aasta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 7 Ergebnisse  www.biogasworld.com
  Český Krumlov - Ekskurs...  
Český Krumlov pakub seeriat muusikafestivale läbi terve aasta: Kammermuusika Festival, Varajase Muusika Festival, Jazzmuusika Festival ning suur Rahvusvaheline Muusikafestival. Ooperi ja balletiarmastajad saavad aga külastada etendusi pöörlevas vabaõhuteatris Lossiaedades.
Horários de Abertura do Castelo: As visitas ao castelo são feitas de Abril a Outubro, embora você possa caminhar pelos terrenos do castelo ao longo de todo o ano. Castelo: Abr—Mai, Set—Out Ter—Dom 9-12, 13-16; Jul—Ago Ter—Dom 9-12, 13-17; Torre: Abr—Out Ter—Dom 9-21.
Linnan aukioloajat: kiertokäyntejä järjestetään huhtikuusta lokakuuhun, mutta voit kierrellä linnan alueella ympäri vuoden. Linna: Huhti—toukokuu, Syys—lokakuu Ti—Sun klo 9-12, 13-16; Heinä—elokuu Ti—Su klo 9-12, 13-17; Torni: Huhti—lokakuu Ti—Su klo 9-21.
A vár nyitva tartása: Túrákat szervezünk a várban áprilistól októberig, bár egész évben lehet sétálni a vár területén. Vár: április-május, szeptember-október keddtől-vasárnapig reggel 9-től délig, délután 1-től délután 4-ig; június-augusztus keddtől-vasárnapig reggel 9-től délig, délután 1-től délután 5-ig; Torony: április-október keddtől-vasárnapig reggel 9-től este 9-ig.
  Praha reisijuht, Turism...  
Kommunistlik valitsus linnas kestis üle 40 aasta ning kuni 1989 aastani külastasid välisturistid linna ainult harva. Sametrevolutsioon 17. novembril 1989 (nüüd riigipüha) muutis kõike ning Prahast sai sõnasõnalt üks kõige populaarsemaid külastuspaiku Euroopas.
Ajo ka rrugë këmbësorësh drejt monumenteve më të rëndësishme turistike, në mënyrë që ju të mund t’i vizitoni duke shëtitur. Mjaftojnë tri-katër ditë që të ndiheni si në shtëpinë tuaj. Ide e mirë do të ishte një Turne Shëtitës nëpër Pragë, gjatë njërës prej ditëve tuaja të para. Kështu njiheni me të dhe mund të riktheheni në vendet e preferuara ose që doni t’i zhbironi edhe më tej, kur të keni më shumë kohë.
Ljepota Praga je skoro čarobna, zato se turisti koji ga jednom posjete, većinom nakon nekog vremena ponovo vrate. Vladavina komunista je u gradu trajala više od 40 godina, te su Prag do 1989. godine inostrani turisti posjećivali veoma rijetko. „Sametova revolucija“ 17. novembra 1989. godine (danas državni praznik) je sve promijenila, tako da je Prag skoro iz dana u dan postao jedan od najpopularnijih destinacija u Evropi. „Matička“ Prag je koljevka kulture sa puno slavnih pisaca, manekena i filmskih redatelja. Bez obzira na koju stranu u Pragu krenete, pronaći ćete dijelove bogate povijesti, Sveto Carstvo, Habsburško Carstvo, prva Republika (1918), njemački protektorat Češke i Moravije, komunistička Čehoslovačka, te današnja demokratska Republika Češka.
Праг је главни град Републике Чешке који је постао један од најпопуларних градова за одмор у Европи. Праг је такође јако узбудљив град који нуди микс умјетности, музике, плеса, филма и позоришта. Овај драгуљ оригиналне Европске архитектруре је прекрасан и романтичан град са погледима који одузимају дах, спокојним вртовима, вожњама бродовима рекама и опуштајуће шетње по улицама поплоченим камењем. Чак са својом историјом која стиже више од хиљаду година, главни град Чешке је такође један врло напредан град са луксузним хотелима, одличним ресторанима који пружају традиционалну Чешку и интернационалну кухињу, тренди клубовима и очаравајућим пабовима.
  Praha, Turistiatraktsio...  

Lõunapoolne Na Prikope ots viib Vaclavi Väljakule (Vaclvske namesti) – see on 750 meetri pikkune ja 60 meetri laiune puiestee. Algselt loodi see üle 600 aasta tagasi Charles IV perioodil, kui seda kasutati hobuseturuna.
Das überbordendste und beeindruckendste Gebäude Prags steht an der Stelle des Königshofes, der zwischen 1383 und 1483 der Sitz der böhmischen Könige war und am Ende des 19. Jahrhunderts zerstört wurde. Zwischen 1906 und 1912 wurde an dieser Stelle das Gemeindehaus errichtet – eine überschäumende Kooperation von etwa 30 zeitgenössischen …
De 13e-eeuwse Charles Brug (Karlův most) bekleed met een halve kilometer aan Barokke beelden, behoort tot de meest populaire toeristische bezienswaardigheden van de stad. Over deze brug wandelen met de indrukwekkende vergezichten op het Kasteel van Praag en de Vltava Rivier is de favoriete bezigheid van iedereen. Jammergenoeg is de …
Çifutët mendohet të jenë vendosur në Pragë rreth shekullit X, edhe pse zona e njohur si Qyteti Çifut (më vonë Josefov), nuk u themelua pa kaluar 200 vjet. Çelur në vitin 1906, Muzeu i Çifutëve të qytetit (Zidovske Muzeum) sot administron shtatë vendbanime të hershme në Josefov. Këto monumente iu …