pi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      99'706 Ergebnisse   2'689 Domänen   Seite 10
  29 Hits www.google.ie  
Pięć wskazówek zachowania bezpieczeństwa w internecie
5 tips for staying safe on the web
Fünf Tipps für eine sichere Nutzung des Internets
5 consejos para mejorar tu seguridad en la Web
5 συμβουλές για να είστε ασφαλείς στον ιστό
Vijf tips voor veilig gebruik van internet
5 wenke om veilig te bly op die web
5 نکته مهم برای حفظ ایمنی در وب
5 съвета за осигуряване на безопасност в мрежата
Cinc consells per mantenir la seguretat al web
5 savjeta za očuvanje sigurnosti na webu
5 tipů, jak být na webu v bezpečí
Viisi vinkkiä verkon turvalliseen käyttöön
वेब पर सुरक्षित रहने की 5 युक्तियां
5 tipp az internetes biztonság megőrzésével kapcsolatban
Fimm hollráð um það hvernig þú tryggir öryggi þitt á netinu
5 patarimai, kaip užsitikrinti saugumą žiniatinklyje
5 sfaturi pentru a fi în siguranţă pe web
5 tipov, ako byť na webe v bezpečí
Pet nasvetov za varnost v spletu
Fem tips på hur du skyddar dig på webben
5 เคล็ดลับเพื่อความปลอดภัยบนอินเทอร์เน็ต
Web’de güvende olmak için 5 ipucu
5 טיפים שיסייעו לך לשמור על הבטיחות שלך באינטרנט
ওয়েবে সুরক্ষিত থাকার 5টি পরামর্শ
5 padomi par drošu tīmekļa lietošanu
வலையில் பாதுகாப்பாக இருப்பதற்கான 5 உதவிக்குறிப்புகள்
5 порад щодо безпеки в Інтернеті
Webean seguru jokatzeko 5 aholku
5 petua untuk kekal selamat di web
በድር ላይ በአስተማማኝ ሁኔታ ለመቆየት 5 ጠቃሚ ምክሮች
5 consellos para estar protexido na web
વેબ પર સુરક્ષિત રહેવા માટે ટિપ્સ
ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಉಳಿಯಲು 5 ಸುಳಿವುಗಳು
वेबवर सुरक्षित रहाण्‍यासाठी 5 टिपा
5 tip para sa pananatiling ligtas sa web
వెబ్‌లో సురక్షితంగా ఉండేందుకు 5 చిట్కాలు
വെബിൽ സുരക്ഷിതരായി നിൽക്കുന്നതിനുള്ള 5 നുറുങ്ങുകൾ
  3 Hits images.google.co.uk  
Przystępujemy również do kilku ram samoregulujących, w tym Tarczy Prywatności UE-USA. Po otrzymaniu formalnej skargi na piśmie kontaktujemy się z osobą, która ją złożyła. Współpracujemy z odpowiednimi instytucjami nadzorczymi, w tym z lokalnymi urzędami ochrony danych, w celu rozstrzygania wszelkich skarg dotyczących przekazywania danych osobowych, których nie możemy rozstrzygnąć bezpośrednio z użytkownikami naszych produktów.
We regularly review our compliance with our Privacy Policy. We also adhere to several self regulatory frameworks, including the EU-US Privacy Shield Framework. When we receive formal written complaints, we will contact the person who made the complaint to follow up. We work with the appropriate regulatory authorities, including local data protection authorities, to resolve any complaints regarding the transfer of personal data that we cannot resolve with our users directly.
Wir überprüfen die Einhaltung unserer Datenschutzerklärung regelmäßig. Wir halten darüber hinaus mehrere Selbstregulierungsverpflichtungen ein, einschließlich des EU-US Privacy Shield Abkommens. Sobald wir formale schriftliche Beschwerden erhalten, nehmen wir mit der Person, die die Beschwerde eingereicht hat, zum Zwecke der Nachverfolgung der Beschwerde Kontakt auf. Wir arbeiten mit den jeweils zuständigen Regulierungsbehörden zusammen, einschließlich der lokalen Datenschutzbehörden, um alle Beschwerden bezüglich der Übermittlung von personenbezogenen Daten zu bearbeiten, die wir nicht mit unseren Nutzern klären können.
En Google, revisamos el cumplimiento de nuestra Política de Privacidad de forma regular. También nos adherimos a varios marcos de autorregulación, incluido el Escudo de la privacidad UE - EE.UU. Cuando recibimos reclamaciones formales por escrito, nos ponemos en contacto con la persona que ha realizado la reclamación para llevar a cabo un seguimiento. Asimismo, trabajamos con las autoridades reguladoras competentes, incluidas autoridades locales de protección de datos, para resolver cualquier reclamación relacionada con la transferencia de datos de carácter personal que no hayamos podido solucionar directamente con los usuarios.
Ελέγχουμε συχνά τη συμμόρφωσή μας με την Πολιτική Απορρήτου μας. Επίσης, συμμορφωνόμαστε με αρκετά αυτορρυθμιζόμενα πλαίσια, όπως το πλαίσιο "Ασπίδα προστασίας προσωπικών δεδομένων ΕΕ-ΗΠΑ". Όταν λαμβάνουμε επίσημες γραπτές καταγγελίες, επικοινωνούμε με το άτομο που υπέβαλε την καταγγελία για παρακολούθηση. Συνεργαζόμαστε με τις κατάλληλες ρυθμιστικές αρχές, συμπεριλαμβανομένων των τοπικών αρχών προστασίας δεδομένων, για την αντιμετώπιση τυχόν καταγγελιών που αφορούν τη διαβίβαση προσωπικών δεδομένων, τις οποίες δεν μπορούμε να επιλύσουμε απευθείας με τους χρήστες μας.
We controleren regelmatig of we voldoen aan ons Privacybeleid. We houden ons ook aan meerdere raamwerken van zelfregulering, waaronder het EU-US Privacy Shield Framework. Wanneer we formele schriftelijke klachten ontvangen, zullen we contact opnemen met de persoon die de klacht heeft ingediend om vervolgacties te bespreken. We werken samen met de betreffende regelgevende instanties, waaronder lokale autoriteiten voor gegevensbescherming, om klachten met betrekking tot de overdracht van persoonlijke gegevens te verhelpen die we niet rechtstreeks met onze gebruikers kunnen oplossen.
Ons hersien gereeld ons voldoening aan ons privaatheidsbeleid. Ons voldoen ook aan verskeie selfreguleringsraamwerke, insluitende die EU-VSA-privaatheidskildraamwerk. As ons formele geskrewe klagte ontvang, sal ons die persoon wat die klag ingedien het, kontak om dit op te volg. Ons werk saam met die relevante reguleringsowerhede, insluitend plaaslike databeskermingsowerhede, om enige klagte oor die oordrag van persoonlike data wat ons nie direk met ons gebruikers kan oplos nie, op te los.
ما مرتباً پایبندی خود را با خط‌مشی رازداریمان مورد بازبینی قرار می‌دهیم. ما همچنین به چند چارچوب خودتنظیمی پایبند هستیم، از جمله «چارچوب سپر حریم خصوصی (Privacy Shield) اتحادیه اروپا-ایالات متحده». وقتی شکایات کتبی رسمی دریافت کنیم، با شخصی که شکایت را مطرح کرده است برای پیگیری تماس می‌گیریم. با مقامات انتظامی مربوطه، از جمله مقام‌های محلی محافظت از داده‌ها همکاری می‌کنیم تا هرگونه شکایت مربوط به انتقال داده‌های شخصی را (که با خود کاربر مستقیماً‌ قابل حل نمی‌باشد) رفع کنیم.
Редовно проверяваме спазването от наша страна на тази Декларация за поверителност. Също така се придържаме към няколко рамки за саморегулиране, включително програмата „Защита на личните данни“ (Privacy Shield) на ЕС и САЩ. Когато получим официална писмена жалба, ще се свържем с лицето, което я е подало, за допълнителна информация. Работим със съответните регулативни органи, в това число местните органи за защита на данните, за разрешаването на жалби относно прехвърлянето на лична информация, които не можем да разрешим директно с потребителите си.
Revisem amb regularitat el compliment de la Política de privadesa. També ens adherim a diversos marcs autoreguladors, com ara l'Escut de la privadesa UE-EUA. Quan rebem reclamacions formals per escrit, ens posem en contacte amb la persona que ha realitzat la reclamació per tal de fer-ne un seguiment. Treballem amb les autoritats reguladores competents, incloses les autoritats locals de protecció de dades, per tal de solucionar qualsevol reclamació relacionada amb la transferència de dades personals que no podem resoldre directament amb els nostres usuaris.
Dodržování zásad ochrany osobních údajů pravidelně kontrolujeme. Také dodržujeme několik samoregulačních struktur, včetně tzv. štítu EU - USA na ochranu soukromí (Privacy Shield). Obdržíme-li formální písemné stížnosti, budeme kontaktovat osobu, která stížnost podala, za účelem prošetření. K vyřešení všech stížností ohledně předání osobních údajů, které nelze vyřešit přímo s uživateli, budeme spolupracovat s příslušnými regulačními orgány včetně místních orgánů pro ochranu osobních údajů.
Vi gennemgår regelmæssigt vores egen overholdelse af privatlivspolitikken. Vi overholder også adskillige selvregulerende rammeaftaler, herunder EU-US Privacy Shield-ordningen. Når vi modtager formelle skriftlige klager, kontakter vi afsenderen for at følge op på klagen. Vi samarbejder med de relevante lovgivende myndigheder, f.eks. lokale databeskyttelsesmyndigheder, om at løse klager vedrørende overførsel af personlige data, som vi ikke kan løse direkte med vores brugere.
Við metum reglubundið hvernig við uppfyllum ákvæði persónuverndarstefnu okkar. Við fylgjum einnig ýmsum reglurömmum til sjálfseftirlits, þar á meðal Privacy Shield-samningi Evrópusambandsins og Bandaríkjanna. Þegar okkur berast formlegar, skriflegar kvartanir höfum við samband við kvörtunaraðilann til að fylgja málinu eftir. Við eigum samstarf við viðeigandi eftirlitsaðila, meðal annarra opinbera eftirlitsaðila með gagnaöryggi á hverjum stað, um úrlausn þeirra kvartana vegna flutnings á persónugögnum sem ekki tekst að leysa með notendum án milliliða.
Kami meninjau kepatuhan kami dengan Kebijakan Privasi secara rutin. Kami juga mematuhi beberapa kerangka kerja peraturan mandiri, termasuk Kerangka Kerja Perlindungan Privasi AS-UE (EU-US Privacy Shield Framework). Setelah menerima keluhan tertulis resmi, kami akan menghubungi orang yang mengirimkan keluhan untuk menindaklanjutinya. Kami bekerja sama dengan otoritas hukum yang semestinya, termasuk otoritas perlindungan data lokal, untuk menyelesaikan segala keluhan terkait pengalihan data pribadi yang tidak dapat kami selesaikan dengan pengguna secara langsung.
Google은 스스로의 개인정보처리방침 준수 여부를 정기적으로 검토합니다. 또한 유럽연합-미국 프라이버시 쉴드 프레임워크 등 여러 자체 규제 프레임워크를 준수합니다. 불만사항에 대한 공식 서면 신고서가 접수되면 Google은 신고서 발송자에게 연락하여 후속조치를 취합니다. Google은 개인정보 전송과 관련하여 사용자와 직접 해결할 수 없는 불만사항이 있는 경우 문제 해결을 위해 현지 데이터 보호 당국을 비롯한 해당 규제 당국과 협력합니다.
Мы периодически проверяем, соблюдается ли в Google политика конфиденциальности. Мы также придерживаемся ряда саморегулирующих принципов, среди которых рамочное соглашение между США и ЕС в отношении конфиденциальности EU-US Privacy Shield Framework. Получив письменную жалобу, мы связываемся с ее отправителем и рассматриваем проблему. Если нам не удастся урегулировать претензию, касающуюся использования личных данных, напрямую с пользователем, она будет передана на рассмотрение в государственные органы, обладающие компетенцией в этой сфере.
Dodržiavanie pravidiel ochrany súkromia pravidelne kontrolujeme. Taktiež dodržiavame niekoľko samoregulačných rámcov vrátane americko-európskeho rámca týkajúceho sa ochrany súkromia – štítu na ochranu osobných údajov medzi EÚ a USA (Privacy Shield). Ak dostaneme formálnu písomnú sťažnosť, v rámci jej ďalšieho riešenia kontaktujeme osobu, ktorá sťažnosť podala. Pri riešení všetkých sťažností týkajúcich sa prenosov osobných údajov, ktoré nie je možné vyriešiť priamo s používateľmi, spolupracujeme s príslušnými regulačnými orgánmi vrátane miestnych orgánov na ochranu osobných údajov.
Vi granskar regelbundet att vi följer vår sekretesspolicy. Vi följer också ett antal självreglerande ramverk, inklusive ramverket för integritetsskydd mellan EU och USA. När vi får formella skriftliga klagomål kontaktar vi den aktuella användaren och följer upp ärendet. Vi samarbetar med myndigheter, inklusive lokala dataskyddsmyndigheter, för att lösa eventuella klagomål rörande överföring av personuppgifter om saken inte kan lösas direkt med användaren.
เราตรวจสอบความสอดคล้องระหว่างการปฏิบัติของเรากับนโยบายส่วนบุคคลของเราอย่างสม่ำเสมอ และเรายังปฏิบัติตามกรอบโครงสร้างการกำกับดูแลตนเอง รวมถึงกรอบโครงสร้างการคุ้มครองความเป็นส่วนตัวในสหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกา เมื่อเราได้รับคำร้องแบบลายลักษณ์อักษรที่เป็นทางการ เราจะติดต่อผู้ส่งคำร้องเพื่อติดตามผล เราทำงานร่วมกับหน่วยงานกำกับดูแลที่เกี่ยวข้อง รวมถึงหน่วยงานคุ้มครองข้อมูลในท้องถิ่นเพื่อแก้ปัญหาเรื่องร้องเรียนเกี่ยวกับการถ่ายโอนข้อมูลส่วนบุคคลที่เราไม่สามารถตกลงกับผู้ใช้ของเราโดยตรงได้
Gizlilik Politikamıza uyulup uyulmadığını düzenli olarak inceleriz. Ayrıca AB-ABD Gizlilik Kalkanı Çerçevesi de dahil olmak üzere öz denetim çerçevelerini uygularız. Yazılı resmi şikayetler aldığımızda, durumu takip etmek için şikayette bulunan kişiyle bağlantı kurarız. Kişisel verilerin aktarılmasıyla ilgili olarak kullanıcılarımızla doğrudan çözemediğimiz tüm şikayetleri çözüme kavuşturmak için, yerel veri koruma yetkilileri de dahil olmak üzere uygun denetim yetkilileriyle birlikte çalışırız.
אנו עורכים ביקורות קבועות כדי לוודא שאנו מצייתים למדיניות הפרטיות שלנו. כמו כן, אנו פועלים בהתאם לכמה מסגרות פיקוח עצמי, כולל מסגרת 'מגן הפרטיות' של האיחוד האירופי וארצות הברית. כאשר אנו מקבלים תלונות רשמיות בכתב, אנו יוצרים קשר עם האדם ששלח את התלונה להמשך מעקב. אנו עובדים עם רשויות הפיקוח המתאימות, לרבות רשויות מקומיות להגנה על נתונים, כדי להסדיר כל תלונה הקשורה למסירת נתונים אישיים שאין בידינו אפשרות להסדיר ישירות מול המשתמשים.
எங்கள் தனியுரிமைக் கொள்கையுடன் நாங்கள் இணங்கி செயல்படுவதைத் தொடர்ந்து மதிப்பாய்வு செய்து வருகிறோம். ஐரோப்பிய ஒன்றியம்-அமெரிக்க தனியுரிமைப் பாதுகாப்புக் கட்டமைப்பு உட்பட பல சுய ஒழுங்குமுறை கட்டமைப்புகளுக்கும் இணங்கி நடக்கிறோம். எழுத்துப்பூர்வமாக முறையான புகார்களைப் பெறும் போது, சிக்கலைத் தீர்ப்பதற்காகப் புகார் அளித்தவரைத் தொடர்புகொள்வோம். எங்கள் பயனர்களை நேரடியாகத் தொடர்புகொண்டு தீர்க்க முடியாத தனிப்பட்ட தரவின் இடமாற்றம் தொடர்பான புகார்களுக்குத் தீர்வுகாண, உள்ளூர் தரவுப் பாதுகாப்பு அதிகாரிகள் உட்பட உரிய ஒழுங்குமுறை அதிகாரிகளுடன் இணைந்து செயல்படுகிறோம்.
Ми регулярно перевіряємо, чи наші дії відповідають цій Політиці конфіденційності. Також ми дотримуємося кількох концепцій саморегулювання, зокрема положень угоди Privacy Shield ("Щит конфіденційності"), підписаної між ЄС і США. Коли ми отримуємо офіційну письмову скаргу, ми зв’язуємося зі скаржником, щоб з’ясувати причини. Якщо ми отримуємо скаргу щодо передавання особистої інформації, яку не вдається вирішити безпосередньо з користувачем, ми співпрацюємо з відповідними регулятивними органами, зокрема з місцевими органами, які займаються захистом даних.
Erregularki egiaztatzen dugu gure Pribatutasun-gidalerroak gordetzen direla. Beste hainbat lege-esparru propio ere betetzen ditugu; horien artean, EB eta AEB arteko pribatutasuna babesteko lege-esparrua (Privacy Shield Framework). Idatzizko kexa formalak jasotzen ditugunean, kexa egiten duen pertsonarekin harremanetan jartzen gara arazoaren segimendua egiteko. Kasuan kasuko autoritate legegileekin egiten dugu lan, datuen babesaz arduratzen diren autoritate lokalekin barne, zuzenean gure erabiltzaileekin ebatzi ezin ditugun datu pertsonalen transferentziei buruzko kexak ebazteko.
Kami sentiasa menyemak pematuhan kami terhadap Dasar Privasi ini. Kami juga mematuhi beberapa rangka kerja pengawalaturan sendiri, termasuk Rangka Kerja Perlindungan Privasi EU-AS. Apabila kami menerima aduan bertulis rasmi, kami akan menghubungi orang yang membuat aduan tersebut untuk membuat susulan. Kami bekerjasama dengan pihak berkuasa pengawalaturan yang berkenaan, termasuk pihak berkuasa perlindungan data tempatan, untuk menyelesaikan sebarang aduan tentang pemindahan data peribadi yang tidak dapat diselesaikan secara terus dengan pengguna kami.
Google verifica o cumprimento da súa Política de privacidade de forma regular. Tamén adherímonos a varios marcos de autorregulación, incluído o marco Privacy Shield da UE e os EUA. En caso de que recibamos unha reclamación formal por escrito, porémonos en contacto coa persoa que a presentou para facer un seguimento desta. Tamén nos poremos en contacto coas autoridades reguladoras pertinentes, incluídas as autoridades locais encargadas da protección de datos, para resolver calquera reclamación relacionada coa transferencia de información persoal que non poidamos solucionar directamente co usuario.
અમે નિયમિત રૂપે અમારી ગોપનીયતા નીતિ સાથેના અમારા અનુપાલનની સમીક્ષા કરીએ છીએ. અમે EU-US ગોપનીયતા શિલ્ડ ફ્રેમવર્ક સહિત, કેટલાક સ્વ નિયમન ફ્રેમવર્ક્સનું પણ પાલન કરીએ છીએ. જ્યારે અમને ઔપચારિક લેખિત ફરિયાદો પ્રાપ્ત થાય, ત્યારે અમે ફોલો અપ માટે ફરિયાદ કરનાર વ્યક્તિનો સંપર્ક કરીશું. અમે પ્રત્યક્ષ રીતે અમારા વપરાશકર્તાઓ સાથે ઉકેલ લાવી ન શકે તેવા વ્યક્તિગત ડેટાના સ્થાનાંતરણ અંગેની કોઈપણ ફરિયાદોને ઉકેલવા માટે, અમે સ્થાનિક ડેટા સુરક્ષા અધિકારીઓ સહિત ઉચિત નિયમન અધિકારીઓ સાથે કામ કરીએ છીએ.
ನಾವು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತೆ ನೀತಿಯೊಂದಿಗಿನ ಅನುಸರಣೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇವೆ. EU-US ಗೌಪ್ಯತೆ ಶೀಲ್ಡ್ ಫ್ರೇಮ್‌ವರ್ಕ್ ಸೇರಿದಂತೆ, ಹಲವಾರು ಸ್ವಯಂ ನಿಯಂತ್ರಣದ ಫ್ರೇಮ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗೆ ನಾವು ಬದ್ಧರಾಗಿರುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಲಿಖಿತ ದೂರುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರೆ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ದೂರು ನೀಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ನೇರವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರರೊಂದಿಗೆ ಪರಿಹರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದಂತಹ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ ವರ್ಗಾವಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ದೂರುಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾ ರಕ್ಷಣೆ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ, ಸೂಕ್ತವಾದ ನಿಯಂತ್ರಣ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇವೆ.
ഞങ്ങൾ പതിവായി ഞങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതാനയ പാലനം അവലോകനം ചെയ്യും. 'EU-US പ്രൈവസി ഷീൽഡ് ഫ്രെയിംവർക്ക്' ഉൾപ്പെടെ, നിരവധി സ്വയം നിയന്ത്രിത ഫ്രെയിംവർക്കുകളും ഞങ്ങൾ കർശനമായി പാലിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾക്ക് നിയമാനുസൃതമായ രേഖാമൂലമുള്ള പരാതികൾ ലഭിക്കുമ്പോൾ, തുടർനടപടിയ്‌ക്കായി പരാതിക്കാരനെ ഞങ്ങൾ ബന്ധപ്പെടും. ഞങ്ങളുടെ ഉപയോക്താക്കളുമായി ഞങ്ങൾക്ക് നേരിട്ട് പരിഹരിക്കാനാകാത്ത വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ കൈമാറ്റം സംബന്ധിച്ച പരാതികളെല്ലാം പരിഹരിക്കുന്നതിന്, ഞങ്ങൾ പ്രാദേശിക ഡാറ്റ പരിരക്ഷാ അധികാരികൾ ഉൾപ്പെടെ, ഉചിതമായ കാര്യനിർവ്വഹണ അധികാരികളുമായി ചേർന്ന് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
  76 Hits wordplanet.org  
6 I przystąpił tam Salomon do ołtarza miedzianego, który był przed namiotem zgromadzenia i ofiarował na nim ofiar palonych tysiąc.
6 And Solomon went up thither to the brasen altar before the LORD, which was at the tabernacle of the congregation, and offered a thousand burnt offerings upon it.
6 Et ce fut là, sur l'autel d'airain qui était devant la tente d'assignation, que Salomon offrit à l'Éternel mille holocaustes.
6 Und Salomo opferte vor dem HERRN tausend Brandopfer auf dem kupfernen Altar, der vor der Stiftshütte stand.
6 Subió pues Salomón allá delante de Jehová, al altar de bronce que estaba en el tabernáculo del testimonio, y ofreció sobre él mil holocaustos.
6 E quivi, sull’altare di rame ch’era davanti alla tenda di convegno, Salomone offerse in presenza dell’Eterno mille olocausti.
6 E Salomão ofereceu ali sacrifícios perante o SENHOR, sobre o altar de cobre que estava na tenda da congregação, e ofereceu sobre ele mil holocaustos.
6 وَصَعِدَ سُلَيْمَانُ هُنَاكَ إِلَى مَذْبَحِ النُّحَاسِ أَمَامَ الرَّبِّ الَّذِي كَانَ فِي خَيْمَةِ الاِجْتِمَاعِ وَأَصْعَدَ عَلَيْهِ أَلْفَ مُحْرَقَةٍ.
6 En Salomo offerde daar, voor het aangezicht des HEEREN, op het koperen altaar, dat aan de tent der samenkomst was; en hij offerde daarop duizend brandofferen.
6 En Salomo het daar op die koperaltaar wat by die tent van samekoms behoort het, voor die aangesig van die HERE geoffer en daarop duisend brandoffers gebring.
6 پس‌ سلیمان‌ به‌ آنجا نزد مذبح‌ برنجینی‌ كه‌ در خیمۀ اجتماع‌ بود، به‌ حضور خداوند برآمده‌، هزار قربانی سوختنی‌ بر آن‌ گذرانید.
6 Там отиде Соломон, при медния олтар пред Господа, който олтар бе пред шатъра за срещане, та принесе на него хиляда всеизгаряния.
6 Ondje se Salomon pred Jahvom pope na tučani žrtvenik, koji bješe tik do Šatora sastanka, i prinese na njemu tisuću paljenica.
6 I obětoval tam Šalomoun před Hospodinem na oltáři měděném, kterýž byl před stánkem úmluvy, a obětoval na něm tisíc zápalů.
6 Og Salomo ofrede der på Åbenbaringsteltets Kobberalter, som stod foran HERRENs Åsyn, han ofrede 1000 Brændofre derpå.
6 Ja Salomo uhrasi siellä Herran edessä ilmestysmajan vaskialttarilla; hän uhrasi sen päällä tuhat polttouhria.
6 और सुलैमान ने वहीं उस पीतल की वेदी के पास जा कर, जो यहोवा के साम्हने मिलापवाले तम्बू के पास थी, उस पर एक हजार होमबलि चड़ाए।
6 És áldozék ott Salamon a rézoltáron az Úr elõtt, mely a gyülekezetnek sátorában vala, áldozék azon ezer égõáldozatot.
6 Og Salómon færði Drottni fórnir þar á eiraltarinu, er heyrði til samfundatjaldinu, og færði hann honum þar þúsund brennifórnir.
6 Di depan Kemah itu raja mempersembahkan di atas mezbah perunggu 1.000 binatang sebagai kurban bakaran bagi TUHAN.
6 Og der, på kobberalteret som hørte til sammenkomstens telt, bar Salomo frem offere for Herrens åsyn, tusen brennoffer ofret han på det.
6 Solomon şi adunarea au căutat pe Domnul. Şi acolo, pe altarul de aramă care era înaintea cortului întîlnirii, a adus Solomon Domnului o mie de arderi de tot.
6 И там пред лицем Господа, на медном жертвеннике, который пред скиниею собрания, вознес Соломон тысячу всесожжений.
6 I prinese Solomun onde pred Gospodom na oltaru bronzanom, koji beše pred šatorom od sastanka, prinese na njemu hiljadu žrtava paljenica.
6 Där offrade nu Salomo inför HERRENS ansikte på kopparaltaret, som stod vid uppenbarelsetältet; han offrade på det tusen brännoffer.
6 Süleyman RAB'bin önüne, Buluşma Çadırı'nın önündeki tunç sunağa çıkarak üzerinde bin yakmalık sunu* sundu.
6 Sa-lô-môn đặt ở trước mặt Ðức Giê-hô-va tại hội mạc, và dâng một ngàn của lễ thiêu trên bàn thờ ấy.
5 ঊরির পুত্র বত্সলেল একটি পিতলের বেদী বানিয়েছিলেন| সেটা গিবিয়োনের এই পবিত্র তাঁবুর সামনে রাখা হয়েছিল| এ কারণে শলোমন ও লোকরা সেখানে প্রভুর পরামর্শ ও উপদেশ নিতে গিয়েছিলেন|
6 ਸੁਲੇਮਾਨ ਉਸ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਸਾਮ੍ਹਣੇ ਵਾਲੀ ਪਿੱਤਲ ਦੀ ਜਗਵੇਦੀ ਜਿਹੜੀ ਉੱਚੇ ਥਾਂ ਸੀ ਅਤੇ ਮੰਡਲੀ ਦੇ ਤੰਬੂ ਕੋਲ ਸੀ ਉੱਥੇ ਗਿਆ। ਸੁਲੇਮਾਨ ਨੇ ਉੱਥੇ 1 ,000 ਹੋਮ ਦੀਆਂ ਭੇਟਾਂ ਚੜਾਈਆਂ।
6 Sulemani akaipandia huko madhabahu ya shaba mbele za Bwana, iliyokuwako hemani pa kukutania, akatoa sadaka elfu za kuteketezwa juu yake.
6 Markaasaa Sulaymaan kor ugu baxay meeshii allabariga ee naxaasta ahayd oo Rabbiga hor tiil, taasoo teendhadii shirka hor qotontay, oo wuxuu ku dul bixiyey kun qurbaan oo la gubo.
6 સુલેમાને યહોવાની સામે મુલાકાતમંડપ પાસે જે પિત્તળની વેદી હતી. તેના પર 1,000 દહનાર્પણો ચઢાવ્યા.
6 ಆಗ ಸೊಲೊಮೋನನು ಸಭೆಯ ಗುಡಾರದ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಕರ್ತನ ಮುಂದೆ ಇರುವ ತಾಮ್ರಪೀಠದ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅದರ ಮೇಲೆ ಸಹಸ್ರ ದಹನಬಲಿಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದನು.
6 ସମାଗମ ତମ୍ବୁର ସମ୍ମୁଖ ରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଆଗ ରେ ପିତ୍ତଳ ବଦେୀ ଆଡ଼କୁ ଶଲୋମନ ଗଲେ। ବଦେୀ ଉପରେ ଶଲୋମନ 1,000 ଗୋଟି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହାମବେଳି ଅର୍ପଣ କଲେ।
6 At si Salomon ay sumampa roon sa dambanang tanso sa harap ng Panginoon, na nasa tabernakulo ng kapisanan, at naghandog ng isang libong handog na susunugin doon.
6 సమాజపు గుడారము ముందర యెహోవా సన్నిధినుండి ఇత్తడి బలిపీఠము నొద్దకు సొలొమోను పోయి దానిమీద వెయ్యి దహనబలులను అర్పించెను.
6 اور سلیمان وہاں پیتل کے مذبح کے پاس جو خُداوند کے آگے خیمہ اجتماع میں تھا گیا ار اُس پر ایک ہزار سوختنی قربانیاں چڑھائیں۔
6 ശലോമോൻ അവിടെ യഹോവയുടെ സന്നിധിയിൽ സമാഗമനക്കുടാരത്തിലെ താമ്രയാഗപീഠത്തിങ്കലേക്കു ചെന്നു അതിന്മേൽ ആയിരം ഹോമയാഗം കഴിച്ചു.
  24 Hits www.google.co.za  
Przedstawiamy pięciu zwycięzców Projektu 10^100.
We announce the five winners of Project 10^100.
Nous annonçons les cinq lauréats du Projet 10^100.
Wir verkünden die fünf Gewinner des Projekts 10^100.
Google presenta a los cinco ganadores del Proyecto 10^100.
Annunciamo i cinque vincitori di Project 10^100.
Anunciamos os cinco vencedores do Project 10^100 .
الإعلان عن الفائزين لخمسة في المشروع 10^100
We kondigen de vijf winnaars aan van Project 10^100.
プロジェクト 10^100 に入選した 5 つの団体を発表。
Vyhlašujeme pět vítězů projektu Project 10^100.
Vi offentliggør de fem vindere i Project 10^100.
Julkistamme Project 10^100 -kilpailun viisi voittajaa.
Kami mengumumkan lima pemenang Project 10^100.
프로젝트 10^100의 수상자 다섯 명을 발표합니다.
Vi kunngjør de fem vinnerne av Project 10^100.
Объявлены пять победителей конкурса Project 10^100.
Vi presenterar de fem vinnarna i Project 10^100.
เราประกาศผู้ชนะห้าคนสำหรับโครงการ 10^100
Project 10^100’ün beş galibini açıkladık.
Chúng tôi công bố năm người giành chiến thắng của Dự án 10^100.
אנחנו מכריזים על חמשת הזוכים של פרויקט ‎10^100.
Ми оголошуємо п’ятьох переможців проекту 10^100.
  hotelvardar.com  
dojazd windą na wyższe piętra
Upper floors accessible by lift
Étages supérieurs accessibles par ascenseur
Obere Stockwerke mit Fahrstuhl erreichbar
Acceso a pisos superiores en ascensor
piani superiori accessibili tramite ascensore
Pisos superiores acessíveis por elevador
Πάνω όροφοι προσβάσιμοι μέσω ανελκυστήρα
Hogere verdiepingen toegankelijk per lift
По-високите етажи са достъпни с асансьор
Plantes superiors accessibles amb ascensor
gornji katovi dostupni dizalom
Vyšší patra jsou dostupná výtahem
Øvre etager er tilgængelige med elevator
Ylempiin kerroksiin pääsee hissillä
엘리베이터로 갈 수 있는 위층
Øvre etasjer tilgjengelig via heis
Etaje superioare accesibile cu liftul
Для доступа к верхним этажам работает лифт
Zgornja nadstropja dostopna z dvigalom
Övre våningsplan kan nås med hiss
Üst katlara asansörle erişilebilmektedir
Tingkat atas boleh diakses dengan lif
  5 Hits www.google.pl  
Pięć wskazówek zachowania bezpieczeństwa w internecie
5 tips for staying safe on the web
Cinq conseils pour naviguer sur le Web en toute sécurité
Fünf Tipps für eine sichere Nutzung des Internets
5 consejos para mejorar tu seguridad en la Web
Cinque suggerimenti per la sicurezza sul Web
5 συμβουλές για να είστε ασφαλείς στον ιστό
Vijf tips voor veilig gebruik van internet
5 wenke om veilig te bly op die web
5 نکته مهم برای حفظ ایمنی در وب
5 съвета за осигуряване на безопасност в мрежата
Cinc consells per mantenir la seguretat al web
5 savjeta za očuvanje sigurnosti na webu
5 tipů, jak být na webu v bezpečí
5 tips til at opnå sikkerhed på nettet
5 nõuannet ohutuks veebis viibimiseks
वेब पर सुरक्षित रहने की 5 युक्तियां
5 tipp az internetes biztonság megőrzésével kapcsolatban
Fimm hollráð um það hvernig þú tryggir öryggi þitt á netinu
5 patarimai, kaip užsitikrinti saugumą žiniatinklyje
5 tips for å holde seg trygg på nettet
5 sfaturi pentru a fi în siguranţă pe web
5 tipov, ako byť na webe v bezpečí
Pet nasvetov za varnost v spletu
Fem tips på hur du skyddar dig på webben
5 เคล็ดลับเพื่อความปลอดภัยบนอินเทอร์เน็ต
Web’de güvende olmak için 5 ipucu
5 טיפים שיסייעו לך לשמור על הבטיחות שלך באינטרנט
ওয়েবে সুরক্ষিত থাকার 5টি পরামর্শ
5 padomi par drošu tīmekļa lietošanu
வலையில் பாதுகாப்பாக இருப்பதற்கான 5 உதவிக்குறிப்புகள்
5 порад щодо безпеки в Інтернеті
Vidokezo 5 vya kukaa salama kwenye wavuti
Webean seguru jokatzeko 5 aholku
5 petua untuk kekal selamat di web
በድር ላይ በአስተማማኝ ሁኔታ ለመቆየት 5 ጠቃሚ ምክሮች
5 consellos para estar protexido na web
વેબ પર સુરક્ષિત રહેવા માટે ટિપ્સ
ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಉಳಿಯಲು 5 ಸುಳಿವುಗಳು
वेबवर सुरक्षित रहाण्‍यासाठी 5 टिपा
వెబ్‌లో సురక్షితంగా ఉండేందుకు 5 చిట్కాలు
വെബിൽ സുരക്ഷിതരായി നിൽക്കുന്നതിനുള്ള 5 നുറുങ്ങുകൾ
  aboutjavascript.com  
Może warto rozważyć linkami do tej strony, aby kształcić żadnych skryptów użytkowników niepełnosprawnych, w jaki sposób włączyć obsługę JavaScript w pięciu najczęściej używanych przeglądarek. Jesteś wolny, aby używać poniższy kod i zmodyfikować go według własnych potrzeb.
Es posible que desee considerar la vinculación a este sitio, para educar a los usuarios en scripts con discapacidad sobre cómo habilitar JavaScript en cinco navegadores más utilizados. Usted es libre de utilizar el código de abajo y modificarlo de acuerdo a sus necesidades.
قد ترغب في النظر في ربط هذا الموقع، لتثقيف المستخدمين أي برنامج نصي من ذوي الاحتياجات الخاصة على كيفية تمكين جافا سكريبت في خمسة المتصفحات الأكثر استخداما. أنت حر في استخدام الكود وتعديله وفقا لاحتياجاتك.
Μπορεί να θέλετε να εξετάσει τη σύνδεση σε αυτό το site, για να εκπαιδεύσει κάθε σενάριο-χρήστες με αναπηρία σχετικά με το πώς να ενεργοποιήσετε το Javascript στο πέντε πιο συχνά χρησιμοποιούμενα προγράμματα περιήγησης. Είστε ελεύθεροι να χρησιμοποιήσετε τον παρακάτω κώδικα και να το τροποποιήσετε σύμφωνα με τις ανάγκες σας.
Misschien wilt u overwegen koppelen naar deze site, aan een script-gebruikers met een handicap over het inschakelen van JavaScript in de vijf meest gebruikte browsers opvoeden. U bent vrij om de onderstaande code gebruiken en aanpassen volgens uw behoeften.
Вие може да искате да се помисли за свързване към този сайт, да се образоват скрипт-ползватели с увреждания как да активирате JavaScript в петте най-често използвани браузъри. Вие сте свободни да използвате кода по-долу и го променят в зависимост от вашите нужди.
Vi svibanj želite razmislite povezivanje s ovim stranicama, educirati bilo pismom-invalide o tome kako omogućiti JavaScript u pet najčešće korištenih preglednika. Vi ste slobodni koristiti kôd ispod i mijenjati prema Vašim potrebama.
Možná budete chtít zvážit propojení na tuto stránku, vzdělávat všechny skripty postiženým uživatelům popisuje, jak povolit JavaScript ve pěti nejčastěji používaných prohlížečích. Ty jsou zdarma k použití níže uvedený kód a upravit podle vašich potřeb.
Du ønsker måske at overveje at linke til denne hjemmeside, at uddanne nogen script-handicappede brugere om, hvordan du aktiverer JavaScript i fem mest anvendte browsere. Du er velkommen til at bruge koden herunder og ændre det i henhold til dine behov.
Haluat ehkä harkita yhdistää tällä sivustolla, kouluttaa kaikki script-vammaisten, miten JavaScript viiden yleisimmin käytetty selaimissa. Voit vapaasti käyttää alla oleva koodi ja muokata sitä tarpeidesi mukaan.
Lehet, hogy azt szeretné, hogy összekapcsolja az ezen az oldalon, hogy oktassák a script-fogyatékkal élő felhasználók számára, hogy hogyan engedélyezze a JavaScript öt leggyakrabban használt böngészők. Ön szabadon használja az alábbi kódot, és módosíthatja az Ön igényei szerint.
당신은 다섯 가지 가장 일반적으로 사용되는 브라우저에서 JavaScript를 활성화하는 방법에 대한 스크립트 비활성화 된 사용자를 교육하는이 사이트에 링크를 고려할 수도 있습니다. 당신은 당신의 필요에 따라 아래의 코드를 사용하고 수정할 수 무료입니다.
Det kan være lurt å vurdere å linke til dette området, for å utdanne noen script-funksjonshemmede brukere om hvordan du aktiverer JavaScript i fem mest brukte nettleserne. Du står fritt til å bruke koden under og modifisere den etter dine behov.
Poate doriți să ia în considerare conectarea la acest site, pentru a educa orice utilizator script-handicap cu privire la modul de a activa JavaScript în cinci browsere cele mai frecvent utilizate. Sunteți liber să utilizați codul de mai jos și modificați-l în funcție de nevoile dumneavoastră.
Вы можете рассмотреть ссылок на данный Сайт, воспитывать любой скрипт-пользователей с ограниченными возможностями, как включить JavaScript в пяти наиболее часто используемых браузеров. Вы можете свободно использовать приведенный ниже код и изменить его в соответствии с вашими потребностями.
Можда ћете желети да размотрите повезивање на овом сајту, да се едукују све-скрипта инвалидитетом кориснике о томе како да омогућите ЈаваСцрипт у пет најчешће коришћених прегледача. Ви сте слободни да користите код испод и модификовати у складу са вашим потребама.
Možno budete chcieť zvážiť prepojenie na túto stránku, vzdelávať všetky skripty postihnutým užívateľom popisuje, ako povoliť JavaScript vo piatich najčastejšie používaných prehliadačoch. Tie sú zadarmo na použitie nižšie uvedený kód a upraviť podľa vašich potrieb.
Du kanske vill överväga att länka till denna sida, för att utbilda alla script-användare med funktionshinder om hur du aktiverar JavaScript i fem vanligaste webbläsarna. Du är fri att använda koden nedan och ändra det efter dina behov.
คุณอาจต้องการที่จะต้องพิจารณาการเชื่อมโยงไปยังเว็บไซต์นี้ให้ความรู้แก่ผู้ใช้สคริปต์พิการสามารถใช้บริการใด ๆ ในการที่จะเปิดใช้งาน JavaScript ในห้าเบราว์เซอร์ที่ใช้กันมากที่สุด คุณมีอิสระที่จะใช้รหัสที่ด้านล่างและปรับเปลี่ยนได้ตามความต้องการของคุณ
Bu en sık kullanılan beş tarayıcılarda Java uygulamasına izin konusunda herhangi bir komut engelli kullanıcılar eğitmek için, bu siteye bağlantı düşünebilirsiniz. Sen kendi ihtiyaçlarınıza göre aşağıdaki kodu kullanmak ve değiştirmek için ücretsizdir.
Bạn có thể muốn xem xét việc liên kết đến trang web này, để giáo dục những người sử dụng kịch bản khuyết tật làm thế nào để kích hoạt JavaScript trong năm trình duyệt thông dụng nhất. Bạn được tự do sử dụng mã dưới đây và sửa đổi nó theo nhu cầu của bạn.
  20 Hits ltool.net  
Piękne CSS Templates Tabela
CSS RGB Web Color Chart
Unicode - Tabelle
Emoji, diccionario Emoticon Unicode
Unicode Converter
Unicode Converter
秒/分/時/日 時間の相互変換
Unicode convertidor de
Lijepa CSS Tabela Templates
Unicode Converter
ASCII kunst / AA kollektsiooni
Unicode Taulukko
CSS RGB Web Color Chart
HTML, CSS, 인터넷
"Unicode lentelė
Emoticon Emoticon dicționar
Unicode Converter
תבניות לוח CSS יפה
HTML, CSS, Համացանց
CSS RGB Web Color Chart
HTML, CSS, ਇੰਟਰਨੈੱਟ
World នាឡិកា នាឡិកា
யுனிகோட் அட்டவணை
Unicode Converter
Emoji, Emoticon dizzjunarju Unicode
Unicode Converter
ASCII ART / AA Collection
Unicode Converter
Unicode Converter
ಯೂನಿಕೋಡ್ ಟೇಬಲ್
ثنائی / اجاداری / اعشاری / شش اعشاری زر
ബൈനറി / ആധാരമായ / ദശാംശ / ഹെക്സാ പരിവർത്തന
  5 Treffer www.apconline.com.ar  
dojazd windą na wyższe piętra
Upper floors accessible by lift
Étages supérieurs accessibles par ascenseur
Obere Stockwerke mit Fahrstuhl erreichbar
Acceso a pisos superiores en ascensor
piani superiori accessibili tramite ascensore
Hogere verdiepingen toegankelijk per lift
По-високите етажи са достъпни с асансьор
gornji katovi dostupni dizalom
Vyšší patra jsou dostupná výtahem
a felső szintek lifttel megközelíthetők
엘리베이터로 갈 수 있는 위층
Для доступа к верхним этажам работает лифт
Na vyššie poschodia je prístup výťahom
Zgornja nadstropja dostopna z dvigalom
Övre våningsplan kan nås med hiss
На вищі поверхи можна піднятися на ліфті
  2 Treffer www.wifibb.com  
drużyną piłkarską.
a football team.
Fußballteams.
un equipo de fútbol.
una squadra di calcio.
ποδοσφαιρικής ομάδας.
voetbalteam.
футболен отбор.
nogometnim timom.
fotbalového týmu.
fodboldhold.
managerointi.
menedzselése.
futbolo komandai.
echipe de football.
футбольной командой.
time de futebol.
  app.footfetishdating.com  
dojście na wyższe piętra tylko schodami
Upper floors accessible by stairs only
Étages supérieurs accessibles uniquement par les escaliers
Obere Stockwerke nur über eine Treppe erreichbar
Acceso a pisos superiores solo mediante escaleras
piani superiori accessibili solo tramite scale
Πάνω όροφοι προσβάσιμοι μόνο από σκάλα
Hogere verdiepingen alleen per trap bereikbaar
По-високите етажи са достъпни само по стълбите
Øvre etager er kun tilgængelige via trappe
Ylempiin kerroksiin pääsee vain portaita pitkin
Efri hæðir aðeins aðgengilegar með tröppum
Øvre etasjer kun tilgjengelig via trapper
На верхние этажи можно подняться только по лестнице
Övre våningsplan kan endast nås via trappa
Üst katlara yalnızca merdivenle erişilebilmektedir
Tingkat atas boleh diakses dengan tangga saja
  www.engel-tirol.com  
dojazd windą na wyższe piętra
Upper floors accessible by lift
Étages supérieurs accessibles par ascenseur
Obere Stockwerke mit Fahrstuhl erreichbar
Acceso a pisos superiores en ascensor
piani superiori accessibili tramite ascensore
По-високите етажи са достъпни с асансьор
gornji katovi dostupni dizalom
Vyšší patra jsou dostupná výtahem
a felső szintek lifttel megközelíthetők
etaje superioare accesibile cu liftul
Для доступа к верхним этажам работает лифт
Na vyššie poschodia je prístup výťahom
Zgornja nadstropja dostopna z dvigalom
Üst katlara asansörle erişilebilmektedir
На вищі поверхи можна піднятися на ліфті
  6 Treffer www.audiopill.net  
Pozwala na drukowanie wszystkich czcionek TrueType na drukarkach PostScript i umożliwia rasteryzacji, gdy wyświetlany. Wszystkie zmiany w strukturze czcionki wystąpić z procedurami PostScript. Obsługuje wielobajtowych czcionek w chiński, koreański i japoński.
Type42 was based on the PostScript language for displaying TrueType fonts. It allows for printing all TrueType fonts on PostScript printers and allows for rasterization when displayed. All changes in font structure occur with PostScript procedures. It supports multibyte TrueType fonts in Chinese, Korean and Japanese.
Type-42 basiert auf der PostScript-Sprache zur Anzeige von TrueType-Schrifttypen. Es ermöglicht alle TrueType-Schriftarten auf PostScript-Druckern zu drucken und Rasterung bei der Anzeige. Bei PostScript-Verfahren kommen alle Änderungen in der Schriftstruktur vor. Es unterstützt Multibyte-TrueType-Schrifttypen in Chinesisch, Koreanisch und Japanisch.
Type42 se basa en el lenguaje PostScript para la visualización de las fuentes TrueType. Permite la impresión de todas las fuentes TrueType en impresoras PostScript y la rasterización cuando se visualizan. Todos los cambios en la estructura de fuente se producen por los procedimientos PostScript. Es compatible con las fuentes TrueType multibyte en chino, coreano y japonés.
Type42 si basava sul linguaggio PostScript per la visualizzazione dei caratteri TrueType. Esso consente la stampa di tutti i caratteri TrueType su stampanti PostScript e permette la rasterizzazione quando vengono visualizzati. Tutti i cambiamenti nella struttura del carattere si verificano con le procedure PostScript. Esso supporta i caratteri TrueType multibyte in cinese, coreano e giapponese.
O Type42 (Tipo 42) foi baseado na linguagem PostScript para apresentar carateres TrueType. Possibilita a impressão de todos os carateres TrueType em impressoras PostScript e permite a rasterização quando exibido. Todas as mudanças na estrutura dos carateres ocorrem através de procedimentos PostScript. Suporta carateres multibyte TrueType em chinês, coreano e japonês.
صيغة Type42 م بنية على لغات الكود اللاحق لعرض خطوط TrueType. وهي تسمح بطباعة جميع خطوط TrueType على طابعات الكود للاحق وتسمح بالمسح المجالي عند العرض. جميع التغييرات في بنية الخط تحدث مع عمليات الكود للاحق. وهي تدعم خطوط TrueType متعددة البايتات في اللغات الصينية والكورية واليابانية.
Type42 was gebaseerd op de PostScript-taal voor het weergeven van TrueType-fonts. Het zorgt voor het afdrukken van alle TrueType-lettertypen op PostScript-printers en zorgt voor rasteren wanneer deze wordt weergegeven. Alle veranderingen in de doopvont structuur optreden met PostScript procedures. Het ondersteunt multibyte TrueType-fonts in het Chinees, Koreaans en Japans.
Type42はTrueTypeフォントを表示するのためのPostScript言語を基礎としています。 Type42は、PostScriptプリンターの上のすべてのTrueTypeフォントをプリントし、表示された時にラスター化することが可能です。すべてのフォント構造の変化は、PostSriptの手続きにより発生します。また、中国語、韓国語および日本語のマルチバイトのTrueTypeフォントをサポートしています。
Type42 didasarkan pada bahasa PostScript untuk menampilkan font TrueType. Hal ini memungkinkan untuk mencetak semua font TrueType pada printer PostScript dan memungkinkan untuk rasterization ketika ditampilkan. Semua perubahan struktur huruf terjadi dengan prosedur PostScript. Ini mendukung font TrueType multibyte dalam bahasa Cina, Korea dan Jepang.
타입 42은 트루 타입 글꼴을 표시하기위한 포스트 스크립트 언어를 기반으로했다. 그것은 포스트 스크립트 프린터의 모든 트루 타입 글꼴을 인쇄 할 수 있으며 표시 될 때 래스터 수 있습니다. 글꼴 구조의 모든 변화는 포스트 스크립트 절차를 발생합니다. 그것은 중국어, 한국어, 일본어 멀티 바이트 트루 타입 글꼴을 지원합니다.
Type42 основан на языке PostScript для отображения шрифтов TrueType. Позволяет выводить печать на PostScript-принтеры все шрифты TrueType и производить растеризацию при отображении на дисплее. Все изменения в структуру шрифта происходят с PostScript-процедуры. Поддерживает мультибайтные TrueType-шрифты китайского, корейского и японского языков.
Type42 อยู่บนพื้นฐานของภาษา PostScript สำหรับการแสดงแบบอักษร TrueType จะช่วยให้การพิมพ์แบบอักษร TrueType ทั้งหมดบนเครื่องพิมพ์ PostScript และช่วยให้แรสเตอร์เมื่อแสดง การเปลี่ยนแปลงทั้งหมดในโครงสร้างตัวอักษรเกิดขึ้นกับขั้นตอน PostScript มันสนับสนุนแบบอักษร TrueType สัญลักษณ์ในภาษาจีนเกาหลีและญี่ปุ่น
Type42 TrueType yazı tiplerini göstermek için PostScript dili dayanmaktadır. Bu PostScript yazıcılarda tüm TrueType yazı tiplerini yazdırmak için izin verir ve görüntülendiğinde pikselleştirmesi için izin verir. yazı tipi yapısındaki tüm değişiklikler PostScript işlemleri ile meydana gelir. Bu Çince, Korece ve Japonca çokbaytlı TrueType yazı tiplerini destekler.
Type42 được dựa trên ngôn ngữ PostScript để hiển thị các font TrueType. Nó cho phép in tất cả các phông chữ TrueType trên máy in PostScript và cho phép rasterization khi hiển thị. Tất cả những thay đổi trong cấu trúc chữ xảy ra với thủ tục PostScript. Nó hỗ trợ font TrueType nhiều byte trong tiếng Trung Quốc, Hàn Quốc và Nhật Bản.
  28 Treffer www.google.com.br  
Przedstawiamy pięciu zwycięzców Projektu 10^100.
Wir verkünden die fünf Gewinner des Projekts 10^100.
Google presenta a los cinco ganadores del Proyecto 10^100.
Ανακοινώνονται οι πέντε νικητές του Project 10^100.
プロジェクト 10^100 に入選した 5 つの団体を発表。
ما پنج برنده پروژه 10^100 را معرفی کردیم.
Обявяваме петимата победители в Project 10^100.
Google anuncia els cinc guanyadors del Projecte 10^100.
Objavljujemo pet pobjednika Projekta 10^100.
Vi offentliggør de fem vindere i Project 10^100.
Julkistamme Project 10^100 -kilpailun viisi voittajaa.
हमने प्रोजेक्ट 10^100 के पांच विजेताओं की घोषणा की.
Paskelbiame penkis projekto 10^100 laimėtojus.
Vi kunngjør de fem vinnerne av Project 10^100.
Anunţăm cei cinci câştigători ai Proiectului 10^100.
Объявлены пять победителей конкурса Project 10^100.
Vi presenterar de fem vinnarna i Project 10^100.
เราประกาศผู้ชนะห้าคนสำหรับโครงการ 10^100
Chúng tôi công bố năm người giành chiến thắng của Dự án 10^100.
אנחנו מכריזים על חמשת הזוכים של פרויקט ‎10^100.
Mēs paziņojam piecus uzvarētājus projektā Project 10^100.
  35 Treffer ec.europa.eu  
Jak wystąpić z inicjatywą
Launch an initiative
Lancer une initiative
Initiative starten
Poner en marcha una iniciativa
Lancia un'iniziativa
Apresentar uma iniciativa
Ξεκινήστε μια πρωτοβουλία
Een burgerinitiatief beginnen
Започване на инициатива
Navrhnout iniciativu
Iværksæt et initiativ
Käivitage algatus
Tee kansalaisaloite
Kezdeményezés indítása
Pradėti iniciatyvą
Lansaţi o iniţiativă
Začať iniciatívu
Pripravite pobudo
Föreslå ett initiativ
Ierosināt iniciatīvu
Niedi inizjattiva
Seol tionscnamh
  9 Treffer www.libreriacarmen.com  
Salon piękności
Salon de Beauté
Schönheitssalon
Salón de belleza
Salão de Beleza
صالون التجميل
Σαλόνι Ομορφιάς
Where do you want to go?
Салон за Красота
Salon ljepote
Skønhedssalon
Kauneussalonki
ब्यूटी पार्लर
Szépségszalon
뷰티 살롱
Salon de cosmetică
Skönhetssalong
GÜZELLİK SALONU
  25 Treffer www.google.com.my  
Przedstawiamy pięciu zwycięzców Projektu 10^100.
We announce the five winners of Project 10^100.
Wir verkünden die fünf Gewinner des Projekts 10^100.
Google presenta a los cinco ganadores del Proyecto 10^100.
Annunciamo i cinque vincitori di Project 10^100.
الإعلان عن الفائزين لخمسة في المشروع 10^100
We kondigen de vijf winnaars aan van Project 10^100.
プロジェクト 10^100 に入選した 5 つの団体を発表。
Vyhlašujeme pět vítězů projektu Project 10^100.
Vi offentliggør de fem vindere i Project 10^100.
Julkistamme Project 10^100 -kilpailun viisi voittajaa.
Kami mengumumkan lima pemenang Project 10^100.
프로젝트 10^100의 수상자 다섯 명을 발표합니다.
Vi kunngjør de fem vinnerne av Project 10^100.
Объявлены пять победителей конкурса Project 10^100.
Vi presenterar de fem vinnarna i Project 10^100.
เราประกาศผู้ชนะห้าคนสำหรับโครงการ 10^100
Project 10^100’ün beş galibini açıkladık.
Chúng tôi công bố năm người giành chiến thắng của Dự án 10^100.
אנחנו מכריזים על חמשת הזוכים של פרויקט ‎10^100.
Ми оголошуємо п’ятьох переможців проекту 10^100.
  6 Treffer www.croatia-in-the-eu.eu  
Studiujący obecnie podyplomowo w Akademii Sztuk Pięknych w Zagrzebiu Zlatan wystawiał swoje prace na całym świecie, w...
Currently studying at Zagreb’s Art Academy for his postgraduate degree, Zlatan has exhibited his artworks all over the...
Actuellement étudiant à l'Académie des Beaux-Arts de Zagreb où il effectue un troisième cycle, Zlatan a exposé ses...
Vehabović, dessen Kunstwerke in der ganzen Welt ausgestellt wurden – so etwa in Deutschland, Österreich, Slowenien,...
Zlatan ha expuesto sus trabajos en Alemania, Austria, Eslovenia, Italia Suecia, Estados Unidos y en su Croacia natal...
Attualmente studente di dottorato all'Accademia di belle arti di Zagabria, Zlatan ha esposto le sue opere in Germania,...
A estudar atualmente na Academia de Artes de Zagrebe a fazer uma pós-graduação, Zlatan exibiu os seus trabalhos...
Ο Zlatan, ο οποίος σήμερα κάνει μεταπτυχιακές σπουδές στην Ακαδημία Τεχνών του Ζάγκρεμπ, έχει εκθέσει τα έργα τέχνης...
Zlatan, die momenteel nog een studie volgt aan de Kunstacademie van Zagreb als postdoctoraal student, heeft zijn...
В момента Златан завършва магистратура в Художествената академия на Загреб, но излага произведенията си в цял свят,...
Trenutačno polazi postdiplomski studij na Akademiji likovnih umjetnosti u Zagrebu, a svoja djela izlagao je diljem...
Zlatan nyní studuje na záhřebské Akademii umění v rámci postgraduálního studia a svá díla vystavoval po celém světě...
Han er i øjeblikket i gang med masterstudier på kunstakademiet i Zagreb, og Zlatan har udstillet sine kunstværker over...
Hetkel Zagrebi kunstiakadeemia kraadiõppeprogrammis õppiva Zlatani kunstiteoseid on eksponeeritud kunstinäitustel üle...
Zlatan opiskelee tällä hetkellä Zagrebin taideakatemiassa, jossa hän valmistelee väitöskirjaansa. Zlatanin töitä on...
A Zágrábi Művészeti Akadémia posztgraduális hallgatója, akinek az alkotásait Németországban, Ausztriában, Szlovéniában...
Šiuo metu Zagrebo meno akademijoje magistrantūrą studijuojančio Zlatano darbai dalyvavo parodose visame pasaulyje,...
Înscris în prezent la studii postuniversitare în cadrul Academiei de Arte din Zagreb, Zlatan și-a expus lucrările de...
Zlatan je vpisan na podiplomski študij na zagrebški Akademiji likovnih umetnosti, svoja umetniška dela pa je...
Zlatan, som just nu bedriver doktorandstudier vid Zagrebs konstakademi, har ställt ut sin konst över hela världen,...
Zlatans, kurš patlaban studē Zagrebas Mākslas akadēmijas pēcdiploma studiju programmā, savus mākslas darbus ir...
Zlatan, li bħalissa qed jistudja fl-Akkademja tal-Arti ta’ Zagreb għall- postgraduate degree tiegħu, esibixxa x-...
Tá Zlatan, atá ag staidéar faoi láthair dá iarchéim in Acadamh Ealaíne Shágraib, tar éis a shaothair ealaíne a...
  www.hebamme-freiburg.ch  
Ten pokój typu deluxe położony w bocznej części budynku. Z okien roztacza się widok na ulicę. Wzdłuż ulicy przebiega linia tramwajowa, w związku z czym w pokoju mogą wystąpić niedogodności związane z hałasem.
This Deluxe Room is set on a lateral side of the building, with views of the street. please note noise disturbances may occur, as the street has a tram line.
Cette chambre de luxe est située sur un côté latéral de l'immeuble, avec vue sur la rue. En raison d'une ligne de tramway dans la rue, des nuisances sonores sont à prévoir.
Dieses Deluxe Zimmer befindet sich im Seitenbereich des Gebäudes und bietet Straßenblick. Bitte beachten Sie, dass Lärmbelästigungen auftreten können, da auf der Straße eine Straßenbahnlinie verkehrt.
Esta habitación deluxe se encuentra en una parte lateral del edificio, con vistas a la calle. Se pueden producir molestias por ruido, ya que en la calle hay una línea de tranvía.
Questa camera deluxe è ubicata in un'ala laterale dell'edificio con affaccio sulla strada. Siete pregati di notare che poiché sulla strada è presente una linea del tram, potreste subire qualche lieve disagio per il rumore.
Este quarto deluxe está situado numa parte lateral do edifício, com vista para a rua. Por favor, note que poderá sentir distúrbios sonoros, uma vez que a rua tem uma linha de eléctrico.
Αυτό το deluxe δωμάτιο βρίσκεται σε μια πλάγια πλευρά του κτηρίου, με θέα στο δρόμο. Παρακαλείστε να σημειώσετε ότι ενδέχεται να υπάρξει μικρή ενόχληση λόγω θορύβου εξαιτίας της γραμμής του τραμ.
Deze Deluxe kamer bevindt zich op een zijkant van het gebouw, met uitzicht op de straat. Er kan sprake zijn van enige geluidsoverlast, want de straat heeft een tramlijn.
Тази делукс стая се намира от едната срана на сградата, с гледка към улицата. Обърнете внимание, че може да има шум, тъй като по улицата минават трамваи.
This Deluxe Room is set on a lateral side of the building, with views of the street. please note noise disturbances may occur, as the street has a tram line.
Tento pokoj Deluxe se nachází na boční straně budovy a má výhled na ulici. Upozorňujeme, že v tomto pokoji můžete zaznamenat hluk, protože ulicí projíždí tramvaje.
Dette Deluxe-rommet ligger på siden av bygningen, og tilbyr utsikt over gaten. Merk at det kan oppstå støyforstyrrelser, da gaten har en trikkelinje.
Această cameră Deluxe este situată în partea laterală a clădirii, cu vedere la stradă. Vă rugăm să rețineți că pot exista neplăceri legate de zgomot, datorită liniei de tramvai.
Расположенный в боковой части здания номер Делюкс с видом на улицу. Обратите внимание, что в номере может быть шумно из-за того, что по улице ходят трамваи.
Detta rum i kategorin Deluxe ligger i den delen av byggnaden som erbjuder utsikt över gatan. Du kan uppleva vissa störningar eftersom spårvagnen går förbi på gatan.
  13 Treffer www.xplora.org  
Piątek 21 marca 2008
Friday 21 March 2008
Vendredi 21 mars 2008
Freitag 21. März 2008
Viernes 21 de marzo de 2008
Venerdì 21 marzo 2008
Sexta-feira, 21 de Março de 2008
Παρασκευή 21 Μαρτίου 2008
Vrijdag 21 maart 2008
Петък 21 март 2008
Pátek 21. března 2008
Fredag den 21. marts 2008
Reede, 21. märts 2008
Perjantai 21. maaliskuuta 2008
2008. március 21. péntek
2008m. kovo 21d, penktadienis
Vineri 21 martie 2008
Piatok, 21. marec 2008
Petek, 21. marec 2008
Fredag 21 mars 2008
Piektdiena, 2008. gada 21. marts
Il-Ġimgħa 21 ta’ Marzu 2008
  15 Treffer www.italianspeed.eu  
Zgodnie z prawem, sobota to dzień roboczy w Austrii. Zwykle pracujemy przez 5 dni w tygodniu - od poniedziałku do piątku.
Saturday is a legal working day in Austria. Normally, we work 5 days from Monday to Friday.
Le samedi est un jour ouvrable en Autriche. Normalement, nous travaillons 5 jours, du lundi au vendredi.
Samstag ist in Österreich ein gesetzlicher Arbeitstag. Normalerweise arbeiten wir 5 Tage von montags bis freitags.
El sábado es día laborable por ley en Austria. Normalmente, trabajamos 5 días de lunes a viernes.
Il sabato è giorno di lavoro legale in Austria. Normalmente, si lavora 5 giorni dal lunedì al venerdì.
O sábado é um de dia de trabalho legal na Áustria. Em princípio, trabalhamos 5 dias, de segunda a sexta-feira.
Το Σάββατο είναι νόμιμη εργάσιμη ημέρα στην Αυστρία. Κατά κανόνα, εργαζόμαστε 5 ημέρες από Δευτέρα έως Παρασκευή.
Zaterdag is een wettelijke werkdag in Oostenrijk. Normaal we 5 dagen, van maandag tot vrijdag.
Събота е законен работен ден в Австрия. Обикновено, ние работим 5 дни - от понеделник до петък.
Subota je radni dan u Austriji. Obično radimo 5 dana, od ponedjeljka do petka.
Lørdag er i henhold til loven en arbejdsdag i Østrig. Vi arbejder normalt 5 dage fra mandag til fredag.
Laupäev on Austrias õiguslik tööpäev. Tavaliselt töötame me 5 päeva alates esmaspäevast kuni reedeni.
Lauantai on Itävallassa lakisääteinen työpäivä. Normaalisti töitä tehdään 5 päivänä viikossa maanantaista perjantaihin.
A szombat törvényes munkanap Ausztriában. Elvileg 5 napot dolgozunk, hétfőtől péntekig.
Šeštadienis teisiškai yra darbo diena Austrijoje. Paprastai mes dirbame 5 dienas nuo pirmadienio iki penktadienio.
Sobota je legálnym pracovným dňom v Rakúsku. Zvyčajne pracujeme 5 dní od pondelku do piatku.
Sobota je z zakonom določen delovni dan v Avstriji. Običajno delamo 5 dni od ponedeljka do petka.
Lördag är i Österrike enligt lag en arbetsdag. Vi arbetar normalt fem dagar, måndag-fredag.
Sestdiena Austrijā ir likumīgi noteikta darba diena. Parasti mēs strādājam 5 dienas, no pirmdienas līdz piektdienai.
Is-Sibt huwa jum ta' xogħol legali fl-Awstrija. Normalment, aħna naħdmu 5 ijiem mit-Tnejn sal-Ġimgħa.
Is lá oibre é Dé Sathairn de réir dlí san Ostair. De ghnáth, oibrímid 5 lá ó Luan go hAoine.
  20 Treffer www.amt.it  
W piśmie logograficznym znaki odpowiadają wyrazom, morfemom albo innym jednostkom znaczeniowym.
Logographies use characters corresponding to words, morphemes or other semantic units.
Les systèmes logographiques utilisent des caractères qui correspondent à des mots, des morphèmes ou d’autres unités sémantiques.
Logografien verwenden Zeichen, die Wörtern, Morphemen oder anderen semantischen Einheiten entsprechen.
Los logográficos usan caracteres que se corresponden con palabras, morfemas u otras unidades semánticas.
I sistemi logografici usano caratteri che corrispondono a parole, morfemi o altre unità semantiche
Logogrammen zijn tekens die overeenkomen met woorden, morfemen of andere semantische eenheden.
Логографическите писмености използват символи, съответстващи на думи, морфеми или други семантични единици.
Slikovna pisma koriste znakove koji predstavljaju riječi , morfeme ili druge semantičke jedinice.
I logografier svarer tegnene til hele ord, morfemer eller andre semantiske enheder.
Logograafiline kirjasüsteem kasutab sümboleid, mis tähistavad sõnu, morfeeme või teisi semantilisi ühikuid.
A logografikus jelölés szavaknak, morfémáknak, vagy más szemantikai egységnek megfelelő írásjegyeket alkalmaz
Logografinio rašto pagrindas yra logograma - grafema (grafinis atvaizdas), atitinkantis žodį, morfemą arba kitus semantinius vienetus.
Sistemele logografice folosesc caractere/semne care corespund cuvintelor, morfeme lor sau altor unități semantice.
Logografia používa znaky, ktoré zodpovedajú slovám, morfémam alebo iným významovým jednotkám.
Logografske pisave uporabljajo znake, ki ustrezajo besedam, morfemom ali drugim semantičnim enotam.
Logografisk skrift använder tecken som motsvarar ord, morfem eller andra semantiska enheter.
Logogrāfiskos rakstos ir lietojamas raksta zīmes, kuras atbilst vārdiem, morfēmām vai citām semantiskām vienībām.
Úsáideann logagraif carachtair a fhreagraíonn d'fhocail, do mhoirféimí nó d'aonaid shéimeantacha eile.
  atomiqconsulting.com  
dojście na wyższe piętra tylko schodami
Upper floors accessible by stairs only
Étages supérieurs accessibles uniquement par les escaliers
Obere Stockwerke nur über eine Treppe erreichbar
Acceso a pisos superiores solo mediante escaleras
piani superiori accessibili solo tramite scale
Pisos superiores acessíveis apenas por escadas
Hogere verdiepingen alleen per trap bereikbaar
Øvre etager er kun tilgængelige via trappe
Ylempiin kerroksiin pääsee vain portaita pitkin
Efri hæðir aðeins aðgengilegar með tröppum
Øvre etasjer kun tilgjengelig via trapper
На верхние этажи можно подняться только по лестнице
Övre våningsplan kan endast nås via trappa
Üst katlara yalnızca merdivenle erişilebilmektedir
Tingkat atas boleh diakses dengan tangga saja
  3 Treffer www.panoramahomesnet.com  
Niewątpliwą zaletą aplikacji będzie usprawnienie komunikacji między osobami mówiącymi wymierającymi językami i ożywienie takich śpiących piękności, jak język Barngarla.
L’application a le potentiel d’améliorer la communication parmi les locuteurs de langues en dangers et ceux qui s’emploient à réveiller des beautés endormies telles que le barngarla, une langue aborigène d’Australie.
Diese App hat das Potenzial die Kommunikation von Sprechern vom Aussterben bedrohter Sprachen und Erweckern schlafender Schönheiten, wie der Barngarla-Sprache der Aborigines, zu verbessern.
La app tiene el potencial de mejorar la comunicación entre los hablantes de lenguajes en peligro de extinción y revitalizadores de bellezas dormidas como la lengua aborigen barngarla.
O aplicativo pode melhorar a comunicação entre falantes de línguas ameaçadas e revivalistas de belezas adormecidas tais como Barngarla.
De app kan de communicatie verbeteren tussen sprekers van bedreigde talen en tussen revivalisten van slapende schoonheden zoals Barngarla.
L'aplicació pot millorar la comunicació entre parlants de llengües en perill i aquells qui es dediquen a reviure les belleses endormiscades com el Barngarla.
Aplikace může zlepšit komunikaci mezi mluvčími ohrožených jazyků a probouzeči spících krásek jako je Berngarla.
Aplikasi tersebut dapat meningkatkan komunikasi di antara penutur-penutur bahasa yang terancam punah dan para revitalis seperti Barngarla.
Programėlė gali pagerinti nykstančių kalbų atstovų ir jų prikelėjų bendravimą, pvz. Barngarla kalboje.
Это приложение может улучшить коммуникацию между носителями исчезающих языков, и активистов возрождения спящих красот аборигенского языка барнгарла.
Aplikácia môže vylepšiť komunikáciu medzi užívateľmi ohrozených jazykov a princami prebúdzajúcami spiace krásky ako napríklad barngarla.
Uyguama yok olma tehlikesi altında olan dilleri pratik etmek ve bunları (mesela uyuyan güzel Barngarla dili gibi) tekrar canlandırmak isteyenlerin iletişimini güçlendirmektedir.
აპლიკაციას მნიშვნელოვანწილად შეუძლია კომუნიკაციის გაუმჯობესება გაქრობის საფრთხის წინაშე მყოფ ამა თუ იმ ენაზე მოსაუბრეთა და ისეთ მეოცნებე მძინარე მზეთუნახავთა რევიტალიზაციით დაკავებულთა შორის, როგორიცაა მაგალითად ბარნგარლა (ავსტრალიის ერთ-ერთი აბორიგენული ენა).
L'aplicacion pòt melhorar la comunicacion demèst locutors de lengas en dangièr e los que s'emplegan a reviscolar de beutats endormidas coma lo Barngarla, lenga aborigèna d'Australia.
  7 Treffer uimsp.md  
dojazd windą na wyższe piętra
Upper floors accessible by lift
Étages supérieurs accessibles par ascenseur
Obere Stockwerke mit Fahrstuhl erreichbar
Acceso a pisos superiores en ascensor
piani superiori accessibili tramite ascensore
Pisos superiores acessíveis por elevador
Πάνω όροφοι προσβάσιμοι μέσω ανελκυστήρα
Hogere verdiepingen toegankelijk per lift
Plantes superiors accessibles amb ascensor
Øvre etager er tilgængelige med elevator
Ylempiin kerroksiin pääsee hissillä
Efri hæðir aðgengilegar með lyftu
Øvre etasjer tilgjengelig via heis
etaje superioare accesibile cu liftul
Для доступа к верхним этажам работает лифт
Övre våningsplan kan nås med hiss
Üst katlara asansörle erişilebilmektedir
  25 Treffer www.google.com.sg  
Przedstawiamy pięciu zwycięzców Projektu 10^100.
We announce the five winners of Project 10^100.
Nous annonçons les cinq lauréats du Projet 10^100.
Wir verkünden die fünf Gewinner des Projekts 10^100.
Google presenta a los cinco ganadores del Proyecto 10^100.
Annunciamo i cinque vincitori di Project 10^100.
الإعلان عن الفائزين لخمسة في المشروع 10^100
We kondigen de vijf winnaars aan van Project 10^100.
プロジェクト 10^100 に入選した 5 つの団体を発表。
Vyhlašujeme pět vítězů projektu Project 10^100.
Vi offentliggør de fem vindere i Project 10^100.
Julkistamme Project 10^100 -kilpailun viisi voittajaa.
프로젝트 10^100의 수상자 다섯 명을 발표합니다.
Vi kunngjør de fem vinnerne av Project 10^100.
Объявлены пять победителей конкурса Project 10^100.
Vi presenterar de fem vinnarna i Project 10^100.
เราประกาศผู้ชนะห้าคนสำหรับโครงการ 10^100
Project 10^100’ün beş galibini açıkladık.
Chúng tôi công bố năm người giành chiến thắng của Dự án 10^100.
אנחנו מכריזים על חמשת הזוכים של פרויקט ‎10^100.
Ми оголошуємо п’ятьох переможців проекту 10^100.
  5 Treffer eventee.co  
Postąpiłeś słusznie, dopatrując się w tej sytuacji łamania praw człowieka, a także konfrontując dostawcę z problemem. Twoim kolejnym krokiem powinno być zgłoszenie sprawy do Działu Prawnego. Wspieramy prawa człowieka i walkę z ich łamaniem, m.in.
You did the right thing — first, to be on the lookout for human rights abuses, and second, to raise the issue with our supplier. The next step is to report the incident to the Legal Department. We are committed to human rights and to the elimination of human rights abuses, including child labor.
Vous avez tout d'abord bien fait de prêter attention au respect des droits de l'homme et à des violations potentielles, et d'avoir mentionné cela au fournisseur concerné. L'étape suivante consiste à signaler cet incident au service juridique. Nous nous sommes engagés à respecter les droits de l'homme de chacun et à éliminer toute violation de ces derniers pouvant se présenter, y compris le travail d'enfants.
Sie haben das Richtige getan, indem Sie zunächst einmal auf Menschenrechtsverstöße geachtet haben und das Thema zweitens gegenüber unserem Lieferanten angesprochen haben. Der nächste Schritt besteht darin, den Vorfall der Rechtsabteilung zu melden. Wir bekennen uns zu den Menschenrechten und der Beseitigung von Menschenrechtsverstößen einschließlich von Kinderarbeit.
Antes que nada, hiciste lo correcto al estar atento a los abusos contra los derechos humanos y plantearle tu preocupación a nuestro proveedor. El siguiente paso es reportar el incidente al Departamento legal. Estamos comprometidos con los derechos humanos y la eliminación de los abusos contra los derechos humanos, incluido el trabajo infantil.
Hai fatto la cosa giusta, prima di tutto ponendo attenzione ad eventuali violazioni dei diritti umani e, in secondo luogo, sollevando il problema con il nostro fornitore. Il passo successivo è segnalare l'incidente all'Ufficio legale. Siamo impegnati a favore dei diritti umani e dell'eliminazione delle violazioni degli stessi, incluso il lavoro minorile.
Você fez o certo — primeiro, estar atento a violações dos direitos humanos, e segundo, em levantar a questão com o nosso fornecedor. O próximo passo é denunciar o incidente para o Departamento Jurídico. Nós nos comprometemos com os direitos humanos e com a eliminação de violações dos direitos humanos, incluindo o trabalho infantil.
لقد فعلت الشيء الصحيح  —أولًا بعدم انتهاكك لحقوق الإنسان، وثانيًا بإثارة القضية مع المُورد. والخطوة التالية هي إبلاغ إدارة الشؤون القانونية بالحادث. فنحن ملتزمون بحقوق الإنسان والقضاء على انتهاكات حقوق الإنسان، بما في ذلك عمل الأطفال.
U bent bang dat er mensenrechten worden geschonden en hebt dat aangekaart bij de leverancier. U heeft het juiste gedaan. De volgende stap is dat u het incident meldt bij de afdeling Legal. Mensenrechten zijn belangrijk voor ons. Elke vorm van schending, en kinderarbeid hoort daar ook bij, moet worden bestreden.
V prvním kroku jste udělal správnou věc, když jste si povšiml případného porušování lidských práv, i ve druhém, jestli bychom měli řešit problém u našeho dodavatele. Dalším krokem je nahlášení incidentu právnímu oddělení. Snažíme se dodržovat lidská práva a odstranit porušování lidských práv, včetně dětské práce.
Du gjorde det rigtige — ved for det første at være på udkig efter overtrædelser af menneskerettigheder og for det andet at tage sagen op med vores leverandør. Det næste skridt er at rapportere hændelsen til juraafdelingen. Vi har forpligtiget os på menneskerettigheder og stop af overtrædelser af menneskerettigheder, inklusiv børnearbejde.
Toimit oikein ensiksi kun olit silmä tarkkana etsimässä ihmisoikeusloukkauksia ja toiseksi nostaessasi ongelman esiin alihankkijan kanssa. Ilmoita tapaus lakiasiainosastolle. Olemme sitoutuneet ihmisoikeuksiin ja poistamaan ihmisoikeusrikkomukset, myös lapsityövoiman.
Anda melakukan hal yang tepat yaitu dengan mendapati pelanggaran hak asasi manusia dan mengungkapkan masalah ini dengan pemasok kita. Langkah berikutnya adalah melaporkan masalah ini ke Departemen Legal. Kita berkomitmen terhadap hak asasi manusia dan untuk mengurangi pelanggaran hak asasi manusia, termasuk buruh anak.
당신은 우선 인권 침해의 경계에서 옳은 일을 했고, 이어서 공급 업체에 이 문제를 제기하기 위해 행동했습니다. 다음 단계는 이 사건을 법률 부서에 보고하는 것입니다. 우리는 인권과 아동 노동을 포함한 인권 유린의 근절을 위해 노력합니다.
Вы поступили правильно, обратив внимание на потенциальное нарушение прав человека и задав вопрос поставщику. Сообщите о сложившейся ситуации в юридический отдел. Мы предпринимаем все возможные усилия для защиты прав человека и устранения нарушений, включая детский труд
Du gjorde rätt  iatt först vara uppmärksam på övergrepp mot mänskliga rättigheter och att sedan även ta upp det med leverantören. Nästa steg är att rapportera det till den juridiska avdelningen. Vi har ett starkt engagemang för mänskliga rättigheter och att eliminera övergrepp mot mänskliga rättigheter, inklusive barnarbete.
Öncelikle, insan hakları ihlalleri konusunda dikkatli davranarak ve ardından da konuyu tedarikçimize bildirerek doğru olanı yaptınız. Bir sonraki adım, durumun Hukuk Departmanına bildirilmesidir. İnsan haklarını koruma ve çocuk işçilik dahil insan hakkı suistimallerini ortadan kaldırma konusunda kararlıyız.
  www.esfacil.eu  
Hmm, wystąpił problem z połączeniem z serwerem.
Hmm, there was a problem reaching the server.
Hmm, un problème est survenu lors de l'accès au serveur
Hmm, es gab ein Problem, den Server zu erreichen.
Mmm, hubo un problema al contactar con el servidor.
Uhm, si è verificato un problema nel collegamento con il server.
Hum, ocorreu um problema no servidor.
حسنًا، حدثت مشكلة أثناء الاتصال بالخادم.
Χμμ, προέκυψε πρόβλημα στην επικοινωνία με το διακομιστή.
Oorspronkelijke Tweet toevoegen
مشکلی در اتصال به سرور به وجود آمد.
Хм, имаше проблем при свързването със сървъра.
S'ha produït un problema en accedir al servidor.
Hm, došlo je do problema prilikom povezivanja s poslužiteljem.
Při komunikaci se serverem nastal nějaký problém.
Hmm, der var et problem med forbindelsen til serveren.
Hmm, palvelinyhteydessä oli ongelmia.
हम्म, सर्वर तक पहुंचने में वहां कोई समस्या है.
Nem sikerült elérni a kiszolgálót.
Hmm, ada masalah saat menghubungi server.
서버에 접속하는 도중 문제가 발생했습니다.
Hmm, det oppnås ikke kontakt med tjeneren.
Не удалось подключиться к серверу.
Хм, дошло је до проблема са приступом серверу.
Hmm, vyskytol sa problém s pripojením na server.
Hmm, det uppstod ett problem att nå servern.
อืม เกิดข้อผิดพลาดในการติดต่อเซิร์ฟเวอร์ของเรา
Hmm, sunucuya ulaşırken bir sorun oluştu.
Hừm, đã xảy ra lỗi khi kết nối với máy chủ.
המממ, קרתה איזו תקלה בזמן ההתחברות לשרת.
হুম, সার্ভারে পৌঁছনোর একটি সমস্যা ছিল।
Виникла проблема доступу до сервера.
Hmm, terdapat masalah mencapai pelayan.
હમમ, સર્વર સુધી પહોંચવા માટે તકલીફ પડી હતી.
ಹೂಂ. ಸರ್ವರ್ ನಿಲುಕುವಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆಯುಂಟಾಯಿತು.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow