spolu – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      3'949 Results   653 Domains   Page 10
  56 Résultats www.2wayradio.eu  
  europass.cedefop.europa.eu  
Eurystenův bratr a dvojče, Prokles, byl také potomkem Hérakla. Jeho syn Eurypon založil dynastii Eurypontovců, která spolu s Eurystenovými Agaiovci vládla Spartě.
Proclès, frère jumeau d'Eurysthénès, de qui les Agiades prétendent descendre, était aussi un Héraclide. Son petit-fils, Eurypon, fonda la dynastie des co-dirigeants de Sparte, les Eurypontides.
Dodatek k diplomu je vydáván absolventům vysokých škol a vyšších odborných škol spolu s diplomem.
The Europass Diploma Supplement is issued to graduates of higher education institutions along with their degree or diploma.
Le Supplément au diplôme est délivré aux diplômés de l’enseignement supérieur parallèlement au diplôme original.
Es wird für Hochschulabsolventinnen und -absolventen zusammen mit ihren Hochschulzeugnissen ausgestellt.
El Suplemento al Título Superior está pensado para titulados en centros de enseñanza superior, como complemento a su título.
L'Europass Supplemento al Diploma è rilasciato ai titolari di titoli di d'istruzione superiore.
O Europass-Suplemento ao Diploma é emitido para graduados de estabelecimentos de ensino superior, junto com o respectivo grau ou diploma.
Το παράρτημα διπλώματος Europass χορηγείται σε αποφοίτους τριτοβάθμιας εκπαίδευσης μαζί με το πτυχίο το ή δίπλωμα τους.
Het Europass-diplomasupplement wordt uitgereikt aan afgestudeerden van instellingen voor hoger onderwijs, samen met hun graad of diploma.
Europass приложението към диплома се издава на завършилите образованието си във висши училища заедно с тяхната степен или диплома.
Dopunska isprava o studiju izdaje se zajedno s pripadajućom svjedodžbom ili diplomom osobama koje su diplomirale na visokoškolskoj ustanovi.
Europass-bilaget til eksamensbevis udstedes til kandidater fra højere uddannelsesinstitutioner sammen med eksamensbeviset.
Europassi diplomilisa väljastatakse kõrgkooli lõpetanutele koos kraaditunnistuse või diplomiga.
Tutkintotodistuksen liite myönnetään korkeakouluista valmistuville opiskelijoille tutkintotodistuksen yhteydessä.
Az Oklevélmellékletet a felsőoktatási intézményekben végzettek számára diplomájukkal vagy oklevelükkel együtt bocsátják ki.
Viðurkenning á prófskírteini er afhent útskriftarnemum úr háskóla ásamt prófskírteini.
Diplomo priedėlis išduodamas aukštojo mokslo institucijų diplomantams kartu su jų išsilavinimo laipsnį patvirtinančiu dokumentu arba diplomu.
Vitnemålstillegg utstedes til uteksaminerte fra høyere utdanningsinstitusjoner sammen med vedkommendes grad eller vitnemål.
Suplement do Dyplomu wydawany jest absolwentom szkół wyższych wraz z dyplomem ukończenia studiów.
Suplimentul Europass la diploma de licenţă este emis absolvenţilor instituţiilor de învăţământ superior împreună cu titlul sau diploma care le este acordată.
Dodatok k diplomu sa vydáva absolventom vysokoškolských inštitúcií spolu s ich titulom alebo diplomom.
Europass priloga k diplomi se hkrati z diplomo podeljuje diplomantom visokošolskih ustanov.
Europass-bilagan utfärdas tillsammans med examensbevis för högre utbildning.
Europass Diploma Eki yüksek öğrenim mezunlarına derece veya diplomaları ile birlikte verilir.
Europass Diploma pielikumu izsniedz augstākās izglītības iestāžu absolventiem kopā ar diplomu.
Is-Suppliment tad-Diploma jinħareġ lil gradwati ta’ istituzzjonijiet ta’ edukazzjoni ogħla flimkien mal-lawrija jew id-diploma tagħhom.
  16 Résultats www.google.co.cr  
Poskytovatelé aplikací by neměli dovolit, aby byly jejich produkty dodávány spolu s aplikacemi, které se těmito pokyny neřídí.
Application providers should not allow their products to be bundled with applications that do not meet these guidelines.
Les fournisseurs ne doivent pas distribuer leurs logiciels dans des lots incluant des applications non conformes à ces directives.
Softwarehersteller sollten nicht zulassen, dass ihre Produkte zusammen mit Anwendungen angeboten werden, die diese Richtlinien nicht erfüllen.
Leveranciers van applicaties moeten voorkomen dat hun producten worden samengevoegd met applicaties die niet aan deze richtlijnen voldoen.
アプリケーション プロバイダは、自分のアプリケーションが、この原則を満たさないアプリケーションとバンドル(同梱)されないようにする必要があります。
Az alkalmazásforgalmazóknak nem szabad megengedniük, hogy termékeik olyan alkalmazásokkal kerüljenek egy csomagba, amelyek nem felelnek meg ezeknek az irányelveknek.
Penyedia aplikasi seharusnya tidak mengizinkan produknya dipaketkan dengan aplikasi yang tidak sesuai dengan pedoman ini.
Programleverandører bør ikke tillate at produktene deres inkluderes i programmer som ikke følger disse retningslinjene.
Поставщики приложений не должны включать в свои пакеты продукты, которые не соответствуют этим правилам.
ผู้ให้บริการแอปพลิเคชันไม่ควรอนุญาตให้ผลิตภัณฑ์ของตนรวมเป็นชุดมากับแอปพลิเคชันที่มีคุณสมบัติไม่ตรงตามหลักเกณฑ์เหล่านี้
Uygulama sağlayıcılar, ürünlerinin bu kurallara uymayan uygulamalarla aynı pakette sunulmasına izin vermemelidir.
Nhà cung cấp ứng dụng không được cho phép sản phẩm của họ kết hợp với các ứng dụng không đáp ứng được những nguyên tắc này.
  24 Résultats www.ecb.europa.eu  
k návrhům právních předpisů Společenství: k dispozici ve všech jazykových verzích spolu s návrhem zákona ve všech jazykových verzích
zu Entwürfen von Rechtsakten der Gemeinschaft: verfügbar in allen Sprachfassungen zusammen mit dem Gesetzentwurf in allen Sprachfassungen
relativi a progetti di disposizioni legislative comunitarie: disponibili in tutte le versioni linguistiche, insieme al progetto di disposizioni legislative in tutte le versioni linguistiche
relativos a projectos de disposições legislativas comunitárias: disponíveis em todas as versões linguísticas, juntamente com o projecto de disposições legais em todas as versões linguísticas
inzake voorstellen voor communautaire wetgeving: beschikbaar in alle talenversies, alsook met het wetsontwerp in alle talenversies
ühenduse õigusaktide eelnõude kohta: kõikides keeltes koos õigusakti eelnõuga kõikides keeltes
oehdotuksista yhteisön lainsäädännöksi: lausunnot ja ehdotukset lainsäädännöksi saatavilla kaikilla kieliversioilla
w sprawie projektów przepisów wspólnotowych: dostępne we wszystkich wersjach językowych wraz z projektowanym aktem prawnym we wszystkich wersjach językowych
cu privire la proiectele de reglementare comunitare: disponibile în toate versiunile lingvistice împreună cu proiectul de reglementare în toate versiunile lingvistice
k návrhom právnych predpisov Spoločenstva: dostupné vo všetkých jazykových zneniach spolu s návrhom zákona vo všetkých jazykových zneniach
par Kopienas tiesību aktu projektiem: pieejami visās valodās kopā ar tiesību akta projektu visās valodās
fuq abbozzi tal-leġiżlazzjoni Komunitarja: disponibbli fil-verżjonijiet lingwistiċi kollha flimkien ma’ l-abbozz ta’ liġi fil-verżjonijiet lingwistiċi kollha.
  16 Résultats www.google.cat  
Poskytovatelé aplikací by neměli dovolit, aby byly jejich produkty dodávány spolu s aplikacemi, které se těmito pokyny neřídí.
Softwarehersteller sollten nicht zulassen, dass ihre Produkte zusammen mit Anwendungen angeboten werden, die diese Richtlinien nicht erfüllen.
Los proveedores de aplicaciones no deben permitir que sus productos se incluyan dentro de paquetes de aplicaciones que no cumplan estas directrices.
يجب ألا يسمح موفرو التطبيقات بجمع منتجاتهم مع تطبيقات لا تتفق مع هذه الإرشادات.
Leveranciers van applicaties moeten voorkomen dat hun producten worden samengevoegd met applicaties die niet aan deze richtlijnen voldoen.
アプリケーション プロバイダは、自分のアプリケーションが、この原則を満たさないアプリケーションとバンドル(同梱)されないようにする必要があります。
Els proveïdors d’aplicacions no han de permetre que els seus productes s’incloguin dins de paquets d’aplicacions que no compleixin aquestes directrius.
Leverandører af applikationer bør ikke tillade, at deres produkter samles i pakker med applikationer, der ikke overholder disse retningslinjer.
Sovellustoimittajien ei tule sallia tuotteidensa tarjoamista ohjelmistokokonaisuuksissa, joiden kaikki sovellukset eivät noudata näitä ohjeita.
Az alkalmazásforgalmazóknak nem szabad megengedniük, hogy termékeik olyan alkalmazásokkal kerüljenek egy csomagba, amelyek nem felelnek meg ezeknek az irányelveknek.
Поставщики приложений не должны включать в свои пакеты продукты, которые не соответствуют этим правилам.
Uygulama sağlayıcılar, ürünlerinin bu kurallara uymayan uygulamalarla aynı pakette sunulmasına izin vermemelidir.
Nhà cung cấp ứng dụng không được cho phép sản phẩm của họ kết hợp với các ứng dụng không đáp ứng được những nguyên tắc này.
  19 Résultats www.google.com.kw  
Poskytovatelé aplikací by neměli dovolit, aby byly jejich produkty dodávány spolu s aplikacemi, které se těmito pokyny neřídí.
Les fournisseurs ne doivent pas distribuer leurs logiciels dans des lots incluant des applications non conformes à ces directives.
Softwarehersteller sollten nicht zulassen, dass ihre Produkte zusammen mit Anwendungen angeboten werden, die diese Richtlinien nicht erfüllen.
I fornitori di applicazioni non dovrebbero permettere che i loro prodotti vengano integrati in applicazioni non conformi a queste linee guida.
يجب ألا يسمح موفرو التطبيقات بجمع منتجاتهم مع تطبيقات لا تتفق مع هذه الإرشادات.
Leverandører af applikationer bør ikke tillade, at deres produkter samles i pakker med applikationer, der ikke overholder disse retningslinjer.
Sovellustoimittajien ei tule sallia tuotteidensa tarjoamista ohjelmistokokonaisuuksissa, joiden kaikki sovellukset eivät noudata näitä ohjeita.
Az alkalmazásforgalmazóknak nem szabad megengedniük, hogy termékeik olyan alkalmazásokkal kerüljenek egy csomagba, amelyek nem felelnek meg ezeknek az irányelveknek.
Penyedia aplikasi seharusnya tidak mengizinkan produknya dipaketkan dengan aplikasi yang tidak sesuai dengan pedoman ini.
Поставщики приложений не должны включать в свои пакеты продукты, которые не соответствуют этим правилам.
ผู้ให้บริการแอปพลิเคชันไม่ควรอนุญาตให้ผลิตภัณฑ์ของตนรวมเป็นชุดมากับแอปพลิเคชันที่มีคุณสมบัติไม่ตรงตามหลักเกณฑ์เหล่านี้
Nhà cung cấp ứng dụng không được cho phép sản phẩm của họ kết hợp với các ứng dụng không đáp ứng được những nguyên tắc này.
Постачальники програм мають не допускати розповсюдження своїх продуктів у пакетах з іншими програмами, які не відповідають цим правилам.
  17 Résultats www.google.rs  
Poskytovatelé aplikací by neměli dovolit, aby byly jejich produkty dodávány spolu s aplikacemi, které se těmito pokyny neřídí.
Application providers should not allow their products to be bundled with applications that do not meet these guidelines.
Softwarehersteller sollten nicht zulassen, dass ihre Produkte zusammen mit Anwendungen angeboten werden, die diese Richtlinien nicht erfüllen.
Los proveedores de aplicaciones no deben permitir que sus productos se incluyan dentro de paquetes de aplicaciones que no cumplan estas directrices.
يجب ألا يسمح موفرو التطبيقات بجمع منتجاتهم مع تطبيقات لا تتفق مع هذه الإرشادات.
アプリケーション プロバイダは、自分のアプリケーションが、この原則を満たさないアプリケーションとバンドル(同梱)されないようにする必要があります。
Sovellustoimittajien ei tule sallia tuotteidensa tarjoamista ohjelmistokokonaisuuksissa, joiden kaikki sovellukset eivät noudata näitä ohjeita.
Penyedia aplikasi seharusnya tidak mengizinkan produknya dipaketkan dengan aplikasi yang tidak sesuai dengan pedoman ini.
애플리케이션 제공업체는 자사의 애플리케이션이 가이드라인을 준수하지 않는 기타 애플리케이션과 함께 패키지로 제공되지 않도록 해야 합니다.
Programleverandører bør ikke tillate at produktene deres inkluderes i programmer som ikke følger disse retningslinjene.
Dostawcy aplikacji nie powinni dopuszczać, aby ich produkty były oferowane w pakietach z aplikacjami, które nie spełniają tych wytycznych.
Добављачи апликација не би требало да дозволе да њихови производи буду у групи са апликацијама које не задовољавају ове смернице.
  44 Résultats www.snelwebshop.nl  
Espais Blaus nabízí hostům výtah a sejf spolu s solárium a sauna. Tento apartmán nabízí transfer na letiště, 24-hodinová pokojová služba a prádelna.
Espais Blaus apartment gives direct access to La Pedrera and features views of the courtyard. Top features of the apartment include a lift, a safety deposit box and a business…
L'appartement Espais Blaus accueille les convives avec un ascenseur et un coffre. Les services sur place comprennent des services de transfert à l'aéroport, des services de chambre 24/24 et…
Das Apartment Espais Blaus bietet eine Unterbringung in Barcelona. Zu Vor-Ort-Dienstleistungen gehören Flughafentransfer, 24-Stunden-Zimmerservice und Wäscheservice.
El apartamento Espais Blaus estiloso ofrece acceso rápido a Casa Vicens, que está a 1050 metros. Las instalaciones principales del apartamento incluyen un ascensor y una caja fuerte.
L'appartamento Espais Blaus offre agli ospiti un ascensore e una cassetta di sicurezza. Questo appartamento offre trasferimento in aeroporto, servizio in camera 24 ore e lavanderia.
شقق إسبايس بلاوس توفر اقامة حديثة تتميز بمصعد وصندوق الامانات. سيستفيد الضيوف من خدمة نقل إلى المطار، خدمة غرف 24 ساعة وخدمة غسيل الملابس.
Espais Blaus appartement is gelegen op ongeveer 1050 meter afstand van Casa Vicens en op 1300 meter van Casa Batlló. Luchthaven transfer, 24-uurs roomservice en een wasserij zijn ook…
エスパイ ブラウ アパートメンツは、エレベーターと貸金庫の他にサンルームとサウナがあるアパートです。 顧客は、空港への送迎、24時間ルームサ・・・
Indstillet inden for en 15-minutters gåtur fra Casa Vicens, har den stilfulde Espais Blaus lejlighed en elevator og en værdiboks. Gæsterne vil godt nyde lufthavnstransport, 24 timers roomservice og…
Espais Blaus apartment gives direct access to La Pedrera and features views of the courtyard. Top features of the apartment include a lift, a safety deposit box and a business…
에스파이스 블라우스 아파트먼트 바르셀로나 Located in Sarrià-St. Gervasi district, the property lies near Diagonal subway...
W Espais Blaus goście mają dostęp do windy i skrytki depozytowej. Goście mogą skorzystać z transferu z/na lotnisko, całodobowej obsługi hotelowej i pralni.
Эти стильные апартаменты располагают лифтом и сейфом. Эти апартаменты предоставляют трансфер из аэропорта, круглосуточное обслуживание номеров и прачечную.
Den här stiliga lägenheten Espais Blaus, som tillhandahåller hiss och kassaskåp, är belägen ca 15 minuters gångavstånd från Casa Vicens . Detta boende erbjuder flygplatstransfer, 24-timmars…
Espais Blaus, Barselona şehrinde Casa Vicens 'den 15 dakikalık yürüyüş mesafesinde bulunan şık bir dairedir. Konuklar, havaalanı transfer servisinden, 24-saat oda servisinden, çamaşır yıkama…
Espais Blaus apartment gives direct access to La Pedrera and features views of the courtyard. Top features of the apartment include a lift, a safety deposit box and a business…
Стильні апартаменти Espais Blaus надають швидкий доступ до Casa Vicens, що знаходяться в 1050 метрах звідти. До послуг гостей також надані трансфер з аеропорту, цілодобове обслуговування номерів і…
  8 Résultats maps.google.ch  
  5 Résultats www.google.li  
Toto číslo může být spolu s informacemi o instalaci (například typ operačního systému a číslo verze aplikace) odesíláno do Googlu, když instalujete či odinstalujete příslušné služby, nebo když služba pravidelně kontaktuje naše servery, například kvůli automatickým aktualizacím.
Certain services include a unique application number. This number and information about your installation (for example, the operating system type and application version number) may be sent to Google when you install or uninstall that service or when that service periodically contacts our servers, such as for automatic updates.
Certains services contiennent un numéro d’application unique. Ce numéro et les informations concernant votre installation (type de système d’exploitation et numéro de version, par exemple) peuvent être envoyés à Google lorsque vous installez ou désinstallez le service, ou lorsque le service contacte régulièrement nos serveurs (par exemple, pour demander des mises à jour automatiques).
  2 Résultats www.navnet.com  
Většině uživatelů služeb Google se do prohlížeče uloží soubor cookie nastavení s označením PREF. Prohlížeč tento soubor cookie odesílá spolu s požadavky na weby Google. V souboru cookie PREF mohou být uložena vaše nastavení a další informace, zejména údaje o preferovaném jazyku (např. čeština) nebo o tom, kolik výsledků vyhledávání chcete zobrazovat na jedné stránce (např. 10 nebo 20) a zda chcete zapnout filtr Bezpečné vyhledávání Google.
Most Google users will have a preferences cookie called ‘PREF’ in their browsers. A browser sends this cookie with requests to Google’s sites. The PREF cookie may store your preferences and other information, in particular your preferred language (e.g. English), how many search results you wish to have shown per page (e.g. 10 or 20), and whether or not you wish to have Google’s SafeSearch filter turned on.
Náš životní postoj: být spolu solidární, smysluplně pracovat, užívat si život. Žít a nechat žít.
Our attitude towards life: stick together, pitch in, enjoy. Live and let live.
Notre style de vie : s’entraider, se retrousser les manches, savourer. Vivre et laisser vivre.
Mantenerse unidos, ayudar, emprender, disfrutar, vivir y dejar vivir. Ese es nuestro estilo de vida.
La nostra filosofia di vita: spirito di coesione, intraprendenza e gioia di vivere. Vivere e lasciar vivere.
شعورنا في الحياة: التضامن, التصدي, الإستمتاع. عيش ودع غيرك يعيش.
Nasz sposób na spełnione życie: trzymanie się razem, pomaganie sobie nawzajem, radość. Żyj i daj żyć innym.
Наш подход к жизни: держаться вместе, делать свое дело, радоваться жизни. Жить самим и давать жить другим.
  5 Résultats maps.google.de  
  www.kodaly.gr  
Většině uživatelů služeb Google se do prohlížeče uloží soubor cookie nastavení s označením PREF. Prohlížeč tento soubor cookie odesílá spolu s požadavky na weby Google. V souboru cookie PREF mohou být uložena vaše nastavení a další informace, zejména údaje o preferovaném jazyku (např. čeština) nebo o tom, kolik výsledků vyhledávání chcete zobrazovat na jedné stránce (např. 10 nebo 20) a zda chcete zapnout filtr Bezpečné vyhledávání Google.
Most Google users will have a preferences cookie called ‘PREF’ in their browsers. A browser sends this cookie with requests to Google’s sites. The PREF cookie may store your preferences and other information, in particular your preferred language (e.g. English), how many search results you wish to have shown per page (e.g. 10 or 20), and whether or not you wish to have Google’s SafeSearch filter turned on.
Správcem je fyzická nebo právnická osoba, která sama nebo spolu s jinými rozhoduje o účelech a způsobech zpracování osobních údajů (např. jméno, e-mailové adresy apod.).
The responsible party is the natural or legal person who alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data (names, email addresses, etc.).
L’autorité compétente est la personne naturelle ou juridique, qui décide seule ou conjointement avec d’autres personnes des fins et des moyens du traitement des données personnelles (par ex. nom, adresses électroniques ou semblables).
Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z.B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet.
La entidad responsable es la persona física o jurídica que, por su cuenta o en colaboración con otros, toma decisiones sobre la finalidad y los medios de tratamiento de los datos personales (p. ej., nombres, direcciones de correo electrónico, etc.).
Il responsabile è la persona fisica o giuridica che decide da sola o insieme ad altri su come trattare i dati personali (p. es. nome, indirizzo e-mail) e per quali finalità.
A entidade responsável é a pessoa singular ou coletiva que, sozinha ou juntamente com outras, toma a decisão sobre a finalidade e o meio de processamento de dados pessoais (p. ex., nomes, endereços de e-mail, entre outras coisas).
Υπεύθυνη υπηρεσία είναι το φυσικό ή νομικό πρόσωπο, το οποίο μόνο του ή μαζί με άλλους αποφασίζει για τους στόχους και τα μέτρα της επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων (π.χ. ονόματα, ηλεκτρονικές διευθύνσεις ή παρόμοια).
De verantwoordelijke instantie is de natuurlijke of rechtspersoon, die alleen of samen met anderen over de doelstellingen en middelen van de verwerking van persoonsgebonden gegevens (bijv. naam, e-mailadres) beslist.
Отговорен орган е физическото или юридическо лице, което самостоятелно или съвместно с други лица взема решения относно целите и средствата за обработка на лични данни (напр. имена, имейл адреси и др.).
„Voditelj obrade” je fizička ili pravna osoba, koja sama ili zajedno s drugima određuje svrhe i sredstva obrade osobnih podataka (npr. imena, adresa e-pošte i sl.).
Det ansvarshavende sted er den naturlige eller juridiske person, som enten alene eller i forening med andre træffer afgørelser om formålene og midlerne vedrørende behandlingen af personrelaterede data (f. eks. navne, e-mailadresser o.l.).
Vastaava taho on se luonnollinen tai oikeudellinen henkilö, joka yksin tai yhdessä muiden kanssa päättää henkilötietojen (esim. nimien, sähköpostiosoitteiden yms.) käyttötarkoituksesta ja -tavoista.
A felelős szerv olyan természetes vagy jogi személy, aki egyedül vagy másokkal egyetértésben dönt a személyes adatok (például nevek, e-mail címek, stb.) feldolgozásának céljáról és módjáról.
Ansvarlig kontor er den fysiske eller juridiske person, som alene eller sammen med andre avgjør formålene og midlene for behandlingen av personrelaterte data (f.eks. navn, e-post adresser o.l.).
Podmiot odpowiedzialny to osoba fizyczna lub prawna, która samemu lub wspólnie z innymi decyduje o celach i sposobach przetwarzania danych osobowych (np. imion i nazwisk, adresów e-mail lub podobnych).
Persoana responsabilă este o persoană fizică sau juridică, care decide singură sau împreună cu alte persoane cu privire la scopul și mijloacele de procesare a datelor personale (de ex. nume, adrese de e-mail etc.).
Ответственной инстанцией является физическое или юридическое лицо, которое индивидуально или совместно с другими лицами принимает решение о целях и средствах обработки персональных данных (напр., ФИО, адресов электронной почты и т. п.).
Den personuppgiftsansvarige är den fysiska eller juridiska person som ensam eller tillsammans med andra beslutar om ändamålen och medlen för behandlingen av personuppgifter (t.ex. namn, e-postadresser och liknande).
Sorumlu merci, tek ya da toplu olarak kişisel verilerin (isimler, e-mail adresleri vb.) amaç ve yöntemlerine karar veren gerçek veya tüzel kişidir.
  17 Hits www.google.si  
Poskytovatelé aplikací by neměli dovolit, aby byly jejich produkty dodávány spolu s aplikacemi, které se těmito pokyny neřídí.
Les fournisseurs ne doivent pas distribuer leurs logiciels dans des lots incluant des applications non conformes à ces directives.
يجب ألا يسمح موفرو التطبيقات بجمع منتجاتهم مع تطبيقات لا تتفق مع هذه الإرشادات.
Leverandører af applikationer bør ikke tillade, at deres produkter samles i pakker med applikationer, der ikke overholder disse retningslinjer.
Penyedia aplikasi seharusnya tidak mengizinkan produknya dipaketkan dengan aplikasi yang tidak sesuai dengan pedoman ini.
애플리케이션 제공업체는 자사의 애플리케이션이 가이드라인을 준수하지 않는 기타 애플리케이션과 함께 패키지로 제공되지 않도록 해야 합니다.
Ponudniki programske opreme ne smejo dovoliti, da so njihovi izdelki v paketih skupaj z drugimi programi, ki niso skladni s temi smernicami.
Programvaruleverantörer bör inte tillåta att deras produkter paketeras med andra program som inte följer dessa riktlinjer.
Uygulama sağlayıcılar, ürünlerinin bu kurallara uymayan uygulamalarla aynı pakette sunulmasına izin vermemelidir.
  13 Hits www.google.com.br  
Poskytovatelé aplikací by neměli dovolit, aby byly jejich produkty dodávány spolu s aplikacemi, které se těmito pokyny neřídí.
アプリケーション プロバイダは、自分のアプリケーションが、この原則を満たさないアプリケーションとバンドル(同梱)されないようにする必要があります。
Leverandører af applikationer bør ikke tillade, at deres produkter samles i pakker med applikationer, der ikke overholder disse retningslinjer.
Sovellustoimittajien ei tule sallia tuotteidensa tarjoamista ohjelmistokokonaisuuksissa, joiden kaikki sovellukset eivät noudata näitä ohjeita.
Az alkalmazásforgalmazóknak nem szabad megengedniük, hogy termékeik olyan alkalmazásokkal kerüljenek egy csomagba, amelyek nem felelnek meg ezeknek az irányelveknek.
Dostawcy aplikacji nie powinni dopuszczać, aby ich produkty były oferowane w pakietach z aplikacjami, które nie spełniają tych wytycznych.
Поставщики приложений не должны включать в свои пакеты продукты, которые не соответствуют этим правилам.
ผู้ให้บริการแอปพลิเคชันไม่ควรอนุญาตให้ผลิตภัณฑ์ของตนรวมเป็นชุดมากับแอปพลิเคชันที่มีคุณสมบัติไม่ตรงตามหลักเกณฑ์เหล่านี้
Nhà cung cấp ứng dụng không được cho phép sản phẩm của họ kết hợp với các ứng dụng không đáp ứng được những nguyên tắc này.
  7 Hits www.forebet.com  
Expo 05/2010, Čína Šanghaj. Účast na Slavnostní zahajovací českého pavilonu spolu s dalšími umělci z České republiky.
Expo 05/2010, China Shanghai. Die Teilnahme an Gala Eröffnung der tschechischen Pavillon zusammen mit den anderen Künstlern aus der Tschechischen Republik.
Expo 05/2010, China Shanghai. Participación en la Gala de Apertura del Pabellón Checa junto con otros artistas de la República Checa.
Expo 05/2010, China Shanghai. Participation in Gala Opening of Czech Pavilion along with the other artists from Czech Republic.
Expo 05/2010, Kina Shanghai. Deltakelse i Gala Åpning av tsjekkiske Pavilion sammen med de andre artistene fra Tsjekkia.
Expo 05/2010, Chiny Shanghai. Udział w Gali otwarcia Pawilonu Czeskiej wraz z innymi artystami z Czech.
  4 Hits robeparfaite.com  
Condominio Peninsula nabízí hostům parkování zdarma a výtah spolu s solárium, horká lázeň a sauna. Tento apartmán poskytuje transfer na letiště, úklid a žehlící služba.
Το παραθαλάσσιο Condominio Peninsula βρίσκεται μερικά βήματα από παραλία και διαθέτει δωρεάν στάθμευση, ανελκυστήρα και εστιατόριο. Οι επισκέπτες μπορούν να χρησιμοποιήσουν υπηρεσία μεταφοράς από/προς αεροδρόμιο, υπηρεσία καθαρισμού δωματίου και…
Gelegen in een strand gebied van Acapulco, biedt Condominio Peninsula gratis parkeren, een spa-centrum en een solarium aan. Gasten van Condominio Peninsula kunnen van luchthaven transfer, huishouden en strijkservice…
Condominio Peninsula er en strandudsigt ejendommen, som ligger inden for stranden. Gæster på Condominio Peninsula kan gøre brug af lufthavnstransport, rengøring og en strygeservice.
This beachfront apartment offers a free car park, a lift and a restaurant. Guests can relax at a terrace. You will find airport transfer service and housekeeping at the property.
해변에 있는 Condominio Peninsula 빌라는 아카풀코의 훌륭한 빌라입니다. Condominio Peninsula의 손님들은 공항 셔틀 서비스, 객실 정리 서비스, 다림...
This beachfront apartment offers a free car park, a lift and a restaurant. Guests can relax at a terrace. You will find airport transfer service and housekeeping at the property.
Owa przyplażowa willa oferuje bezpłatny parking, centrum spa i solarium. Obiekt zapewnia transfer z/na lotnisko, usługę sprzątania i usługę prasowania.
Den här strandnära Condominio Peninsula, som har gratis parkering, spa-center och solarium, ligger ca 3,8 km från Galería Las Brisas. Condominio Peninsulas gäster kan utnyttja flygplatstransfer, hushållning och…
This beachfront apartment offers a free car park, a lift and a restaurant. Guests can relax at a terrace. You will find airport transfer service and housekeeping at the property.
Ці пляжні апартаменти пропонують безкоштовну парковку, ліфт і ресторан. Трансфер з аеропорту, прибирання номерів і прасування також доступні в апартаментах.
  4drive-aviation.com  
Neklasifikované soubory cookie jsou soubory cookie, které jsme v procesu klasifikace spolu s poskytovateli jednotlivých souborů cookie.
Other cookies are cookies that are in the process of classification, along with individual cookie providers.
Nicht klassifizierte Cookies sind Cookies, die wir zusammen mit den Anbietern individueller Cookies klassifizieren.
Drugi kolačići su kolačići koji su u procesu klasificiranja, zajedno s pružateljima pojedinačnih kolačića.
Nerazporejeni piškotki so piškotki, ki jih v procesu razvrščanja skupaj s ponudniki posameznih piškotkov.
  4 Hits www.parkwengen.ch  
Náš cíl: Spolu s našimi partnery chceme dlouhodobě chránit investice klientů. Díky tomu, že svá řešení neustále přizpůsobujeme technickému rozvoji, může klient využívat naše programy pomocí příslušných vydaných aktualizací („Release-Updates“).
Our objective: Together with our partners, we want to protect the customer’s investment long term. By permanently adapting our solutions t technical development, the customer can use the programs long term with the appropriate “Release updates”.
Unser Ziel: Gemeinsam mit unseren Partnern wollen wir die Kundeninvestitionen langfristig schützen. Durch die permanente Anpassung unserer Lösungen an die technische Entwicklung kann der Kunde durch die entsprechenden „Release-Updates“ die Programme langfristig nutzen.
Naš cilj: zajedno s našim partnerima dugoročno želimo zaštite investicije naših klijenata. Stalnom prilagodbom naših rješenja tehničkom razvoju, klijent pomoću odgovarajućih „release-updates“ dugoročno može koristiti naše programe.
Célunk a következő: Partnereinkkel közösen vevőink beruházásait hosszútávon védeni akarjuk. Megoldásainknak a műszaki fejlesztéshez való állandó hozzáillesztésével a vevő a programokat a megfelelő „Release-Updates“ révén hosszútávon használni tudja.
Наша цель: Вместе с нашими партнёрами мы хотим обеспечить долгосрочную защиту инвестиций клиентов. Благодаря постоянному изменению наших программных решений в соответствии с техническим развитием клиенты могут использовать наши программы в течение долгого времени, регулярно обновляя их.
  www.garmingps.ch  
Má také sociální sítě modul plovoucí panely na Facebook a Twitter, spolu s plně Konfigurovatelný snímku modul
It also has a social networking module floating panels to Facebook and Twitter, along with a fully configurable slide module
Es hat auch eine soziale Vernetzung Modul schwebende Bedienfelder zu Facebook und Twitter, zusammen mit einem vollständig konfigurierbare Folie-Modul
También tiene un módulo de redes sociales paneles flotantes a Facebook y Twitter, junto con un módulo de diapositivas completamente configurable
Ini juga memiliki modul jaringan sosial yang mengambang panel untuk Facebook dan Twitter, bersama dengan modul diatur slide
Posiada także społeczne moduł sieci ruchome Facebook i Twitter, wraz z modułem pełni konfigurowalnych slajdów
Она имеет также социальный сетевой модуль плавающей панели на Facebook и щебет, вместе с модулем полностью настраиваемый слайд
  www.fondationhardt.ch  
Součásti z naší vlastní výroby jsou sestavovány do konečného výrobku, spolu s komponenty zakoupenými společností Culobel nebo s těmi, které byly dány k dispozici zákazníkem.
We use parts manufactured in our own factory, together with components bought by Culobel or provided by the customer, which are assembled at our factory into a finished product.
Bauteile aus der eigenen Produktion werden zu einem Endprodukt montiert; die Montage erfolgt aber auch zusammen mit Teilen, die von Culobel erworben oder die von Kunden zur Verfügung gestellt werden.
Onderdelen vanuit de eigen productie worden er gemonteerd tot een afgewerkt geheel, samen met door Culobel aangekochte of door de klant ter beschikking gestelde componenten.
  4 Hits agriculture.vic.gov.au  
Sady YSoft SafeQ Suite lze doplnit o volitelná hardwarová řešení, která Y Soft navrhuje, vyrábí a testuje tak, aby hladce fungovala se softwarem YSoft SafeQ. S našimi řešeními na klíč mají organizace jistotu, že hardware a software spolu dokonale fungují, takže odpadá náročné budování řešení z nesourodých systémů od různých dodavatelů.
Les suites YSoft SafeQ sont compatibles avec d'autres solutions matérielles en option et complémentaires. Y Soft conçoit, fabrique et teste la qualité de chaque solution matérielle avec son logiciel YSoft SafeQ. En optant pour une solution clés en main, les organisations ont la certitude que le matériel et le logiciel interagissent correctement, ce qui peut ne pas être le cas si elles ont recours à des systèmes disparates provenant de différents fournisseurs.
Die YSoft SafeQ Suites können mit optionalen, ergänzenden Hardware-Lösungen genutzt werden. Y Soft entwickelt, fertigt und testet alle Hardware-Lösungen mit YSoft SafeQ-Software. Mit einer schlüsselfertigen Lösung können Organisationen sicherstellen, dass Hardware und Software kompatibel sind, anstatt eine Lösung aus unterschiedlichen Systemen und Anbietern zusammenzustellen.
Los paquetes de YSoft SafeQ se pueden utilizar junto con soluciones de hardware complementarias y opcionales. Y Soft diseña, fabrica y prueba la calidad de cada solución de hardware con el software YSoft SafeQ. Gracias a la solución total de llave en mano, las empresas pueden estar seguras de que tanto el software como el hardware funcionan bien juntos, en lugar de crear una solución de sistemas y proveedores independientes.
Le suite YSoft SafeQ possono essere utilizzate con soluzioni hardware facoltative e complementari. Y Soft progetta, realizza e verifica ogni soluzione hardware con il software YSoft SafeQ. Una soluzione completa chiavi in mano garantisce il corretto funzionamento di hardware e software alle organizzazioni che non devono così creare una soluzione con più sistemi provenienti da diversi fornitori.
A YSoft SafeQ-csomagokat külön megvásárolható és kiegészítő hardvermegoldásokkal is lehet használni. A Y Soft maga tervezi, gyártja és veti alá minőségvizsgálatnak az összes, YSoft SafeQ szoftverrel rendelkező hardvermegoldást. A cégek és az intézmények használatra kész megoldásainkkal biztosak lehetnek benne, hogy a hardver és a szoftver megfelelően működik együtt, és nem kell különböző rendszerek és gyártók elemeiből összeállítani a megoldást.
Pakietów YSoft SafeQ Suite można używać wraz z opcjonalnymi, uzupełniającymi rozwiązaniami sprzętowymi. Firma Y Soft projektuje i produkuje rozwiązania sprzętowe oraz testuje ich jakość pod kątem oprogramowania YSoft SafeQ. Dzięki rozwiązaniu, które można wdrożyć od ręki, przedsiębiorstwa mogą być spokojne o to, że zarówno sprzęt, jak i oprogramowanie będą funkcjonować prawidłowo. Jednocześnie firmy nie muszą tworzyć rozwiązania składającego się z różnych systemów od różnych dostawców.
  7 Hits summer.co  
Spolu s touto činností video produkce se též pro krém, Centrum obnovy mořských druhů (Delfíni a želvy) To se nachází v aule del Mar. Zejména produkce jsou určeny obecně informovat veřejnost o tom, jak léčit zvířata, když jsou uvízlé na pláži nebo rybáři, když jsou v jejich sítích na tyto druhy.
Zusammen mit dieser Aktivität Videoproduktionen ferner für die Creme wurden, Meerestiere Wiederherstellung von Postfächern (Delphine und Schildkröten) Das liegt in der Aula del Mar. Vor allem Produktionen sollen die Öffentlichkeit im Allgemeinen zu informieren, wie man diese Tiere zu behandeln, wenn sie am Strand oder den Fischern gestrandet sind, wenn sie in ihre Netze dieser Arten sind.
Junto con esta actividad también se han realizado producciones de vídeo para el CREMA, centro de recuperación de especies marinas (Delfines y Tortugas) que está situado dentro de este Aula del Mar. Especialmente las producciones van encaminada a informar a la ciudadanía en general de cómo tratar a estos animales cuando están varados en la playa o a los pescadores cuando se encuentran en sus redes a estas especies.
Insieme a questa attività, produzioni video sono stati fatti anche per la crema, centro di recupero di specie marine (Delfini e tartarughe) che si trova all'interno dell'Aula del Mar. Soprattutto produzioni sono destinati a informare il pubblico in generale su come trattare questi animali quando essi sono bloccati sulla spiaggia o i pescatori quando sono nelle loro reti per queste specie.
Juntamente com esta atividade produções de vídeo também foram feitas para o creme, Centro de recuperação de espécies marinhas (Golfinhos e tartarugas) que está localizado na Aula del Mar. Especialmente produções destinam-se a informar o público em geral sobre como tratar estes animais quando eles são encalhados na praia ou os pescadores quando eles estão em suas redes para estas espécies.
Μαζί με την δραστηριότητα αυτή έχουν γίνει επίσης παραγωγές βίντεο για την κρέμα, Κέντρο αποκατάστασης θαλάσσια είδη (Τα δελφίνια και τις χελώνες) που βρίσκεται εντός της Aula del Mar. Ειδικά οι παραγωγές που προορίζονται να ενημερώσει το κοινό σε γενικές γραμμές για το πώς να αντιμετωπίζουν τα ζώα αυτά, όταν είναι λανθάνον στην παραλία ή οι ψαράδες, όταν είναι σε τους δίκτυα σε αυτά τα είδη.
Наряду с этой деятельностью видеоматериалов были также для крема, Центр восстановления морских видов (Дельфинов и черепах) что находится внутри аула дель Мар. Особенно производств предназначены для информирования общественности в целом о том, как лечить эти животные, когда они являются мель на пляже или рыбаков, когда они находятся в их сетях для этих видов.
Tillsammans med denna verksamhet har videoproduktioner också gjorts för grädde, Marina arter recovery center (Delfiner och sköldpaddor) som ligger inom den Aula del Mar. Särskilt produktioner är avsedda att informera allmänheten i allmänhet om hur man behandlar dessa djur när de är strandsatta på stranden eller fiskare när de är i sina nät för att dessa arter.
  2 Hits www.nihonsekkei.co.jp  
Okuste inspirující architekturu, majestátní atmosféru a luxusní renesanční design spolu s nejnovější konferenční technikou, které dodají Vaší akci honosnější rozměr.
Move your event to a higher level and experience the Inspiring architecture, majestic ambience and luxury Renaissance design paired with the latest in conference technology.
Erleben Sie die inspirierende Architektur, majestätische Atmosphäre und Luxus Renaissance Design mit modernster Konferenzraumtechnik, welche Ihrer Veranstaltung eine pompöse Dimension geben.
Lleve su evento a otro nivel y viva el majestuoso ambiente, la elegante arquitectura y el lujo del diseño renacentista combinados con la última tecnología.
  3 Hits rikensomeya.riken.jp  
Apple Rooms Rome Airport nabízí hostům označené prostory pro kuřáky a úschovna zavazadel spolu s solárium, jacuzzi a sauna. Hosté…
Apple Rooms Rome Airport appartement verwelkomt gasten met een aangewezen rookgebied en een bagageoplslag. Deze woning verleent luchthaven transfer, huishouden…
Apple Rooms Rome Airportアパートは指定された喫煙エリアと荷物保管室で顧客を誘います。 その施設は、空港への送迎、ハウ・・・
Villa Raffaella er placeret blot 2,8 km fra Armando Picchi. Den ville er beliggende 2,1 km væk fra…
Offering a solarium, a Jacuzzi and a sauna, Apple Rooms Rome Airport apartment is located in Fiumicino. There are airport…
Apple Rooms Rome Airport 아파트에는 흡연 구역, 수하물 보관실 있습니다. 현장 서비스에는 공항 셔틀 서비스, 객실 정리 서비스, 쇼핑 서비스 포함됩니다. Parco...
Apartamenty Apple Rooms Rome Airport zapewniają dostęp do wyznaczonego miejsca do palenia i przechowalni bagażu, a także do solarium, jacuzzi…
В апартаментах Apple Rooms Rome Airport гостям предлагают место для курения и камеру хранения багажа. Гости найдут трансфер из аэропорта…
Apple Rooms Rome Airport lägenhet med solarium, bubbelpool och bastu är belägen i Fiumicino, ungefär 6 km från Parco Leonardo…
Villa Raffaella距离Armando Picchi2.8公里。 到PalaLivorno走路需要25分钟。 Villa......
  miraquill.com  
Hoyt: Bojový mág. Spolu s ostatními tvoříme družinu sedmi mágů. Ale máte pravdu, na hrubou sílu dojde také. I když má neobvyklou podobu.
Hoyt: A warrior mage. The others and I form a company of seven mages. But you’re right, of course: sometimes it comes down to an all-out fight, albeit in an unusual form.
Hoyt: Un mago guerrero. Los demás y yo formamos una compañía de siete magos. Pero tienes razón, por supuesto. A veces no queda más que pelear sin vueltas, aunque de una forma inusual.
ホイット: 俺は戦士であり魔導師だ。他のやつらと手を組み7人の魔導師となったが、お前さんの言うとおりだ。たとえ奇妙な体制でも、いざとなると全力でただ戦わなければならないときもある。
Hoyt: 정확히 마법 전사입니다. 7명의 다른 마법사와 제가 하나의 그룹을 구성합니다. 물론 당신의 말이 맞습니다. 때로는 비정상적인 형태가 될 수도 있지만 결국 모든 전투는 힘으로 해결할 수 밖에 없습니다.
Hoyt: Magiem wojownikiem. Wraz z innymi tworzymy drużynę siedmiu magów. Ale masz rację, jasne: czasami wszystko sprowadza się do walki totalnej, chociaż w nietypowej formie.
Хойт: Правильнее боевой маг. И вместе с остальными мы образуем отряд семи магов. Но Вы правы, грубая сила тоже будет. Даже когда у нее есть такая необычная поддержка, как магия.
  prodis.cat  
Restaurace se 170 místy je v každé roční době útulným místem ke spočinutí spolu s rodinou a pro rozhovory s jinými návštěvníky kempu nebo s místními obyvateli, kteří také rádi tuto tradiční restauraci navštěvují.
Our restaurant, providing 170 seats, is a cosy place to spend pleasant hours with the family or to have a nice talk with other camping guests or local people, who frequently visit the traditional inn on the camping site.
Le restaurant avec ses 170 couverts est un lieu accueillant, quelle que soit la saison, pour passer des moments agréables en famille et pour une conversation avec les autres campeurs ou les habitants locaux qui aiment fréquenter l’auberge historique sur le terrain de camping.
Het restaurant met 170 zitplaatsen is in elk jaargetijde een gezellige plek voor de hele familie en voor een praatje met de andere kampeerders of met de plaatselijke bevolking, ook vaak geziene gasten in dit traditionele restaurant van de camping.
Restauranten med 170 siddepladser er hele året rundt et hyggeligt sted, hvor man kan slappe af sammen med familien og få sig en snak med de andre campister eller med de lokale, der også ynder at komme på campingpladsens restaurant.
  3 Hits www.google.dk  
Toto číslo může být spolu s informacemi o instalaci (například typ operačního systému a číslo verze aplikace) odesíláno do Googlu, když instalujete či odinstalujete příslušné služby, nebo když služba pravidelně kontaktuje naše servery, například kvůli automatickým aktualizacím.
Certain services include a unique application number. This number and information about your installation (for example, the operating system type and application version number) may be sent to Google when you install or uninstall that service or when that service periodically contacts our servers, such as for automatic updates.
Certains services contiennent un numéro d’application unique. Ce numéro et les informations concernant votre installation (type de système d’exploitation et numéro de version, par exemple) peuvent être envoyés à Google lorsque vous installez ou désinstallez le service, ou lorsque le service contacte régulièrement nos serveurs (par exemple, pour demander des mises à jour automatiques).
Bestimmte Dienste haben eine eindeutige Anwendungsnummer. Diese Nummer und installationsspezifische Daten, wie zum Beispiel Art des Betriebssystems oder Anwendungsnummer der Version, werden möglicherweise bei der Installation oder Deinstallation des entsprechenden Dienstes an Google gesendet oder wenn der Dienst zum Beispiel wegen automatischer Updates Kontakt mit unseren Servern aufnimmt.
Algunos servicios incluyen un número exclusivo de aplicación. Este número y la información sobre la instalación (por ejemplo, el tipo de sistema operativo o el número de versión de la aplicación) se pueden enviar a Google al instalar o desinstalar este servicio o cuando el servicio establece contacto con los servidores de forma periódica para, por ejemplo, buscar actualizaciones automáticas.
Alcuni servizi hanno un numero di applicazione univoco. Il numero e le informazioni sull’installazione (ad esempio il tipo di sistema operativo e il numero di versione dell’applicazione) possono essere inviati a Google al momento dell’installazione o della disinstallazione del servizio o quando il servizio contatta periodicamente i nostri server, ad esempio per gli aggiornamenti automatici.
تتضمن بعض الخدمات المعينة رقم تطبيق فريدًا. قد يتم إرسال هذا الرقم بالإضافة إلى معلومات عن عملية التثبيت التي أجريتها (مثل نوع نظام التشغيل ورقم إصدار التطبيق) إلى Google عند تثبيت هذه الخدمة أو إزالتها أو عند اتصال هذه الخدمة دوريًا بخوادمنا للحصول على تحديثات تلقائية مثلا.
Bepaalde services bevatten een uniek applicatienummer. Dit nummer en informatie over uw installatie (bijvoorbeeld het type besturingssysteem en het versienummer van de applicatie) kunnen naar Google worden verzonden wanneer u die service installeert of verwijdert of wanneer die service periodiek contact opneemt met onze servers, bijvoorbeeld voor automatische updates.
サービスによっては、固有のアプリケーション番号が割り当てられています。この番号とお客様のインストール情報(オペレーティング システムの種類、アプリケーションのバージョン番号など)は、お客様が当該サービスをインストールまたはアンインストールする際に Google に送信されることがあります。また、当該サービスが Google のサーバーに定期的にアクセスする際(自動更新の際など)にも送信されることがあります。
Visse tjenester indeholder et entydigt applikationsnummer. Dette nummer og oplysninger om din installation (f.eks. operativsystem og applikationsversionsnummer) kan blive sendt til Google, når du installerer eller afinstallerer tjenesten, eller når tjenesten med mellemrum kontakter vores servere, f.eks. ved automatiske opdateringer.
W określonych usługach występuje unikalny numer aplikacji. Ten numer wraz z informacjami na temat danej instalacji (takimi jak typ systemu operacyjnego i numer wersji aplikacji) może zostać wysłany do Google, gdy usługa jest instalowana lub odinstalowywana bądź okresowo kontaktuje się z naszymi serwerami (np. w celu automatycznej aktualizacji).
В некоторых службах используются уникальные идентификаторы программ. Они вместе с информацией о приложении (например, о номере версии или типе операционной системы) могут отправляться в Google при установке или удалении службы, а также во время автоматических сеансов связи с серверами (при загрузке обновлений и т. п.).
Vissa tjänster omfattar ett unikt programnummer. Detta nummer och information om installationen (till exempel typ av operativsystem och versionsnummer) kan komma att skickas till Google när du installerar eller avinstallerar tjänsten eller när tjänsten kontaktar våra servrar regelbundet för att begära automatiska uppdateringar eller i andra syften.
שירותים מסוימים כוללים מספר יישום ייחודי. מספר זה ומידע על ההתקנה שלך (למשל, סוג מערכת ההפעלה ומספר הגירסה של היישום) עשויים להישלח ל-Google בעת ההתקנה או הסרת ההתקנה של השירות או כאשר השירות יוצר קשר מעת לעת עם השרתים שלנו, למשל, כדי לקבל עדכונים אוטומטיים.
  pornhubdownload.pro  
Aparthotel Buratović, spolu s Apartmány Niko a soukromými rodinnými domy, deláme svou práci, která již léta úspešne nabízí našim hostum nezapomenutelnou dovolenou.
Aparthotel Buratović, together with Apartments Niko and private vacation houses are a family business that has managed to offer its guests an unforgettable vacation throughout the years.
Aparthôtel Buratovic , avec les Appartements Niko et les pensions de famille, est une entreprise, menée par la famille, qui réussit pendant les années d'offrir les vacances inoubliables à ses clients.
Das Aparthotel Buratovic, zusammen mit Appartements Niko und Ferienhäusern, ist ein Familienbetrieb, dem es schon seit Jahren gelingt seinen Gästen einen unvergesslichen Urlaub zu bieten.
  requisis.com  
Řešitel: Víteček, J. (spoluřešitel)
Solver: Víteček, J. (spoluřešitel)
  2 Hits promo.eune.leagueoflegends.com  
Siviřino Odrážení a pronikavé útoky vojáků spolu způsobí ohromné plošné poškození a týmové boje rozhodne natotata. Pomocí bonusu k rychlosti ze schopnosti Na lovu může Azir se svými vojáky dohnat ostatní šampiony, které pak nechá nabodnout na kopí.
Sivir's Ricochet and the soldier's piercing attacks dish out a withering amount of AoE damage and break teamfights wide open. With the speed boost from On the Hunt, Azir and his soldiers can chase down any champs before putting them to the spear.
Ο Αποστρακισμός της Σίβιρ και οι διατρητικές επιθέσεις των στρατιωτών προκαλούν τεράστια ζημιά πεδίου επιρροής και διασπούν τελείως τη διάταξη του αντιπάλου. Με την ενίσχυση ταχύτητας από την ικανότητα Στο Κυνήγι, ο Αζίρ και οι στρατιώτες του μπορούν να κυνηγήσουν τους αντίπαλους ήρωες και να τους αποτελειώσουν με τα δόρατά τους.
Sivir Pattanó csillagja és a katonák döfései hatalmas területre ható sebzést okozhatnak, amivel megbontható egy összezáró ellenséges csapat. A Vadászaton sebességnövelését kihasználva Azir és a katonái utolérhetnek bármilyen ellenfelet, hogy azután lándzsahegyre tűzzék.
Rykoszet Sivir oraz przebijające ataki żołnierzy zadają olbrzymie obrażenia obszarowe i rozpraszają walki drużynowe. Dzięki przyspieszeniu Wielkich Łowów Azir i jego żołnierze mogą z łatwością dogonić wrogich bohaterów.
"Ricoșeul" lui Sivir și atacurile penetrante ale soldatului provoacă o cantitate nimicitoare de daune AoE și precipită luptele de echipă. Datorită creșterii de viteză pe care i-o oferă "La vânătoare", Azir și soldații lui pot urmări orice campioni înainte de a-i trece prin suliță.
  4 Hits www.epicurus.com  
Spoluřešitel: doc. RNDr. Martin Reichard, Ph.D.
Co-investigator: doc. RNDr. Martin Reichard, Ph.D.
  4 Hits insight.eun.org  
Dokumenty určené pro variantu pro tři třídy , jež jsou k dispozici dole, vám pomohou věnovat se této aktivitě spolu s dalšími dvěma třídami:
For the three-class option, the documents available below help you to do the activity with other two classes:
Les enseignants ayant opté pour l’option trois classes peuvent télécharger les documents ci-dessous. Ces derniers les aideront à mener cette activité avec deux autres classes :
Diese Dokumente (für die Option für drei Klassen) helfen Ihnen dabei, die Aktivitäten mit zwei anderen Schulklassen durchzuführen:
Para la opción de tres clases, los documentos disponibles aquí abajo te ayudarán a desarrollar la actividad con otras dos clases más:
Per l' opzione tre classi i documenti disponibili di seguito vi aiuteranno a svolgere questa attività con altre due classi:
Para a opção três turmas, os documentos abaixo disponíveis ajudá-lo(a)-ão a desenvolver a actividade em conjunto com duas outras turmas:
Για την επιλογή ‘τρεις τάξεις’, τα κείμενα που διατίθενται παρακάτω σας βοηθούν να κάνετε τη δραστηριότητα με δύο άλλες τάξεις:
Voor de optie van drie klassen bieden de documenten hieronder u hulp om de activiteit met twee andere klassen uit te voeren:
За вариант с три класа, документите, достъпни по-долу Ви помагат да извършите дейността с два други класа:
Vælger du at arbejde med tre klasser, vil nedenstående dokumenter være nyttige til de aktiviteter du vælger at lave med de andre to klasser:
Kolmele klassile mõeldud variandi puhul aitavad alljärgnevad dokumendid teha koostööd kahe teise klassiga.
Allaolevat asiakrjat auttavat kolmen ryhmän vaihtoehdon tekemisessä kahden muun oppilasryhmän kanssa:
A három osztályos változathoz elkészült dokumentumok segítséget adnak Önnek ahhoz, hogy együtt dolgozzon két másik osztállyal:
Žemiau esantys, trijų klasių veiklai skirti dokumentai padės jums organizuoti savo veiklą, atliekamą kartu su kitomis dviem klasėmis.
W opcjji dla trzech klas dokumeny dostępne poniżej pomogą w realizacji działania wspólnie z dwiema innymi klasami:
În cazul variantei cu trei clase, documentele de mai jos vă vor ajuta la desfăşurarea activităţilor alături de celelalte două clase:
Pre rolovú hru pre tri triedy, nachádzajú sa tu materiály, ktoré vám pomôžu realizovať túto aktivitu spolu s ďalšími dvomi triedami:
Pri različici igre za tri razrede vam bodo spodnji dokumenti v pomoč pri igranju igre z dvema drugima razredoma:
För alternativet med tre klasser får du hjälp av dokumenten nedan att genomföra aktiviteten med två klasser till:
Trīs klašu iespējai zemāk pieejamie dokumenti palīdzēs jums veikt pasākumu ar divām citām klasēm:
Għall-għażla ta’ tliet klassijiet, id-dokumenti li jinsabu hawn taħt jgħinuk tagħmel l-attività maż-żewġ klassijiet l-oħra:
  3 Hits www.google.nl  
Některé programy v rámci instalačního procesu instalují také malware. Než začnete software stahovat, mohou vám následující opatření pomoci snížit riziko, že spolu s požadovaným softwarem stáhnete také malware.
Certaines applications incluent des logiciels malveillants dans leur processus d'installation. Vous pouvez limiter les risques de télécharger des logiciels malveillants en même temps que votre application, grâce à quelques étapes simples.
Bei einigen Programmen ist Malware Bestandteil der Installation. Sie haben folgende einfache Möglichkeiten, vor dem Start eines Downloads das Risiko zu minimieren, mit der gewünschten Software auch Malware herunterzuladen:
Algunos programas incluyen software malicioso como parte del proceso de instalación. Antes de iniciar una descarga, existen algunos pasos sencillos que puedes seguir para ayudar a reducir el riesgo de descargar software malicioso junto con el software que quieres.
Alcuni programmi hanno malware integrato nella relativa procedura di installazione. Prima di avviare un download puoi adottare alcune semplici misure che ti consentono di ridurre il rischio di scaricare malware insieme al software desiderato.
تشتمل بعض حزم البرامج على برامج ضارة كجزء من عملية تثبيتها. لذا قبل الشروع في التنزيل، توجد عدة خطوات بسيطة يُمكنك اتباعها لمساعدتك في تقليل مخاطر تنزيل البرامج الضارة بجانب البرنامج الذي تريده.
Sommige programma's bundelen malware als onderdeel van hun installatieproces. Voordat u een download start, kunt u een paar eenvoudige stappen nemen om het risico te verkleinen dat u samen met de gewenste software ook malware downloadt.
プログラムによっては、インストールの際にマルウェアも一緒にダウンロードされることがあります。ダウンロードを開始する前に、簡単な手順を踏むだけで、目的のソフトウェアと一緒にマルウェアがダウンロードされるリスクを軽減できます。
برخی برنامه‌ها در بخشی از روند نصب خود، یک بدافزار قرار می‌دهند. قبل از آغاز دانلود، با انجام چند مرحله ساده می‌توانید خطر دانلود بدافزار همراه با نرم‌افزار مورد نظر خود را کمتر کنید.
Neki programi stavljaju zlonamjeran softver u svoj instalacijski paket. Prije nego što pokrenete preuzimanje možete poduzeti nekoliko jednostavnih koraka kako biste smanjili rizik da ćete sa željenim softverom preuzeti i zlonamjeran.
Nogle programmer har malware integreret som en del af installationsprocessen. Inden du begynder at downloade, er der nogle enkle forholdsregler, du kan tage, som er med til at mindske risikoen for, at du downloader malware sammen den ønskede software.
Joidenkin ohjelmistojen asennuksen yhteydessä yritetään asentaa haittaohjelmia. Ennen kuin lataat asennustiedoston, voit näillä ohjeilla vähentää haittaohjelman lataamisen todennäköisyyttä asennettavan ohjelmiston mukana.
Įdiegiant kai kurias programas įtraukiama kenkėjiška programa. Prieš pradedant atsisiuntimą yra keli paprasti veiksmai, kuriuos atlikę sumažinsite tikimybę, kad atsisiųsdami pageidaujamą programinę įrangą kartu atsisiųsite ir kenkėjiškų programų.
Noen programmer dytter på deg skadelig programvare som del av installeringsprosessen. Du kan foreta deg noen enkle ting før du starter en installeringsprosess, for på denne måten å redusere risikoen for at du laster ned skadelig programvare sammen med programvaren du vil ha.
Podczas instalacji niektórych programów jednocześnie instaluje się złośliwe oprogramowanie. Zanim zaczniesz pobieranie, wykonaj kilka prostych czynności, by zmniejszyć ryzyko, że razem z danym programem pobierzesz złośliwe oprogramowanie.
Nekateri programi dodajajo zlonamerno programsko opremo kot del postopka namestitve. Preden prenesete datoteko, lahko z nekaj preprostimi koraki zmanjšate nevarnost prenosa zlonamerne programske opreme skupaj z želeno programsko opremo.
Vissa program innehåller skadlig programvara som en del av installationsprocessen. Innan du hämtar programmet bör du följa ett par enkla anvisningar för att minska risken för att hämta skadlig programvara i samband med det program du vill ha.
บางโปรแกรมรวมเอามัลแวร์เข้าเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการติดตั้งโปรแกรม ก่อนที่คุณจะเริ่มต้นการดาวน์โหลด มีขั้นตอนง่ายๆ ไม่กี่ขั้นตอนที่คุณสามารถปฏิบัติเพื่อช่วยลดความเสี่ยงในการดาวน์โหลดมัลแวร์พร้อมไปกับซอฟต์แวร์ที่คุณต้องการ
Bazı programlarda kurulum işlemlerinin bir parçası olarak kötü amaçlı yazılımlar bulunabilir. Bir indirme işlemine başlamadan önce, istediğiniz yazılımla birlikte kötü amaçlı yazılım indirme riskinizi azaltmanıza yardımcı olmak için gerçekleştirebileceğiniz birkaç basit adım vardır.
Một số chương trình gói kèm phần mềm độc hại trong quy trình cài đặt của chúng. Trước khi bắt đầu tải xuống, có một vài bước đơn giản bạn có thể thực hiện nhằm giúp giảm rủi ro tải xuống phần mềm độc hại cùng với phần mềm bạn muốn.
תוכניות מסוימות מאגדות תוכנה זדונית כחלק מתהליך ההתקנה שלהן. לפני תחילת ההורדה, הקפד על כמה צעדים פשוטים שיכולים להפחית את הסיכון להורדת תוכנה זדונית ביחד עם התוכנה שבה אתה מעוניין.
У пакетах встановлення деяких програм є зловмисне програмне забезпечення. Перш ніж завантажувати, можна виконати декілька простих дій, щоб зменшити ризик завантаження зловмисного програмного забезпечення разом із потрібними програми.
Sesetengah atur cara memberkas perisian hasad sebagai sebahagian daripada proses pemasangan mereka. Sebelum anda mula memuat turun, ada beberapa langkah mudah yang boleh diambil untuk mengurangkan risiko anda memuat turun perisian hasad berserta perisian yang anda ingini.
Algúns programas inclúen malware como parte do seu proceso de instalación. Antes de iniciar unha descarga, hai unha serie de pasos sinxelos que podes levar a cabo para axudar a reducir o risco de descarga de malware xunto co software que desexas.
કેટલાક પ્રોગ્રામ્સ તેમની ઇન્સ્ટોલેશન પ્રક્રિયાના ભાગ તરીકે માલવેરનો સમૂહ બનાવે છે. તમે ડાઉનલોડ પ્રારંભ કરો તે પહેલાં, અમુક સરળ પગલાં છે જે તમે ઇચ્છો છો તે સોફ્ટવેર સહિત માલવેર ડાઉનલોડ કરવાના તમારા જોખમને ઘટાડવામાં સહાય કરવા માટે લઈ શકો છો.
काही प्रोग्राम मालवेयरला त्यांच्या स्थापना प्रक्रियेच्या भागाच्या रुपात एकत्रित करते. आपण डाउनलोड प्रारंभ करण्यापूर्वी, आपल्याला इच्छित असलेल्या सॉफ्टवेअरसह मालवेयर डाउनलोड करण्याची आपली जोखीम कमी करण्यात मदत करण्यासाठी मदत घेऊ शकता अशी काही सोपी चरणे आहेत.
కొన్ని ప్రోగ్రామ్‌లు మాల్వేర్‌ను వాటి ఇన్‌స్టాలేషన్ ప్రాసెస్‌లో భాగంగా కలిగి ఉంటాయి. మీరు డౌన్‌లోడ్‌ను ప్రారంభించడానికి ముందు, మీరు కోరుకున్న సాఫ్ట్‌వేర్‌తో పాటు మాల్వేర్ డౌన్‌లోడ్ అయ్యే ప్రమాదాన్ని తగ్గించడంలో మీకు సహాయపడే కొన్ని సరళమైన దశలు ఉన్నాయి.
  5 Hits www.schlesisches-museum.de  
Komise je spolu se Soudním dvorem odpovědná za zajištění řádného uplatňování práva EU ve všech členských státech.
Together with the Court of Justice, ensures that EU law is properly applied in all the member countries.
Avec la Cour de justice, la Commission veille à l'application correcte de la législation européenne dans tous les États membres de l'UE.
Gemeinsam mit dem Gerichtshof wacht die Kommission über die ordnungsgemäße Anwendung des EU-Rechts in allen Mitgliedstaaten.
Conjuntamente con el Tribunal de Justicia, la Comisión garantiza que la legislación de la UE se aplique correctamente en todos los países miembros.
insieme alla Corte di giustizia garantisce che il diritto dell’UE sia correttamente applicato in tutti i paesi membri.
Juntamente com o Tribunal de Justiça, garante a aplicação da legislação da UE em todos os Estados-Membros
Μαζί με το Δικαστήριο, διασφαλίζει ότι το δίκαιο της ΕΕ εφαρμόζεται ορθά σε όλα τα κράτη μέλη.
Ziet er samen met het Hof van Justitie op toe dat de EU-wetgeving in alle EU-landen juist wordt toegepast.
zajedno sa Sudom Europske unije osigurava ispravnu primjenu prava EU-a u svim država članicama.
Koos Euroopa Kohtuga vastutab komisjon selle eest, et kõik liikmesriigid kohaldaksid ELi õigust nõuetekohaselt.
Komissio varmistaa yhdessä EU:n tuomioistuimen kanssa, että EU:n lainsäädäntöä sovelletaan asianmukaisesti kaikissa EU-maissa.
Az Európai Unió Bíróságával közösen gondoskodik arról, hogy az EU jogszabályait mindegyik uniós ország megfelelően alkalmazza.
Wraz z Trybunałem Sprawiedliwości Komisja jest odpowiedzialna za zapewnienie właściwego stosowania przepisów unijnych we wszystkich państwach członkowskich.
Alături de Curtea de Justiție, Comisia are responsabilitatea de a se asigura că legislația UE se aplică în mod adecvat în toate statele membre.
Spolu so Súdnym dvorom zabezpečuje riadne uplatňovanie právnych predpisov EÚ vo všetkých členských štátoch.
Skupaj s Sodiščem EU zagotavlja pravilno uporabo zakonodaje EU v vseh državah članicah.
Ser tillsammans med EU-domstolen till att EU-lagstiftningen tillämpas korrekt i alla medlemsländer.
Kopā ar Tiesu nodrošina, ka visās dalībvalstīs pareizi piemēro ES tiesību aktus.
Flimkien mal-Qorti tal-Ġustizzja, hija tiżgura li l-liġi tal-UE tiġi applikata kif suppost fil-pajjiżi membri kollha.
In éineacht leis an gCúirt Bhreithiúnais, cinntíonn sé go gcuirtear dlí an Aontais i bhfeidhm mar is cuí i ngach Ballstát.
  oasisfloral.de  
The Rooms nabízí hostům označené prostory pro kuřáky, výtah a sejf spolu s jacuzzi a sauna. Tento apartmán nabízí transfer na letiště, čištění prádla a pokojová služba.
O apartamento The Rooms possui área para fumantes, elevador e restaurante. Translado do aeroporto, lavagem a seco e serviço de quarto, bem como cofre e estacionamento privado estão à disposição dos…
Gæster kan vælge at bo i The Rooms leilighed når de besøger Tirana. Gæsterne kan drage fordel af lufthavnstransport, tøjrens og roomservice.
Száffel, saját parkolóval és étteremmel rendelkező The Rooms apartman szállást biztosít Tirana városban. Megközelítőleg 15 percnyi sétára van az Enver Hoxha Pyramid, gyors hozzáféréssel az…
The Rooms 아파트는 Enver Hoxha Pyramid에서 멀지 않은 곳에 있으며 공항 셔틀 서비스, 드라이클리닝 서비스, 룸 서비스 시설이 있습니다. 아파트의 특징으로 흡연 구역, 엘리베이터, 레스토랑이 포함되어 있습니다.
Среди удобств в этих апартаментах фигурируют место для курения, лифт и ресторан. В апартаментах The Rooms доступны трансфер из аэропорта, химчистка и обслуживание номеров.
כוללת כספת, חניה פרטית ומסעדה, הדירה The Rooms זה כ-15 ק"מ מנמל תעופה האם תרזה. זה נמצא במרחק של 15 דקות הליכה מ-Enver Hoxha Pyramid עם גישה מהירה לאופרה ומגדל. שירותים הזמינים בדירה כוללים העברה…
  4 Hits www.xplora.org  
Dokumenty určené pro variantu pro tři třídy , jež jsou k dispozici dole, vám pomohou věnovat se této aktivitě spolu s dalšími dvěma třídami:
For the three-class option, the documents available below help you to do the activity with other two classes:
Les enseignants ayant opté pour l’option trois classes peuvent télécharger les documents ci-dessous. Ces derniers les aideront à mener cette activité avec deux autres classes :
Diese Dokumente (für die Option für drei Klassen) helfen Ihnen dabei, die Aktivitäten mit zwei anderen Schulklassen durchzuführen:
Para la opción de tres clases, los documentos disponibles aquí abajo te ayudarán a desarrollar la actividad con otras dos clases más:
Per l' opzione tre classi i documenti disponibili di seguito vi aiuteranno a svolgere questa attività con altre due classi:
Para a opção três turmas, os documentos abaixo disponíveis ajudá-lo(a)-ão a desenvolver a actividade em conjunto com duas outras turmas:
Για την επιλογή ‘τρεις τάξεις’, τα κείμενα που διατίθενται παρακάτω σας βοηθούν να κάνετε τη δραστηριότητα με δύο άλλες τάξεις:
Voor de optie van drie klassen bieden de documenten hieronder u hulp om de activiteit met twee andere klassen uit te voeren:
За вариант с три класа, документите, достъпни по-долу Ви помагат да извършите дейността с два други класа:
Vælger du at arbejde med tre klasser, vil nedenstående dokumenter være nyttige til de aktiviteter du vælger at lave med de andre to klasser:
Kolmele klassile mõeldud variandi puhul aitavad alljärgnevad dokumendid teha koostööd kahe teise klassiga.
Allaolevat asiakrjat auttavat kolmen ryhmän vaihtoehdon tekemisessä kahden muun oppilasryhmän kanssa:
A három osztályos változathoz elkészült dokumentumok segítséget adnak Önnek ahhoz, hogy együtt dolgozzon két másik osztállyal:
Žemiau esantys, trijų klasių veiklai skirti dokumentai padės jums organizuoti savo veiklą, atliekamą kartu su kitomis dviem klasėmis.
W opcjji dla trzech klas dokumeny dostępne poniżej pomogą w realizacji działania wspólnie z dwiema innymi klasami:
În cazul variantei cu trei clase, documentele de mai jos vă vor ajuta la desfăşurarea activităţilor alături de celelalte două clase:
Pre rolovú hru pre tri triedy, nachádzajú sa tu materiály, ktoré vám pomôžu realizovať túto aktivitu spolu s ďalšími dvomi triedami:
Pri različici igre za tri razrede vam bodo spodnji dokumenti v pomoč pri igranju igre z dvema drugima razredoma:
För alternativet med tre klasser får du hjälp av dokumenten nedan att genomföra aktiviteten med två klasser till:
Trīs klašu iespējai zemāk pieejamie dokumenti palīdzēs jums veikt pasākumu ar divām citām klasēm:
Għall-għażla ta’ tliet klassijiet, id-dokumenti li jinsabu hawn taħt jgħinuk tagħmel l-attività maż-żewġ klassijiet l-oħra:
  5 Hits www.paragon-software.com  
Můžu ovladač Paragon NTFS for Mac® používat spolu s Boot Campem?
Posso utilizar o controlador Paragon NTFS for Mac® juntamente com o Boot Camp?
Μπορώ να χρησιμοποιώ τον οδηγό τού Paragon NTFS for Mac® μαζί με το Boot Camp;
Paragon NTFS for Mac® ドライバーをBoot Campと併用できますか?
آیا می‌توانم از درایور ®Paragon NTFS for Mac در کنار Boot Camp استفاده کنم؟
Мога ли да използвам драйвера Paragon NTFS за Mac® заедно с Boot Camp?
Mogu li upravljački program softvera Paragon NTFS for Mac® koristiti zajedno s Boot Campom?
Kan jeg bruge Paragon NTFS for Mac® -driveren sammen med Boot Camp?
Kas ma saan kasutada Paragon NTFS for Mac®-i draiverit utiliidiga Boot Camp?
Voinko käyttää Paragon NTFS for Mac® -ohjainta Boot Campin kanssa?
Használhatom a Paragon NTFS for Mac® illesztőprogramot a Boot Camp mellett?
Get ég notað Paragon NTFS for Mac® rekil með Boot Camp?
Bisakah saya menggunakan pengandar (driver) Paragon NTFS for Mac® bersama Boot Camp?
Paragon NTFS for Mac® 드라이버를 Boot Camp와 함께 사용할 수 있습니까?
Ar galiu naudoti tvarkyklę „Paragon NTFS for Mac®“ kartu su „Boot Camp“?
Kan jeg bruke Paragon NTFS for Mac®-driveren sammen med Boot Camp?
Czy mogę używać Paragon NTFS for Mac® wraz z Boot Camp?
Pot să folosesc driverul Paragon NTFS for Mac® împreună cu Boot Camp?
Kan jag använda drivrutinen Paragon NTFS for Mac® tillsammans med Boot Camp?
ฉันจะสามารถใช้ไดรเวอร์ Paragon NTFS for Mac® พร้อมกับ Boot Camp ได้หรือไม่
Paragon Mac® için NTFS sürücüsünü Boot Camp ile birlikte kullanabilir miyim?
Tôi có thể sử dụng trình điều khiển Paragon NTFS dành cho Mac® cùng với Boot Camp không?
Vai es varu izmantot Paragon NTFS for Mac ® draiveri kopā ar Boot Camp?
  9 Hits www.caffeguglielmoshop.it  
Spolu s klíčovými zákazníky a dodavateli vyvíjíme a zkoušíme nové slitiny a procesy. V rámci naší organizace uskutečňujeme pravidelné workshopy k podpoře inovací a úzce spolupracujeme s univerzitami na praktických vývojových tématech a diplomových pracech.
Together with key customers and suppliers we develop and test new alloys and processes. Within our organization we conduct regular workshops for joint promotion of ideas and continuous improvements and work closely with universities on practical-oriented development projects and diploma theses.
Gemeinsam mit Schlüsselkunden und Lieferanten entwickeln und testen wir neue Legierungen und Prozesse. Innerhalb unserer Organisation führen wir regelmässige Workshops zur Ideenförderung durch und arbeiten eng mit Universitäten zu praxisnahen Entwicklungsthemen und bei Diplomarbeiten zusammen.
  7 Hits bilety.polin.pl  
Náš cíl se nezměnil, stále chceme dosáhnout toho, aby spolu hráli především zapálení hráči na svých primárních účtech, nicméně je jasné, že budeme muset změnit přístup.
Mantenemos el compromiso de reunir a los jugadores dedicados de CS:GO, pero hemos estado estudiando enfoques mejorados.
Vi er interesserede i at sætte dedikerede CS:GO-spillere sammen, så vi har kigget på tilgange, som kan forbedre oplevelsen.
Olemme sitoutuneita tavoitteeseen saada omistautuneet CS:GO-pelaajat yhteen mutta olemme etsineet parempia lähestymistapoja.
Elkötelezettek vagyunk azon cél mellett, hogy összehozzuk a komoly CS:GO játékosokat, de jobb megközelítéseket kerestünk.
Naszym celem jest dobieranie graczy na takim samym poziomie zaangażowania i umiejętności. W związku z tym musieliśmy dostosować nasze podejście do sprawy.
CS:GO oyuncularını bir araya getirme hedefine bağlıyız ancak yaklaşımlarımızı geliştirmeyi de düşünüyorduk.
  2 Hits realmanagement.hu  
VZLÚ spolu s průmyslovými partnery uspěl ve třetí výzvě programu ALFA
VZLÚ together with industrial partners succeeded in the third call of the ALFA Programme
  www.rottne.com  
Založeno spolu se všemi partnery projektu.
Die Wanderausstellung wurde zusammen mit allen Projektpartnern erstellt.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow