dal – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      117'488 Résultats   6'027 Domaines   Page 8
  3 Résultats audacity.sourceforge.net  
È possibile ottenere l'ultimo codice di Audacity dal nostro SVN repository. Attualmnente stiamo lavorando su un'altra versione.
Vous pouvez obtenir le dernier code d'Audacity depuis notre dépôt SVN (lien en anglais). Nous ne travaillons pas actuellement sur d'autres versions.
Sie können den aktuellsten Audacity Quellcode aus unserem SVN herunterladen. Wir arbeiten zu Zeit nicht an einer anderen Version.
Puede obtener tanto el código estable como el de la última beta en desarrollo desde nuestro repositorio SVN.
You can get the latest Audacity code from our SVN repository. We aren't currently working on any other version.
You can get the latest Audacity code from our SVN repository. We aren't currently working on any other version.
U kunt nu de laatste Audacity code verkrijgen via onze SVN repository. We werken op dit moment aan geen andere versie.
Audacityの最新版コードはSVN repositoryにて取り出すことができます。私たちはこれ以外のバージョンの開発は行っておりません。
Možete dobiti najnoviji Audacityjev kod iz našega skladišta SVN. Trenutačno ne radimo na nikojoj drugoj inačici.
You can get the latest Audacity code from our SVN repository. We aren't currently working on any other version.
You can get the latest Audacity code from our SVN repository. We aren't currently working on any other version.
You can get the latest Audacity code from our SVN repository. We aren't currently working on any other version.
You can get the latest Audacity code from our SVN repository. We aren't currently working on any other version.
You can get the latest Audacity code from our SVN repository. We aren't currently working on any other version.
You can get the latest Audacity code from our SVN repository. We aren't currently working on any other version.
Najnovejšo izvorno kodo Audacity lahko pridobite v našem skladišču SVN. Trenutno ne razvijamo nobene druge različice.
SVN deposundan, son yayınlanan Audacity kodunu alabilirsiniz. Şu anda başka bir sürüm üzerinde çalışmıyoruz.
You can get the latest Audacity code from our SVN repository. We aren't currently working on any other version.
You can get the latest Audacity code from our SVN repository. We aren't currently working on any other version.
Audacity-ren azken kodea gure SVN biltegian lortu dezakezu. Orain ez gaude beste bertsio batean lanean.
  kalambay.com  
Dimensioni (dipende dal modello finale)
Taille (Dépend du modèle final
Größe (abhängig vom endgültigen Modell)
Tamaño (Depende del modelo final)
Tamanho (Depende do modelo final)
حجم (يعتمد على النموذج النهائي)
Μέγεθος (Εξαρτάται από το τελικό μοντέλο)
Grootte (afhankelijk van het definitieve model)
サイズ(最終モデルによって異なります)
اندازه (وابسته به مدل نهایی)
Størrelse (Afhængig af den endelige model)
Suurus (sõltub lõplikust mudelist)
आकार (अंतिम मॉडल पर निर्भर करता है)
Ukuran (Tergantung model terakhir)
Dimensiune (depinde de modelul final)
Veľkosť (záleží na konečnom modeli)
Boyut final Son modele bağlıdır)
Kích thước (Phụ thuộc vào mô hình cuối cùng)
Izmērs (atkarīgs no galīgā modeļa)
Розмір (залежить від остаточної моделі)
Méid (De réir an tsamhail dheiridh)
  46 Résultats www.unigis.com  
Giovani Voci dal Rainforest
Jeunes Voix de la forêt pluviale
Junge Stimmen aus dem Regenwald
Voces jóvenes de la Selva
Vozes Jovens da Mata
أصوات شابة من الغابات المطيرة
Νεανικές Φωνές από το τροπικό δάσος
Young Voices from the Rainforest
Young Voices uit die Rainforest
वर्षावन से युवा आवाज़ें
열대 우림에서 젊은 목소리
Молодые голоса из тропических лесов
Unga Röster från regnskogen
เสียงหนุ่มจากป่าฝน
Rainforest Genç Sesler
קולות צעירים מיערות הגשם
Young Voices ó Rainforest
  2 Résultats www.companisto.com  
Newline (newline@vandyke.com): La conversazione ASCII viene effettuata in base alle impostazioni newline fornite dal server.
Newline (newline@vandyke.com): Die ASCII-Konvertierung wird basierend auf den vom Server zu Verfügung gestellten Zeilenumbruch-Einstellungen durchgeführt.
Nueva línea (newline@vandyke.com): la ASCII conversación se realiza en función de la configuración de nueva línea proporcionada
Newline (newline@vandyke.com): A conversação de ASCII é feita de acordo com a configuração de newline que o servidor forneceu.
Newline (newline@vandyke.com): ASCII conversie, afgestemd op de 'newline' instelling op de server.
Newline (newline@vandyke.com): サーバーが提供する改行設定に従ってASCII交換をします。
Newline (newline@vandyke.com): ASCII conversation is done according to the server supplied newline setting.
Newline (newline@vandyke.com): ASCII conversation is done according to the server supplied newline setting.
Newline (newline@vandyke.com): ASCII razgovor se odvija sukladno postavkama s poslužitelja.
Newline (newline@vandyke.com): ASCII konverzace probíhá v souladu s newline nastavením na serveru.
Newline (newline@vandyke.com): 서버에 제공되는 newline 설정에 의해 ASCII 변환이 이루어 집니다.
Linjeskift (newline@vandyke.com): ASCII-kommunikasjon gjennomføres i henhold til serverens linjeskiftinnstilling.
Newline (newline@vandyke.com): ASCII conversation is done according to the server supplied newline setting.
Newline (newline@vandyke.com): ASCII conversation is done according to the server supplied newline setting.
Newline (newline@vandyke.com): ASCII çevirimi sunucu tarafından sağlanan yeni satır ayarına göre yapılır.
Newline (newline@vandyke.com): Trao đổi theo dạng ASCII được y theo cài đặt dấu xuống dòng trên máy chủ.
Newline (newline@vandyke.com): ASCII діалог завершено, так як сервером було надано налаштування нового рядка.
  24 Résultats help.blackberry.com  
Ho ricevuto un messaggio di errore in merito all'attivazione di BlackBerry Blend dal menu Impostazioni rapide
I received an error message about turning on BlackBerry Blend from the Quick Settings menu
Ich habe eine Fehlermeldung zum Aktivieren von BlackBerry Blend im Menü "Schnelleinstellungen" erhalten
He recibido un mensaje de error relacionado con la activación de BlackBerry Blend desde el menú Configuración rápida
Recebi uma mensagem de erro acerca de ativar o BlackBerry Blend no menu de Definições rápidas
تلقيت رسالة خطأ عن تشغيل BlackBerry Blend من قائمة الإعدادات السريعة
Ik heb een foutbericht ontvangen over het inschakelen van BlackBerry Blend via het menu Snelle instellingen
「クイック設定メニューから BlackBerry Blend をオンにする」に関するエラーメッセージを受信しました
Primio/la sam poruku o pogrešci o uključivanju BlackBerry Blend u izborniku Brze postavke
Zobrazuje se chybová zpráva týkající se zapnutí aplikace BlackBerry Blend z nabídky Rychlé nastavení
Hibaüzenetet kaptam a Gyorsbeállítások menüjén keresztül történt BlackBerry Blend bekapcsolással kapcsolatban
Saya menerima sebuah pesan kesalahan tentang mengaktifkan BlackBerry Blend dari menu Setelan Cepat
Otrzymano wiadomość o błędzie dotyczącą włączenia aplikacji BlackBerry Blend w urządzeniu, w menu Szybkie ustawienia
Am primit un mesaj de eroare despre activarea BlackBerry Blend din meniul Setări rapide.
ฉันได้รับข้อความแสดงข้อผิดพลาดเกี่ยวกับการเปิดใช้ BlackBerry Blend จากเมนูการตั้งค่าอย่างรวดเร็ว
Tôi đã nhận được một thông báo lỗi khi bật BlackBerry Blend từ menu Cài đặt nhanh
אני מקבל הודעת שגיאה אודות הפעלת BlackBerry Blend מהתפריט 'הגדרות מהירות'
Saya menerima mesej ralat tentang menghidupkan BlackBerry Blend daripada menu Tetapan Pantas
  www.wampole.ca  
Funziona in più di 20 lingue diverse, dall'olandese al danese, dal turco al thailandese.
Works in more than 20 different tongues, from Dutch and Danish to Turkish and Thai.
GSA fonctionne dans plus de 20 langues différentes, du néerlandais au danois en passant par le turc et le thaï.
Von Holländisch über Dänisch bis zu Türkisch und Thai stehen über 20 verschiedene Sprachen zur Auswahl.
Funciona en más de 20 lenguas diferentes, desde holandés y danés a turco y tailandés.
تعمل الميزة على أكثر من 20 لغة، من بينها الهولندية والدنمركية والتركية والتايلندية.
Werkt in meer dan twintig verschillende talen, van Duits en Deens tot Turks en Thais.
Pracuje ve více než dvaceti jazycích od angličtiny přes češtinu až po turečtinu.
Fungerer på mere end 20 forskellige sprog, lige fra dansk og hollandsk til tyrkisk og thailandsk.
Toimii yli 20 eri kielellä kreikasta kiinaan ja tanskasta turkkiin.
Több mint 20 különböző nyelven működik, a hollandtól és a dántól a török és a thai nyelvig.
Berfungsi di lebih dari 20 bahasa, mulai dari bahasa Belanda dan Denmark hingga Turki dan Thailand.
네덜란드어에서 덴마크어, 터키어, 태국어에 이르기까지 20개 이상의 다른 언어에서 작동합니다.
Fungerer på mer enn 20 ulike språk, fra nederlandsk og norsk til tyrkisk og thai.
Obsługa ponad 20 różnych języków – od holenderskiego i duńskiego po turecki i tajski.
Система поддерживает более 20 языков, от голландского и датского до турецкого и тайского.
Fungerar på fler än 20 olika språk, från nederländska och danska till turkiska och thailändska.
ทำงานได้ในภาษาต่างๆ มากกว่า 20 ภาษา ไม่ว่าจะเป็นดัตช์หรือเดนมาร์ก ตุรกีหรือไทย
Felemenkçe ve Dancadan, Türkçe ve Taycaya kadar 20'den fazla dilde çalışır.
Hoạt động trong hơn 20 ngôn ngữ khác nhau, từ tiếng Hà Lan và tiếng Đan Mạch cho đến tiếng Thổ Nhĩ Kỳ cũng như tiếng Thái.
עובד עם יותר מ-20 שפות שונות, החל בהולנדית ודנית וכלה בטורקית ותאילנדית.
Система доступна понад 20 мовами: від голландської та данської до турецької й тайської.
  9 Résultats eventee.co  
Non tollereremo tale condotta, a prescindere dal fatto che tale comportamento sia illegale o meno secondo la legge locale nel paese in cui si svolge la condotta.
We will not tolerate such conduct, regardless of whether such conduct is illegal under local law in the country in which the conduct occurs.
Nous ne tolérerons aucune conduite de cette sorte, que celle-ci soit illégale ou non selon les lois locales applicables dans le pays où ce comportement est constaté.
Wir werden ein derartiges Verhalten nicht tolerieren, unabhängig davon, ob es gemäß den örtlichen Gesetzen des Landes, in dem sich das Verhalten ereignet, ungesetzlich ist.
No toleraremos esa conducta, independientemente de si dicha conducta es ilegal de acuerdo con las leyes locales en el país en el que se produce la conducta.
Não iremos tolerar tais comportamentos, seja tal conduta ilegal ou não, dentro da legislação local no país em que ocorre a conduta.
ونحن لن نتسامح مع مثل هذا السلوك، بغض النظر عما إذا كان مشروعًا أم غير مشروع بموجب القانون المحلي في البلد الذي يحدث فيه.
Dergelijk gedrag wordt niet geaccepteerd, ook al is het gedrag mogelijk niet wettelijk verboden volgens de lokale wetgeving van het land waarin het gedrag plaatsvindt.
Nebudeme tolerovat takové jednání, bez ohledu na to, zda je toto chování nezákonné podle místních zákonů v dané zemi, kde k takovému jednání dochází.
Vi vil ikke tolerere en sådan opførsel, uanset om den er ulovlig under lokal lovgivning i det land, hvor opførslen foregår.
Emme salli tällaista käytöstä, riippumatta siitä onko se laitonta tapahtuman kohdemaan lainsäädännön mukaan.
Kita tidak akan menoleransi tindakan tersebut, dan tindakan tersebut ilegal berdasarkan undang-undang setempat di negara tempat tindakan tersebut terjadi.
Nie będziemy tolerować takich zachowań, bez względu na to, czy są niezgodne z prawem obowiązującym w miejscu, w którym do nich doszło.
Vi tillåter inte sådant beteende, oavsett om det är olagligt eller inte enligt landets lagar där beteendet äger rum.
Bu davranış sergilendiği ülkenin kanunlarına göre yasa dışı olsun veya olmasın, Danaher Şirketleri bu tür bir davranışa müsamaha göstermeyecektir.
  6 Résultats www.croatia-in-the-eu.eu  
Dal 1999, Irlanda e Croazia sono partner in progetti nel campo degli edifici ad alta efficienza energetica organizzati...
A team of Croatian and Slovenian doctors working together since 2010 are looking at ways to improve the treatment of...
Des théâtres au Royaume-Uni, en Allemagne, en Pologne et en Croatie ont produit une pièce sur la perception que le...
Theatergruppen aus dem Vereinigten Königreich, Deutschland, Polen und Kroatien inszenierten ein Stück über die...
Como preparación para la entrada de Croacia en la UE, “A.I.R Vallauris”, una organización francesa sin ánimo de lucro,...
Desde 1999, a Irlanda e a Croácia têm sido parceiros em projetos concentrados na eficiência energética de edifícios,...
Από το 1999, η Ιρλανδία και η Κροατία συνεργάζονται ως εταίροι σε έργα με στόχο την κατασκευή ενεργειακά αποδοτικών...
Sinds 1999 zijn Ierland en Kroatië partners in door het Internationaal Energieagentschap en de Europese Commissie...
За да отбележи присъединяването на Хърватия към ЕС, френската нестопанска организация A.I.R Vallauris избра 4 хърватски...
Od 1999. godine Irska i Hrvatska zajednički rade na projektima koji su usmjereni na energetski učinkovite zgrade, a...
Od roku 1999 Irsko a Chorvatsko partnersky spolupracují na projektech zaměřených na energeticky úsporné budovy, které...
Siden 1999 har Irland og Kroatien været partnere i projekter med fokus på energieffektive bygninger arrangeret af Det...
Tähistamaks Horvaatia ühinemist Euroopa Liiduga, võimaldas prantsuse mittetulundusühendus A.I.R Vallauris neljal...
Ranskalainen järjestö “A.I.R Vallauris” kutsui Kroatian Euroopan unioniin liittymisen kunniaksi neljä kroatialaista...
Horvátország EU-s csatlakozása alkalmából az “A.I.R Vallauris” francia közhasznú szervezet négy horvát keramikust...
Norėdama pažymėti Kroatijos įstojimą į ES, Prancūzijos pelno nesiekianti organizacija „A.I.R Vallauris“ atrinko keturis...
Od 1999 roku Irlandia i Chorwacja prowadzą projekty partnerskie w dziedzinie wydajności energetycznej budynków,...
Încă din 1999, Irlanda şi Croaţia sunt ţări partenere în cadrul unor proiecte privind clădirile eficiente din punct de...
Skupina hrvaških in slovenskih zdravnikov, ki sodelujejo že od leta 2010, preučuje načine za izboljšanje...
Sedan 2010 samarbetar läkare från Kroatien och Slovenien för att ta fram bättre behandlingsmetoder för kroniska...
Jau kopš 1999. gada Īrija un Horvātija ir bijušas partnervalstis projektos, kas saistīti ar ēku energoefektivitāti un...
Tim ta' tobba Kroati u Sloveni li qed jaħdmu flimkien sa mill-2010 qed ifitxu metodi biex itejbu t-trattament ta' mard...
Tá foireann dochtúirí Crótacha agus Slóivéanacha, atá ag obair le chéile ó 2010, ag scrúdú modhanna ar mhaithe le...
  6 Résultats sana-metropolitan-hotel-lisbon.at-hotels.com  
È inoltre possibile navigare dal computer o aggiungi URL immagini.
Vous pouvez également Parcourez votre ordinateur ou Ajouter des URL d'image.
Sie können auch Ihren Computer durchsuchen oder Bild-URLs.
También puedes explorar desde tu computadora o agregar URLs de imagen.
You can also browse from your computer or add image URLs.
يمكنك أيضاً تصفح من جهاز الكمبيوتر الخاص بك أو أضف رابط صورة.
Je kunt ook vanaf uw computer bladeren of voeg afbeeldingen URL's toe.
コンピュータから参照または画像のURLを追加することもできます。
Můžeš také vybrat z vašeho počítače nebo přidat URL adresy obrázků.
Du kan også vælge fra din computer eller tilføje billede webadresser.
Voit myös Selaa tietokoneeltasi tai lisää kuvan osoite.
Anda dapat cari dari komputer anda atau tambah URL gambar.
Możesz także przejrzeć swój komputer lub dodać adresy obrazów.
Вы также можете обзор изображений с компьютера или добавить ссылки на изображения.
นอกจากนี้คุณยังสามารถ เรียกดูจากคอมพิวเตอร์ของคุณ หรือ เพิ่ม URL ภาพ.
bilgisayardan seç veya Resim URL'leri da kullanabilirsiniz.
Bạn có thể tải lên từ máy tính hoặc thêm địa chỉ ảnh.
ניתן להוסיף גם מהמחשב האישי או הוספת קישורים של תמונות.
  2 Résultats hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  
Dal Cottage
De Cottage
Vom Cottage
Desde Cottage
Από Cottage
Van Cottage
コテージから
Od Cottage
Fra Cottage
Mökiltä
Nuo Cottage
Fra hytte
От Коттедж
Från Cottage
จากคอทเทจ
מקוטג '
从艸
O Cottage
کاٹیج سے
פון קאָטטאַגע
  15 Résultats www.google.gr  
Integriamo sicurezza e flessibilità nei nostri prodotti sin dal primo stadio di progettazione. I nostri strumenti di scansione automatizzata utilizzano i dati per proteggere ogni giorno milioni di utenti da malware, frodi di phishing, attività fraudolenta e spam.
We design security and resilience into our products from the ground up. Our automated scanners use data to protect millions of users each day from malware, phishing scams, fraud, and spam.
Nous intégrons des éléments de sécurité et de récupération dans nos produits dès leur conception. Nos programmes d’analyse automatisés utilisent les données pour protéger quotidiennement des millions d’utilisateurs contre les logiciels malveillants, les programmes de phishing, les fraudes et le spam.
Unsere Produkte sind von Grund auf Sicherheit und Stabilität ausgelegt. Unsere automatisierten Scanner nutzen Daten, um Millionen Nutzer Tag für Tag vor Malware, Phishing-Angriffen, Betrug und Spam zu schützen.
Aplicamos un diseño seguro y sólido a nuestros productos desde el principio. Nuestros escáneres automatizados utilizan los datos para proteger a diario a millones de usuarios de los ataques de software malintencionado, estafas de suplantación de identidad, fraude y spam.
نراعي في تصميم منتجاتنا منذ مراحلها الأولى أن تمتاز بالأمان والقدرة على التكيف. فتستخدم برامج الفحص التلقائية البيانات في حماية ملايين المستخدمين كل يوم من البرامج الضارة وعمليات التصيّد الاحتيالي والاحتيال والرسائل غير المرغوب فيها.
Beveiliging en veerkracht zijn kernelementen van onze producten. Onze automatische scanners gebruiken gegevens om miljoenen gebruikers elke dag te beschermen tegen malware, phishing, fraude en spam.
Všechny služby navrhujeme s velkým ohledem na zabezpečení a odolnost. Naše automatické skenery mohou díky získaným údajům denně ochránit miliony uživatelů před malwarem, phishingem, podvody a spamem.
Vi indbygger sikkerhed og modstandsdygtighed i vores produkter helt fra bunden. Vores automatiske scannere bruger data til at beskytte millioner af brugere mod malware, svindelnumre, bedrageri og spam.
Turvallisuus ja palautumiskyky ovat osa tuotteiden suunnittelua jo prosessin alusta alkaen. Automaattiset skannerimme suojaavat tietojensa avulla miljoonia käyttäjiä haittaohjelmilta, tietojenkalastelulta, petoksilta ja roskapostilta päivittäin.
A biztonságot és rugalmasságot az elejétől fogva beleépítjük termékeinkbe. Automatizált ellenőrző eszközeink arra használják az adatokat, hogy naponta megvédhessék a felhasználókat a rosszindulatú szoftverektől az adathalászattól, a csalástól és a spamektől.
Kami merancang keamanan dan ketahanan dalam produk kami mulai dari nol. Pemindai otomatis kami menggunakan data untuk melindungi jutaan pengguna setiap hari dari perangkat lunak jahat, scam phishing, penipuan, dan spam.
Sikkerhet og motstandsdyktighet bygges inn i produktene våre – helt fra grunnen av. De automatiserte skannerne våre bruker data for å beskytte millioner av brukere mot skadelig programvare, nettsvindel og nettsøppel hver eneste dag.
Usługi projektujemy od podstaw z myślą o bezpieczeństwie i elastyczności. Nasze automatyczne skanery wykorzystują zgromadzone dane, by każdego dnia chronić miliony użytkowników przed złośliwym oprogramowaniem, wyłudzaniem informacji, oszustwami i spamem.
Во всех наших продуктах реализованы два принципа: безопасность и устойчивость к сбоям. Наши автоматические сканеры используют различную информацию, чтобы защищать миллионы пользователей от вредоносных программ, фишинга, мошенничества и спама.
Vi utformar våra produkter med säkerhet och motståndskraft som ledord. Med hjälp av data skyddar våra automatiska sökverktyg varje dag miljontals användare från skadlig programvara, nätfiske, bedrägerier och skräppost.
เราออกแบบความปลอดภัยและความยืดหยุ่นลงในผลิตภัณฑ์ของเราตั้งแต่จุดเริ่มต้น ในแต่ละวันสแกนเนอร์อัตโนมัติของเราใช้ข้อมูลเพื่อปกป้องผู้ใช้หลายล้านคนจากมัลแวร์ ไซต์ปลอมฟิชชิง การฉ้อโกง และสแปม
Ürünlerimizde güvenlik ve esneklik özelliklerini en baştan itibaren tasarıma dahil etmekteyiz. Otomatik tarayıcılarımız milyonlarca kullanıcıyı her gün kötü amaçlı yazılımdan, kimlik avından, sahtekârlıktan ve spam’dan korumak için, toplanan verileri kullanır.
Chúng tôi đưa tính bảo mật và tính linh hoạt vào sản phẩm của mình ngay từ đầu. Trình quét tự động của chúng tôi sử dụng dữ liệu để bảo vệ hàng triệu người dùng mỗi ngày khỏi phần mềm độc hại, mưu đồ lừa đảo trực tuyến, gian lận và spam.
  818 Résultats legta.formagri.nc  
Vengo da Polonia . Sono una donna e utilizzo come username alcix. Sono membro dal aprile 27, 2018. Lingue parlate: English, Français, Polski. Tempo di visita: 7 giorni fa
Ich komme aus Polen . I'm a frau and I use username alcix. I have been a member since April 27, 2018. Languages I speak: English, Français, Polski. Visiting time: vor 7 Tage
Dolazim iz Poljska . Ja sam žena i moje korisničko ime je alcix. Član sam od Travanj 27, 2018. Jezici koje govorim: English, Français, Polski. Vrijeme posjete: prije 7 dana
Jeg kommer fra Polen . I'm a kvinder and I use username alcix. I have been a member since april 27, 2018. Jeg sprog taler: English, Français, Polski. Visiting time: 7 days ago
Gyvenu Lenkija . Esu moteris ir naudoju alcix vartotojo vardą. Užsiregistravau balandžio 27, 2018. Languages I speak: English, Français, Polski. Lankymosi laikas: prieš 7 dienų
Pochodzę z Polska . Jestem kobietą i używam login alcix. Jestem członkiem od kwiecień 27, 2018. Znam języki: English, Français, Polski. Czas zwiedzania: 7 dni temu
Я из Польша . Я женщинa и использую имя пользователя alcix. Я бываю членом с 27 Апрель 2018. Знание языков: English, Français, Polski. Bремя посещений: 7 дней назад
I nāk no Polija . I'm a sievietes and I use username alcix. I have been a member since aprīlis 27, 2018. Valodas i runā: English, Français, Polski. Apmeklējuma laiks: pirms 7 dienām
  4 Résultats www.apconline.com.ar  
Dal momento che le nostre attività possono essere soggette a cambiamenti, anche questa Informativa sui Cookie potrebbe essere modificata. Se vuoi essere aggiornato su eventuali modifiche di questa Informativa, ti invitiamo a visitare periodicamente questa pagina per vedere eventuali aggiornamenti.
Just as our business changes constantly, this Cookie Notice will also change from time to time. If you want to see changes made to this Cookie Notice from time to time, we invite you to access this Cookie Notice to see the changes.
Tout comme notre activité qui évolue en permanence, cette charte sur les Cookies est susceptible d'être modifiée régulièrement. Nous vous invitons à la consulter périodiquement pour prendre connaissance d'éventuels changements.
Genauso wie sich Geschäfte laufend ändern, wird sich auch diese Cookie-Benachrichtigung von Zeit zu Zeit ändern. Falls Sie diese Änderungen nachverfolgen möchten, laden wir Sie dazu ein, von Zeit zu Zeit in dieser Cookie-Benachrichtigung nachzusehen, ob sich etwas geändert hat.
Del mismo modo que el negocio cambia, este Aviso de Cookies puede que varíe con el tiempo. Si quieres comprobar los cambios efectuados en este Aviso de Cookies, te invitamos a que accedas a este Aviso de Cookies para verlos.
Net zoals ons bedrijf voortdurend verandert, zal deze Cookieverklaring ook van tijd tot tijd wijzigen. Als u op de hoogte wilt blijven van wijzigingen in deze Cookieverklaring, dan raden wij u aan om deze pagina regelmatig te bezoeken.
Също както нашият бизнес се променя постоянно, така и това Уведомление за бисквитки също ще се променя от време на време. Ако искате да видите промените, направени от време на време по това Уведомление за бисквитки, ви препоръчваме да го отворите, за да видите промените.
S obzirom na to da se naše poslovanje neprestano mijenja, povremeno se može promijeniti i ova Obavijest o kolačićima. Ako želite pregledati izmjene koje se povremeno unesu u ovu Obavijest o kolačićima, preporučujemo vam da otvorite Obavijest o kolačićima i pregledate izmjene.
Stejně jako se neustále mění a vyvíjí naše podnikání, také toto prohlášení se může měnit. Pokud se budete chtít o provedených změnách příležitostně informovat, otevřete si prosím čas od času toto prohlášení.
Ponieważ nasza firma stale się zmienia, ten Komunikat o wykorzystaniu plików cookie również może ulegać zmianom. Jeśli chcesz śledzić zmiany wprowadzane do niniejszego Komunikatu o wykorzystaniu plików cookie, zapraszamy do zapoznania się z niniejszym Komunikatem.
Naše podnikanie sa neustále mení a spolu s ním sa môže zmeniť aj toto vyhlásenie o používaní súborov cookie. Ak sa budete chcieť o vykonaných zmenách informovať, pozrite sa z času na čas na toto vyhlásenie.
Tako kot se nenehno spreminja naš posel, se bo občasno spremenilo tudi to Obvestilo o Piškotkih. Če želite videti občasne spremembe Obvestila o Piškotkih, vas vabimo, da si za ogled sprememb preberete Obvestilo o Piškotkih.
På samma sätt som att vår affärsverksamhet är under konstant förändring så kan innehållet i denna information om cookies också ändras ibland. Om du vill se vilka ändringar som har gjorts i informationen om cookies från tid till annan rekommenderar vi att du går tillbaka till denna information om cookies för att ta del av ändringarna.
Оскільки наш бізнес постійно змінюється, це положення про файли cookie також час від часу змінюватиметься. Якщо ви хочете періодично переглядати зміни, внесені до цього повідомлення про файли cookie, ми запрошуємо вас переглянути цей файл cookie на наявність змін.
  70 Résultats www.nordiclights.com  
Berg en dal
Hora a údolí
Berg en Dal
Горы и долины
  5 Résultats www.ecb.europa.eu  
Immagini della mostra sull’euro ospitata dal Museo Archeologico di Francoforte sul Meno
Photos de l'exposition sur l'euro qui s'est tenue au musée archéologique de Francfort-sur-le-Main
Fotos der Euro-Ausstellung im Archäologischen Museum in Frankfurt am Main
Fotos de la exposición sobre el euro en el Museo Arqueológico de Fráncfort del Meno
Fotografias da exposição sobre o euro no Museu Arqueológico de Frankfurt am Main
Foto's van de Euro-tentoonstelling in het Archaeologisch Museum in Frankfurt am Main
Снимки от изложбата „Еврото“ в Археологическия музей във Франкфурт на Майн
Fotos fra Euroudstillingen i Archäologisches Museum i Frankfurt am Main
Kuvia Frankfurtin arkeologisessa museossa järjestetystä euronäyttelystä
Fotók az eurót bemutató kiállításról, amelnyek házigazdája a majna-frankfurti Régészeti Múzeum volt
Galerie foto de la Expoziţia euro găzduită de Muzeul de arheologie din Frankfurt pe Main
Fotografije z razstave o euru v Arheološkem muzeju v Frankfurtu na Majni
Arheoloģijas muzejā Frankfurtē pie Mainas notikušās Euro izstādes fotoattēli
  16 Résultats mariccon.es  
Disponendo di camere adatte agli ospiti allergici, una sauna e spettacoli dal vivo, D'Angleterre Hotel offre camere arredate da designer di fama con una vista sulle isole. Dietro la facciata in stile…
D'Angleterre Hotel is a 5-star property that provides visitors with a picnic area and a golf course. Since 1872, it has been hosting guests in the heart of Geneva.
Hôtel D'Angleterre est un établissement de 5 étoiles offrant des chambres d'hôtes de style contemporain avec une vue magnifique sur les Alpes suisses et lac Geneva. Ouvert à Genève depuis 1872, cet…
Hotel D'Angleterre ist eine 5-Sterne Unterkunft im Herzen von Genf, das Gästen eine Picknick-Ecke und einen Golfplatz bietet. Das Hotel wurde in 1872 geöffnet, in 2012 renoviert und ist in einem 4…
El D'Angleterre Hotel está situado en el corazón del barrio Paquis y ofrece una vista a Alpine Mountain y lago Geneva. Este hotel cómodo fue construido en 1872 y restaurado en 2012.
O D'Angleterre Hotel de 5 estrelas fornece quartos no estilo contemporâneo no bairro Paquis de Genebra. Desde 1872, o hotel está situado no coração de Genebra.
يوفر فندق إنجلترا الواقع في منطقة ملائمة للتسوق غرفاً مصممة من قبل كبار المصممين ومنطقة للنزهات وملعب جولف. تم افتتاح الفندق في مبنى ذو 4 طوابق و تصميم التقليدي، سنة 1872، كما و تم تجديده سنة 2012.
Τοποθετημένο κοντά σε παλάτι, μουσεία και μνημεία, το D'Angleterre Ξενοδοχείο προσφέρει υποαλλεργικά δωμάτια, σάουνα και ζωντανές παραστάσεις. Μετά την ανακαίνιση το 2012, το ξενοδοχείο έχει…
Gelegen in het hart van Genève, biedt het 5-sterren D'Angleterre Hotel een à la carte restaurant met de internationale keuken. Gerenoveerd in 2012, verwelkomt het prettige hotel gasten sinds 1872.
モニュメント、大聖堂と宮殿の近くにある5つ星のホテルオテル ダングルテールは、アレルギー対応の部屋、サウナとライブエンターテイメントを提供しており、宿泊に良いところです。 1872年にオープン以来、ジュネーブの中心にある代表的なホテルとして有名です。
Situovaný poblíž muzea, katedrály a památek, 5-hvězdičkový Hotel D'Angleterre je dobrým ubytováním nabízejícím hypoalergenní místnosti, saunu a živou zábavu. Hotel byl otevřen v roce 1872, zrenovován…
D'Angleterre Hotel ligger i hjertet af Genève med udsigt over Alpine Mountain og Geneva-søen. Dette behagelige hotel stammer fra 1872 og blev renoveret i 2012.
45 dizájner szobát kínáló D'Angleterre Hotel szálloda allergiamentes szobákat│allergiamentes szobákkal, szaunát és élő szórakoztatást rendelkezik. 2012-ben renovált a kellemes hotel 1872 óta fogadja…
호텔 당글레테르은 제네바의 중앙 지역의 알레르기 방지 객실, 사우나, 라이브 엔터테인먼트 등을 제공하는 4층 호텔입니다. 이 즐거운 호텔은 1872년에 개장하였으며 2012년에 리모델링이 되었습니다.
Hotel D'Angleterre powstał w 3.8 km od PalExpo. Swoim gościom oferuje dźwiękoszczelne pokoje z cudownym widokiem na Góry Alpine i Szwajcarskie Alpy. Jego tradycyjna architektura wspaniale komponuje…
Элегантный 5-звездочный отель d'Angleterre находится в финансовом районе вблизи таких достопримечательностей, как La Parfumerie Theatre & Grand Cafe, UNOG - Palais des Nations и International…
Det traditionella 5-stjärniga D'Angleterre Hotell är ett väldigt bra ställe att stanna i Geneve. Hotellet renoverades 2012 och har traditionell arkitektur.
Restoranlar, barlar yakınında yer alan bu geleneksel otel, 45 konuk odasında konaklama imkanı ve antialerjik odalar, sauna, canlı gösteriler sunar. 2012 yılında yenilenmiş olan konaklama geleneksel…
המלון מלון D'Angleterre הוא בעל 5 כוכבים במרחק של רק 1300‏ מטרים מפאלאקספו, International Red Cross and Red Crescent Museum וThe Library of Geneva. עם סגנון ארכיטקטורה מסורתי, המלון נבנה 1872 וחודש…
  4 Résultats arc.eppgroup.eu  
Il gruppo PPE-DE ritiene che sia giunto il momento di considerare i mari come un insieme unico. Oltre a scongiurare possibili conflitti, quest'approccio contribuirebbe a ottimizzare i vantaggi forniti dal mare, pur tutelando efficacemente la risorsa in questione, ovvero l'ambiente marino.
Le Groupe du PPE-DE estime qu'il est temps de considérer la mer comme un tout. Tout en évitant d'éventuels conflits, cette approche contribuerait à optimiser les avantages que la mer nous procure afin de protéger efficacement le stock de ressources concerné: le milieu marin.
Die EVP-ED-Fraktion ist davon überzeugt, dass es an der Zeit ist, an das Meer als Ganzes zu denken. Während potenzielle Konflikte vermieden werden, würde mit diesem Konzept dazu beigetragen, die Vorteile, die das Meer uns verschafft, zu optimieren, und zugleich die betroffene Ressource – die Meeresumwelt – wirksam zu schützen.
El Grupo del PPE-DE cree que es hora de pensar en el mar como un todo. Además de evitar posibles conflictos, este enfoque ayudaría a optimizar las ventajas que nos da el mar y a proteger de forma eficaz el recurso afectado: el medio marino.
O Grupo PPE-DE considera que é tempo de pensar nos oceanos como um todo. Ao procurar evitar eventuais conflitos, uma abordagem deste tipo ajudará a tirar o máximo partido das vantagens que os oceanos nos oferecem e, ao mesmo tempo, a proteger eficazmente os recursos afectados: o ambiente marinho.
Η Ομάδα ΕΛΚ-ΕΔ θεωρεί ότι είναι καιρός να σκεφτούμε τη θάλασσα ως σύνολο. Αποφεύγοντας ενδεχόμενες συγκρούσεις, η προσέγγιση αυτή θα βοηθήσει στη βελτιστοποίηση των οφελών που μας παρέχει η θάλασσα, ενώ θα προστατεύσει επίσης αποτελεσματικά τους πόρους που πλήττονται: δηλαδή το θαλάσσιο περιβάλλον.
De EVP-ED-Fractie meent dat het tijd wordt de zee als een geheel te beschouwen. Mogelijke conflicten worden zo vermeden en deze benadering zou de voordelen die de zee ons biedt, helpen optimaliseren terwijl de betrokken hulpbron, het mariene milieu, effectief wordt beschermd.
Skupina PPE-DE se domnívá, že je čas začít myslet na moře jako celek. Tento přístup by pomohl maximálně využít výhod, které nám moře skýtá, přičemž by se vyvaroval možných konfliktů a účinně chránil postižený zdroj: mořské prostředí.
PPE-DE-Gruppen mener, at det er på tide at se på havet som en helhed. Denne tilgang bidrager til at undgå eventuelle konflikter og til at optimere de fordele, som havet giver os, samtidig med at man effektivt beskytter den berørte ressource, nemlig havmiljøet.
Fraktsioon PPE-DE usub, et on aeg mõelda merest kui tervikust. Vältides võimalikke konflikte, aitaks see lähenemisviis optimeerida kasu, mida meri meile toob, kaitstes samal ajal tõhusalt mõjutatud ressurssi – merekeskkonda.
PPE-DE-ryhmän mielestä on aika käsitellä merta kokonaisuutena. Tämä lähestymistapa auttaisi hyödyntämään mahdollisimman hyvin meren meille tuomia etuja ja välttämään samalla mahdollisia konflikteja ja suojelemaan tehokkaasti kohteena olevaa luonnonvaraa: meriympäristöä.
Az EPP-ED képviselőcsoport úgy véli, hogy ideje egészében gondolkodni a tengerről. A lehetséges konfliktusok elkerülése mellett ez a megközelítése segítene optimalizálni a tengerek által számunkra nyújtott előnyöket, és ugyanakkor hatékonyan védeni az érintett erőforrást: a tengeri környezetet.
Grupa PPE-DE uważa, że należy zacząć postrzegać morze jako całość. Mając na uwadze unikanie ewentualnych konfliktów, podejście to pomogłoby zoptymalizować korzyści płynące z działalności morskiej przy jednoczesnej skutecznej ochronie odnośnych zasobów, jakie stanowi środowisko morskie.
Grupul PPE-DE consideră că a sosit momentul să privim marea ca pe un întreg. Evitând potențialele conflicte, această abordare ar ajuta la optimizarea avantajelor pe care ni le oferă marea, protejând în același timp resursele afectate: mediul marin.
Skupina PPE-DE si myslí, že nastal čas začať sa na more pozerať z celkového hľadiska. Tento prístup pomôže predísť možným rozporom a maximálne využiť všetky jeho možnosti. Zároveň umožní efektívne chrániť ovplyvnenú oblasť: morské prostredie.
Skupina PPE-DE meni, da je treba na morje gledati kot na celoto. Ta pristop bi hkrati s preprečevanjem morebitnih sporov pomagal tudi optimirati prednosti, ki nam jih daje morje, ter ob tem učinkovito zaščitil prizadete vire: morsko okolje.
EPP-ED grupa uzskata, ka ir pienācis laiks domāt par jūru un okeāniem kopumā. Šāda pieeja palīdzētu ne tikai novērst iespējamus konfliktus, bet arī uzlabot priekšrocības, ko piedāvā jūras un okeāni, vienlaikus efektīvi aizsargājot attiecīgos resursus — jūras vidi.
  editions-picard.itnetwork.fr  
Il sito www.bet365.es comprende tutte le scommesse e i prodotti gioco offerti dal gruppo bet365, che opera in Spagna tramite licenze rilasciate dalla Dirección General de Ordenación del Juego ("DGOJ").
The site www.bet365.es comprises all the betting and gaming products offered by the companies of the bet365 group operating in Spain by virtue of their corresponding licences granted by the General Directorate for Gaming Regulation (“DGOJ”). Said companies are the following:
Die Seite www.bet365.es umfasst alle Wett- und Spieleprodukte, die von den Unternehmen der bet365-Gruppe, die in Spanien kraft der entsprechenden, durch das General Directorate for Gaming Regulation (“DGOJ”) vergebenen, Lizenzen angeboten werden. Diese Unternehmen sind die folgenden:
El sitio web www.bet365.es comprende todos los productos de apuestas y de juego ofrecidos por las empresas del grupo bet365 que operan en España en virtud de las correspondientes licencias otorgadas por la Dirección General de Ordenación del Juego (DGOJ). Dichas empresas son las siguientes:
A página web www.bet365.es inclui todas as secções de Apostas e de Jogo facultadas pelas empresas do grupo bet365 que operam em Espanha, em virtude das suas respectivas licenças concedidas pelo Directorado Geral para Regulamentação de Jogo (“DGOJ”). As referidas empresas são as seguintes:
Η ιστοσελίδα www.bet365.es περιέχει όλα τα προϊόντα στοιχηματισμού και τυχερών παιχνιδιών που προσφέρονται από τις εταιρίες του ομίλου bet365, οι οποίες λειτουργούν στην Ισπανία υπό τις αντίστοιχες άδειές τους, που έχουν χορηγηθεί από την Γενική Διεύθυνση Ρύθμισης Στοιχηματισμού (DGOJ). Οι εν λόγω εταιρίες είναι οι ακόλουθες:
De website www.bet365.es omvat alle wed- en spelproducten aangeboden door de bedrijven van de bet365 groep werkzaam in Spanje krachtens hun overeenkomende licenties uitgegeven door het General Directorate for Gaming Regulation (“DGOJ”). De bovengenoemde bedrijven zijn:
Сайтът www.bet365.es съдържа всички спортни и игрални продукти, предлагани от компаниите от групата на bet365, опериращи в Испания посредством съответните им лицензи, издадени от General Directorate for Gaming Regulation (“DGOJ”). Съответните компании са, както следва по-долу:
Stránka www.bet365.es se skládá ze všech sázkových a herních produktů nabízeních společnostmi skupiny bet365 působícími ve Španělsku na základě příslušných licencí udělených Generálním ředitelstvím pro regulaci hazardu („DGOJ“). Zmíněné společnosti jsou následující:
Siden www.bet365.es har alle spille- og gaming-produkter, der tilbydes af virksomheder indenfor bet365-gruppen, som opererer i Spanien i kraft af deres tilsvarende licenser, udstedt af de spanske spillemyndigheder (“DGOJ”). Nævnte virksomheder er følgende:
A www.bet365.es oldal a bet365 csoporthoz tartozó, Spanyolországban működő cégek által kínált összes fogadási és játék terméket tartalmazza. Ezek a cégek a Dirección General de Ordenación del Juego ("DGOJ") által kiadott engedélyeknek megfelelően üzemelnek. Az említett cégek a következők:
Siden www.bet365.es består av alle spill- og gaming-produkter tilbudt av firmaer fra bet365-gruppen, som opererer i Spania i kraft av deres korresponderende lisenser bevilget av General Directorate for Gaming Regulation (“DGOJ”). Nevnte firmaer er som følger:
Strona www.bet365.es obejmuje wszystkie produkty zakładów i gier oferowane przez grupę firm bet365 działającą w Hiszpanii zgodnie z odpowiednimi licencjami przyznanymi przez Dirección General de Ordenación del Juego (“DGOJ”). Wymienione firmy to:
Website-ul www.bet365.es cuprinde toate sectiunile de pariuri si jocuri oferite de companiile care fac parte din grupul bet365 si opereaza in Spania in conformitate cu licentele corespunzatoare, emise de Directoratul General pentru Reglementarea Jocurilor (General Directorate for Gaming Regulation - DGOJ). Companiile numite sunt urmatoarele:
Stránka www.bet365.es obsahuje všetky stávkové a herné produkty ponúkané spoločnosťami bet365 group, ktoré sú prevádzkované na území Španielska na základe príslušných licencií udelených Generálnym riaditeľstvom pre reguláciu hier (“DGOJ”). Medzi tieto spoločnosti patria:
Webbplatsen www.bet365.es omfattar alla spel- och gamingprodukter erbjudna av företagen inom bet365-gruppen vilka är verksamma i Spanien genom deras motsvarande licenser beviljade av General Directorate for Gaming Regulation (“DGOJ”). Nämnda företag är följande:
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow