soil – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      106'345 Ergebnisse   7'692 Domänen   Seite 7
  www.dermis.net  
  6 Treffer the-point-beach-front-balangan-guest-house-jimbaran.jimbaranbayhotels.com  
Chronic fungal infection of the skin and subcutaneous tissues caused by several species of Phialophora or Cladisporium, all of which are common inhabitants of soil and wood. Infection usually results from trauma such as a puncture from a splinter of wood.
Infection cutanée fongique chronique provoquée par plusieurs espèces de phialophora ou cladosporium qui sont des champignons noirs du sol et des bois des zones tropicales. L'infection se transmet généralement par un traumatisme cutané tel, par exemple, une éraflure provoquée par une écharde de bois. Elle se caractérise par des papules squameuses le plus souvent sur les pieds, les jambes, les bras et cou qui s'agrandissent pour former des plaques verruqueuses puis, finalement, des masses hyperkératosiques. Les lésions sont généralement indolores à moins que des infections secondaires ne viennent provoquer des démangeaisons et une douleur.
Durch verschiedene Arten von Phialophora und Cladisporium verursachte chronische Infektionskrankheit der Haut und des subkutanen Gewebes. Bei den Erregern handelt es sich um Pilzarten, die gewöhnlich im Erdboden oder auf Holz vorkommen und bei Verletzungen, z.B. durch Holzsplitter, in die Haut gelangen können. Das klinische Erscheinungsbild ist zunächst durch schuppende Papeln geprägt, die peripher an Größe zunehmen und sich zu verrukösen Plaques entwickeln. Schließlich bilden sich massive hyperkeratotische Herde. Prädilektionsstellen sind besonders die Füße, Beine, Arme und der Hals. Gewöhnlich sind die Hautveränderungen nicht schmerzhaft, eine Sekundärinfektion kann jedoch zu Juckreiz und Schmerzen führen.
The Malus has few requirements pertaining to soil and location. These trees flourish both in a sunny and in a more shaded location. It suffices to cut back sagging branches and branches growing inward (shape pruning).
Le Malus apprécie tous types de sols et d’emplacements : il adore tant le soleil que l’ombre. Il suffit de tailler les branches courbées et poussant vers l’intérieur (taillage formel).
Der Malus stellt geringe Anforderungen an Boden und Standort. Sowohl in der Sonne wie auf einem eher schattenreichen Platz gedeihen sie bestens. Es reicht, nur durchhängende und nach innen wachsende Zweige abzuschneiden (Formschnitt).
  56 Treffer www.ingothotel.com.au  
  www.polyfillapro.com  
The detected sword has a weight of about 1650 g and a length of 45 cm. The target has been detected by the earth imager eXp 4000 in the depth about 185 cm in clay soil.
Le sabre détecté a un poids de 1650 g et une longueur de 45 cm. L'objet précieux à été détecter avec le scanner du sol eXp 4000 a un profondeur de 185 cm dans un sol argileux.
Der geortete Säbel hat ein Gewicht von ca. 1650 g und eine Länge von 45 cm. Das Fundstück wurde mit dem Bodenscanner eXp 4000 in einer Tiefe von 185 cm in lehmigem Boden detektiert.
Now this archaeological site consists of a small hill just a characteristic shape. But under a thin layer of soil there really are hidden remains of the ancient wooden buildings and fences, adobe stoves and cobbled streets of the wood.
Dawidgródek - to jedno z najstarszych osiedlań na terytoria współczesnej Białorusi. Tu jest stare grodzisko albo, inaczej, zamczysko odnoszące się do 12-go wiekowi. Teraz ten archeologiczny pomnik stanowi po prostu nieduże wzgórze charakterystycznej formy. Ale pod niedużą warstwą gruntu tam rzeczywiście ukrywają się reszty starych drewnianych budów i ogrodzeń, glinobitnych piec i brukowanych drzewem ulic.
Давид-Городок - это одно из древнейших поселений на территории современной Беларуси. Здесь имеется древнее городище или, по-другому, замчище относящееся к 12-му веку. Сейчас этот археологический памятник представляет из себя просто небольшой холм характерной формы. Но под небольшим слоем грунта там действительно скрываются остатки древних деревянных строений и оград, глинобитных печей и мощеных деревом улиц.
  14 Treffer www2.nrcan.gc.ca  
Soil Biologist, CFS/LFC/FEP
Biologiste des sols, SCF/CFL/PEF
  www.femia.fr  
6. soil
6. Erde
  61 Treffer www.phenix-care.com  
Soil Science
Bodenkunde
  13 Treffer www.bewi-dog.de  
Soil Chemistry
Química de suelos
  5 Treffer www.hochschildmining.com  
soil
Boden
  337 Treffer www.hotelaurora.com  
Soil tests
Profion pridd
  demakgroup.com  
CENTRAL BLACK SOIL REGIONAL CENTER
ЦЕНТРАЛЬНО-ЧЕРНОЗЕМНЫЙ РЕГИОНАЛЬНЫЙ ЦЕНТР
  36 Treffer www.cra-arc.gc.ca  
Soil and water conservation expenditures
Frais liés à la conservation des sols et des ressources hydrauliques
  1164 Treffer www.agroatlas.ru  
Soil Thickness .
Мощность почвы .
  19 Treffer www.nte.com.cn  
Soil mixing systems
Bodenmischverfahren
  18 Treffer turismo.gub.uy  
Soil management
Gestion des sols
  37 Treffer www.polandcontactfestival.com  
Considering soil-structure-interaction
Berücksichtigung der dynamischen Boden-Bauwerk-Interaktion
  6 Treffer www.weinhaus-barzen.de  
Soil working equipment
Bodenbearbeitungsgeräte
  company-name.jobsite.hr  
Soil: Lugana white clays
Boden: Lugana weisse Heilerde
  3 Treffer ambassador-brig.ch  
Soil, sludge and waste analysis
Boden-, Klärschlamm- und Abfallanalytik
  30 Treffer www.unige.ch  
Analysis of sediments ans soil
Prestation Sediment
  3 Treffer www.myairline.it  
Soil Bioremediation
Toprak Biyoremediasyon
  22 Treffer mercure-sevilla.havana-hotels.net  
Soil Science/Soil Ecology
Bodenkunde/Bodenökologie
  3 Treffer www.bodegasalentein.com  
Soil:
Boden:
  27 Treffer gorskikotarbike.com  
Soil protection
Bodenschutz
  8 Treffer boskalis.com  
Soil Analysis
Analyse des sols
  175 Treffer www.teara.govt.nz  
Plaggen soil
Kirikiri
  2 Treffer www.juntadeandalucia.es  
Climate, soil and vegetation cover
Clima, suelo y coberturas vegetales
  5 Treffer www.expo.cnr.it  
Soil consumption: Dialogue tools
Il consumo di suolo: strumenti per un dialogo
  29 Treffer www.pembrokeshire.gov.uk  
Drains (soil and surface water)
Draeniau (carthion a dwr arwyneb)
  283 Treffer www.nccr-climate.unibe.ch  
Atmosphere and soil
Atmosphäre und Boden
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow