ont – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      116'661 Résultats   8'817 Domaines   Page 4
  52 Résultats www.unigis.com  
Saison:Plante au début du printemps pour obtenir les meilleurs résultats et ont besoin d'humidité constante.
Jahreszeit:Pflanze im Frühjahr für beste Ergebnisse und konstante Feuchtigkeit erfordern.
Temporada:Plant a principios de primavera para obtener mejores resultados y requiere humedad constante.
Stagione:Plant in primavera per i migliori risultati e richiedono umidità costante.
Estação:Planta no início da primavera para obter melhores resultados e precisam de umidade constante.
الموسم:مصنع في أوائل الربيع حصول على أفضل النتائج وتتطلب رطوبة ثابتة.
Εποχή:Plant στις αρχές της άνοιξης για καλύτερα αποτελέσματα και απαιτούν σταθερή υγρασία.
Seizoen:Plant in het vroege voorjaar voor de beste resultaten en vereisen constante vochtigheid.
seisoen:Plant in die vroeë lente vir die beste resultate en vereis konstante vog.
ऋतु:अच्छे परिणाम के लिए जल्दी वसंत ऋतु में संयंत्र और निरंतर नमी की आवश्यकता होती है.
Время года:Завод в начале весны для достижения наилучших результатов и требуют постоянной влажности.
Säsong:Plantera tidigt på våren för bästa resultat och kräver ständig fukt.
ฤดู:พืชในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุดและต้องมีความชื้นคงที่.
Season:Plant in early spring for best results and require constant moisture.
עונה:צמח בתחילת האביב לקבלת התוצאות הטובות ביותר ודורשים לחות קבועה.
Season:Plant in early spring for best results and require constant moisture.
séasúr:Gléasra go luath san earrach na torthaí is fearr agus a cheangal ar taise tairiseach.
  9 Résultats ar2005.emcdda.europa.eu  
Cette bibliothèque de données a été constituée pour faciliter la consultation des données, des graphiques et des sources qui ont été utilisées pour la rédaction de ce rapport annuel 2005.
This data library has been put together to facilitate your consultation of the data, figures and sources that have been used in the compilation of the 2005 annual report.
Diesen Datenkiosk haben wir für Sie zusammengestellt, damit Sie die bei der Erstellung des Jahresberichts 2005 verwendeten Daten, Abbildungen und Quellen leichter konsultieren können.
Esta biblioteca de datos ha sido recopilada para facilitarle la consulta de los datos, gráficos y fuentes utilizados en la elaboración del Informe anual 2005.
Questa libreria dati è stata elaborata per facilitare la ricerca di dati, grafici e fonti che sono stati usati per redigere la relazione annuale 2005.
A presente colectânea de dados foi concebida para facilitar a consulta dos dados, figuras e fontes usados na compilação do Relatório Anual de 2005.
Η παρούσα βιβλιοθήκη δεδομένων δημιουργήθηκε για να διευκολύνει την προσφυγή σας στα δεδομένα, τα διαγράμματα και τις πηγές που χρησιμοποιήθηκαν για τη σύνταξη της ετήσιας έκθεσης 2005.
Wij hebben deze infokiosk voor u samengesteld om gegevens, figuren en bronnen die gebruikt zijn bij de opstelling van Jaarverslag 2005 snel te kunnen raadplegen.
Tato datová knihovna byla vytvořena s cílem usnadnit vám vyhledávání dat, grafů a pramenů použitých při zpracování výroční zprávy za rok 2005.
Formålet med dette databibliotek er at gøre det lettere for Dem at konsultere de data, tal og kilder, der er blevet anvendt ved udarbejdelsen af årsberetningen for 2005.
Käesolev andmekogu on koostatud, et võimaldada tutvuda 2005. aasta aruandes kasutatud andmete, arvude ja allikatega.
Tämä tietokioski on tehty helpottamaan 2005 vuosiraportissa käytetyn tiedon, siihen koottujen lukujen ja lähteiden hakemisessa.
Ez az adatbázis azért készült, hogy könnyítse a 2005-es éves jelentés összeállításához felhasznált adatok, ábrák és források megtekintését.
Databiblioteket er opprettet for å gjøre det lettere å konsultere data, tall og kilder som er brukt i sammenstillingen av årsrapporten for 2005.
Niniejsza biblioteka danych została opracowana w celu ułatwienia konsultacji danych, liczb oraz źródeł, które zostały wykorzystane do przygotowania sprawozdania rocznego na rok 2005.
Această documentaţie a fost constituită pentru a vă uşura consultarea datelor, figurilor şi surselor care au fost utilizate la redactarea Raportului anual 2005.
Táto dátová knižnica bola pripravená s cieľom uľahčiť bližšie konzultácie údajov, obrázkov a zdrojov použitých pri zostavovaní výročnej správy 2005.
Ta podatkovna knjižnica je bila pripravljena, da vam olajša pregled nad podatki, številkami in viri, ki so bili uporabljeni pri pripravi letnega poročila za leto 2005.
Detta databibliotek har sammanställts för att det skall bli lättare att studera de uppgifter, siffror och källor som har använts vid sammanställandet av årsrapporten för 2005.
Šī datu bibliotēka ir izveidota, lai atvieglotu piekļuvi datiem, skaitļiem un avotiem, kas izmantoti, sagatavojot 2005. gada ziņojumu.
  www.isitfair.eu  
Vous avez été escroqué ? Tout n'est pas perdu ! Des mécanismes ont été mis en place pour vous aider en cas de litige avec un professionnel, même en-dehors des frontières de votre État membre.
If you've been cheated, don't despair! There are mechanisms in place to help you resolve a dispute with a trader – even across borders.
Falls Sie getäuscht wurden, so ist das kein Grund zur Verzweiflung! Es sind Mechanismen vorhanden, die Ihnen bei der Klärung eines Rechtsstreits mit einem Gewerbetreibenden – auch über Grenzen hinweg – helfen.
Si le han engañado, no desespere. Hay mecanismos que le ayudan a resolver la controversia con una empresa, incluso a través de las fronteras.
Se sei stato ingannato, non disperare! Esistono meccanismi in grado di aiutarti a risolvere le controversie con un commerciante – anche a livello internazionale.
Obtenção de ajuda Em caso de litígio com um comerciante, não desespere! Existem várias opções para o solucionar – mesmo além-fronteiras.
Εάν σας εξαπάτησαν, μην απελπίζεστε! Υπάρχουν θεσμοθετημένοι μηχανισμοί που θα σας βοηθήσουν να επιλύσετε μια διαφορά με έναν εμπορευόμενο ακόμα και αν αυτός βρίσκεται εκτός συνόρων.
Slachtoffers van bedrog moeten niet wanhopen! Verschillende mechanismen helpen u een geschil met een handelaar op te lossen - ook buiten de landsgrenzen.
Pokud jste byli oklamáni, nezoufejte! Existují totiž mechanismy, které vám pomohou vyřešit spor s obchodníkem, a to dokonce i přes hranice.
Fortvivl ikke, hvis du er blevet snydt! Der findes nogle mekanismer, som kan hjælpe dig med at føre sag mod en virksomhed, selv på tværs af landegrænser.
Kui olete petta saanud, ärge heitke meelt! On olemas mehhanismid, mis aitavad teil kauplejaga tekkinud vaidlusküsimusi lahendada – isegi üle riigipiiride.
Jos sinua on huijattu, älä vaivu epätoivoon! On mekanismeja, jotka auttavat ratkaisemaan epäselvyydet elinkeinonharjoittajan kanssa – maiden rajoista riippumatta.
Ha becsapták, ne essen kétségbe! Lehetősége van megoldani a kereskedővel kapcsolatos nézeteltérését – akár a határokon túl is.
Jeśli zostałeś oszukany, nie załamuj się! Wdrożone zostały mechanizmy, które mogą pomóc Ci rozwiązać spór z przedsiębiorcą, nawet jeśli jego siedziba mieści się w innym kraju.
Dacă consideraţi că aţi fost înşelaţi, nu disperaţi! Există mecanisme funcţionale care vă pot ajuta să rezolvaţi un conflict cu un comerciant – chiar la nivel transfrontalier.
Ak ste boli podvedení, nezúfajte! Existujú vhodné mechanizmy, ktoré vám pomôžu vyriešiť váš spor s obchodníkom, a to aj v zahraničí.
Misströsta inte om du blivit lurad! Det finns mekanismer på plats för att hjälpa dig lösa tvister med näringsidkare – även gränsöverskridande tvister.
Ja esat apkrāpts, nekrītiet izmisumā! Pastāv mehānismi, ar kuru palīdzību var atrisināt jūsu strīdu ar tirgotāju, pat ja atrodaties dažādās valstīs.
Jekk daħku bik, taqtax qalbek! Hemm mekkaniżmi li jgħinuk issolvi tilwima ma’ kummerċjant – anki minn fruntiera għall-oħra.
  sana-metropolitan-hotel-lisbon.at-hotels.com  
Note : certaines images n'ont pas pu être envoyées en savoir plus
Hinweis: Einige Bilder konnten nicht hochgeladen werden. Mehr erfahren
Nota: Algunas imágenes no se pudieron subir. conocer más
Attenzione: non è stato possibile caricare alcune immagini. Scopri di più
Nota: Algumas imagens não puderam ser enviadas. Saber mais
ملاحظة : بعض الصور لم يتم رفعها بنجاح. إعرف المزيد
Opmerking: bepaalde afbeeldingen kunnen niet geüpload worden. Meer informatie
注意:一部の画像がアップロード出来ませんでした。 もっと詳しく
Upozornění: Některé obrázky nelze nahrát. dozvědět se více
Bemærk: Nogle billeder kunne ikke uploades. se mere
Huomio: Joitakin kuvia ei voitu lähettää. lue lisää
Catatan: Beberapa gambar tidak dapat diunggah. pelajari lebih banyak
Informacja: część grafik nie może zostać wysłana. dowiedz się więcej
Внимание: Некоторые изображения не были загружены. подробнее
ข้อควรจำ:รูปไม่สามารถอัพโหลดได้ เรียนรู้เพิ่ม
Not : Bazı resimler yüklenemedi. Daha Fazla Bilgi
Lưu ý: Một số ảnh không được upload. xem tiếp
  36 Résultats www.if-ic.org  
7 mots qui ont des significations semblables;
7 Words that have similar meanings;
7 Wörter, die ähnliche Bedeutung haben;
7 palabras que tienen significados similares;
7 Words che hanno significati simili;
7 الكلمات التي لها معان مماثلة؛
7 Думи, които имат сходни значения;
7 Slova, která mají podobné významy;
7 Kata-kata yang memiliki makna yang sama;
7 Слова, которые имеют близкие значения;
7 คำพูดที่มีความหมายคล้ายคลึงกัน;
Benzer anlamlara sahiptir 7 Kelimeler;
7 Những từ có nghĩa tương tự;
  17 Résultats www.omnidecor.it  
5. Votre argent sera déposé dans l'entiercement. La plupart des entreprises ne convertiront pas les investissements de cryptomonnaie en dollars américains, mais ils ont cette option.
5. Ihr Geld wird in Escrow hinterlegt. Die meisten Unternehmen werden die Investitionen in Kryptowährung nicht in US-Dollar umwandeln, aber sie haben diese Option.
5. Su dinero será depositado en Escrow. La mayoría de las empresas no convertirán las inversiones en criptomonedas en dólares estadounidenses, pero tienen esta opción.
5. I tuoi soldi saranno depositati in Escrow. La maggior parte delle aziende non converte gli investimenti in criptovaluta in dollari USA, ma hanno questa opzione.
5. Seu dinheiro será depositado em depósito. A maioria das empresas não converterá os investimentos em criptomoeda em dólares americanos, mas eles têm essa opção.
5. Uw geld wordt in Escrow gestort. De meeste bedrijven zullen de cryptocurrency-investeringen niet omzetten in Amerikaanse dollars, maar zij hebben deze optie.
5. Rahasi talletetaan Escrowiin. Useimmat yritykset eivät muunna salausinvestointeja Yhdysvaltain dollareiksi, mutta niillä on tämä vaihtoehto.
5। आपका पैसा एस्क्रो में जमा किया जाएगा। ज्यादातर कंपनियां क्रिप्टोकुरेंसी निवेश को अमेरिकी डॉलर में परिवर्तित नहीं करती हैं, लेकिन उनके पास यह विकल्प है।
5. Dine penger vil bli deponert i Escrow. De fleste selskaper vil ikke konvertere cryptocurrency investeringer til amerikanske dollar, men de har dette alternativet.
5. Banii dvs. vor fi depuși în escrow. Cele mai multe companii nu vor converti investițiile în criptocurrency în dolari americani, dar au această opțiune.
5. Dina pengar kommer att deponeras i Escrow. De flesta företag kommer inte att konvertera cryptocurrency-investeringarna till amerikanska dollar, men de har det här alternativet.
5 เงินของคุณจะถูกฝากเข้า Escrow บริษัท ส่วนใหญ่จะไม่แปลงสกุลเงินดอลลาร์เป็นสกุลเงินดอลลาร์ แต่มีตัวเลือกนี้
5. Wang anda akan didepositkan ke Escrow. Kebanyakan syarikat tidak akan menukar pelaburan cryptocurrency ke dalam Dolar AS, tetapi mereka mempunyai pilihan ini.
  4 Résultats www.wifibb.com  
Vos données de connexion ont été envoyées à
Your login data have been sent to
Tus datos de usuario han sido enviados a
Le tue credenziali di accesso sono state inviate a
Your login data have been sent to
Информацията ви за достъп беше изпратена на
Vaše přihlašovací údaje byly zaslány na
Kirjautumistietosi on lähetetty
Bejelentkezési adataidat elküldtük a címre
Jūsų prisijungimo duomenys buvo išsiųsti
Din forbindelsesinformasjon har blitt sendt til
Twoje dane logowania zostały wysłane do
Datele tale de inregistrare au fost trimise la
Seus dados de conexão forma enviados a
  14 Résultats www.google.si  
Si vous souhaitez en savoir plus sur la culture et la citoyenneté numériques, Google et ses partenaires ont sélectionné pour vous une brève liste de ressources. Poursuivez l'exploration des merveilles de la toile avec nous.
Se desideri avere ulteriori informazioni sull'alfabetizzazione e sulla cittadinanza digitale, Google e i suoi partner hanno redatto un breve elenco di risorse. Continua a esplorare le meraviglie del Web insieme a noi.
إذا كنت تريد الحصول على مزيد من المعلومات حول الثقافة الرقمية والمواطنة، فقد نظمت Google بالتعاون مع الشركاء قائمة قصيرة من الموارد التي يُمكنك مراجعتها. يُمكنك المتابعة لاستكشاف عجائب الويب معنا.
Als u meer wilt weten over digitale vaardigheden en online gedrag, hebben Google en onze partners een korte lijst met informatiebronnen samengesteld. Verken samen met ons de wondere wereld van internet.
Pokud máte zájem o další informace o počítačové gramotnosti a digitálním občanství, společnost Google a její partneři pro vás připravili krátký seznam doporučených materiálů. Objevujte s námi možnosti webu.
Hvis du vil have flere oplysninger om digitale færdigheder og brugerprofiler, har Google og deres partnere udarbejdet en kort liste over ressourcer. Fortsæt med at udforske internettets fantastisk verden sammen med os.
Jos haluat lisätietoja digitaalisesta lukutaidosta ja kansalaisuudesta, voit tutustua lisätietoluetteloon, jonka Google on koonnut kumppaniensa kanssa. Jatka verkon ihmeisiin tutustumista kanssamme.
Ha további információra kíváncsi a digitális műveltségről és állampolgárságról, a Google és partnerei összeállítottak egy rövid listát a forrásokról. Folytassa az internet csodáinak felfedezését velünk.
Jika Anda ingin mempelajari lebih lanjut tentang kewarganegaraan digital dan melek digital, Google dan mitra telah menyusun daftar pendek sumber daya. Terus jelajahi keajaiban web bersama kami.
Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o świecie i społeczeństwie cyfrowym, przejrzyj materiały przygotowane przez Google wraz z partnerami. Poznaj z nami wspaniały świat internetu.
Če želite izvedeti več o digitalni pismenosti in državljanstvu, je Google v sodelovanju s partnerji pripravil kratek seznam virov. Nadaljujte z odkrivanjem lepot spleta skupaj z nami.
หากคุณต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับความรู้ความเข้าใจและการเป็นพลเมืองในโลกดิจิทัล Google และพันธมิตรได้จัดเตรียมรายการแหล่งข้อมูลสั้นๆ ให้กับคุณ ร่วมสำรวจความมหัศจรรย์ของเว็บกับเราต่อไป
Якщо ви хочете дізнатися більше про цифрову грамотність і кібер-громадянство, Google і партнери створили короткий список ресурсів. Продовжуйте пізнавати дива Інтернету разом із нами.
  www.panoramahomesnet.com  
Un grand merci à nos 429 contributeurs sur Kickstarter qui ont largement dépassé nos buts de financement et grâce à qui Amikumu est devenu réalité
Einen Riesendank an all unsere 429 Unterstützer auf Kicksaterter, die unsere Finanzierungsziele übertrumpft haben und Amikumu Wirklichkeit werden ließen
Muchas gracias a todos nuestros 429 patrocinadores en Kickstarter, quienes superaron por mucho nuestras metas de fondos iniciales e hicieron de Amikumu una realidad
Um obrigado gigante a todos nossos 429 apoiadores na Kickstarter, que detonaram nossos objetivos de financiamento e fizeram de Amikumu uma realidade
Hartelijk dank aan al onze 429 donateurs op Kickstarter die onze financieringsdoelen hebben overtroffen en die Amikumu een realiteit hebben gemaakt
Kickstarterでこのプロジェクトを支援してくださった429人の皆さんに心から感謝します。目標金額を達成させ、Amikumuを実現させたのは皆さんです。
Volem agrair profundament els 429 patrocinadors de Kickstarter, els quals varen superar amb escreix els objectius monetaris inicials i feren realitat l'Amikumu
Obrovské díky našim 429 sponzorům na Kickstarteru, kteří předčili naše očekávání a pomohli nám zrealizovat Amikumu
Banyak terima kasih pada 429 pendukung kami dalam Kickstarter yang telah mencapai target dan membuat Amikumu menjadi sebuah kenyataan
Didelis ačiū 429 mūsų remėjams Kickstarter'yje, kurie sulaužė mūsų lėšų rinkimą ir padarė Amikumu realybe
Dziękujemy bardzo 429 osobom wspierającym nas na Kickstarterze, którzy przeszli nasze oczekiwania podczas zbiórki i sprawili, że Amikumu stało się faktem
Огромное спосибо 429 участникам, которые поддержали нас на Kickstarter'e и помогли воплотить Amikumu в жизнь
Veľká vďaka všetkým našim 429 podporovateľom na Kickstarteri, ktorí prevalcovali naše finančné ciele a umožnili Amikumu stať sa realitou
Başlangıç kampanyamızdaki büyük finansman hedeflerimizin aşılmasını sağlayan ve Amikumu'nun gerçekleşmesini sağlayan 429 destekçimizin tümüne teşekkürler
უღრმესი მადლობა ჩვენს 429-ვე მხარდამჭერს Kickstarter-ზე, რომელთაც ჩვენს სადამფუძნებლო გეგმებს გადააჭარბეს და Amikumu რეალობად აქციეს!
Un grand mercé a nòstres 429 contributors sus Kickstarter qu'an depassat largament nòstres objectius de finançament e gràcias als quals Amikumu es vengut una realitat
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow