unseen – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
6'006
Results
1'345
Domains Page 8
2 Hits
www.lansunpharma.com
Show text
Show cached source
Open source URL
They follow present time, which opens up new perspectives at an ever increasing speed, and sometimes even manage to anticipate the future. They live on research, curiosity and a desire to explore new ideas and previously
unseen
spaces.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
operae.biz
as primary domain
Certi progetti cambiano forma continuamente. Seguono il tempo presente, che apre prospettive nuove con un ritmo sempre più veloce, e a volte sanno perfino anticipare il futuro. Vivono di ricerca, curiosità, voglia di esplorare nuove idee e spazi mai visti. Operae, negli anni, ha lavorato in questa direzione. Nessuna delle 8 edizioni passate è stata uguale a se stessa. Abbiamo voluto intervenire sempre sulle nuove frontiere del design, cogliendo tutte le occasioni che si sono presentate per essere soggetti attivi delle evoluzioni in atto (come nel caso delle autoproduzioni, all’inizio, del rinnovato ruolo dell'artigianato o del design da collezione in epoca più recente). Nel frattempo, abbiamo creato una fitta rete di contatti internazionali e raccolto una mole di dati enorme sulla progettazione contemporanea. I professionisti con cui abbiamo lavorato sono rimasti nella nostra orbita, spesso attraendo a loro volta altre persone interessate al design da tanti e diversi punti di vista. Ci sembra arrivato il momento di riflettere su questa ricchezza messa insieme in una decade di lavoro intenso. Ci auguriamo che i tanti che ci chiedono di essere aggiornati sui programmi futuri sappiano cogliere il suono dei lavori in corso in sottofondo. Un rumore di cantiere, con meccanismi e ingranaggi che girano a pieno ritmo. Vogliamo rimanere attente e concentrate, mettere a frutto quanto abbiamo fatto finora per riuscire a trovare, ancora una volta, il linguaggio più adatto al momento che stiamo vivendo. Per questo non stiamo lanciando un appuntamento per il 2018, come accaduto con cadenza annuale dal 2010. È di nuovo tempo di trasformarci in qualcosa di inedito, per proseguire il nostro percorso senza fermarci a riposare sugli allori. I cambiamenti ci sono sempre piaciuti: restate connessi! Work in progress.
www.myprovence.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
The history of the festival is traced by director Miroslav Janek in cooperation with long-serving artistic consultant Eva Zaoralová, who talks to participants in early editions.
Unseen
period archives, fascinating facts from the unknown past, interviews about films, guests and what goes on behind the scenes show a different side to the festival at various periods.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vukovarfilmfestival.com
as primary domain
Kako je proteklo pedeseto izdanje međunarodnog filmskog festivala u Karlovym Varyima? Iako je prvi Festival održan davne 1946., zbog turbulentne povijesti 20. stoljeća, okruglo 50. izdanje moglo se slaviti tek u srpnju 2015. Povijest Festivala prati redatelj Miroslav Janek, u suradnji s dugogodišnjom umjetničkom savjetnicom Festivala Evom Zaoralovom. Još neviđeni arhivski materijali, fascinantne činjenice iz duge povijesti, intervjui, osebujni gosti, i sve što se događa(lo) iza reflektora filmske pozornice, svjedoči o jednoj drukčijoj slici Festivala. Kako se jedan filmski festival, godinama na milost i nemilost raznih političkih manipulacija i licemjernih slogana, uspio razviti u jedan od vodećih svjetskih filmskih A-festivala? Karlovy Vary Film Festival – kakav ljubitelji sedme umjetnosti još dosad nisu vidjeli.
2 Hits
www.ridm.qc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Composed of previously
unseen
images and audio testimonials recorded in wartime, on the outer limits of the world and reason, this installation is conceived as a visitation from humanity’s poles, like an epiphany of the unspeakable reached through poetic gesture.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ridm.qc.ca
as primary domain
Nouménie désigne le jour de la nouvelle lune, durant lequel les animaux se dirigent solennellement vers les hommes, en intercession avec les morts. Elle est aussi l’incandescence qui habite celui qui a vécu la traversée du danger. Des steppes sahariennes aux montagnes du Caucase, des hommes fuient, chutent et se relèvent, résistent. En écho à ces fugitifs, des soldats se succèdent dans un désert et dans des tranchées, combattent. Tels des spectres, des images survivantes – de ce qui n’est plus et de ceux qui ont disparu – reviennent ci et là des hautes solitudes de la guerre, guidées par l’acuité des chameaux et des brebis. Composée d’images inédites et de réminiscences sonores récoltées par temps de guerres et aux confins du monde et de la raison, cette installation est conçue comme une visitation de l’extrême nord humain, comme une épiphanie de l’indicible par le geste poétique.
2 Hits
www.db-artmag.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Her face is in profile and cast downward, toward her white Barbie doll, which she's about to abandon. The
unseen
force of the image, the one we passersby are meant to identify with, is the faceless white man pulling her by the arm in the opposite direction.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
db-artmag.de
as primary domain
Nun, wäre ich nicht auf der von langer Hand geplanten Reise zu Oma und Opa in Deutschland gewesen (sie in Erwartung ihres ersten und einzigen Enkelkindes), ich hätte lediglich auf dem Podium gesessen, mein Mischlingskind in Armen gehalten und nichts gesagt. Ich meine, man weiß doch, dass man sich auf ein großes Geschrei einlässt, wenn das Gespräch auf unsere schmutzige, rassistische Vergangenheit und unsere schmutzige, rassistische Beziehung zum Begriff "Rasse" kommt – vieles davon spielte sich zwischen den Generationen ab.
2 Hits
www.db-artmag.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Her face is in profile and cast downward, toward her white Barbie doll, which she's about to abandon. The
unseen
force of the image, the one we passersby are meant to identify with, is the faceless white man pulling her by the arm in the opposite direction.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
db-artmag.com
as primary domain
Nun, wäre ich nicht auf der von langer Hand geplanten Reise zu Oma und Opa in Deutschland gewesen (sie in Erwartung ihres ersten und einzigen Enkelkindes), ich hätte lediglich auf dem Podium gesessen, mein Mischlingskind in Armen gehalten und nichts gesagt. Ich meine, man weiß doch, dass man sich auf ein großes Geschrei einlässt, wenn das Gespräch auf unsere schmutzige, rassistische Vergangenheit und unsere schmutzige, rassistische Beziehung zum Begriff "Rasse" kommt – vieles davon spielte sich zwischen den Generationen ab.
2 Hits
db-artmag.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Her face is in profile and cast downward, toward her white Barbie doll, which she's about to abandon. The
unseen
force of the image, the one we passersby are meant to identify with, is the faceless white man pulling her by the arm in the opposite direction.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
db-artmag.de
as primary domain
Nun, wäre ich nicht auf der von langer Hand geplanten Reise zu Oma und Opa in Deutschland gewesen (sie in Erwartung ihres ersten und einzigen Enkelkindes), ich hätte lediglich auf dem Podium gesessen, mein Mischlingskind in Armen gehalten und nichts gesagt. Ich meine, man weiß doch, dass man sich auf ein großes Geschrei einlässt, wenn das Gespräch auf unsere schmutzige, rassistische Vergangenheit und unsere schmutzige, rassistische Beziehung zum Begriff "Rasse" kommt – vieles davon spielte sich zwischen den Generationen ab.
2 Hits
ridm.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Composed of previously
unseen
images and audio testimonials recorded in wartime, on the outer limits of the world and reason, this installation is conceived as a visitation from humanity’s poles, like an epiphany of the unspeakable reached through poetic gesture.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ridm.ca
as primary domain
Nouménie désigne le jour de la nouvelle lune, durant lequel les animaux se dirigent solennellement vers les hommes, en intercession avec les morts. Elle est aussi l’incandescence qui habite celui qui a vécu la traversée du danger. Des steppes sahariennes aux montagnes du Caucase, des hommes fuient, chutent et se relèvent, résistent. En écho à ces fugitifs, des soldats se succèdent dans un désert et dans des tranchées, combattent. Tels des spectres, des images survivantes – de ce qui n’est plus et de ceux qui ont disparu – reviennent ci et là des hautes solitudes de la guerre, guidées par l’acuité des chameaux et des brebis. Composée d’images inédites et de réminiscences sonores récoltées par temps de guerres et aux confins du monde et de la raison, cette installation est conçue comme une visitation de l’extrême nord humain, comme une épiphanie de l’indicible par le geste poétique.
4 Hits
csc.lexum.org
Show text
Show cached source
Open source URL
The facts of the present case show all too dramatically the nature of the peril. It was, in my judgment, easily foreseeable that someone might climb the tree and so might become in close proximity to an
unseen
deadly peril.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
csc.lexum.org
as primary domain
[TRADUCTION] Quiconque croise le trajet des fils n’a pas besoin d’une vive imagination pour comprendre le grave danger que représente leur présence au dessus d’un arbre auquel on peut facilement grimper et dont le feuillage touffu de juin dissimule ces fils. Toute personne grimpant dans l’arbre se rapprocherait à chaque pas d’un terrible péril caché. Les faits en cause en révèlent la nature de façon par trop dramatique. J’estime que l’on pouvait facilement prévoir que quelqu’un grimperait à l’arbre et se trouverait ainsi en présence d’un danger dissimulé et mortel.
4 Hits
scc.lexum.org
Show text
Show cached source
Open source URL
The facts of the present case show all too dramatically the nature of the peril. It was, in my judgment, easily foreseeable that someone might climb the tree and so might become in close proximity to an
unseen
deadly peril.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
scc.lexum.org
as primary domain
[TRADUCTION] Quiconque croise le trajet des fils n’a pas besoin d’une vive imagination pour comprendre le grave danger que représente leur présence au dessus d’un arbre auquel on peut facilement grimper et dont le feuillage touffu de juin dissimule ces fils. Toute personne grimpant dans l’arbre se rapprocherait à chaque pas d’un terrible péril caché. Les faits en cause en révèlent la nature de façon par trop dramatique. J’estime que l’on pouvait facilement prévoir que quelqu’un grimperait à l’arbre et se trouverait ainsi en présence d’un danger dissimulé et mortel.
www.planiart.usherbrooke.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Uranus has a magnetic field from which the rotation rate of the
unseen
'body' of the planet can be deduced as just over 17 hours. This is smaller than the rate determined from the few cloud structures seen, indicating that there are strong jet streams present on Uranus rather like those on the Earth.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oarval.org
as primary domain
Urano tiene un campo magnético a partir del cual la rata de rotación del invisible 'cuerpo' del planeta puede ser deducido como algo más de 17 horas. Esto es menor que la rata determinada a partir de las pocas estructuras visibles en las nubes, indicando que hay fuertes corrientes de chorro en Urano, parecidas a las de la Tierra.
2 Hits
www.switch.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
SWITCH has over a quarter of century's experience in operating the Domain Name System. It knows how to keep any IT service, not just the DNS, running securely and stably for the academic community or for the entire country –
unseen
and yet indispensable.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
switch.ch
as primary domain
SWITCH a plus d'un quart de siècle d'expérience dans l'exploitation du système de noms de domaine. Elle sait comment maintenir un fonctionnement sûr et stable d'un service. Et ce, non seulement pour le DNS mais pour tous les services informatiques, aussi invisibles et indispensables qu'ils soient, uniquement pour l'univers des hautes écoles ou pour toute la Suisse.
3 Hits
info-iae.ru
Show text
Show cached source
Open source URL
Previously
unseen
sequences, slide show of photos by Willy Maywald in Pierre Soulages' studio in the 1950s, Soulages receiving the Praemium Imperiale prize (1992), interview with Pierre Encreyé and Alfred Pacquement, curators of the exhibition devoted to Pierre Soulages in 2009 at the Centre Pompidou.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
boutique.centrepompidou.fr
as primary domain
Séquences inédites, diaporama des photos de Willy Maywald dans l'atelier de Pierre Soulages dans les années 1950, remise à Soulages du prix Praemium Imperiale (1992), entretien avec Pierre Encrevé et Alfred Pacquement, commissaires de l'exposition consacrée à Pierre Soulages en 2009 au Centre Pompidou.
19 Hits
www.queenonline.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Queen Archive Edition is a forthcoming range of hidden treasures taken from the extensive Queen archives which will include rare, some previously
unseen
and occasionally original collectable memorabilia.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
queenonline.com
as primary domain
Queen Archive Edition es la inminente línea de tesoros escondidos tomados de los extensos archivos de Queen, que incluirán memorabilia rara, alguna nunca vista antes, y ocasionalmente coleccionables originales. Más detalles próximamente...
2 Hits
www.toureiffel.paris
Show text
Show cached source
Open source URL
The Eiffel Tower has joined forces with the Musée du Quai Branly to exhibit, from 22 September to 22 November, previously
unseen
photography by each of the 40 photographers chosen for the 5th biennial Photoquai.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
toureiffel.paris
as primary domain
La Torre Eiffel colabora con el Museo de Quai Branly para exponer, del 22 de septiembre al 22 de noviembre de 2015, una fotografía inédita de cada uno de los 40 fotógrafos seleccionados para la 5.ª edición de la bienal Photoquai.
itce.ppu.edu
Show text
Show cached source
Open source URL
Great concentration and a previously
unseen
quantity of tannins characterized the wines, which possessed extraordinary aromatic intensity, freshness and precision. Rich, ripe and mineral, with a very long, lingering finish.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
chateau-latour.com
as primary domain
Une grande concentration et une quantité de tanins jamais observée à la propriété caractérisent les vins qui possèdent une intensité aromatique, une fraîcheur et une précision hors norme. Riche, mûr, minéral et doté d’une finale très persistante. Un millésime exceptionnel qui traversera le temps.
www.ufunk.net
Show text
Show cached source
Open source URL
The real story of Starbucks logo… An excellent skit from from the cult “Robot Chicken” TV show! After that, it’s difficult to think of something else while watching the Starbucks logo… Can’t be
unseen
!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ufunk.net
as primary domain
La véritable histoire du logo de Starbucks… Un excellent sketch tiré de la série culte “Robot Chicken” ! (si vous ne connaissez pas cette série, je vous conseille de combler cette lacune avec quelques épisodes !) Difficile après ça de penser à autre chose en regardant le logo Starbucks… Can’t be unseen !
3 Hits
www.ccre.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Throughout the month of August 2010, tourists visiting London were able to take unconventional walking tours, dubbed
Unseen
Tours, of London with homeless or vulnerably housed individuals as their tour guides ...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ccre.org
as primary domain
Au cours du mois d'août 2010, des touristes à Londres ont eu le droit à une visite de la ville assez peu conventionnelle, appelée « Unseen Tours » : leurs guides touristiques étaient en effet des sans-abris ou des personnes mal logées ...
2 Hits
db-artmag.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Her face is in profile and cast downward, toward her white Barbie doll, which she's about to abandon. The
unseen
force of the image, the one we passersby are meant to identify with, is the faceless white man pulling her by the arm in the opposite direction.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
db-artmag.com
as primary domain
Nun, wäre ich nicht auf der von langer Hand geplanten Reise zu Oma und Opa in Deutschland gewesen (sie in Erwartung ihres ersten und einzigen Enkelkindes), ich hätte lediglich auf dem Podium gesessen, mein Mischlingskind in Armen gehalten und nichts gesagt. Ich meine, man weiß doch, dass man sich auf ein großes Geschrei einlässt, wenn das Gespräch auf unsere schmutzige, rassistische Vergangenheit und unsere schmutzige, rassistische Beziehung zum Begriff "Rasse" kommt – vieles davon spielte sich zwischen den Generationen ab.
www.immigrationkingston.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
It's important to dress warmly in the cooler weather and to walk carefully on snow-covered sidewalks. There may be a slick layer of ice underneath the snow that poses an
unseen
hazard.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
immigrationkingston.ca
as primary domain
Il est important de se vêtir chaudement lorsque la température est plus froide et de marcher prudemment sur les trottoirs enneigés, puisqu'il peut y avoir une fine couche de glace sous la neige susceptible de poser un danger inattendu.
2 Hits
www.commonlaw.uottawa.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
This victory of obstacles overcome and second chances has not gone
unseen
. On August 23, 2008, the Globe and Mail published an editorial on Mr. Lamazes successes and Prof. Ratushnys contributions.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
commonlaw.uottawa.ca
as primary domain
Cette victoire pour la justice et la rédemption nest pas passée sous silence. Le 23 août 2008, le Globe and Mail publiait un éditorial sur la réussite de M. Lamaze et la contribution du professeur Ratushny. (Lisez larticle en entier)
www.mpa-garching.mpg.de
Show text
Show cached source
Open source URL
New Map of Milky Way Reveals Millions of
Unseen
Objects
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mpa-garching.mpg.de
as primary domain
Ursprung des galaktischen Röntgenlichts geklärt
2 Hits
catalonia.eltenedor.rest
Show text
Show cached source
Open source URL
Unseen
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
forums.lotro.com
as primary domain
Invisible
4 Hits
hc-sc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Falling because of a missed step or an
unseen
object on the floor.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hc-sc.gc.ca
as primary domain
vous avez fait une chute après avoir manqué une marche ou posé le pied sur un objet que vous n'aviez pas vu.
2 Hits
chopin.museum
Show text
Show cached source
Open source URL
SEEN /
UNSEEN
. THE LAST SOUVENIRS OF CHOPIN.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
chopin.museum
as primary domain
WIDZIANE / NIEWIDZIANE. OSTATNIE PAMIĄTKI CHOPINOWSKIE
www.douglas.qc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Processing of “
unseen
” emotional stimuli in hemispherectomized patients
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
douglas.qc.ca
as primary domain
Traitement de stimuli « non vus » chez les patients hemisphérectomisés
grabcad.com
Show text
Show cached source
Open source URL
PRESENTATION OF
UNSEEN
PICTURES OF BAGNI DI GOGNA
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
montura.it
as primary domain
PRESENTAZIONE DI IMMAGINI INEDITE DEI BAGNI DI GOGNA
4 Hits
www.hc-sc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Falling because of a missed step or an
unseen
object on the floor.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hc-sc.gc.ca
as primary domain
vous avez fait une chute après avoir manqué une marche ou posé le pied sur un objet que vous n'aviez pas vu.
4 Hits
www.brigade-piron.be
Show text
Show cached source
Open source URL
In Mosul, she said, extremist fighters told her family and others to punch holes through the walls of their houses to allow them to move
unseen
through the city’s streets.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
unhcr.or.th
as primary domain
เมย์ซากล่าวว่า ในเมืองโมซุล กลุ่มติดอาวุธบอกให้ครอบครัวของเธอและคนอื่นๆเจาะรูผนังบ้านของพวกเราเพื่อที่จะให้พวกเขาสามารถเคลื่อนที่ตามถนนในเมืองได้โดยไม่มีใครเห็น
3 Hits
chania.cyclopolis.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
Follow us through enchanting landscapes the length of the canal du Midi, a French famous maritime canal. Discover its history, the secrets of how it was built, and a host of legends… An
unseen
and...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
groupe-oc.com
as primary domain
Suivez-nous à travers les paysages enchanteurs du canal du Midi,pour découvrir son histoire, les mystères de sa construction, ses légendes…
3 Hits
wemakeit.com
Show text
Show cached source
Open source URL
…to offer a platform for films, which will have their premiere in Austria and would otherwise remain
unseen
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wemakeit.com
as primary domain
…ungesehenen Filmen einen Ort geben, an dem Ihr sie zum ersten Mal sehen könnt.
montreal.breakoutescapegame.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The next time you are on holidays, maybe this thought will cross your mind: Somewhere nearby there’s almost certain to be a pump from WANGEN PUMPEN working
unseen
to keep things running smoothly.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
biogasworld.com
as primary domain
La prochaine fois que vous êtes en vacances, peut-être cette pensée traversera votre esprit: Quelque part à proximité il est presque certain qu’il se trouve une pompe de WANGEN PUMPEN fonctionnant dans l’ombre pour maintenir les choses en mouvement et en douceur.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10