zintuigen – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'170 Results   342 Domains
  2 Hits gelhemen.com  
Begin de dag goed met NESCAFÉ Select. Laat zijn intense smaak jouw zintuigen...
Commencez la journée du bon pied avec NESCAFÉ Select. Laissez son goût...
  24 Hits www.pickedhotels.com  
Greenland bodylotion is zijdezacht en een genot voor de zintuigen. De lotion voelt zacht aan, ruikt hemels en trekt snel in de huid. Just emotions!
Greenland body lotion is a silky lotion and a delight to your senses. The lotion feels soft and smells heavenly. It is easily absorbed by the skin, leaving it smooth and fresh. Just emotions!
Greenland Körperlotion ist eine seidige Lotion und eine Freude für die Sinne. Die Lotion fühlt sich soft an und duftet himmlisch. Sie wird einfach von der Haut aufgenommen und macht sie weich und frisch. Just emotions!
  2 Hits www.submon.org  
Creatieve tongstreling Culinair Directeur Pierre Balthazar zal je zintuigen prikkelen en je tong strelen.
Time to give your taste buds something creative! Culinary Director Pierre Balthazar will awaken your senses and surprise your palate.
Il est temps d'offrir un peu de créativité à vos papilles ! Notre Directeur Culinaire Pierre Balthazar va réveiller vos sens et surprendre votre palais.
  backers.de  
Vakantie voor de zintuigen
Holiday for the senses
Urlaub für die Sinne
  clkcarrentals.com  
Hier is alles een lust voor de zintuigen. Het oog wordt gestreeld door een uitbundig, warm interieur: zorgvuldig bewaarde gewelven afkomstig van de "voormalige suikerfabriek uit 1836.
A La Sucrerie, tout est splendeur. L’œil se nourrit d’un décor aussi exubérant que chaleureux grâce aux voûtes religieusement conservées datant de "l’ancienne sucrerie de 1836".
  www.bremen-tourism.de  
Avonturen voor al uw zintuigen
Oplev eventyr med alle sanser
  3 Hits yourhealth-mag.com  
Zintuigen
Senses
  7 Hits www.i-fitness.be  
Kinepolis introduceert 4DX: alle zintuigen op scherp voor de ultieme filmervaring
Kinepolis introduit la 4DX : tous les sens en éveil, pour une expérience cinématographique inédite
  2 Hits f1.inews.hu  
De wandeling “Ontdek het Zoniënwoud en laat uw zintuigen ontwaken”: 15u30
The walk “Discover la Forêt de Soignes and awaken your senses”: 15:30
  6 Hits www.mtpforni.it  
Zaal met de 5 zintuigen
Room of 5 senses
  www.progr.ch  
Radioactieve straling kan niet door menselijke zintuigen waargenomen worden. Deze straling waarnemen gebeurt door middel van een stralingsdetector, geigerteller genaamd.
Le rayonnement radioactif est imperceptible pour l’homme. Pour le détecter, il convient d’utiliser un détecteur de rayonnement appelé compteur Geiger.
  7 Hits www.evestraonkologia.pl  
De vijf zintuigen
Five Senses
  4 Hits www.cascos.es  
22/02/2016 : Batibouw prikkelt de zintuigen: ook Wienerberger heeft ze alle 5 op een rij
22/02/2016 : Batibouw éveille les sens: Wienerberger les réunira tous les 5
  withatouchofrose.nl  
Vuur prikkelt de vijf zintuigen
Le feu éveilleur des cinq sens
  2 Hits www.cz.endress.com  
Alle zintuigen worden geprikkeld in een mondiale, trendy omgeving.
All senses are stimulated in an internatinal, trendy environment.
  8 Hits www.uantwerpen.be  
Zintuigen
Senses
  www.mccruz.com  
Doe de Escape Room ‘The Queen’ van Spellenwinkel Subcultures. Laat je met vrienden, familie of collega’s (2-8 spelers) opsluiten in een ruimte vol geheimen. Gebruik al je zintuigen om puzzels te kraken en op tijd weer te ontsnappen. De klok tikt…
Experience Escape Room ‘The Queen’ made by Game Shop Subcultures. Together with family, friends or colleagues (2-8 players) you will be locked in a mysterious room, where you must use all your senses to solve the puzzles and escape in time. The clock is ticking…
  2 Hits www.opentrack.ch  
Prikkel je zintuigen door het middeleeuwse Barcelona en de charme van de wijk el Born te ontdekken. Verdwaal in de gotische wijk met zijn smalle straten, wordt bekend met onze typische gerechten en proef de “Tapas”.
Delight your senses discovering the medieval Barcelona and the charm of the Born district. Loose yourself in the Gothic Quarter with its narrow streets, become familiar with our typical dishes and taste the “Tapas”.
  ico.pgf500.com  
In de tuin van de Timmerfabriek stond ‘Le Satellite des sens’ van Atelier Van Lieshout. De ‘Satelliet van de zintuigen’ is een vreemd caravanmonster waar kinderen tot en met 8 jaar op eigen houtje en op ludieke manier geuren, kleuren, materialen en planten/stoffen kunnen ontdekken.
In the garden of the Timmerfabriek you would find 'Le Satellite des sens' by Atelier Van Lieshout. 'The Satellite of senses' is a peculiar caravan monster in which children until the age of 8 years can explore on their own in a funny way the smells, colors, materials and plants/substances.
  4 Hits www.senaydogan.com  
Bij de Nebula XS zijn de nieuwste technologieën gebruikt om de zintuigen te prikkelen: zowel visueel, auditief als tactiel. Het is bij uitstek geschikt voor activerende en belevingsgerichte dagbesteding in de gehandicaptenzorg en ouderenzorg, maar ook voor bijvoorbeeld individuele revalidatie.
The Nebula XS interactive Sensory Board uses the newest technologies to stimulate the senses: visually, auditory and tactile. This makes it especially suitable for the challenging and activating the client during occupational therapy, but also for the care for the disabled, elderly, or rehabilitation.
  www.replicarolex.com.cn  
Open je zintuigen.
Open your senses.
Bon à manger.
Salva tu piel.
Sprigiona i tuoi sensi.
  3 Hits millennium-express.daad.de  
Ontspanning en rust voor de vijf zintuigen.
The highest LeadingCamping, offering splendid comfort and architecture
Au coer de la Toscane: sur une colline, entouré de forêts de pins et ...
Höchstgelegener LeadingCamping und Vorreiter in Komfort und ...
El camping europeo no1 en confort
Relax e tranquillità per i cinque sensi.
Den høgste Leading- Camping og Europas komfort-caravanpark nr. 1
  2 Hits cirque-royal.org  
Dit spektakel waarin emotie en sensatie zich met elkaar vermengen, en de intacte muziek van deze fantastische componist al uw zintuigen zal beroeren.
Tous vos sens seront sollicités dans ce spectacle où l’émotion se mêle au sensationnel pour sublimer la musique intacte du génial compositeur.
  20 Hits www.champagne.fr  
Ontdekking voor de zintuigen
El lenguaje de los sentidos
  18 Hits www.esbq.ca  
5 zintuigen: geurende magazines
Les 5 sens : les magazines odorants
  5 Hits www.hotel-santalucia.it  
Design, cultuur en vormgeving ademen hier diep in en uit. Je zet er je zintuigen op scherp.
Design, culture and design here breathe deeply in and out. You put your senses.
Conception, la culture et la conception ici Respirez profondément et sortir. Vous mettez vos sens.
Design, Kultur und Design hier atmen Sie tief ein und aus. Sie stellen Ihre Sinne.
Diseño, la cultura y el diseño aquí respiran profundamente dentro y fuera. Pones tus sentidos.
Design, cultura e design qui respirare profondamente dentro e fuori. Mettete i vostri sensi.
  3 Hits www.pestanapalacelisbon.com  
Een geschenk voor uw zintuigen; ontdek de Garden Spa en alles wat er te beleven is, een zorgvuldige selectie behandelingen, samengesteld door onze experts:
Un cadeau pour vos sens; découvrez le Garden Spa et tout ce qu’il a à vous offrir. Ceci est une sélection choisie des traitements que nos experts ont préparés:
Ein Geschenk zu Ihren Sinnen; entdecken Sie den Garden Spa, und alles, was es Ihnen bietet: eine vorsichtige Auswahl an Behandlungen, die unsere Experten zusammengesetzt haben:
Un regalo per i vostri sensi; scoprite il Garden Spa e tutto quello che ha da offrirvi, fra cui la seguente scelta di trattamenti attentamente selezionati dai nostri esperti:
Um presente para os seus sentidos; descubra o Garden Spa e tudo o que possui para si, uma cuidada selecção de tratamentos que os nossos peritos combinaram:
Lahja aistillenne: tutustukaa Garden Spahan ja kaikkeen mitä sillä on teille tarjottavana. Tässä on huolellinen valinta hoitoja jotka meidän asiantuntijamme ovat koonneet:
En gave til din kropp og sjel; oppdag Garden Spa og alt som dette senteret har å tilby deg. Dette er et lite utvalg av behandlinger som våre eksperterer har satt sammen:
Сделайте себе подарок; откройте для себя  Garden Spa  и все, что он может Вам предложить - тщательно отобранные терапии, компилированные нашими специалистами:
  2 Hits midrasha.biu.ac.il  
Prachtige bossen, verfrissend water, heldere lucht: kortom - ontspanning en natuurbelevenis met alle zintuigen - dit vindt u alles onder één dak bij ons in Simonskall in het hartje centrum van het Kalldal in de prachtige Eifel het gehele jaar door.
Lovely woods, sparkling water, bright air: in one word - all senses will be activated to a relaxing and nature- event - all these you`ll find all the year round at us in Simonskall in the middle of the valley of Kall in the beautiful Eifel.
  3 Hits www.fornetti.hu  
Met de vijf zintuigen gaan we op zoek naar de tijger en, na zijn tracks, ontdekken we met wie hij leeft. Larvenhuidje van grote pythons, gekleurde veren van exotische vogels en tanden die ingelegd lijken.
With the five senses we go in search of the tiger and, following his tracks, we discover with whom he lives. Exuviae of large pythons, colored feathers of exotic birds and teeth that seem inlaid. Who is the enemy of the tiger?
  www.sia1001.ch  
In de warmere maanden wordt u uitgenodigd door het heerlijke terras met uitzicht op de omliggende bergen. U kunt dineren te midden van het prachtige landschap van het Pingzauer Saalachtal en genieten van een goede maaltijd en het fantastische uitzicht. Een traktatie voor alle zintuigen.
In the warmer months, the delightful patio overlooking the surrounding mountains encourages guests to linger. Dine amid the beautiful surroundings of Salzburger Saalachtal; enjoy a great meal and a fantastic view. A treat for all the senses.
In der warmen Jahreszeit lädt die herrliche Terrasse mit Blick auf die umliegende Bergwelt zum Verweilen ein. Speisen Sie inmitten der wunderschönen Landschaft des Pingzauer Saalachtales und genießen Sie ein gutes Essen und den traumhaften Ausblick. Ein Genuss für alle Sinne.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow