Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 3'061 Résultats 1'026 Domaines Page 6

www.submon.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The latest arrival, the Evolution Gallery, invites you on a journey through the history of living things, a unique and fascinating story, through the meanderings of evolution, an ode to life, its richness and complexity.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thehotel-brussels.be als Prioritätsdomäne definieren	Si vous visitez le muséum, ne manquez pas ses pièces maîtresses: les iguanodons de Bernissart. La salle des mammifères vous présente des mammifères actuels et des espèces disparues et vous dit tout sur ce qui rend ces animaux si spéciaux. Empruntez ensuite le couloir des Pôles et découvrez de chaque côté les explications sur le pôle Nord et le Pôle Sud. Découvrez ensuite les mammifères marins dans la salle des baleines. A côté des majestueuses baleines sont exposés dauphins, morses, lamantins, phoques? Une partie de la salle est aussi consacrée à la place des baleines dans l'économie et quels sacrifices elles ont consentis pour cela. La salle des coquillages n'abrite pas seulement une magnifique collection de coquillages, mais aussi un aquarium tropical et une présentation complète des espèces d'invertébrés les moins évoluées. Un peu plus loin, la salle de découverte Mer du Nord vous fait découvrir de manière interactive la vie aquatique et le littoral de la Côte belge. Environ 80% des espèces animales connues sont des insectes. Pas surprenant donc qu'ils occupent une salle entière du muséum! La salle des insectes vous présente la vie fascinante des insectes et autres arthropodes comme les araignées ou les crustacés. Après avoir visité cette salle, vous saurez tout sur les petites bêtes que vous allez pouvoir observer les yeux dans les yeux en entrant dans le vivarium: mygales, sauterelles, mille-pattes, et cafards en tous genres vous y attendent! La salle des minéraux brille de tous les feux des différents cristaux, pierres précieuses, météorites et inestimables échantillons de pierres de lune qu'elle abrite. Venez y découvrir les propriétés qui rendent chaque minéral si unique.Vous voulez en savoir plus sur la vie urbaine? L'exposition "Copains cachés" vous entraîne à la découverte des animaux vivant en ville. Un safari que les plus petits ne sont pas prêts d'oublier! La dernière née, la Galerie de l'Evolution, vous invite à un voyage à travers l'histoire du vivant, un récit unique et passionnant à travers les méandres de l'évolution, une ode à la vie, à sa richesse et à sa complexité. Alors ? La girafe cousine de la salade ? L'éléphant parent éloigné du microbe ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thehotel-brussels.be als Prioritätsdomäne definieren	Wanneer je ons museum bezoekt, kan je niet om zijn pronkstukken heen: de iguanodons van Bernissart. In de zoogdierenzaal loop je mee met recente en uitgestorven zoogdieren, en kom je alles te weten over wat deze dieren zo speciaal maakt. Vanuit de zoogdierenzaal loodst een tunnel je doorheen de noord- en zuidpool, die elk van hun kant belicht worden.Verder kan je de zeezoogdieren ontdekken in onze walvissenzaal. Naast de majestueuze walvissen vind je er dolfijnen, walrussen, zeekoeien, robben,? Een deel van de zaal wordt gewijd aan de rol die walvissen spelen in de economie, en de offers die ze daarvoor hebben moeten brengen.De schelpenzaal herbergt niet alleen een prachtige collectie schelpen, maar ook een tropisch aquarium en een volledige voorstelling van de lagere klassen van de ongewervelden. Iets verder leidt de Ontdekkingsruimte Noordzee je op een interactieve manier doorheen het strand- en zeeleven aan onze Belgische kust. Zo'n 80% van de gekende diersoorten wordt vertegenwoordigd door insecten? Geen wonder dat ze een hele zaal kunnen vullen! De insectenzaal toont je het fascinerende leven van insecten en andere geleedpotigen, zoals spinnen en schaaldieren. Wanneer je deze zaal hebt bezocht, weet je meteen alles over de diertjes waarmee je oog in oog komt te staan in het vivarium. Vogelspinnen, sprinkhanen, duizendpoten en kakkerlakken wachten je daar op! In de mineralenzaal bevinden zich kristallen, geslepen edelstenen, meteorieten en kostbare stalen van maanstenen. Je maakt er kennis met de eigenschappen die elk mineraal zo uniek maken. Wil je nog even het stadsleven verkennen? In 'Beestige buren' leer je de dieren in en rond je stad kennen. Vooral de allerkleinsten beleven er de safari van hun leven. Heel nieuw, de Galerij van de Evolutie nodigt u uit om een adembenemende reis te maken doorheen de geschiedenis van het leven. Een uniek en fascinerend verhaal doorheen de meanders van de evolutie. Een ode aan het leven, zijn rijkdom en zijn complexiteit. Is de giraf een verre neef van de kropsla en is de olifant familie van de microbe?

www.voegol.com.br

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“Her” by Spike Jonze is a brilliant movie challenging your thinking and visions of the near future. As someone once said, it’s a visually beautiful ode to the technological age.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen executiveacademy.at als Prioritätsdomäne definieren	„Her“ von Spike Jonze ist ein brillanter Film, der einen das eigene Denken und die eigene Sicht auf die nahe Zukunft hinterfragen lässt. Er ist, wie es jemand einmal ausdrückte, eine visuell schöne Ode an das technologische Zeitalter.

executiveacademy.at

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

And group exhibitions as: 'Verlangen naar volmaaktheid 21 jaar verzamelen', Kröller-Müller Museum, Ottorlo, The Netherlands, 2012; 12th Istanbul Biennial (curated by Adriano Pedrosa en Jens Hoffmann), Istanbul, Turkey, 2011; Co/Lab, Art Platform, Los Angeles, USA, 2011; Mogen we ook tijdelijk. . (Een ode aan het onvolmaakte), 21 Rozendaal, Enschede, The Netherlands, 2010

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir airantwerpen.be comme domaine prioritaire

Eylem Aladogan studeerde van 1995 tot 1999 aan de Willem de Kooning Academie in Rotterdam en was van 2004 tot 2005 een resident aan de Rijksacademie in Amsterdam. Haar werk is nationaal en internationaal tentoongesteld. Zij werd reeds voor de volgende solotentoonstellingen uitgenodigd (een selectie): Volkskrant Kunstprijs, Fonds BKVB, Amsterdam, Nederland, 2009; Eylem Aladogan, Boijmans van Beuningen, Rotterdam, Nederland, 2009; Eylem Aladogan, Kröller-Müller, Otterlo, Nederland, 2008. Zij werd reeds voor de volgende groepstentoonstellingen uitgenodigd (een selectie): 'Verlangen naar volmaaktheid 21 jaar verzamelen', Kröller-Müller Museum, Ottorlo, Nederland, 2012; 12th Biënnale Istanboel (gecureerd door Adriano Pedrosa en Jens Hoffmann), Istanbul, Turkije, 2011; Co/Lab, Art Platform, Los Angeles, USA, 2011; Mogen we ook tijdelijk.. (Een ode aan het onvolmaakte), 21 Rozendaal, Enschede, Nederland, 2010

eims.bdcentral.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ode to Joy -
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir giuseppinabridelli.com comme domaine prioritaire	Ode to joy -

6 Résultats www.pm-architecten.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A powerful ode to life
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fta.ca comme domaine prioritaire	Une puissante ode à la vie

49 Résultats www.it-soa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Transaction Builder Module based on Apache ODE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir it-soa.eu comme domaine prioritaire	Moduł Budowy Transakcji oparty na Apache ODE

www.hotel-waanders.nl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A brief ode to the quintessential symbol of the Bavarian soul
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blog.krones.com comme domaine prioritaire	Brau-Revolution trifft bewährte Abfülltechnik

4 Résultats www.mapeisport.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ode to the Wild
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelarnhem.nl comme domaine prioritaire	Mega Piraten Festijn

www.motomed.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ode to the trumpet
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motomed.com comme domaine prioritaire	Ode à la trompette
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motomed.com comme domaine prioritaire	Ode an die Trompete

www.hfinster.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	new: ode to one of the most beautiful cities of Western Europe: Charleroi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hfinster.de comme domaine prioritaire	Neu: eine Ode an eine der schönsten Städt Westeuropas: Charleroi

6 Résultats www.tedi.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ode To Idle Gaming by Chequered Ink
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 1001freefonts.com comme domaine prioritaire	Ode To Idle Gaming von Chequered Ink

3 Résultats xxxtubegap.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	An ode to the boudoir, luxury and elegance. Featuring decorative finish garters and heels. Semi-transparent, with mat...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eros-gleitgel.de comme domaine prioritaire	Eine Ode an das Boudoir, Luxus und Eleganz. Mit dekorativen Strumpfhaltern und Absätzen. Halbtransparent, mit mattem Fi...

www.europa-cinemas.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vanessa Ode, Programmer for Les Lobis cinema in Blois, France
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europa-cinemas.org comme domaine prioritaire	Vanessa Ode, Programmatrice du cinéma Les Lobis à Blois

whoisjesus-really.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The philharmonic Orchestra of Gran Canaria will perform “The Ode to Joy”, movement of the Ninth Symphony of Beethoven, for an audience of an estimated 3000 people.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir boluda.com.es comme domaine prioritaire	L’orchestre Philarmonique de Gran Canarie, interprètera L’hymne à la joie” mouvement de la Neuvième Symphonie de Beethoven, devant un auditoire d’environ 30000 personnes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir boluda.com.es comme domaine prioritaire	La Orquesta Filarmónica de Gran Canaria interpretará “La Oda a la Alegría”, movimiento de la Novena Sinfonía de Beethoven, ante un auditorio estimado en 3000 personas.

www.mirtabijoux.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Press release For immediate release 20 March 2019 On 15 March, the election panel debate Ode to Education, organised
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir syl.fi comme domaine prioritaire	Fredagen den 15 mars samlade högskolestuderandenas valpanel Ode till utbildning riksdagskandidaterna att diskutera Finlands studentkårers förbunds (FSF) och Finlands studerandekårers

www.mojahata.com.ua

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Here, you can enjoy a premium snack service in line with the prestige of the Ria Formosa Restaurant, while watching the best sunset that Faro can offer, maybe even to the sound of good live music (on certain days). It’s an ode to the senses!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelfaro.pt comme domaine prioritaire	Comme l'hôtel Faro, le Cosmopolitan Rooftop Bar est bien plus qu'un bar. Ici, vous pouvez apprécier notre service d'en-cas* premium avec tout le prestige du restaurant Ria Formosa, tout en assistant au plus beau coucher de soleil de Faro et en écoutant peut-être une bonne musique en live (à certaines dates). C'est une ode au sens !
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelfaro.pt comme domaine prioritaire	Genau wie das Hotel Faro mehr als nur ein Hotel ist, ist auch die Cosmopolitan Rooftop Bar mehr als nur eine Bar. Hier können Sie mit dem renommierten Restaurant Ria Formosa abgestimmte Premium-Snacks genießen, während Sie einen der schönsten Sonnenuntergänge, die Ihnen Faro zu bieten hat, erleben können und das eventuell sogar mit Livemusik (abhängig vom jeweiligen Programm). Eine Ode an die Sinne!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelfaro.pt comme domaine prioritaire	Al igual que el Hotel Faro es más que un hotel, el Cosmopolitan Rooftop Bar es mucho más que un bar. Aquí puede disfrutar de un servicio de aperitivos* de calidad superior —en consonancia con el prestigio del Restaurante Ria Formosa— mientras presencia el mejor atardecer que Faro le puede ofrecer y, tal vez, al ritmo de una buena música en directo (los días programados). ¡Una oda a los sentidos!

3 Résultats www.overseas.com.ar

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	An ode to the boudoir, luxury and elegance. Featuring decorative finish garters and heels. Semi-transparent, with matte finish and reinforced heel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir redbody.net comme domaine prioritaire	Eine Ode an das Boudoir, Luxus und Eleganz. Mit dekorativen Strumpfhaltern und Absätzen. Halbtransparent, mit mattem Finish und verstärktem Absatz.

2 Résultats college.lclark.edu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The assembler source ode is available in HTML-Format here or as Assembler source file here.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir avr-asm-tutorial.net comme domaine prioritaire	Der Assembler-Quellcode ist in HTML-Format hier oder als Assembler-Textdatei hier verfügbar.

3 Résultats www.yongpyong.co.kr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The primitive subject and the reduction of the landscape to its essence was also important to Van Gogh, although he did not go as far as Sérusier in his idealization of reality. Sérusier admired Van Gogh’s work. In 1892 he even produced an ode to the artist in his painting
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vangoghmuseum.com comme domaine prioritaire	Het primitieve onderwerp en het terugbrengen van het landschap tot de kern waren immers ook voor Van Gogh belangrijk, al ging hij minder ver in het idealiseren van de werkelijkheid dan Sérusier. Sérusier had op zijn beurt bewondering voor Van Goghs werk. In 1892 bracht hij zelfs een ode aan de kunstenaar met zijn schilderij

2 Résultats xitio.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Over the past years many Turkish manufacturers shifted to the production of advanced energy efficient technologies. Such companies, as Ode and CSun that specialize in the manufacturing of heat insulation materials and solar panels entered the global market.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir baitushum.kg comme domaine prioritaire

В последние годы многие производители Турции перешли на выпуск современных энергоэффективных технологий. Такие компании, как Ode и CSun, специализирующиеся на производстве теплоизоляционных материалов и солнечных панелей, вышли на мировой масштаб. В процессе производства предприятия придерживаются энергосберегающей политики, поэтому компания Ode при поддержке TurSEFF установила когенерационную установку, которая потребляя природный газ, вырабатывает электрическую и тепловую энергию, покрывающую 70% собственных нужд и примерно такое же количество тепловой энергии.

shop.groupe-e.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

If you cannot decide, then try the Mètre Pâtissier. Inspired by dressmakers’ metre-long measuring tapes, this sculpted ribbon is an ode to guilt-free treats at the end of the meal. Placed at the centre of the table like an object of devotion, this pretty metal serving dish – also available as a half-metre – lines up a series of deliciously sweet small desserts to enjoy with – why not?

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir yannick-alleno.com comme domaine prioritaire

Indécis, succombez au Mètre Pâtissier… Inspiré du mètre des couturiers, et accessoirement décliné en demi-mètre, ce ruban sculpté est une ode à la gourmandise déculpabilisée de fin de repas. Placé au centre de la table comme un objet de convoitise, ce joli présentoir en métal aligne à l’envi les bouchées délicieuses pour accompagner – pourquoi pas – le café.

dr-hadavi.ir

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Retro 51 Tornado Vintage Metalsmith rollerball pen, "Dr. Gray", is an ode to Henry Gray, well known for his book on the huma ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lacouronneducomte.nl comme domaine prioritaire	De Retro 51 Vintage Metalsmith rollerpen, "Dr. Gray", is een eerbetoon aan Henry Gray, beroemd om zijn boek over de menselijke a ...

www.gencat.cat

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	He started in the world of music as a performer in the best auditoriums around the world and introduced groundbreaking changes to the execution of the violoncello. He created works like the oratorio El Pessebre (The Manger), which over time became an ode to peace.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gencat.cat comme domaine prioritaire	(El Vendrell, 1987 - San Juan de Puerto Rico, 1973) Violonchelista, compositor y director. Se inició en la música como intérprete en los mejores auditorios del mundo y aportó cambios en la ejecución del violonchelo. Creó obras como el oratorio El pesebre, que se convirtió en un canto a la paz. Casals participó en la defensa de la paz y la libertad con varias intervenciones en las Naciones Unidas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gencat.cat comme domaine prioritaire	(El Vendrell, 1987 - San Juan de Puerto Rico, 1973). Violoncel·lista, compositor i director. Va iniciar-se en la música com a intèrpret en els millors auditoris del món i va aportar canvis en l'execució del violoncel. Va crear obres com l'oratori "El Pessebre", que es va convertir en un cant a la pau. Casals va participar en la defensa de la pau i la llibertat amb diverses intervencions a les Nacions Unides.

www.atelier-st-andre.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	À la rose is an ode to femininity, a declaration of love translated into a fragrance. Two hundred and fifty freshly bloomed roses from Grasse offer their unequalled richness to every bottle.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir franciskurkdjian.com comme domaine prioritaire	À la rose est une ode à la féminité, une déclaration d’amour traduite en parfum. Deux cent cinquante roses de Grasse fraîchement écloses offrent à chaque flacon leur richesse inégalable.

safecalls.io

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The ever popular Klunker is back in stock with two new exciting paint themes. First is our play dirty Yellow which is our ode to the original worksm...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mtb-check.com comme domaine prioritaire	Transition nous avait surpris en relançant son Klunker fin 2012, un VTT rappelant la douce transition des BMX vers le vélo tout terrain. Du coup, le...

www.iderm.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Acqua Di Gìoia is an ode to nature and pleasure. A fragrance inspired by the deep blue-green sea, the cool Mediterranean breeze and the heat of the sun:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir shop.klm.com comme domaine prioritaire	Acqua Di Gioia is een ode aan de natuur. Een geur geinspireerd door een diepe blauw-groene zee, de koele Middellandse zee wind en de hitte van de zon:

3 Résultats pacmusee.qc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Michel Frigon: Ode à Poséidon
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pacmusee.qc.ca comme domaine prioritaire	Michel Frigon : Ode à Poséidon

2 Résultats www.volgyliget.hu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pulsating with positive vibes, this season is an ode to the sun and the magic of live music. Legendary concerts, cult festivals and impromptu superstar jam sessions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vilebrequin.com comme domaine prioritaire	Que vous soyez en couple depuis quelques mois ou quelques années, rien ne vous empêche de vous évader au soleil...

4 Résultats www.sujb.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Among them are V. Adygozelov; Karabakh Shikeste and Caravan of Grief (1999) oratorio, T.Bakikhanov’s Karabakh cry (2001) symphony, A. Alizade’s Motherland (1993) ode, 7th Symphony (1998) of N.Mamedov, dedicated to Khojaly tragedy, R. Mustafayevs’ \'Truth with you, Azerbaijan (1992) cantata, H. Khanmammadov’s My saz will cry in hands poem for folk instruments (1991, dedicated to the Garabagh martyrs), S.Ibrahimova’s Country martyrs (1990) cantata, I miss you, my Shusha (1999) for tar and string orchestra, and others occupy a special place.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	Le sujet de Karabağ dans l’époque contemporaine forme une grande partie de l’Histoire de la musique Azerbaidjanaise. Les oratorios de V. Adıgüzelov\'un « Karabağ Şikestesi » et « Gam Kervanı » (1999), la symphonie de T. Bakıhanov « Karabağ Harayı » (2001), la pièce de A. Alizade « Ana Toprak » (1993), la 7ème Symphonie de N. Mehmetov qui a été écrit pour les événements de Hocalı (1998), la cantate « Halk Seninle, Azerbaycan » (1992), le poème de H. Hanmehmetov « Elimde Sazım Ağlar » pour les instruments publics (1991, dédié aux martyrs de Karabağ), la cantate de S. İbrahimova « Vatan Şehitleri » (1990), « Seni Özlüyorum, Şuşa\'m » de l’orchestre à cordes (1999) peuvent être des exemples du sujet de Karabağ. L’œuvre de A. Alizade A. Duma en 2002 était fondamentalement le premier spectacle du ballet « Kafkasya\'ya Seyahat ». Dans ces années, on a écrit le ballet à une scène de T. Bakıhanov « Hayır ve Şer » (1990), « Şeyh Senan » de H. Mehmetov, et « Alibaba ve 40 Haydut » de O. Zülfikarov.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	Das Them Karabagh in der modernen Zeit stellt einen wichtigen Bereich der Musik von Aserbaidschan dar. Die Oratorien von V. Adıgüzelov „Karabağ Şikestesi“ und „Gam Kervanı“ (1999), die Symphonie von T. Bakıhanov „Karabagh Harayı“ (2001), A. Alizades „Ana Toprak“ (1993), N. Mehmetovs 7. Symphonie für die Ereignisse in Hocalı (1998), das Quintett von R. Mustafayev „Hak Seninle, Aserbaidschan“ (1992), das Gedicht von H. Hanmehmetov „Elimde Sazım Ağlar“ für Volksinstrumente (1991, den gefallenen von Karabagh gewidmet), S. İbrahimovas Quintett „Vatan Şehitleri“ (1990), für das Orchester „Seni Özlüyorum, Şuşa\'m“ (1999) u. a. sind einige Beispiele. 2002 wurde durch A. Alizade das Ballett A. Dumas „Kafkasya\'ya Seyahat“ zum ersten Mal aufgeführt. In diesen Jahren wurden die Werke T. Bakıhanovs „Hayır ve Şer“ (1990) Ballett über ein Akt (1990), H. Mehmetovs „Şeyh Senan“, O. Zülfikarovs „Alibaba ve 40 Haydut“ (1990) - Ballett, komponiert.

kelk.ru

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The venues for its performances are as varied as its repertoire: it has sung in many of the major churches in Berlin, such as the Berliner Dom and the Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirche, as well as in the embassies and the Schauspielhaus; it has taken anthems to Tegel Prison and Christmas carols to Bellevue Palace; and it gave a midnight welcome to the ten new EU member states with folksongs and "Ode to Joy" at the Brandenburg Gate in May 2004.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir embassysingers.de comme domaine prioritaire

Der Chor hat einen sehr vielseitigen und abwechslungsreichen Auftrittskalender. Er veranstaltet mehrere Konzerte im Jahr, gestaltet Gottesdienste mit und hat repräsentative Auftritte unterschiedlicher Art. Die Auftrittsorte sind genauso vielfältig wie das Repertoire: Der Chor war schon in vielen der größeren Berliner Kirchen, wie z.B. dem Berliner Dom und der Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirche, sowie in Botschaften und im Schauspielhaus zu hören; er sang Motetten im Tegeler Gefängnis und — auf Einladung von Bundespräsident Rau — Weihnachtslieder im Schloss Bellevue; beim Fest am Brandenburger Tor im Mai 2004 zur Begrüßung der zehn neuen EU-Mitgliedsstaaten stellte er um Mitternacht mit einem Volkslied aus jedem neuen Beitrittsland und der Europahymne den Höhepunkt dar. Seitdem war der Chor auch im BBC-Radio und im Kossuth-Rádió (Ungarn) zu hören.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ode – Traduction – Dictionnaire Keybot