ab – -Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits pharm.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Фотогалерея - Братская могила русских воинов (Шведская Могила). Могильный храм Св. Петра и Павла
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shukach.com as primary domain	Galeria zdjęć -Братская могила русских воинов (Шведская Могила). Могильный храм Св. Петра и Павла

  castasepratos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Автором элементов фасада является шведская архитектурная фирма Kjellander + Sjöberg. При создании узора фасада планировалось использовать желто-белую и черную клинкерную плитку. Архитектор Маттиас Нордстрём: "Первоначально планировалось отделать фасад красным кирпичом, но это оказалось очень дорогим, несмотря на это было решено, что квартиры, предназначенные для пожилых, должны быть стильными и отличаться от других. Так было решено использовать новый узор, и в конце концов мы нашли вдохновение в текстиле. В фасаде угадываются узоры вышивки и вязки. На одном фасаде видны четыре различных меняющихся узора."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine betoonelement.ee as primary domain

An outstanding clinker pattern, of off-white and black clinker used for the facade elements was designed by the Swedish architect firm Kjellander + Sjöberg. Architect Mattias Nordström explains, “At first the whole block of residential buildings was supposed to have the same red-brick facade but this proved to be too expensive. It was then decided that these apartments for elderly people should have a distinct, unique style and we chose to go for a completely different pattern, inspired by textiles, you can recognize the pattern from embroidery or knitting. In the final façade elements there are four different patterns that alternate.”

  22 Hits teottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Шведская
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kontynent-warszawa.pl as primary domain	Syrienne
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kontynent-warszawa.pl as primary domain	Judía
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kontynent-warszawa.pl as primary domain	Xô ma li
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kontynent-warszawa.pl as primary domain	Турецька

  civisglobal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Её купила шведская компания Bonnier, и в течение следующих двух десятилетий она действительно был флагманом качественной журналистики в Латвии, с очень талантливой командой журналистов-расследователей и комментаторов.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lettland.eu as primary domain

Separately, the Latvian government financed the establishment of a new newspaper, Diena (Day), which was supposed to be a publication based on Western principles of journalism.  Of importance in its early days was an American Latvian called Pauls Raudseps, who in fact is a political scientist, but very much helped to steer Diena in the right direction.  I myself provided consultations for its journalists.  The newspaper did not remain state-owned for long at all.  The Swedish Bonnier company bought it, and for the next two decades it really was a flagship of quality journalism in Latvia, with very talented investigative reporters and a skilled team of commentators.

  23 Hits www.shangri-la.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Select another currency Брунейский доллар Кьят Мьянмы Канадский доллар Рупия Шри-Ланки Датская Крона Доллар Фиджи Индонезийская рупия Южно-корейская вона Малайзийский ринггит Мальдивская руфия Оманский риал Новозеландский доллар Норвежская крона Пакистанская рупия Филиппинское песо Катарский риал Русские рубли Саудовский риал Сейшельские рупии Сингапурский доллар Южноафриканский рэнд Шведская крона Швейцарский франк Тайский бат Дирхам ОАЭ Новый тайваньский доллар Турецкая лира Бразильский реал
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shangri-la.com as primary domain	Select another currency Brunei Dollar Myanmar Kyat Canadian Dollar Sri Lankan Rupee Danish Krone Fiji Dollar Indonesian Rupiah South Korean Won Malaysian Ringgit Maldivian Rufiyaa Rial Omani New Zealand Dollar Norwegian Krone Pakistan Rupee Philippine Peso Qatari Rial Russian Rouble Saudi Riyal Seychelles Rupee Singapore Dollar South African Rand Swedish Krona Swiss Franc Thai Baht United Arab Emirates Dirham New Taiwan Dollar Turkish Lira Brazil Real
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shangri-la.com as primary domain	Selecionar outra divisa Dólar do Brunei Kyat de Myanmar Dólar Canadiano Rupia do Sri Lanka Coroa Dinamarquesa Dólar das Fiji Rupia Indonésia Won da Coreia do Sul Ringgit da Malásia Rupia das Maldivas Rial Omanense Dólar da Nova Zelândia Coroa Norueguesa Rupia Paquistanesa Peso Filipino Rial Catariano Rublo Russo Rial Saudita Rupia Seichelense Dólar Singapurense Rand Sul Africano Coroa Sueca Franco Suíço Baht Tailandês Dirham dos Emiratos Árabes Unidos Novo Dólar Taiwanês Lira Turca Real Brasileiro

  2 Hits www.owl.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Шведская культура как таковая вообще семейная. Для спокойных, замкнутых шведов на первом месте стоит дом, который они очень любят украшать. Их спокойствие может показаться равнодушием и даже холодностью.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine owl.ru as primary domain	The marriages of our girls and the Swedes are often a disaster. It is hard to get accustomed to northern character. No guests, no loud parties. Well, they do drink, but not in the Russian hearty way, preferably in private and better not at home, but in a pub. Here is one of the lucid examples of incompatible mentalities.

  fsfe.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Общество свободной культуры и программного обеспечения — шведская некоммерческая организация, служащая обществу, созданному на основе свободного обмена знаниями, идеями и культурой. Общество работает на стыке дисциплин и собирает на конференциях FSCONS знания нескольких различных групп, включая Криейтив Коммонс, Европейский фонд свободного программного обеспечения, Викимедиа, ФриБит и EFN.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain	The Society for Free Culture and Software is a Swedish non-profit organisation working for a society built around a free exchange of knowledge, ideas and culture. The society works inter-disciplinary and gathers in the conference FSCONS knowledge from several different groups, including Creative Commons, Free Software Foundation Europe, Wikimedia, FriBit and EFN.

  www.zauo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Для России большое значение имеет телекоммуникационная отрасль Финляндии, и не только излюбленные мобильные телефоны Nokia. Финляндия является одним из ключевых каналов выхода России в интернет. Финско-шведская TeliaSonera является давним участником российского рынка мобильной связи.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baltslon.ru as primary domain	For Russia the telecommunication field of Finland is of great importance and it’s not only the favorite mobile phones of Nokia. Finland is one of the key channels for Russian access to the Internet. Finnish-Swedish TeliaSonera is a long-standing participant on the Russian market of mobile communications.

  13 Hits www.capc-bordeaux.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	kr Шведская крона
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine localotto.com as primary domain	kr Couronne suédoise
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine localotto.com as primary domain	kr Шведська крона

  4 Hits www.blackfrogdivers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	В ресторане каждое утро для гостей отеля сервируются вкусные завтраки по системе «шведская линия» со свежей выпечкой, ароматным кофе и другими блюдами европейской кухни. В ассортименте бара разнообразные алкогольные и безалкогольные напитки.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reikartz.com as primary domain	In the restaurant every morning, guests can enjoy delicious breakfasts on the «Swedish line» system with fresh pastries, fragrant coffee and other European cuisine. The assortment of the bar offers a variety of alcoholic and non-alcoholic drinks.

  2 Hits www.nec-display-solutions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Мы стараемся разрабатывать экологически дружественные продукты и всегда стремимся содействовать в выработке и принятии новых независимых стандартов от таких организаций, как ISO (международная организация по стандартизации), TCO (шведская конфедерация профсоюзов), EPA Energy Star, и также экологических директив Еврокомиссии и региональных законов.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nec-display-solutions.com as primary domain	We are engaged in developing environmentally-friendly products, and always strive to help define and comply with the latest independent standards from agencies such as ISO (International Organization for Standardization), TCO (Swedish Trades Union), EPA Energy Star, as well as EU Commission Environmental Directives and local laws.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nec-display-solutions.com as primary domain	Unser Engagement gilt der Entwicklung umweltfreundlicher Produkte und wir sind stets darum bemüht, einen Beitrag zur Ausarbeitung und Einhaltung der neuesten unabhängigen Standards zu leisten, die von Organisationen wie ISO (Internationale Organisation für Normung), TCO (schwedische Gewerkschaft), EPA Energy Star sowie in den Umweltschutzrichtlinien der EU-Kommission und nationalen Gesetzen festgelegt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nec-display-solutions.com as primary domain	Siamo impegnati nello sviluppo di prodotti ecocompatibili e ci battiamo sempre per aiutare a definire e rispettare i più recenti standard indipendenti da agenzie quali ISO (International Organization for Standardization), TCO (Swedish Trades Union), EPA Energy Star, e le direttive ambientali e le leggi locali della Commissione Europea.

  3 Hits www.phyrtual.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ясрии Хан - управляющий федерацией мусульманской молодежи в Швеции - осудил факт "вандализма" против исламской культуры в Европе и заявил, что развитию исламофобии и расизма способствует либеральная шведская пресса,что своими публикациями раздувает конфликты между европейцами и мусульманской общиной.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azov.press as primary domain	Ясрі Хан - керуючий федерацією мусульманської молоді в Швеції - засудив факт "вандалізму" проти ісламської культури в Європі та заявив, що розвитку ісламофобії та расизму сприяє ліберальна шведська преса, яка своїми публікаціями роздмухує сутички між європейцями та мусульманською громадою.

  2 Hits mtxms.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Шведская крона - SEK
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona30.com as primary domain	印度卢比 - INR

  5 Hits www.nefco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Шведская экспортно-кредитная корпорация (SEK)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nefco.org as primary domain	Swedish International Development Cooperation Agency (Sida)

  13 Hits griotmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Улица Шведская
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poltava.today as primary domain	Вулиця Шведська

  www.skyentertainz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Шведская компания ищет производителей органической/экологически чистой продукции для детей.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chamber.cn.ua as primary domain	Шведська компанія шукає виробників органічної/екологічно чистої продукції для дітей.

  39 Hits www.hkfw.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Шведская спичка
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bigbilet.ru as primary domain	The Swedish match

  5 Hits daily.rbc.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Шведская береговая охрана нашла затонувший сухогруз Langeland
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daily.rbc.ua as primary domain	Шведська берегова охорона знайшла затонулий суховантаж Langeland

  2 Hits www.deomercurio.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Шведская разведка сообщила о массовом присутствии российских шпионов среди дипломатов
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine russia.liveuamap.com as primary domain	Swedish intelligence revealed the presence of mass Russian spies among diplomats
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine russia.liveuamap.com as primary domain	Шведська розвідка повідомила про масову присутність російських шпигунів серед дипломатів

  ariste.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Шведская компания, один из ведущих мировых производителей бытовой и профессиональной техники. Ежегодно компания продает более 60 миллионов своих изделий потребителям из 150 стран. Штаб-квартира Electrolux расположена в Стокгольме.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dina.md as primary domain	Compania suedeză, unul dintre cei mai importanți producători mondiali de aparate de uz casnic și tehnică profesională. În fiecare an, compania vând peste 60 de milioane de produse consumatorilor din 150 de țări. Electrolux are sediul central în Stockholm.

  2 Hits www.cbpmr.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Шведская крона
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbpmr.net as primary domain	Swedish Krona

  2 Hits www.vis-komiza.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Шведская крона - SEK
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paris35.com as primary domain	印度卢比 - INR

  2 Hits sic.icwc-aral.uz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

В своем выступлении она подчеркнула, что для решения современных проблем глобального и регионального водного стресса и дефицита воды необходимо развитие демократии и общественной кооперации. Новая шведская стратегия в отношении воды гласит - каждый должен иметь мужество управлять своей жизнью, бережно относясь к воде.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sic.icwc-aral.uz as primary domain

The official activity of the Symposium began on 22 August 2005 from a plenary session. Ms Lena Sommestad, Minister of the Environment and Sustainable Development of Sweden, launched the Water Week. In her speech, she emphasized that for solving the current global and regional water stress and deficit it is necessary to develop the democracy and public cooperation. The new Swedish water strategy states that everybody should have courage to manage his life, regarding water with care. International development organizations are not now able to solve problems without everybody’s contribution. Line of behavior and priorities in countries that are given international assistance for water sector should be determined through broad participation of population, but not by politicians. There is no place for options like “business as usual” any more.

  2 Hits pbgastronomica.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Крепость Олавинлинна (финск. Olavinlinna) – первая шведская крепость, построенная с расчетом на противостояние огнестрельной артиллерии. Была заложена в 1475 году. Расположена на скалистом острове между озерами Хаапавеси и Пихлаявеси, входящими в залив озера Сайма.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lekotti.fi as primary domain	Olavinlinna is the first Swidish fortress that served to repel attacks from the east and to guarantee control of the Savo region for the Swedish Crown. It was laid in 1475. The castle is built on an island in the Kyrönsalmi strait that connects the lakes Haukivesi and Pihlajav...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lekotti.fi as primary domain	Olavinlinna on Ruotsin vallan aikana puolustustarkoitusta varten rakennettu linnoitus. Olavinlinnan perusti vuonna 1475 tanskalaissyntyinen ritari Erik Akselinpoika Tott. Paikka linnalle valittiin puolustuksen näkökulmasta; jyrkkä kalliosaari kohoaa vuolaan virran...

  www.cardivais.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Услуги: Бесплатные услуги: Завтрак - шведская линия, Ежевечерняя подготовка номера ко сну, Кабельное телевидение, Звонок-побудка по Вашей просьбе, Хранение багажа, Чистка обуви, Wi-Fi Интернет, Телефонные звонки (по городу), Вызов такси, Услуги консъержа; Платные услуги: Круглосуточное обслуживание в номерах, Трансфер, Экскурсии, Услуги прачечной и химчистки, Почтовые услуги, Услуги секретаря и переводчика, Услуги курьера

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ukraine-rus.kiev.ua as primary domain

Services: Complimentary hotel services: Buffet Breakfast, Shoe Shine Service, Cable TV, Wake-up Call, Luggage Storage, Wi-Fi Internet, Local Telephone Calls, Taxi Order, 24- hour Concierge Services;Charged hotel services:24-hour in-room, dining, Transfer service, City Tours, Laundry and dry cleaning service, Postal and parcel service, Secretarial and translation services, Courier, services

  sport.mediamax.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	В финале шведы обыграли канадцев, которые побеждали в турнире последние два года. Победитель напряженной и зрелищной игры определился только в ходе буллитной серии. Шведская сборная победила со счетом 2:1 и в 10-й раз стала чемпионом мира.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sport.mediamax.am as primary domain	In the final the Swedes beat Canada, the winner of the last two championships. The intense game’s outcome was decided in a shootout. Sweden managed to win 2:1, claiming their 10th title.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sport.mediamax.am as primary domain	Եզրափակչում շվեդներն առավելության են հասել վերջին երկու տարիների ԱԱ-ի չեմպիոն կանադացիների նկատմամբ: Լարված ու դիտարժան հանդիպման հաղթողը որոշվել է հետխաղյա հարվածաշարով: Շվեդները կարողացել են հաղթել 2:1 հաշվով ու 10-րդ անգամ դարձել Աշխարհի չեմպիոն:

  ucell.uz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Двенадцать лет спустя, вскоре после либерализации Европейского Совета по телекоммуникациям, Шведская Компания Telia и Финская Sonera решили объединить свою деятельность. Так появился ведущий Северобалтийский телекоммуникационный оператор, сочетающий в себе сильные амбиции роста на международном уровне.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ucell.uz as primary domain	Twelve years later and shortly after the EU telecoms liberalisation, Telia of Sweden and Sonera of Finland decided to merge operations. This created the leading Nordic and Baltic telecommunications operator, coupled with a strong ambition to grow internationally.

  personal-backup.rathlev-home.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Шведская разведка сообщила о массовом присутствии российских шпионов среди дипломатов
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Swedish intelligence revealed the presence of mass Russian spies among diplomats
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Шведська розвідка повідомила про масову присутність російських шпигунів серед дипломатів

  4 Hits www.kumagaigumi.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Тип кухни:Средиземноморская, Бифштексная , Шведская
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine restaurant.bg as primary domain	Art der Küche:Mittelmeerkueche, Steaksspezialitaeten, Schwedische
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine restaurant.bg as primary domain	Тип кухня:Средиземноморска , Стек Специалитети, Шведска

  7 Hits www.coprimgas.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Шведская мелодия
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine musicaneo.com as primary domain	Morceaux de concours, Op.130