Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 313 Résultats 93 Domaines Page 5

2 Résultats www.whylinuxisbetter.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Linux è software open source, il che vuol dire che qualunque programmatore al mondo può dare uno sguardo al codice sorgente ( la "ricetta" di ogni programma) e dare una mano o, semplicemente, dire agli altri sviluppatori: "Ehi, e se bla bla bla, non può rappresentare una falla di sicurezza?".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	Plus il y a d'yeux, moins il y a de failles de sécurité. Linux est un logiciel libre, ce qui signifie que n'importe quel programmeur dans le monde peut jeter un œil au code (la "recette" de tout programme), et proposer son aide, ou simplement dire aux autres développeurs : "Hé, mais si blabla bliblu, ce ne serait pas un trou de sécurité ?".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	Mehr Augen sehen mehr Sicherheitslücken. Linux ist Open-Source-Software, was bedeutet, dass jeder Programmierer auf der Welt Einsicht in den Code (das „Rezept“ eines jeden Programms) nehmen und Abhilfe schaffen oder einfach einem der anderen Entwickler Bescheid sagen kann „Hey, was ist wenn blah blah, ist das nicht eine Sicherheitslücke?“.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	Más ojos hacen menos fallos de seguridad. Linux es un software de código abierto, lo que significa que cualquier programador en el mundo puede echarle una mirada al código fuente (la "receta" de todo programa) y echar una mano, o simplemente decirle a otros diseñadores de programas "Oye, que tal si blah blah, ¿es este un fallo de seguridad?".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	Περισσότερα μάτια οδηγούν σε λιγότερα κενά ασφαλείας. Το Linux είναι λογισμικό Ανοιχτού Κώδικα, κάτι που σημαίνει ότι οποιοσδήποτε προγραμματιστής στον κόσμο μπορεί να ρίξει μια ματιά στον κώδικα (τη "συνταγή" κάθε προγράμματος), και να βοηθήσει, ή απλά να πει στους άλλους προγραμματιστές "Έι, τι θα γινόταν αν μπλα μπλα, αυτό δεν είναι ένα κενό ασφαλείας;"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	Hoe meer ogen (van programmeurs), hoe minder beveiligingsproblemen. Linux is opensourcesoftware, wat betekent dat elke programmeur ter wereld kan kijken naar de code (het "recept" van elk programma) en helpen of de andere ontwikkelaars vertellen: "Hej, wat als bla bla, is dit geen beveiligingsprobleem?".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	Més ulls fan minvar les errades de seguretat. Linux és un programari de Codi Obert, la qual cosa significa que qualsevol programador del món pot pegar una ullada al codi (la “recepta” de qualsevol programa), i donar un cop de mà, o simplement dir-los a altres desenvolupadors “Ei, què si bla bla bla, no és això una errada de seguretat?”.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	Flere øjne på kildekoden betyder også færre fejl. Linux er Open Source software, som betyder at en hvilken som helst programmør rundt om i verden kan kigge på kildekoden (som er "opskriften" til et givent program), og hjælpe udviklerne ved at fortælle dem "Hey, hvad nu hvis blah blah, er det ikke et sikkerheds-hul?".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	Több szem többet lát alapon kevesebb a biztonsági hiba. A Linux egy nyílt forráskódú szoftver, ami azt jelenti, hogy a világon bármely programozó belenézhet a kódjába (a program „receptjébe”) és kijavíthatja, vagy csak azt mondja a többi fejlesztőnek, hogy: „Hé, van itt ez a bla bla bla, ez nem egy biztonsági rés?”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	참여하는 인원이 많을수록 보안의 헛점은 적어집니다. 리눅스는 공개 소스 소프트웨어이고, 그것은 이 세상 어느 프로그래머라도 코드(일종의 프로그램 제작설명서)를 살펴보고 도와주거나 다른 개발자들에게 “이봐, 만약에 이거 이러이러 하면, 여기에 보안 헛점이 생기는것 아닌가?” 라고 말할 수 있다는 뜻입니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	Daugiau akių geriau mato saugumo spragas. Linux'ai yra atviro kodo programinė įranga, tai reiškia, kad bet kuris programuotojas gali žvilgtelėti į programos kodą (programos „receptą“), ar tiesiog pasakyti kitiems programuotojams „ei, o jeigu taip ir taip, ar čia nėra saugumo spraga?“.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	Flere øyne på kildekoden betyr også færre sikkerhetsfeil. Linux er «Open source»-programvare, noe som betyr at hvilken som helst programmerer i verden kan ta en titt på koden («oppskriften» for et program), for enten å hjelpe til, eller for å varsle utviklerne «hei du, hva hvis [bla bla], er ikke dette en sikkerhetsfeil?».
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	Mai mulţi ochi rezultă mai puţine vulnerabilităţi. Linux e open source, ceea ce înseamnă că orice programator din lume se poate uita la codul sursă (ingredientul fiecărui program) şi să ajute, sau să spună altor developeri "Hey, dacă bla bla, asta nu e o vulnerabilitate?".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	Больше глаз - меньше ошибок в безопасности. Linux - это программное обеспечение с открытым кодом, что означает, что абсолютно любой программист может получить код (любой программы) и оказать проекту помощь, или просто задать другим разработчикам вопрос: "Эй, а что если бла-бла-бла, разве это не дыра в безопасности?"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	สายตาจำนวนนับไม่ถ้วนช่วยให้ช่องโหว่ลดน้อยลงทุกที.... ลินุกซ์เป็นโอเพ่นซอร์สนั่นหมายถึงโปรแกรมเมอร์ทั่วโลกสามารถเข้าถึงซอร์สโค๊ดได้ทุกบิตทุกไบต์ และช่วยแก้ไข หรือแจ้งไปยังผู้พัฒนาคนอื่น "เฮ้ เกิดอะไรขึ้นเนี่ย นี่มันช่องโหว่ไม่ใช่เหรอ?"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	Daha çok göz daha az güvenlik açığı demektir. Linux açık kaynaklı bir yazılımdır, bu da dünyadaki her programcının kodlara (programın "tarifine") bakmasına ve yardımcı olmasına, ya da geliştiricilere "... Bu bir güvenlik açığı değil midir?" diyebilmesine olanak sağlar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	ភ្នែកច្រើនអាចធ្វើឲ្យមានកំហុសតិចបំផុត ។ លីនុចគឺជាកម្មវិធីប្រភពកូដចំហ ដែលមានន័យថា អ្នកសរសេរកម្មវិធីនៅក្នុងពិភពលោកអាចមើលកូដបាន ( "បង្កាន់ដៃ" របស់កម្មវិធីណាមួយ) ហើយជួយ ឬគ្រាន់តែប្រាប់អ្នកអភិវឌ្ឍថា "ហេ តើយ៉ាងម៉េចដែរ........តើនេះមិនមែនជាកំហុសសុវត្ថិភាពទេឬ ?"។
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	Máis ollos fan menos fallas de seguridade. Linux é un software de código aberto, o que significa que calquera programador no mundo pode darlle unha mirada ao código fonte (a "receita" de todo programa) e botar unha man, ou simplemente dicirlle a outros deseñadores de programas "Oíches, que tal se bla bla, esta é unha falla de seguridade ?".

www.virs.si

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

All’arrivo mi attende mia madre con il tricolore e prima della birra fresca che mi porge una ragazza vestita con costume tradizionale, ci abbracciamo e piangiamo a dirotto. Una volta in albergo mi sono avvicinata alla Scott e le ho sussurrato: «Ehi, siamo due eroine!

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir herodolomites.com comme domaine prioritaire

Dann fahren wir los und ich sage zum Scott: „Nicht schlecht, wir zwei hier bei einer Weltmeisterschaft! Wer weiß, wann uns das wieder passiert?“. Die Anfeuerungsrufe der Zuschauer treiben uns den Berg hoch. Ich habe Gänsehaut. Vor einer der Abfahrten sehe ich einen Typen, der mit einem Platten kämpft. Ich steige ab, um ihm zu helfen, denn auch er hat ein Recht, ins Ziel zu kommen. Doch er hat ein 29-Zoll-Bike und ich fahre 26 Zoll. Nichts zu machen. Zu meinem Bedauern muss ich weiterfahren. Sämtliche Anstiege und Abfahrten bewältige ich mit nie gekannter Power. Als ich in Ziel komme, schwenkt meine Mutter die italienische Flagge, und wir umarmen uns und weinen hemmungslos, bevor ich das frische Bier trinke, dass mir ein Mädchen im Dirndl überreicht. Und als Scott und ich wieder im Hotelzimmer stehen, flüstere ich ihm zu: „Hey, wir sind zwei echte Helden!“

www.provincia.bz.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ehi tu, guarda che non sei solo! (Opuscolo)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir provincia.bz.it comme domaine prioritaire	Einheitstext vom 23. April 2003

globekid.london.ticketbar.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ehi bambini!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stroblhof.it comme domaine prioritaire	Tischtennis

pro.keepvid.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ehi sorella di anima
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pro.keepvid.com comme domaine prioritaire	1.Sitios de Música+

2 Résultats www.manelweb.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Io dico "ehi, un rum e cola!" e lei vuole la carta dei vini,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manelweb.com comme domaine prioritaire	Ich sage: „He, ein Rum mit Cola!“ und sie möchte die die Weinkarte
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manelweb.com comme domaine prioritaire	Yo digo “eh, un ron con cola!” y ella quiere carta de vinos
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manelweb.com comme domaine prioritaire	Jo dic “eps, un ron amb cola!” i ella vol carta de vins

www.gentoo.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ehi, ottima idea! Purtroppo, molti dei partecipanti al team Gentoo/MIPS sono già piuttosto occupati con Linux/MIPS e altre incombenze. Un progetto come questo ricadrebbe sotto l'egida del progetto Gentoo Prefix .
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gentoo.org comme domaine prioritaire	Hey, great idea. Unfortunately, a lot of the Gentoo/MIPS team already have their hands full looking after Linux/MIPS as well as other commitments. A project like this would fall under the umbrella of the Gentoo Prefix project. Some work has been done for IRIX, the remnants of which can be found in bugzilla.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gentoo.org comme domaine prioritaire	... und das ist nur die Spitze des Eisbergs. Diese Maschinen sind vielfältig und verschieden. Viele von ihnen arbeiten nicht richtig mit Linux. Von denen, die es tun, unterstützen wir nur eine Hand voll, wobei Sie eingeladen sind Gentoo/MIPS auf jede MIPS-Maschine ihrer Wahl zu portieren. Manche dieser Systeme liegen außerdem im Fokus des Embedded Gentoo Projektes, wie z.B. Linksys WRT54G.

www.restoquebec.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Questo servizio lo sta realizzando da quando abbiamo iniziato senza mancare un solo giorno. A volte ritarda e le volontarie della sala da pranzo chiedono: "Ehi, manca Carlitos quello della carriola!!".

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir claret.org comme domaine prioritaire

Carlos is 80 years old and comes by everyday pushing his heavy cart filled with iron and wheels of metal. He says that he makes about two hundred pesos and that the Dining Room helps him a lot. In his cart he carries food for 4 elderly people who are bedridden and some with disabilities. His work of solidarity is remarkable and is punctual to carry food to these elderly people that do not have anyone who can come to assist them. This reminds me of that story in the Gospel of John (5: 1-9) in the portico of the pool of Bethesda, when Jesus found that cripple man who for 38 years had no one to assist him. Carlos is an “Angel” that helps. The streets are in poor condition and Carlos has difficulty moving his cart to his house passing and leaving the food. But he has carried food to the needy since we started without missing a single day. Sometimes he is delayed and the volunteers of the Dining Room warn: "Hey where is Carlitos and his cart"! When we asked him: "What happened Carlitos, why so long?" He answers:

1 2 3 4

ehi – Traduction – Dictionnaire Keybot