aise – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
12'338
Ergebnisse
3'064
Domänen Seite 7
4 Treffer
zavaluce.it
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Bilan: Prise en charge excellente, organisation parfaite, cuisine de premier ordre, locaux propres, cour intérieure très agréable - nous nous sommes tous sentis très à l'
aise
et nous reviendrons!"
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
pegasushostel.de
als Prioritätsdomäne definieren
In summary - great support, perfect organisation, fantastic food, clean rooms, lovely courtyard - we felt very comfortable and will definitely be back!
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
pegasushostel.de
als Prioritätsdomäne definieren
En resumen: Apoyo excelente, perfecta organización, la comida genial, habitaciones limpias y el hermoso patio interior. Disfrutamos mucho de nuestra estancia y sin duda volveremos en un futuro cercano.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
pegasushostel.de
als Prioritätsdomäne definieren
Fazit: Consulenza eccellente , organizzazione perfetta , cibo eccellente, ambiente pulito ed igienico, ci siamo tutti sentiti a nostro agio."
25 Treffer
www.fcac-acfc.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Vous êtes à l'
aise
avec la possibilité :
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
fcac-acfc.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
You are comfortable with the possibility that:
6 Treffer
www.bricknode.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Pour que toi aussi tu te sentes bientôt à l’
aise
et insouciant-e, le mieux est de te procurer ce qu’il te faut directement dans l’Online Shop.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
lifeathome.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Damit du dich bald auch sorgenfrei und zuhause wohl fühlst, besorgst du dir am besten gleich was du brauchst im Online Shop.
2 Treffer
respuestas.mundo-r.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Il n'y a pas un profil type du docteur. Certaines personnes sont très attachées au fonctionnement universitaire et d'autres sont plus à l'
aise
dans une entreprise privée...
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
mydocpro.org
als Prioritätsdomäne definieren
There is no “standard” doctoral profile. Some researchers will be attached to the academic way of doing things, others will feel more comfortable in the context of private enterprise.
9 Treffer
www.ishizo.online
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Siège antidérapant avec harnais à 3 points pour que votre enfant soit toujours à l'
aise
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
juniorbaby.com
als Prioritätsdomäne definieren
Contoured non-slip seat with 3 point harness keeps your child comfortably riding
29 Treffer
www.alzheimer.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Demandez à quelqu’un avec qui elle se sent à l’
aise
de venir vous aider à l’heure du bain.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
alzheimer.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Arrange to have another individual, with whom the person with dementia is comfortable, help with bathing.
4 Treffer
www.welcomeoffice.fi
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Les dames à la recherche de vêtements grande taille, se sentiront comme chez elles dans ce magasin branché à Ostende. Vous pouvez y faire du shopping à votre
aise
avec un café et des conseils personnels.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
lazee.be
als Prioritätsdomäne definieren
Plus-sized ladies are welcome in this trendy Ostend boutique. The perfect place for some relaxed shopping with a cup of coffee and personal advice.
www.latinamerica.undp.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Le Chef de Projet sera secondé par deux adjoints: Un assistant administratif et financier et un assistant technique. Les deux assistants devront être à l'
aise
en anglais et en français.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
rioc.org
als Prioritätsdomäne definieren
A Project Management Team (PMT) will be established at ANBO Technical Secretariat, currently hosted by the OMVS. This Position Description is for the ANBO/GWP/SITWA Administrative and Finance Assistant recruited to assist the Project Manager.
galle.mc.gov.lk
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Es-tu à l’
aise
sur le sujet ? Cela ne veut pas dire que tu dois tout savoir : tu peux distribuer du matériel d’information et indiquer des adresses, par exemple celle de Krax ou de la Protection Suisse des Animaux PSA.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
krax.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Sei informato sul tema? Non significa che tu debba sapere tutto: puoi semplicemente distribuire materiale informativo a riguardo e fornire indirizzi utili, come per esempio quello di Krax o della Protezione Svizzera degli Animali PSA.
29 Treffer
www.pc.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Si le langage des forêts et des lacs vous est étranger, ne vous inquiétez pas. Vous vous sentirez plus à l'
aise
si vous participez à quelques-unes des activités d'interprétation guidées et autres activités d'apprentissage offertes au parc.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
pc.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
If the "language of forest and lakes" is a bit foreign to you, don't worry. You'll feel much more in tune with things when you take in some of the guided interpretive events and other opportunities for learning offered in the park.
luchat8.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
"L’interprète semblait être très à l’
aise
au moment de traduire la terminologie médicale de manière à renforcer la compréhension du client. Elle était excellente, ponctuelle, affectueuse et professionnelle."
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cisoc.net
als Prioritätsdomäne definieren
"First time with this Community Interpreter and he had great soft skills and was very adept at following the flow of the conversation."
2 Treffer
augelegalfiscal.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Soyez à l'
aise
que ce soit sur la route ou à traîner le port du TravelActiv Slip-On par Propet. Il est conçu avec une doublure en filet pour une ventilation adéquate. La semelle intérieure en EVA rembourré offre un soutien et le confort…
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
shoeshow.com.au
als Prioritätsdomäne definieren
Be comfortable whether on the go or hanging out wearing the TravelActiv Slip-On by Propet. It is engineered with a mesh lining for adequate ventilation. The cushioned EVA insole provides support and comfort…
63 Treffer
www.xlifesc.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Cette chaise moderne aux lignes souples et harmonieuses est parfaitement à son
aise
autant à l'intérieur qu'à l'extérieur des bars et restaurants.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
sediarreda.com
als Prioritätsdomäne definieren
Weiche und harmonische Linien für diesen modernen Stuhl, ideal sowohl für die Innnen- als auch die Außeneinrichtung von Bars und Restaurants.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
sediarreda.com
als Prioritätsdomäne definieren
Líneas suaves y armoniosas para esta silla moderna, perfecta para decorar tanto interiores como exteriores de bares y restaurantes.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
sediarreda.com
als Prioritätsdomäne definieren
Linee morbide e armoniche per questa sedia moderna, ideale sia per l'arredo interno che esterno di bar e ristoranti.
6 Treffer
www.ms-ad-hd.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Au fil du temps et avec un peu d'entraînement, votre enfant et vous-même vous sentirez plus à l'
aise
pour l'allaitement en public.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
medela.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Mit der Zeit und ein bisschen Übung werden Sie und Ihr Baby sich beim Stillen in der Öffentlichkeit immer wohler fühlen.
5 Treffer
villanyiborvidek.hu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
protester si vos parents vous demandent de faire des choses qui vous mettent mal à l’
aise
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
bc.familieschange.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Speak up if your parents are asking you to do things that don't feel right.
edscasting.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Melkior est une gamme de produits cosmétiques qui s’adresse à toutes les femmes qui veulent se sentir belles et à l’
aise
pour exprimer leur charme au naturel.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
estetika.be
als Prioritätsdomäne definieren
Melkior is a range of cosmetic products for all women who want to feel beautiful and comfortable to express their natural charm.
6 Treffer
newspaper.cardboardia.info
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Vous devez ressentir un petit frisson en commençant votre séance. Votre température corporelle augmentera après 10 minutes en mouvement et vous permettra de vous sentir à l’
aise
pour la suite.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
blog.lolewomen.com
als Prioritätsdomäne definieren
You must feel a little shiver as you begin your session. Your body temperature will increase after 10 minutes in motion and will allow you to feel comfortable as you keep going.
www.eifmanballet.ru
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Tirez-vous une chaise, prenez une tasse de café et mettez-vous à l’
aise
. Regardez autour de vous. C’est le moment d’apprendre à se connaître.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
rsagroup.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Pull up a chair, grab a coffee and get comfortable. Take a look around. It’s time we got to know one another.
www.cruzber.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
En travaillant avec votre enfant pour identifier le type de soutien à sa disposition à l’école. Cette démarche peut comprendre la recherche de groupes de soutien de personnes avec lesquelles il sera suffisamment à l’
aise
pour exprimer ses préoccupations.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
e-action.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Working with your child to identify what support is available to them within the school system. This could include finding support groups, or supportive individuals with whom they feel comfortable discussing their concerns.
2 Treffer
www.auwirt.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Un confit polyvalent de fruits des bois. Parfaitement à l’
aise
avec les pâtés de gibier, de volaille, les terrines et les mousses. Ainsi que dans la préparation des sauces chaudes pour gibier. Et, si ce n’est pas encore assez, avec du fromage, du yaourt, de la glace et des pâtisseries
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
diddenfood.com
als Prioritätsdomäne definieren
A versatile chutney with forest fruits. Goes perfectly with game pâté, poultry, terrines and mousses, and when preparing hot sauces for game. If that's not enough, try it with cheese, yogurt, ice cream and pastries!
philosophy.by
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
L’ameublement simple et fonctionnel et l’atmosphère familiale permettent aux clients de se sentir immédiatement à leur
aise
, comme s’ils étaient chez eux. De plus, la situation tranquille de l’hôtel garantit aux clients un séjour calme et reposant.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
hotelloreto.com
als Prioritätsdomäne definieren
A decoração simples e funcional e a atmosfera familiar fazem com que os hóspedes se sintam desde logo como se estivessem na sua própria casa. A localização tranquila na qual se encontra o hotel garante além de tudo o mais um sono tranquilo e repousante aos hóspedes.
5 Treffer
universaltattoosupply.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Posez des questions et observez alors la réaction de votre employé. S’il est mal à l’
aise
en répondant, n’insistez pas.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
procure.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Ask questions and watch your employee’s reaction. If he is uncomfortable answering, do not insist.
4 Treffer
www.gm.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
La liste des établissements concessionnaires est longue ; visitez-en donc autant qu'il le faudra pour en trouver un où vous vous sentirez à l'
aise
. Il faut également tenir compte des points suivants :
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
gm.ca
als Prioritätsdomäne definieren
There are plenty of dealers to choose from, so visit as many as it takes to find one you're comfortable with. Points to consider include:
2 Treffer
www.tempslibres.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Quelques points de grammaire sont utiles à connaitre pour comprendre la syntaxe utilisée dans le haiku. Ils permettent de comprendre comment on peut être à l'
aise
dans un si petit espace.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
tempslibres.org
als Prioritätsdomäne definieren
A few grammar points are useful to understand the syntax used in a haiku. They allow one to understand how one can feel comfortable within the restraints of such a small amount of space.
www.upcorner.fr
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Passez des heures enjouées dans une ambiance chaleureuse dans ce village de montage Saas-Almagell. Chez Christine et Rolf vous vous sentez bienvenue et à l’
aise
.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
mattmarkblick.ch
als Prioritätsdomäne definieren
True hospitality and relaxing times are to be found in the middle of the mountain village of Saas-Almagell: Christine and Rolf will look after your overall wellbeing.
2 Treffer
www.coverd.eu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
“Je ne reviendrai qu'en octobre en Belgique. J'ai loué un appartement à Raleigh. Pas très loin de Chapel Hill, où j'étais à l'université. Je m'y sentirai donc vite à l'
aise
.”
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
golf.be
als Prioritätsdomäne definieren
Nadien ging het richting baan die er uitstekend bij lag. Helemaal naar de maat van het uitstekende spel van T&T.
2 Treffer
www.genesyslogic.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
L'Oracle ploie les forces de la nature à sa volonté et manie une faux géante. Il est plus à l'
aise
dans les combats rapprochés, où ses armes sont les plus efficaces.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
dragonspropheteurope.com
als Prioritätsdomäne definieren
Das Orakel hat die Fähigkeit, die Kräfte der Natur nach seinen Wünschen zu nutzen und schwingt eine riesige Sense. Orakel fühlen sich in Nahkampfsituationen am wohlsten, denn dort ist ihre Waffe am effektivsten.
www.electroboutique.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Le Chef de Projet sera secondé par deux adjoints: Un assistant administratif et financier et un assistant technique. Les deux assistants devront être à l'
aise
en anglais et en français.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
riob.org
als Prioritätsdomäne definieren
A Project Management Team (PMT) will be established at ANBO Technical Secretariat, currently hosted by the OMVS. This Position Description is for the ANBO/GWP/SITWA Administrative and Finance Assistant recruited to assist the Project Manager.
752 Treffer
parl.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Personnellement, je ne suis pas à l'
aise
avec cette motion.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
parl.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Personally, I am not comfortable with this motion.
7 Treffer
www.mmemed.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Les femmes ne sont pas libres juste parce qu'ils survivent, ou même économiquement à l'
aise
. Ils sont libres, seulement quand ils ont le pouvoir sur leur vie. – Shreen Essof
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
africanfeministforum.com
als Prioritätsdomäne definieren
Women aren’t free just because they are surviving, or even economically comfortable. They are free only when they have power over their own lives. – Shreen Essof
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10