junger – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      8'668 Results   2'572 Domains   Page 6
  3 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Die Stadt besuchte er gleich zwei Mal. Das erste Mal im Jahre 1847 mit seinen Brüdern als junger Erzherzog, das zweite Mal im Jahre 1904, als er sich als Kaiser hier mit dem englischen König Edward VII. traf.
František Josef I. (Franz Joseph I), the next-to-the-last Emperor of Austria, had a significant influence on the development of Mariánské Lázně. He visited the town twice. For the first time in 1847, as a young Archduke with his brothers; for the second time in 1904, as Emperor, when he met Edward VII, King of the United Kingdom there. In 1865 he granted Mariánské Lázně the statute of a city.
František Josef I. (François-Joseph Ier), avant-dernier empereur d’Autriche, influença beaucoup le développement de Mariánské Lázně. Il visita la ville deux fois. Une premiere fois en 1847 avec ses frères alors qu’il était un jeune archiduc puis une seconde fois en 1904 pour y rencontrer le roi Edouard VII du Royaume-Uni. En 1865, il accorda à Mariánské Lázně le statut de ville.
Francisco José I, el penúltimo Emperador austriaco, influyó considerablemente el florecimiento de Mariánské Lázně. Visitó la ciudad dos veces. Por primera vez en 1847, llegó el entonces joven archiduque con sus hermanos, por segunda vez en 1904, para encontrarse allí, ya como Emperador, con el Rey de Inglaterra Eduardo VII. En 1865 otorgó a Mariánské Lázně el estatuto de ciudad.
Francesco Giuseppe I, penultimo imperatore austriaco, influenzò in modo significativo lo sviluppo di Mariánské Lázně. Visitò la cittadina due volte, la prima volta nel 1847 insieme ai fratelli come giovane arciduca, e successivamente nel 1904, quando ormai imperatore incontrò il re inglese Eduardo VII. Nel 1865 conferì a Mariánské Lázně lo statuto di città.
František Josef I./Франц Йозеф I, предпоследний австрийский император, оказал огромное влияние на развитие и расцвет Марианских Лазней. Он посетил город дважды, вначале вместе со своими братьями в 1847 году, еще будучи молодым эрцгерцогом, а затем еще раз, в 1904 году, когда здесь уже как император встретился с английским королем Эдуардом VII. В 1865 году он присвоил Марианским Лазням статус города.
  hotxxxvideo.pro  
Die Gesundheit junger Menschen in der Schweiz und in Deutschland ist das Hauptanliegen der Cleven-Stiftung. Bewegung bildet dabei den Schwerpunkt. Die Cleven-Stiftung beschränkt sich auf die Umsetzung eigener Projekte.
La Fondation Cleven a pour préoccupation première la santé des jeunes en Suisse et en Allemagne. Et pour la promouvoir, elle met l’accent sur l’activité physique. Dans cette optique, elle conçoit et organise elle-même des programmes et des manifestations, mais elle dispense aussi son savoir-faire et son aide administrative à des projets montés par des tiers dans les domaines du sport et de la promotion de la santé. S’agissant du développement et de la mise en œuvre des projets, les partenariats et la mise à profit des synergies sont en première ligne. Des collaborations sont en outre nouées avec des experts, qui accompagnent les projets au jour le jour et les évaluent selon une approche scientifique.
Lo scopo fondamentale della Fondazione Cleven è la tutela della salute dei più piccoli in Svizzera e Germania. Per questo l’esercizio fisico è considerato un punto cardine delle sue iniziative. Tra le iniziative troviamo i Programmi e le Manifestazioni, organizzate direttamente dalla Fondazione, e progetti di promozione della tutela della salute, del movimento e dello sport che vengono sostenuti dalla Fondazione con know-how e supporto amministrativo. Per lo sviluppo e l’attuazione dei progetti vengono stabiliti contatti con dei partner e sfruttate le più svariate risorse. Con la formula della cooperazione vengono coinvolte molti esperti di settore che accompagnano i progetti nella loro quotidianità, contribuiscono alla loro attuazione e alla loro valutazione.
  2 Hits taac.org.ua  
Die Anwerbung junger Menschen als Arbeitskräfte sollte stets ein wichtiger Bestandteil der Tarifpolitik sein!
Recruiting young people to the labour force should always be a key component of Collective Bargaining!
Le recrutement des jeunes doit rester un élément essentiel des négociations collectives !
  21 Hits www.vatican.va  
An eine Gruppe junger Fackelträger (18. März 1979)
A un groupe de jeunes athlètes porte-flambeau (18 mars 1979)
Ad un gruppo di giovani tedofori (18 marzo 1979)
  www.bnymellonim.com  
Michele Rinaldi ist ein junger Executive Chef aus Bergamo, der es geschafft hat, seinen Weg in der Welt des Gastronomiegewerbes zurückzulegen
Michele Rinaldi is a young chef from Bergamo, who managed to make his way in the catering services
Michele Rinaldi è un giovane cuoco bergamasco che è riuscito a farsi strada nel mondo della ristorazione
  sich-cert.com  
Die Förderung der Mitarbeitenden und das Sicherstellen des Nachwuchses beginnen bei Derendinger mit der Ausbildung junger Menschen.
C’est par la formation de la jeune génération que débute chez Derendinger la garantie de la relève et la promotion des collaborateurs.
Presso Derendinger il sostegno ai collaboratori e la garanzia di nuove leve iniziano con la formazione dei giovani.
  13 Hits www.admin.ch  
Bundesgesetz vom 9. Oktober 1987 über die Förderung der Ausbildung junger Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer (Auslandschweizer-Ausbildungsgesetz, AAG)
Loi fédérale du 9 octobre 1987 concernant l’encouragement de l’instruction de jeunes Suisses et Suissesses de l’étranger (Loi sur l’instruction des Suisses de l’étranger, LISE)
Legge federale del 9 ottobre 1987 concernente il promovimento del l’istruzione dei giovani Svizzeri all’estero (LISE)
  5 Hits www.kinderhotels.com  
Junger französischer Designer erstellt 3D-Modell seiner Freundin
Young French Maker 3D Prints a Replica of His Fiancée
Joven creador francés imprime en 3D una réplica de su prometida
  3 Hits zure.hr  
Junger Mann benutzt und missbraucht
Young man used and abused
Jeune gay, 18 ans et déjà lopé au dernier degré
Joven usado y abusado
Giovane usato e maltrattato
  www.jam-service.com  
hübscher, athletischer, freundlicher und junger Mann
athletic and funny young man sharing his passion with others
athletic and funny young man sharing his passion with others
athletic and funny young man sharing his passion with others
athletic and funny young man sharing his passion with others
athletic and funny young man sharing his passion with others
athletic and funny young man sharing his passion with others
athletic and funny young man sharing his passion with others
  2 Hits www.futuregenerationartprize.org  
Im Laufe der Auswahl des Preisträgers hat die Jury eine weitere Möglichkeit, einen Sonderpreis zwecks Unterstützung junger Talente zu verleihen.
En déterminant le gagnant du Prix le jury aura par ailleurs la possibilité d'attribuer à titre complémentaire un Prix spécial destiné à soutenir des jeunes talents.
En el proceso de la selección del ganador de Premio, el Jurado tendrá la oportunidad de otorgar, además, un Premio Especial para apoyar a los jóvenes talentos.
No quadro de seleção do vencedor do Prêmio, o júri terá a oportunidade de atribuir adicionalmente o Prêmio Especial para apoiar jovens talentos.
В процессе отбора победителя Премии жюри также будет иметь возможность дополнительно присудить Специальную премию для поддержки молодых талантов.
У процесі відбору переможця Премії журі також буде мати можливість додатково присудити Спеціальну премію для підтримки молодих талантів.
  2 Hits www.vaud.ch  
Der Kanton Waadt bietet Technologie-Unternehmen mehrere Inkubatoren mit Büros, Labors, Dienstleistungen und einem geeigneten Umfeld für den Start junger Gesellschaften sowie entsprechende Technoparks:
The canton of Vaud has available several incubators providing companies operating in technical fields with offices, laboratories, services and a favourable environment for the development of new activities as well as science parks:
Pour les entreprises à caractère technologique, le canton de Vaud dispose de plusieurs incubateurs offrant des bureaux, des laboratoires, des services et un environnement propice au démarrage de jeunes sociétés ainsi que des parcs technologiques :
  10 Hits www.molnar-banyai.hu  
Wenn JBL Mitarbeiter gehen, waren sie fast immer eine lange Zeit im Unternehmen und sind ein Teil der Familie geworden. Thomas, du bist ein zielstrebiger, junger Mann und hast die Chance ergriffen bei einem nagelneuen ...
When JBL employees leave, they have almost always been in the company for a long time and have become a part of the family. Thomas, you are a determined young man who has seized the opportunity to start at a brand-new ...
When JBL employees leave, they have almost always been in the company for a long time and have become a part of the family. Thomas, you are a determined young man who has seized the opportunity to start at a brand-new ...
  42 Hits insight.eun.org  
Um mehr über die Kenntnisse und Meinungen junger EuropäerInnen in Bezug auf die Aktivitäten im Weltall zu erfahren, lädt Günter Verheugen, Vize-Präsident der Europäischen Kommission in Brüssel, 6- bis 14-jährige EuropäerInnen dazu ein, an dieser Online-Umfrage teilzunehmen.
In order to find out what young Europeans know and think about space activities, Günter Verheugen, Vice President of the European Commission in Brussels, invites young people aged between 6 and 14 living in Europe to participate in this online survey.
Pour savoir ce que les jeunes Européens connaissent et pensent des activités spatiales, Günter Verheugen, Vice-Président de la Commission Européenne à Bruxelles, invite les jeunes de 6 à 14 ans vivant en Europe à participer à cette enquête en ligne.
  bonestructure.ca  
Jacob Jordaens (1593-1678) war neben Rubens einer der Protagonisten der flämischen barocken Malerei. Als junger Maler arbeitete Jordaens eine zeitlang in dem Atelier von Rubens, wodurch er stark beeinflusst wurde.
Alongside Rubens, Jacob Jordaens (1593-1678) was one of the protagonists of Flemish Baroque painting. As a young painter, Jordaens may have worked in Rubens’ studio for a while. Although he was greatly influenced by him, Jordaens developed his own style.
Jacob Jordaens (1593-1678) était l’un des protagonistes de la peinture baroque flamande, avec Pierre Paul Rubens. En tant que jeune peintre, Jacob Jordaens a probablement travaillé quelque temps dans l’atelier de Rubens, et a fortement été marqué par l’influence de ce dernier. Toutefois, Jacob Jordaens a développé un style personnel.
  47 Hits www.xplora.org  
Um mehr über die Kenntnisse und Meinungen junger EuropäerInnen in Bezug auf die Aktivitäten im Weltall zu erfahren, lädt Günter Verheugen, Vize-Präsident der Europäischen Kommission in Brüssel, 6- bis 14-jährige EuropäerInnen dazu ein, an dieser Online-Umfrage teilzunehmen.
In order to find out what young Europeans know and think about space activities, Günter Verheugen, Vice President of the European Commission in Brussels, invites young people aged between 6 and 14 living in Europe to participate in this online survey.
Pour savoir ce que les jeunes Européens connaissent et pensent des activités spatiales, Günter Verheugen, Vice-Président de la Commission Européenne à Bruxelles, invite les jeunes de 6 à 14 ans vivant en Europe à participer à cette enquête en ligne.
  momsonporn.net  
WellGames.com ist bei einer junger und kreativer Team unterstützt und wir sind immer bereit für neue Geschäftsbeziehungen. Besuchen Sie unsere Partner-Seite um unsere Präsentation anzusehen und mehr über uns zu erfahren.
WellGames.com est maintenu par la jeune équipe créative qui est toujours ouverte aux nouvelles business relations. Visitez notre Page de partenariat pour voir notre présentation et pour obtenir plus d'informations sur les possibilités des coopérations.
Сайт WellGames.com поддерживается командой молодых и творческих специалистов, которые всегда готовы рассмотреть ваши предложения о сотрудничестве. Посетите нашу страницу Партнерской программы, чтобы посмотреть нашу презентацию и найти более подробную информацию о возможных способах сотрудничества.
  5 Hits www.swiss-skills.ch  
Seit 2008 treten alle zwei Jahre rund 500 junge Berufsleute aus 31 Ländern zu einem öffentlichen Wettbewerb an, bei dem sie ihre Fertigkeiten in den einzelnen Berufen messen. Die höchstens 25-jährigen Jugendlichen zählen international zur Elite junger Berufsleute.
Depuis 2008, un concours officiel organisé tous les deux ans est l’occasion pour environ 500 jeunes professionnels issus de 31 pays de se réunir et de mesurer leurs aptitudes dans chaque métier représenté. Ces jeunes, âgés au maximum de 25 ans, font partie de l’élite internationale des professionnels.
Dal 2008, ogni due anni, circa 500 giovani professionisti provenienti da 31 paesi gareggiano in una competizione pubblica nel corso della quale mettono alla prova le proprie abilità nelle singole professioni. I giovani, di età non superiore ai 25 anni, fanno parte dell’elite internazionale di giovani professionisti.
  7 Hits www.kettenwulf.com  
Im Lauf der Jahre hat sich die Struktur zu einem Gästehaus und einem Zentrum für geistliche Exerzitien weiterentwickelt. Heute versehen die Kleinen Schwestern von Bethlehem den Dienst in der Wallfahrtsstätte, wo sie sich dem Gebet, dem Empfang der Gäste und dem Beistand junger Menschen in Schwierigkeit widmen.
Over the years the structure has become a shelter and center for spiritual retreats. Today, the Little Sisters of Bethlehem serve in the Shrine bringing forward a project of prayer, care and support for young people in difficulty. Every year, on October 25, the Feast of the Blessed Virgin Mary, Queen of Palestine, pilgrims from throughout the Diocese and beyond gather in Deir Rafat.
Au fil des années, la structure s’est développée en une maison d’accueil et un centre de retraites spirituelles. Aujourd’hui, ce sont les Petites sœurs de Bethléem qui prêtent service au Sanctuaire en portant un projet de prière, de disponibilité aux personnes accueillies, et de soutien aux jeunes en difficulté. Chaque année, la Fête de la Bienheureuse Vierge Marie Reine de la Palestine, le 25 octobre, réunit à Deir Rafat des pèlerins de tout le diocèse et du monde entier.
Nel corso degli anni la struttura è diventata una casa di accoglienza e centro per ritiri spirituali. Oggi sono le Piccole Sorelle di Betlemme a prestare servizio nel Santuario portando avanti un progetto di preghiera, accoglienza e sostegno ai giovani in difficoltà. Ogni anno la Festa della Beata Vergine Maria Regina della Palestina del 25 ottobre riunisce a Deir Rafat pellegrini da tutta la Diocesi e oltre.
  2 Hits www.jre.eu  
JRE ist eine Vereinigung junger Restaurantbetreiber, die ihr Talent und ihre Leidenschaft mit ähnlich denkenden Leuten teilen möchten. Das sind über 350 Restaurants und 160 Hotels, verteilt auf 16 Länder: Australien, Belgien, Dänemark, Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Irland, Italien, Kroatien, Luxemburg, die Niederlande, Österreich, Polen, Rumänien, die Schweiz, Slowenien und Spanien.
Le JRE est une association de jeunes restaurateurs qui souhaitent partager leur talent et leur passion pour la gastronomie avec d'autres personnes animées du même esprit. L'association compte un total de 350 restaurants et 160 hôtels répartis sur 16 pays : Allemagne, Australie, Autriche, Belgique, Croatie, Danemark, Espagne, France, Irlande, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Pologne, Roumanie, Royaume-Uni Slovénie et Suisse.
JRE es una asociación de jóvenes restauradores que desean compartir su talento y su pasión por la gastronomía con personas afines. En total, existen más de 350 restaurantes y 160 hoteles repartidos en 16 países: Alemania, Australia, Austria, Bélgica, Croacia, Dinamarca, Eslovenia, España, Francia, Iralanda, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Polonia, Reino Unido y Suiza.
JRE è un'associazione di giovani ristoratori che desiderano condividere il loro talento e passione per il cibo con persone con interessi affini. In totale ci sono più di 350 ristoranti e 160 hotel, distribuiti in 16 paesi: Austria, Australia, Belgio, Croazia, Danimarca, Germania, Francia, Iralanda, Italia, Lussemburgo, Olanda, Polonia, Slovenia, Spagna, Svizzera e Regno Unito.
  2 Hits www.winesofathens.com  
Die Besichtigung schließt mit der kommentierten Verkostung von drei Weinen, normalerweise sind das ein junger Wein, der mit Kohlensäuremaischung erzeugt wurde und zwei Weine der Kategorien Crianza und Reserva.
La visite se termine sur une dégustation commentée de trois vins, normalement un vin jeune à macération carbonique, un crianza et un reserva, dans laquelle sont décrits la couleur, les arômes et la saveur, avec quelques explications sur le processus de vieillissement auxquels ils ont été soumis.
Como fin de la visita se hace una cata comentada de tres vinos, normalmente un Joven de Maceración Carbónica, un Crianza y un Reserva, describiendo el color, aroma y gusto junto con algunos datos del proceso de envejecimiento que han seguido.
  kmu.ige.ch  
Rund drei Milliarden Franken geben die Schweizerinnen und Schweizer jedes Jahr für neue Möbel aus. In einem solchen Markt fällt es nicht auf, wenn sich ein junger Möbelschreiner selbständig macht und Designmöbel für die anspruchsvolle Kundschaft baut.
The Swiss spend roughly three billion francs each year for new furniture. In such a market, nobody notices if a young cabinet maker starts his own business and makes designer furniture for demanding customers.
Les Suisses dépensent chaque année près de trois milliards de francs pour de nouveaux meubles. Sur un tel marché, qu’un jeune ébéniste se mette à son compte et fabrique des meubles design pour une clientèle exigeante passe totalement inaperçu.
Ogni anno in Svizzera si spendono circa tre miliardi di franchi per l’acquisto di nuovi mobili. In un mercato di questa ampiezza un giovane falegname che si mette in proprio per produrre mobili di design destinati a una clientela scelta non attira particolarmente l’attenzione.
  3 Hits www.mommsen-eck.de  
Barocke Kunst der Gebrüder Asam trifft hier auf die moderne junger, wilder Künstler. Traditionelle Volksmusik harmoniert mit modernen Sounds von Jazz bis Rock und alles ist selbstverständlich gewachsen über Jahrzente.
L’arte barocca dei fratelli Asam si incontra con quella degli artisti più giovani e scalmanati. La musica popolare tradizionale si armonizza perfettamente con il sound moderno del jazz e del rock. Ovviamente, tutto l’insieme è cresciuto nel corso degli anni.
De barokke kunst van de gebroeders Asam komt hier samen met het moderne werk van jonge, wilde kunstenaars. De traditionele volksmuziek harmonieert met de moderne sound, van jazz tot rock, en zijn in de laatste decennia als vanzelfsprekend naar elkaar toegegroeid.
  164 Hits www.kas.de  
Das Buch baut auf den Erfahrungen der arabischen Regierungen auf und wirbt vor diesem Hintergrund stärker für die Eigeninitiative junger Berufsabsolventen, den Schritt in die Selbständigkeit zu wagen und zur Stärkung des Klein- und Mittelständischen Unternehmensbereiches beizutragen.
The Konrad-Adenauer-Stiftung (KAS) and the Ecole Supérieur de Commerce de Sfax (ESC) present the book „Création d’entreprise et emploi des jeunes diplômés » in order to encourage the Arabic youth to dare a leap into an own business. The book is the result of the insights of Arabic governments. Against this background the book tries to strengthen self responsibility and it shows ways and possibilities how to translate academic knowledge into practical economic action.
La Konrad-Adenauer-Stiftung (KAS) et l’Ecole Supérieur de Commerce de Sfax (ESC) présent ce livre sur le sujet de la „Création d’entreprise et emploi des jeunes diplômés » pour encourager la jeunesse Arabe de démarrer avec ses activités économiques individuelles. Le livre est le fruit de l’expérience des gouvernments arabe. Ainsi on trouve dans le livre des chemins et des possibilités comment on peut traduire le savoir académique en action économique.
  2 Hits www.ceran.com  
Immer öfters entscheiden junge Erwachsene sich für einen Studienaufenthalt im Ausland, um die Komplexität und Reichhaltigkeit einer Welt mit unterschiedlichen Kulturen und Sprachen selbst zu erfahren. Als junger Erwachsener sollten Sie jedoch darauf achten, einen solchen Auslandsaufenthalt optimal zu nutzen.
Young adults increasingly choose to spend time studying abroad so that they can learn to understand the complexities and riches of a world made up of different languages and cultures. As a young adult, make sure you get the most from your experience abroad.
Les jeunes adultes décident de plus en plus souvent d’étudier à l’étranger pour mieux comprendre la complexité et la richesse d’un monde composé de différentes langues et cultures. En tant que jeune adulte, assurezvous de profiter au maximum de cette expérience à l’étranger.
Steeds vaker kiezen jongvolwassenen voor studies in het buitenland om te leren omgaan met de complexiteit en rijkdom van een wereld vol verschillende talen en culturen. Profiteer als jongvolwassene maximaal van uw buitenlandse ervaringen.
  2 Hits alpine-bern.ch  
Wir unterstützen Youca von ganzem Herzen, denn genau wie sie glauben wir an die Kraft junger Menschen weltweit. Wir wollen sie stärken und ihnen eine Stimme geben, damit sie relevante soziale Akteure und politische Entscheidungsträger werden.
We wholeheartedly support Youca because just like them, we believe in the power of young people worldwide. We want to empower them and give them a voice so that they become relevant social actors and policy makers. Youca offers young people the chance to develop themselves, to gain insight into themselves in relation to others and the world.
Nous soutenons sans réserve Youca car, comme eux, nous croyons au pouvoir des jeunes du monde entier. Nous voulons les responsabiliser et leur donner une voix pour qu'ils deviennent des acteurs sociaux et des décideurs politiques pertinents. Youca offre aux jeunes la chance de se développer, de se comprendre par rapport aux autres et au monde.
We ondersteunen Youca van harte, omdat we net als hen geloven in de kracht van jonge mensen over de hele wereld. We willen jongeren empoweren en een stem geven zodat ze relevante sociale actoren en beleidsmakers worden. Youca biedt jonge mensen de kans om zichzelf te ontwikkelen, om inzicht te krijgen in zichzelf in relatie tot anderen en de wereld.
  www.shopping-feed.es  
Die Tabakkonzerne reduzieren mehr und mehr die Werbung im öffentlichen Bereich und verstärken stattdessen die Werbeaktivitäten im privaten Bereich. Sie gehen sogar so weit, private Parties junger Leute zu sponsern.
du parrainage de manifestations publiques et privées par les multinationales du tabac. Ces dernières réduisent de plus en plus leur publicité dans le secteur public et réorientent leurs activités sur le secteur privé. Elles vont jusqu’à parrainer des fêtes privées organisées par des jeunes.
Che non avvenga nessuno sponsoring pubblico né manifestazioni private organizzate dall’industria del tabacco. Infatti, quest’ultima riduce sempre più la pubblicità nello spazio pubblico per rafforzarla in campo privato. Giunge persino al punto di organizzare party privati per i giovani.
  www.vanhonsebrouck.be  
Ein junger König hat seinem Vater versprochen, dass er aus seinem Reich ein schöneres Reich machen wird. Aber trotz seiner Bemühungen spürt er, dass es ihm nicht gelungen ist, und er sieht in den Augen seiner Untertanen nur Verdrossenheit und Traurigkeit.
Un jeune roi avait promis à son père de faire de son royaume un royaume plus beau. Mais malgré ses efforts il sent qu´il n ´y a pas réussi et il voit dans les yeux de ses subjets seulement de la naussée et de la tristesse. À l ´imprevu il lui vient une idée: faire de son bouffon le nouveau roi.
Un giovane re aveva promesso a suo padre che avrebbe fatto del suo regno un regno più bello. Ma nonostante l'impegno sentiva di non esserci riuscito, e vedeva negli occhi dei suoi sudditi solo noia e tristezza. All'improvviso gli venne un'idea: fare del suo giullare il nuovo re.
  www.google.it  
Enge Zusammenarbeit mit Organisationen wie Wohltätigkeitsvereinen, anderen Internetunternehmen und staatlichen Behörden, die sich dem Schutz junger Menschen verpflichtet haben.
Colaborar con organizaciones (por ejemplo, instituciones benéficas), con otras empresas del sector y con organismos gubernamentales dedicados a la protección de menores
Leggi ulteriori informazioni su come stabilire quali contenuti condividere online, come foto, blog personali e dati del profilo.
Trabalhe em estreita colaboração com organizações como instituições de caridade, outros em nossa indústria e órgãos governamentais dedicadas à proteção dos jovens
Συνεργάζεται στενά με οργανισμούς όπως φιλανθρωπικές οργανώσεις, άλλους βιομηχανικούς φορείς και κυβερνητικά σώματα που ασχολούνται με την προστασία των νέων
Col·labora estretament amb organitzacions, com ara les organitzacions benèfiques, amb altres empreses del sector i amb els organismes governamentals que s'ocupen de la protecció de menors
Úzce spolupracovat s organizacemi, dalšími skupinami v našem odvětví a s vládními orgány, které se věnují ochraně mladých lidí
Tihe koostöö organisatsioonidega, näiteks heategevusühingute, teiste meie valdkonna ettevõtete ja riigiasutustega, mis tegelevad noorte inimeste kaitsmisega
युवाओं की सुरक्षा के लिए समर्पित धर्मार्थ संस्‍थाओं जैसे संगठनों, हमारे उद्योगों और सरकारी निकायों के अन्य व्यक्तियों के साथ मिलकर कार्य करें
Szoros együttműködést kívánunk kialakítani a gyermekvédelem iránt elkötelezett szervezetekkel, például jótékonysági intézményekkel, az iparágunk más szereplőivel, valamint kormányzati szervezetekkel
Bekerja sama dengan berbagai organisasi, contohnya badan amal, pihak lain dalam industri kami, dan lembaga pemerintah yang bertujuan khusus melindungi generasi muda
Vi samarbeider tett med blant annet veldedige organisasjoner, andre bransjeaktører og statlige enheter hvis formål er å beskytte unge mennesker.
Тесно сотрудничать с различными организациями, например благотворительными фондами, IT-компаниями, а также государственными учреждениями, которые отвечают за защиту молодежи
да блиско сарађујемо са организацијама као што су добротворне организације, организације из наше делатности и државни органи посвећени заштити младих људи
ทำงานอย่างใกล้ชิดกับองค์กรต่างๆ เช่น องค์กรการกุศล องค์กรอื่นๆ ในอุตสาหกรรมของเรา และหน่วยงานรัฐบาลที่มีหน้าที่เฉพาะในการปกป้องเยาวชน
Phối hợp chặt chẽ với các tổ chức như tổ chức từ thiện, các tổ chức khác trong ngành của chúng tôi và cơ quan chính phủ chuyên trách trong lĩnh vực bảo vệ thanh thiếu niên
যুবক লোকেদের সুরক্ষা করতে অনুগত চ্যারিটিগুলির সঙ্গে, আমাদের শিল্পে অন্যদের সঙ্গে, এবং সরকারী সংস্থাগুলির সঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করি৷
тісно співпрацювати з організаціями, зокрема благодійними, іншими компаніями в галузі й органами влади, які займаються захистом молоді
Kushirikiana kwa karibu na mashirika kama vile ya ufadhili, kampuni zingine katika sekta yetu na mashirika ya serikali yanayoshughulika na kuwalinda vijana
Bekerjasama rapat dengan organisasi seperti badan amal, pihak lain dalam industri kita dan badan-badan kerajaan yang khusus untuk melindungi remaja
ወጣቶች ከአደጋ መጠበቅ ላይ የሚሰሩ እንደ በጎ አድራጊዎች፣ በኢንዱስትሪያችን ውስጥ ያሉ ሌሎችና የመንግስት አካላት ከአሉ ድርጅቶች ጋር ተቀራርበው ይስሩ
संस्थांसह लक्ष देऊन कार्य करा जसे धर्मदाय संस्था, आ‍पल्या उद्योगातील इतर आणि आपल्यातील तरूण लोकांच्या संरक्षणार्थ समर्पित सरकारी मंडळे
Makipagtulungan nang masinsinan sa mga samahan gaya ng mga charity, iba pa sa aming industriya at ahensya ng pamahalaan na nakatuon sa pagprotekta sa mga kabataan
యువకులను రక్షించడానికి అంకితమైన ధార్మిక సంస్థలు, మా పరిశ్రమలోని ఇతర సంస్థలు మరియు ప్రభుత్వం వంటి వాటితో కలిసి పని చేస్తాము
تنظیموں جیسے رفاہی اداروں، ہماری صنعت میں موجود دوسروں اور نوعمر بچوں کو محفوظ رکھنے کیلئے وقف سرکاری اداروں کے ساتھ مل کر کام کریں
  khaward.ae  
Bei der Rekrutierung junger Anwälte und Anwältinnen sowie Spezialisten setzt SwissLegal auf innovative, dynamische und integre Persönlichkeiten. Als Arbeitgeber fördert die Organisation Talente auf allen Stufen und bietet diesen eine spannende Plattform in einer modernen, rasch wachsenden Gruppe, die sich höchster juristischer Kompetenz und Sorgfalt verpflichtet fühlt.
Lors du recrutement de jeunes avocats et avocates et de spécialistes, SwissLegal accorde une importance toute particulière à la force d’innovation, au dynamisme et à l’intégrité des candidats. En tant qu’employeur, SwissLegal soutient les talents à tous les niveaux et leur offre un environnement intéressant au sein d’un groupe moderne, à forte croissance et revendiquant sa haute compétence et sa méticulosité dans le domaine juridique.
Nel reclutamento di giovani avvocati e specialisti, SwissLegal predilige personalità innovative, dinamiche ed integre. Quale datore di lavoro l’organizzazione promuove i talenti a tutti i livelli ed offre loro un ambiente stimolante in seno ad un gruppo moderno e in fase di crescita, che rivendica il massimo di meticolosità e competenza giuridica.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow