökümünü yapar. Ayrıca, bir sosyal medya sitesinin, dönüşüm zincirinin daha önceki aşamalarında bulunduğu durumların da dökümünü yapar.
Báo cáo chia nhỏ đóng góp của mạng xã hội đang là nguồn giới thiệu cuối cùng của khách hàng, ví dụ: khách hàng đến trang web của bạn trực tiếp từ trang web trên mạng xã hội và cũng có thể chia nhỏ các trường hợp mà trang web trên mạng xã hội đã được tham gia thêm trong chuỗi chuyển đổi.
הדוחות מפרטים את התרומה של הרשתות החברתיות כמקור ההפניה האחרון של הלקוח שלך, למשל, הלקוח הגיע לאתר שלך ישירות מאתר של רשת חברתית. ניתם גם להציג את הדוחות בחלוקה לפי המקרים שבהם אתר של רשת חברתית היה מעורב במקום גבוה בשרשרת ההמרה.
  24 Résultats www.presseurop.eu  
„Všichni víme, že eutanázie u dětí už existuje. Aktivní eutanázie, ano,” prohlásil ředitel jednotky intenzivní péče bruselské nemocnice Fabiola na schůzce senátního výboru pro spravedlnost […]
“Nous savons tous que l’euthanasie chez les enfants existe déjà. De l’euthanasie active, oui”, a déclaré le directeur des soins intensifs de l’hôpital Fabiola à […]
“Todos sabíamos ya que la eutanasia en niños existía. Eutanasia activa, sí”, declaró el director de cuidados intensivos del hospital Fabiola de Bruselas, en una […]
  2 Résultats www.google.com.gh  
Přehledy analyzují příspěvek sociálních sítí coby posledního zdroje odkazu zákazníka (např. přišel na váš web přímo ze stránek v sociální síti). Mohou rovněž analyzovat případy, kdy byly stránky v sociální síti zapojeny v dřívější části konverzního řetězce.
Les rapports ventilent l'apport des réseaux sociaux lorsqu'ils sont la dernière source de votre client (par exemple, lorsqu'un client passe directement d'un réseau social à votre site). Ils peuvent aussi ventiler les cas où un réseau social a été impliqué plus en amont de l'entonnoir de conversion.
In den Berichten wird der Beitrag sozialer Medien als letzte Verweisquelle für die Kunden aufgeschlüsselt. Das heißt, die Besucher kamen direkt von der Seite eines sozialen Netzwerks zu Ihrer Website. Angegeben werden auch die Fälle, in denen ein soziales Netzwerk weiter oben in der Conversion-Kette involviert war.
Los informes desglosan la contribución de las redes sociales como última fuente de referencia de su cliente (si accedieron a su sitio directamente desde una red social) y también pueden desglosar los casos en que una red social tuvo un papel más importante en la cadena de conversión.
I rapporti dettagliano il contributo dei social network come ultima fonte di referral del tuo cliente, ad esempio i clienti sono giunti sul tuo sito direttamente da un social network, e inoltre possono anche mostrare le istanze in cui un sito sociale ha avuto un ulteriormente coinvolgimento nella catena di conversione.
تعمل التقارير على تقسيم مساهمة الإجراءات الاجتماعية بوصفها مصدر الإحالة الأخير لعميلك؛ عندما يأتي العميل مثلاً إلى موقعك مباشرةً من موقع اجتماعي، ويمكنها أيضًا تقسيم الحالات التي ساهم فيها موقع اجتماعي بصورةٍ أكبر في سلسلة التحويل.
In het rapport staat de bijdrage van sociale bronnen als laatste verwijzingsbron van uw klanten, waaruit bijvoorbeeld kan blijken dat ze rechtstreeks van een sociale site op uw site terechtkwamen. Tevens kunt u alle gevallen bekijken waarin verder in de conversieketen een sociale site betrokken was.
Rapporten udspecificerer bidraget fra de sociale medier som dine kunders sidste henvisningskilde (de kan f.eks. være kommet til dit website direkte fra et socialt website), og rapporten kan også udspecificere de tilfælde, hvor et socialt website har været involveret længere oppe i konverteringskæden.
Raportit erittelevät sosiaalisen median vaikutuksen, kun sosiaalinen media on ollut asiakkaan viimeinen viittauslähde eli asiakkaat ovat esimerkiksi saapuneet sivustollesi suoraan sosiaalisen median sivustolta. Raporteissa eritellään myös tapaukset, joissa sosiaalisen median sivusto on ollut mukana tuloksen syntymisen aikaisemmassa vaiheessa.
A jelentésekben a közösségi média hozzájárulását az ügyfelek utolsó hivatkozási forrásaként mutatják akkor, ha az ügyfelek közvetlenül egy közösségi webhelyről érkeztek az Ön webhelyére, és külön mutatják azokat az eseteket, amikor a közösségi webhely a konverziós lánc egy korábbi pontján található.
Laporan memilah-milah kontribusi sosial yang menjadi sumber rujukan terakhir pelanggan Anda, misalnya mereka mengunjungi situs Anda langsung dari situs sosial, dan juga dapat memilah-milah keadaan ketika situs sosial terlibat pada posisi lebih awal dalam rantai konversi.
Rapportene deler opp bidraget til sosiale medier som den siste henvisningskilden til kunden, det vil si at de kom til nettstedet ditt direkte fra et sosialt nettsted, og kan også dele opp forekomstene der et sosialt nettsted var involvert lenger opp i konverteringskjeden.
W raportach przedstawiony jest udział sieci społecznościowych jako ostatniego źródła odesłania, np. kiedy klient trafił do Twojej witryny bezpośrednio z witryny społecznościowej; ale także pokazane są przypadku, w których witryna społecznościowa występowała dalej na ścieżce konwersji.
В отчетах показано, в каких случаях социальные сети выступали источником последнего перехода для клиента (т. е. посетитель перешел на ваш сайт по прямой ссылке в социальной сети). Отдельно могут быть показаны случаи использования социальных сетей на более ранних стадиях конверсии.
Rapporterna visar resultatet från det sociala nätverket när det utgör kundens sista länkkälla, dvs. när kunden kommer till din webbplats direkt från en social webbplats. Rapporterna kan också visa antalet tillfällen när en social webbplats var involverad längre fram i omvandlingskedjan.
รายงานจะแบ่งการมีส่วนร่วมของสังคมเป็นกลุ่มย่อยๆ ให้เป็นแหล่งอ้างอิงสุดท้ายของลูกค้าของคุณ ตัวอย่างเช่น ลูกค้าเข้ามายังไซต์ของคุณจากไซต์ทางสังคมโดยตรง และสามารถแบ่งอินสแตนซ์ซึ่งไซต์ทางสังคมมีส่วนเกี่ยวข้องเพิ่มเติมใน Conversion ต่างๆ
Raporlar, sosyal medyanın müşterinizi yönlendiren son kaynak olarak katkı yaptığı dönüşümlerin (ör. sitenize doğrudan bir sosyal medya sitesinden geldikleri durumlar) dökümünü yapar. Ayrıca, bir sosyal medya sitesinin, dönüşüm zincirinin daha önceki aşamalarında bulunduğu durumların da dökümünü yapar.
Báo cáo chia nhỏ đóng góp của mạng xã hội đang là nguồn giới thiệu cuối cùng của khách hàng, ví dụ: khách hàng đến trang web của bạn trực tiếp từ trang web trên mạng xã hội và cũng có thể chia nhỏ các trường hợp mà trang web trên mạng xã hội đã được tham gia thêm trong chuỗi chuyển đổi.
הדוחות מפרטים את התרומה של הרשתות החברתיות כמקור ההפניה האחרון של הלקוח שלך, למשל, הלקוח הגיע לאתר שלך ישירות מאתר של רשת חברתית. ניתם גם להציג את הדוחות בחלוקה לפי המקרים שבהם אתר של רשת חברתית היה מעורב במקום גבוה בשרשרת ההמרה.
Звіти показують, у яких випадках соціальні мережі були джерелом останнього переходу для вашого клієнта (тобто відвідувач переходить на ваш сайт за прямим посиланням із соціальної мережі), але в них не вказуються випадки подальшого використання сайту соціальної мережі в ланцюгу конверсії.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow