figura – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      37'444 Results   2'932 Domains   Page 3
  6 Résultats cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Versiones bilingües con ilustraciones e informaciones básicas sobre dicha antigüedad. En la última página figura el horario de apertura del castillo.
Bilingual version with pictures and basic information on this relic. On the back the chateau’s opening hours are specified.
Version en deux langues avec illustrations et informations générales sur ce monument. Au dos se trouvent les horaires d´ouverture du château.
Zweisprachige Ausgabe mit Fotografien und grundlegenden Informationen zu dieser Archivale. Auf der Rückseite sind die Öffnungszeiten des Schlosses angeführt.
Versione bilingue con immagini ed informazioni principali sul reliquiario. L’orario di apertura del castello è riportato nell’ultima pagina del depliant.
Двуязычная мутация с фотографиями и основной информацией об этом памятнике. На задней стороне расписание работы замка.
  14 Résultats www.gusciostore.com  
Variante de la figura masculina, preparado para cabezal de soldadura. Recomendado para la posición fija.
Variant of the male figure, prepared for welding head. Recommended for the fixed position.
Variante de la figure masculine, préparé pour tête de soudage. Recommandé pour la position fixe.
Variante der männlichen Figur, vorbereitet für Schweißkopf. Empfohlen für die feste Position.
  42 Résultats www.taschen.com  
Delicada, misteriosa, sensual... y absolutamente insondable. La sutileza infinita de la figura femenina
L’infinie subtilité du corps féminin. Édition grand public illimitée
Die schönsten Akte der Fotografenlegende Ralph Gibson. Die unlimitierte Ausgabe
  5 Résultats www.villevenete.com  
La tumba dentro de la iglesia recuerda la figura histórica.
The tomb inside the church recalls the historical figure.
La tombe à l’intérieur de l’église rappelle la figure historique.
Das Grab in der Kirche erinnert an die historische Figur.
  49 Résultats www.saigon-sakura.com  
figura 3
figurine 3
figure 3
Figur 3
figuur 3
  3 Résultats archives.icom.museum  
Tapa de incensario con figura ornitomorfa, Nicaragua, 800-1200 d.C., 29.5 x 20 cm. © Maya Bracher, MNN
Incense burner lid with bird-like figure, Nicaragua, 800-1200 AD, 29.5 x 20 cm. © Maya Bracher, MNN
Couvercle d'encensoir avec figure ornithomorphe, Nicaragua, 800-1200 apr. J.-C., 29,5 x 20 cm. © Maya Bracher, MNN
Deckel eines Räuchergefäßes mit vogelförmiger Figur, Nikaragua, 800-1200 n. Chr., 29,5 x 20 cm. © Maya Bracher, MNN
  487 Résultats vietnamvisaonline.org  
Figura Funko POP Tron
Kappe Baseball Logo God of War
  www.spssolutions.nl  
figura en los archivos siguientes:
that are listed in the following files:
est listé dans les fichiers suivants:
  136 Résultats www.hotel-santalucia.it  
El nombre que figura en la tarjeta de crédito debe coincidir con el nombre de la reserva.
This property only accepts credit cards with the same name as the reservation.
L'établissement accepte uniquement les cartes de crédit qui comportent le même nom que celui figurant sur la réservation.
Bitte beachten Sie, dass nur Kreditkarten akzeptierte werden, die auf den Namen des registrierten Gastes ausgestellt sind.
La struttura accetta soltanto carte di credito intestate all'ospite riportato sulla prenotazione.
Deze accommodatie accepteert alleen creditcards met dezelfde naam als op de reservering.
  2 Résultats www.zorandjindjic.org  
XV ANIVERSARIO DE LA INSTAURACIÓN DE LA FIGURA DE LOS CLAVARIOS MAYORES DE LA SEMANA SANTA DE ALZIRA
ANNIVERSAIRE XV DE L'ETABLISSEMENT DE LA FIGURE DE clavarios à Pâques ALZIRA
ANNIVERSARIO XV DELLA ISTITUZIONE DEL FIGURA DI Clavarios Pasqua ALZIRA
XV ANIVERSARI DE LA INSTAURACIÓ DE LA FIGURA DELS CLAVARIS MAJORS DE LA SETMANA SANTA D'ALZIRA
  2 Résultats www.onesolutionrevolution.org  
El emblema de Pisa, en el primer años del siglo XIII que figura la imagen de un'aquila negro con vuelo en el campo de oro.
The emblem of Pisa, in the first years of the thirteenth century contained the image of black un'aquila with flight down in the field of gold.
L'emblème de Pise, dans la première années de la treizième siècle figurant à l'image de noir avec un'aquila vol dans le domaine de l'or.
Das Emblem von Pisa, in der ersten Jahren des dreizehnten Jahrhunderts, die das Bild von schwarz un'aquila mit Flug, die in den Bereich von Gold.
  3 Résultats sede.mjusticia.gob.es  
Puede recuperar el documento electrónico con su firma original, mediante el código seguro de verificación (CSV) que figura en la versión imprimible de dicho documento.
The electronic document with its original signature can be retrieved using the secure verification code (SVC) shown on the printable version of the document.
Podeu recuperar el document electrònic amb la vostra signatura original, mitjançant el codi segur de verificació (CSV) que figura a la versió imprimible de l'esmentat document.
Agiri elektronikoa eta haren sinadura originala berreskura ditzakezu, agiri horren inprimatzeko bertsioan ageri den egiaztapen-kode seguruaren (EKS) bitartez.
Pode recuperar o documento electrónico coa súa sinatura orixinal, mediante o código seguro de verificación (CSV) que figura na versión imprimible do devandito documento.
  4 Résultats millennium-express.daad.de  
Bélgica, el pequeño reino de los dos idiomas, figura como destino de los aficionados al Glamping a la sombra de sus vecinos, los Países Bajos y Francia.
Belgium, the small kingdom with two languages, is for glamping lovers a destination that lies in the shadow of its neighbours, the Netherlands and France.
La Belgique, le petit royaume aux deux langues, est une destination pour les amateurs de glamping à l’ombre de ses voisins que sont les Pays-Bas et la France.
Belgien, das kleine Königreich mit den zwei Sprachen, steht als Ziel für Glamping Freunde im Schatten seiner Nachbarn Niederlande und Frankreich.
Il Belgio, piccolo regno bilingue, è una destinazione glamping che vive all’ombra dei suoi vicini Paesi Bassi e Francia.
België, het kleine koninkrijk met de twee landstalen, staat als bestemming voor glamping-liefhebbers in de schaduw van zijn buurlanden Nederland en Frankrijk.
Belgien, det lille kongerige med de to sprog, står som destination for glampingvenner i skyggen af sine naboer Nederlandene og Frankrig.
  28 Résultats www.beachfashionshop.com  
Lucir una figura perfecta en bikini gracias a una dieta sana
A sexy bikini figure through healthy eating
Une séduisante silhouette bikini avec une alimentation saine
Zur sexy Bikini-Figur durch gesunde Ernährung
Un sexy corpo da bikini grazie ad una sana alimentazione
Сексуальная фигура в бикини – благодаря здоровому питанию
  34 Résultats www.molnar-banyai.hu  
Figura decorativa pez león móvil para acuarios
Ornament lionfish, moving, for aquariums
Figura decorativa móvel de peixe-leão para aquários
Подвижная декоративная фигурка крылатки для аквариума
Akvaryumlar için hareketli aslan balığı dekor figürü
  10 Résultats www.ingothotel.com.au  
La figura muestra cómo usar el Super Sensor con Gems.
The figure shows how to use the Super Sensor with Gems.
La figure montre l'utilisation du Supersonde avec le Gems.
Die Abbildung zeigt die Verwendung der Supersonde mit dem Gems.
  2 Résultats www.daniusoft.com  
Puede hacer clic en el botón "Configuración" situado junto al campo de formato para abrir la ventana Configuración y resolución de video juego, velocidad de fotogramas, velocidad de bits, codificador, etc Consulte la figura siguiente:
Vous pouvez cliquer sur le bouton «Paramètres» à côté du champ Format pour ouvrir la fenêtre Paramètres et résolution vidéo ensemble, le taux d'armature, débit binaire, codeur, etc Voir la figure ci-dessous:
Sie können die Schaltfläche "Einstellungen" neben dem Format Feld, um das Fenster Einstellungen und Set Video-Auflösung, Bildrate, Bitrate, Encoder zu öffnen, etc. Siehe die Abbildung unten:
È possibile fare clic sul pulsante "Impostazioni" accanto al campo formato per aprire la finestra delle impostazioni e risoluzione video impostata, il frame rate, bit rate, encoder, ecc Vedere la figura seguente:
Вы можете нажать кнопку "Настройки" рядом с форматом поля, чтобы открыть окно настроек и разрешения множества видео, частоту кадров, битрейта, кодер, и т.д. См. на рисунке ниже:
  17 Résultats www.uncitral.org  
En el documento "Situación de las convenciones y de las leyes modelo de la CNUDMI" figura un Estado "X" como signatario de una convención determinada. ¿Quiere decir eso que la Convención se aplicará a ese Estado?
State "***" is listed under the "Status of Conventions and Enactments of UNCITRAL Model Laws" as having signed a particular UNCITRAL Convention. Does that mean that the Convention applies to that State?
Lorsqu'un État est mentionné, dans le document intitulé "État des conventions et des lois types", comme signataire d'une convention de la CNUDCI, cela signifie-t-il que la convention en question s'applique à cet État?
الدولة "***" مدرجة تحت عنوان "حالة الاتفاقيات واشتراع قوانين الأونسيترال النموذجية" باعتبارها وقّعت على اتفاقية معيّنة من اتفاقيات الأونسيترال. هل يعني ذلك أن تلك الاتفاقية تنطبق على تلك الدولة؟
Государство "***" числится в разделе "Статус конвенций и принятие типовых законов ЮНСИТРАЛ" как сторона, подписавшая ту или иную конвенцию ЮНСИТРАЛ. Означает ли это, что соответствующая конвенция применяется в отношении данного государства?
  9 Résultats avalo.zemos98.org  
Antes de su al de la muerte Mahdi nombró tres Khalifas para ser sus sucesores. Uno emergió como la figura dominante y gobernó con la ayuda de los árabes de Baqqara.
Avant son Al de la mort Mahdi a appelé trois Khalifas pour être ses successeurs. On a émergé comme figure dominante et a ordonné avec l'appui des Arabes de Baqqara.
Prima del suo Al di morte Mahdi ha chiamato tre Khalifas per essere i suoi successori. Uno è emerso come la figura dominante ed ha regolato con il supporto degli arabi di Baqqara.
Antes de seu al da morte Mahdi nomeou três Khalifas para ser seus sucessores. Um emergeu como a figura dominante e governou com a sustentação dos árabes de Baqqara.
  11 Résultats www.novell.com  
Figura 2-1
Figure 2-1
Abbildung 2-1
図 2-1
  www.analyzemath.com  
Figura comunicación por el poder en unidades de cogeneración de alto rendimiento para el consumo propio, máxima potencia 5MW
Announcement of a Plan for Electricity Generation from Combined Heat and Power Cogeneration High Efficiency for Own Power, Maximum Power 5MW
Annonce d'un plan de production d'électricité à partir de la cogénération combinée de chaleur et d'électricité Haute efficacité pour sa propre puissance, puissance maximale 5MW
Abbildung Kommunikation für Strom aus Einheiten Cogeneration High Yield für den Eigenverbrauch, maximale Leistung 5MW
comunicazione figura di potere da unità di cogenerazione ad alto rendimento per autoconsumo, massima potenza 5MW
Figuur communicatie voor de macht van Units Warmtekrachtkoppeling High Yield voor eigen verbruik, maximaal vermogen 5MW
Объявление плана создания электроэнергии от комбинированной тепловой и электрической когенерации Высокая эффективность для собственной мощности, максимальная мощность 5MW
Kombine Isı ve Güç Kojenerasyonundan Elektrik Üretimi İçin Bir Planın Duyurulması Yüksek Güç, Maksimum Güç 5MW
  16 Résultats noborder.antira.info  
de la utilización que se podrá dar a la información que figura en la misma.
are responsible for any use that may be made of the information contained therein.
are responsible for any use that may be made of the information contained therein.
δεν ευθύνεται για τυχόν χρήση των πληροφοριών που περιέχονται σε αυτήν.
отговорност за използването на информацията, съдържаща се в сайта и публикациите.
EASME in Evropska Komisija nista odgovorni za kakršnokoli uporabo informacij, ki bi lahko izvirala iz vsebine.
are responsible for any use that may be made of the information contained therein.
  3 Résultats shop.cpappal.com  
Desde los productos de consumo a los objetos de lujo, Patrick Norguet deja una huella de autenticidad y elegancia. Actualmente es una figura esencial en el panorama internacional del diseño.
From consumer products to luxury objects, Patrick Norguet leaves an impression of authenticity and elegance. Today, he is an essential figure on the international design scene.
De la grande consommation en passant par le luxe, Patrick Norguet laisse une impression de justesse et d’élégance. Il est aujourd’hui une figure essentielle de la scène internationale.
Dai prodotti di largo consumo agli oggetti di lusso, su ognuno di essi Patrick Norguet lascia un segno di autenticità ed eleganza. Oggi, è una figura di primaria importanza sulla scena internazionale del design.
  53 Résultats www.salvador-dali.org  
Figura y drapeado en un paisaje
Figure and Drapery in a Landscape
Personnage et drapé dans un paysage
Figura i drapejat en un paisatge
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow