em – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      119'968 Résultats   2'713 Domaines   Page 8
  7 Résultats www.isitfair.eu  
Certas práticas comerciais são SEMPRE proibidas por força da directiva. Por outras palavras, as práticas comerciais são consideradas desleais em quaisquer circunstâncias. Não é necessária a avaliação caso a caso face a outras disposições da directiva.
Certain commercial practices across Europe are ALWAYS prohibited under the Directive. In other words, the commercial practices are considered unfair in all circumstances. No case-by-case assessment against other provisions of the Directive is required.
Certaines pratiques commerciales ayant cours en Europe sont TOUJOURS interdites par la directive. Ces pratiques commerciales sont donc considérées déloyales quelles que soient les circonstances. Elles ne nécessitent aucune évaluation au cas par cas par rapport aux autres dispositions de la directive.
Bestimmte Geschäftspraktiken in Europa sind gemäß der Richtlinie IMMER verboten. Mit anderen Worten: Die Geschäftspraktiken gelten unter allen Umständen als unlauter. Eine fallspezifische Bewertung im Hinblick auf andere Bestimmungen der Richtlinie ist nicht erforderlich.
Algunas prácticas comerciales en Europa están SIEMPRE prohibidas de conformidad con lo dispuesto en la Directiva. En otras palabras, esas prácticas comerciales se consideran desleales en cualquier circunstancia, sin necesidad de examinar cada caso concreto según los supuestos contemplados en la Directiva.
Alcune pratiche commerciali in Europa sono SEMPRE proibite dalla Direttiva. In altre parole, le pratiche commerciali sono considerate sleali in ogni circostanza. Non è necessaria una valutazione ad hoc sulla scorta delle disposizioni della Direttiva.
Ορισμένες εμπορικές πρακτικές σε όλη την Ευρώπη απαγορεύονται ΠΑΝΤΟΤΕ από την οδηγία, δηλαδή κρίνονται αθέμιτες υπό οποιεσδήποτε περιστάσεις. Για αυτές τις πρακτικές, παρά κάποιες διατάξεις της οδηγίας, δεν απαιτείται κατά περίπτωση αξιολόγηση.
Bepaalde handelspraktijken zullen in heel Europa door de richtlijn ALTIJD verboden worden. Anders gezegd: de handelspraktijken zijn onder alle omstandigheden. oneerlijk. Een individuele toetsing aan andere bepalingen van de richtlijn is niet vereist.
Na základě Směrnice jsou některé obchodní praktiky v celé Evropě VŽDY zakázané. Jinými slovy, tyto obchodní praktiky jsou za nekalé považovány za všech okolností. Není zapotřebí žádného posouzení jednotlivých případů podle ostatních ustanovení Směrnice.
Nogle former for handelspraksis er ALTID forbudt i Europa ifølge direktivet. Med andre ord betragtes en sådan handelspraksis som urimelig uanset omstændighederne. I disse tilfælde kræves ikke vurdering af den enkelte sag i forhold til direktivets andre bestemmelser.
Direktiivi alusel on teatud kaubandustavad kogu Euroopas ALATI keelatud. Teisisõnu – neid kaubandustavasid loetakse igal juhul ebaausaks. Direktiivi teiste sätete juhtumipõhine hindamine ei ole vajalik.
Tietyt kaupalliset menettelyt ovat AINA kiellettyjä kaikkialla Euroopassa direktiivin nojalla. Toisin sanoen kyseiset kaupalliset menettelyt ovat sopimattomia kaikissa olosuhteissa. Tapauskohtaista arviointia muiden direktiivin ehtojen osalta ei tarvita.
Az irányelv szerint bizonyos kereskedelmi gyakorlatok MINDIG tiltottak Európa teljes területén. Más szóval, ezek a kereskedelmi gyakorlatok minden körülmények között tisztességtelenek. Nem szükséges az irányelv más előírásaival szembeni esetenkénti értékelés.
Dyrektywa całkowicie zakazuje stosowania niektórych praktyk handlowych w Europie. Innymi słowy te praktyki handlowe są uznawane za nieuczciwe w każdych okolicznościach. Nie jest wymagana jakakolwiek ocena indywidualnych przypadków w stosunku do innych przepisów Dyrektywy.
Anumite practici comerciale din Europa sunt interzise PERMANENT în cadrul prezentei directive. Cu alte cuvinte, aceste practici comerciale sunt considerate incorecte în toate împrejurările. O evaluare individuală pe baza prevederilor directivei nu este necesară.
Podľa smernice sú niektoré obchodné praktiky v Európe zakázané VŽDY. Inými slovami, obchodné praktiky na čiernej listine sú považované za nekalé za každých okolností. Nie je potrebné posudzovať ich individuálne podľa ostatných ustanovení smernice.
Nekatere poslovne prakse v Evropi Direktiva dokončno prepoveduje. Z drugimi besedami, poslovne prakse s Črnega seznama so nepoštene v vseh okoliščinah. Ob drugih določbah Direktive se ne zahtevajo nikakršne ocene, ki bi se utemeljevale od primera do primera.
Vissa affärsmetoder är enligt direktivet ALLTID förbjudna i hela Europa. Dessa affärsmetoder anses med andra ord otillbörliga under alla omständigheter. Det krävs ingen bedömning från fall till fall enligt olika bestämmelser i direktivet.
Saskaņā ar direktīvu dažu veidu komercprakse visā Eiropas Savienības teritorijā ir aizliegta JEBKURĀ GADĪJUMĀ. Citiem vārdiem sakot, šādi komercprakses veidi visos gadījumos uzskatāmi par negodīgiem. Saskaņā ar direktīvas noteikumiem šāda komercprakse nav jāizvērtē katrā gadījumā atsevišķi.
Xi prattiċi kummerċjali ma’ l-Ewropa kollha huma DEJJEM ipprojbiti taħt id-Direttiva. Fi kliem ieħor, dawn il-prattiċi kummerċjali huma kkunsidrati żleali f’kull ċirkustanza. Mhix rikjesta valutazzjoni każ b’każ mad-dispożizzjonijiet oħrajn tad-Direttiva.
  14 Résultats scottish-seafood.com  
Excluir Páginas em PDF
Supprimer des pages PDF
PDF-Seiten löschen
Eliminar páginas de PDF
Elimina delle pagine da un file PDF
حذف صفحات ملف PDF
PDF पेजों को हटाएं
Menghapus Halaman PDF
Naikinti PDF puslapius
Slett PDF-sider
Usuń strony z PDF
Удалить страницы PDF
Ta bort PDF-sidor
PDF Sayfalarını sil
Xóa trang PDF
  30 Résultats hvarguides.com  
Proibido fumar em todas as áreas
Non-smoking throughout
établissement entièrement non-fumeurs
Prohibido fumar en todo el establecimiento
struttura interamente non fumatori
Απαγορεύεται το κάπνισμα σε όλους τους χώρους
Niet-roken in gehele accommodatie
Prohibit fumar a tot l'establiment
Všechny prostory nekuřácké
Rygning forbudt på alle fælles- og privatområder
Kaikki tilat savuttomia (julkiset ja yksityiset)
Røykfritt på hele overnattingsstedet
fumatul interzis în toate spaţiile publice şi private
Курение на всей территории запрещено
Tesis genelinde sigara içmek yasaktır
  4 Résultats mallorqueando.com  
em seguida, instalar e executar iOrgSoft AVCHD conversor video, clique no "Add Files" botão para navegar em seu disco rígido do computador e carregar os arquivos de vídeo AVCHD você deseja converter para o software (Batch conversão suporta).
Step 1. First copy the AVCHD (.MTS, .M2TS) file from your video camcorder to your hard drive. then install and run iorgsoft AVCHD Video Converter, Click the "Add Files" button to browse your computer hard disc and load the AVCHD video files you want to convert to the software (Batch convert supports).
Etape 1. Copiez d'abord le format AVCHD (.MTS, .M2TS) fichier depuis votre caméscope sur votre disque dur. puis installez et lancez iOrgSoft AVCHD Vidéo Convertisseur, Cliquez sur le "Add Files" bouton pour parcourir votre disque dur de l'ordinateur et de charger les fichiers vidéo AVCHD que vous souhaitez convertir au logiciel (conversion par lots permet).
Schritt 1. Kopieren Sie zuerst die AVCHD (. MTS,. M2TS) Datei von Ihrem Camcorder auf Ihre Festplatte. dann installieren und ausführen iOrgSoft AVCHD Video Konverter, Klicken Sie auf die "Add Files" Schaltfläche, um Ihre Computer-Festplatte zu durchsuchen und laden Sie die AVCHD-Videodateien die Sie auf der Software (Batch-Konvertierung unterstützt) zu konvertieren.
Paso 1. En primer lugar copiar el formato AVCHD (. MTS. M2TS) de archivos de su cámara de vídeo en su disco duro. a continuación, instalar y ejecutar iOrgSoft AVCHD convertidor video, Haga clic en el "Add Files" botón para navegar por el disco duro del ordenador y cargar los archivos de vídeo AVCHD que desea convertir en el software (Lote convertir apoya).
Fase 1. La prima copia (.MTS, .M2TS) AVCHD file dalla videocamera al disco rigido. poi installare ed eseguire iOrgSoft AVCHD video convertitore, Fare clic sul "Add Files" pulsante per sfogliare il disco rigido del computer e caricare i file video AVCHD si desidera convertire al software (convertito in lotti di supporti).
Βήμα 1. Πρώτο αντίγραφο του AVCHD (. MTS,. M2TS) αρχείο από τη βιντεοκάμερά σας βίντεο στο σκληρό σας δίσκο. στη συνέχεια, εγκαταστήστε και εκτελέστε iorgsoft AVCHD βίντεο μετατροπέα, κλικ "Add Files" το κουμπί για να περιηγηθείτε σκληρό δίσκο του υπολογιστή σας και να φορτώσετε τα αρχεία βίντεο AVCHD που θέλετε να μετατρέψετε στο λογισμικό (batch μετατρέπει υποστηρίζει).
Stap 1. Eerste exemplaar van de AVCHD (.MTS, .M2TS bestand) van uw camcorder op uw harde schijf. vervolgens installeren en uitvoeren van iOrgSoft AVCHD AVCHD beheerder, Klik op de "Add Files" knop om uw computer harde schijf te bladeren en laad de AVCHD-video-bestanden die u wilt converteren naar de software (batch converteren ondersteunt).
Korak 1. Prvi primjerak AVCHD (. MTS,. M2ts) datoteku s video kamkorder na vaš hard disk. zatim instalirati i pokrenuti iorgsoft AVCHD Video Obratitelj, kliknite "Add Files" dugme za pregledavanje vašeg računala hard disk i učitati AVCHD video datoteke koje želite pretvoriti u softver (batch pretvoriti podržava).
Krok 1. První kopie AVCHD (. MTS,. M2ts) soubor z videokamery na váš pevný disk. pak nainstalovat a spustit iorgsoft AVCHD Video Převodník, Klepněte na "Add Files" Tlačítko pro procházení počítače pevný disk a nahrát AVCHD video soubory, které chcete převést na software (Batch konverzi podporuje).
Vaihe 1. Ensimmäinen kopio AVCHD (. MTS,. M2TS) tiedoston videokameran kiintolevylle. asenna ja suorita iorgsoft AVCHD Video muuntimen, Klikkaa "Add Files" painiketta voit selata tietokoneen kiintolevylle ja lataa AVCHD video tiedostoja haluat muuntaa ohjelmistoa (Batch muuntaa tukee).
1. lépés. Első másolat az AVCHD (. MTS,. M2TS) fájlt a videó kamera a merevlemezre. majd telepítse és futtassa iorgsoft AVCHD Video átalakító, kattintson a "Add Files" gombbal tallózhat a számítógép merevlemezére, és betölteni a AVCHD videó fájlokat szeretnénk átalakítani a szoftvert (batch convert támogatja).
1 단계. 먼저 동영상 캠코더에서 하드 드라이브로 AVCHD (.MTS .M2TS) 파일을 복사합니다. 다음 iorgsoft AVCHD 비디오 변환기를 설치하고 실행, 를 클릭 "Add Files" 귀하의 컴퓨터 하드 디스크를 검색하고 소프트웨어 (일괄 변환은 지원)로 변환할 AVCHD 비디오 파일을 로드할 버튼을 누르십시오.
1 žingsnis. Pirmosios kopijos AVCHD (. MTS. M2TS) failą iš savo vaizdo kameros į kietąjį diską. tada įdiegti ir paleisti iorgsoft AVCHD Vaizdo Konverteris, spustelėkite "Add Files" mygtuką, norėdami naršyti kompiuterio kietąjį diską ir apkrovos AVCHD vaizdo failai, kuriuos norite konvertuoti į programinę įrangą (Serija konvertuoti palaiko).
Trinn 1. Først kopierer AVCHD (.MTS, .M2TS) fil fra videokameraet til harddisken. deretter installere og kjøre iorgsoft AVCHD Video omformer, Klikk "Add Files" knappen for å bla gjennom datamaskinen din harddisk og laste AVCHD video filer du vil konvertere til programvaren (batch konverterer støtter).
Krok 1. Pierwsza kopia AVCHD (.MTS, .M2TS) plik z kamery wideo na dysk twardy. następnie zainstalować i uruchomić AVCHD iOrgSoft Video Konwerter, Kliknij "Add Files" przycisk, aby przeglądać dysk twardy komputera i załadować pliki wideo w formacie AVCHD, który chcesz przekonwertować do programu (partii konwersji obsługuje).
Pasul 1. Primul exemplar AVCHD (.MTS, .M2TS) fişierul de la camera video pe hard disk. apoi instalaţi şi executaţi iorgsoft convertor AVCHD Video, Faceţi clic pe "Add Files" buton pentru a căuta discul computerului hard disk şi încărcaţi fişierele video AVCHD pe care doriţi să se convertească la software-ul (lot conversia acceptă).
Шаг 1. Первая копия AVCHD (. МТС. M2TS) файл со своего видеокамеру на жестком диске. затем установить и запустить iorgsoft AVCHD видео конвертер, Нажмите "Add Files" кнопку для поиска компьютера жесткий диск и загрузить видео AVCHD файлы, которые вы хотите конвертировать в программное обеспечение (пакетного конвертирования поддерживает).
1. korak. Prva kopija AVCHD (.MTS, .M2TS) datoteko iz video kamere na trdi disk. nato namestitev in zagon iorgsoft AVCHD Video pretvornik, kliknite "Add Files" gumb za brskanje računalnik trdi disk in obremenitev AVCHD video datoteke, ki jih želite pretvoriti v programsko opremo (serije pretvoriti podpira).
Steg 1. Först kopiera AVCHD (. MTS. M2TS) fil från din videokamera till din hårddisk. sedan installera och köra iOrgSoft AVCHD video omvandlare, klicka på "Add Files" knappen för att bläddra datorns hårddisk och ladda AVCHD-videofiler du vill konvertera till programvaran (parti konvertera stöder).
ขั้นตอนที่ 1 ก่อนคัดลอกไฟล์ AVCHD (. เอ็มทีเอ. M2TS) จากกล้องวิดีโอของคุณไปยังฮาร์ดดิสก์ของคุณ แล้วติดตั้งและเรียกใช้ iOrgsoft AVCHDแปลงวิดีโอ, คลิกที่ "Add Files" ปุ่มเพื่อเรียกดูคอมพิวเตอร์ของคุณฮาร์ดดิสก์และโหลด AVCHD ไฟล์วิดีโอที่คุณต้องการแปลงเป็นซอฟแวร์ (ชุดแปลงรองรับ)
1. Adım. İlk Video kameranızdan sabit diskinize AVCHD (. MTS,. M2TS) dosyasını kopyalayın. sonra iOrgSoft AVCHD Video Dönüştürücü yüklemek ve çalıştırmak, tıklayın "Add Files" Bilgisayarınızın sabit disk atmanıza ve yazılım (Toplu dönüştürme desteği) dönüştürmek istediğiniz AVCHD video dosyalarını yüklemek için düğmesine basın.
Step 1. Pirmās kopijas AVCHD (. MTS,. M2TS) failu no jūsu videokamerai uz jūsu cietā diska. pēc tam instalēt un palaist iorgsoft AVCHD Video konvertācija, Klikšķiniet "Add Files" pogu, lai pārlūkotu datora cietā diska un ielādēt AVCHD video failus, kurus vēlaties konvertēt uz programmatūru (partijas pārvērst balsti).
  www.sigmasrl.com  
Pode encontrar mais informação sobre o simpleSAMLphp no blog da Feide RnD em UNINETT.
この simpleSAMLphp は素晴らしいものです。これ以上の説明が在りますか?こちらのリンクで更なる情報を見つけることが出来ます simpleSAMLphp at the Feide RnD blog
Tato vlastnost simpleSAMLphp je velmi pěkná, kde se o ní mohu dočíst více? Další informace o simpleSAMLphp získáte na blogu Feide RnD na UNINETT.
See simpleSAMLphp on päris äge! Kust ma saaks selle kohta täpsemalt lugeda? Rohkem infot leiad simpleSAMLphp blogist, mis asub UNINETT-is.
Yey! simpleSAMLphp virker jammen kult, hvor kan jeg finne ut mer om det? Du kan lese mer om simpleSAMLphp på simpleSAMLphp sin hjemmeside.
simpleSAMLphp ir baigi foršs, kur par to var palasīt vairāk? Vairāk informācijas ir simpleSAMLphp Feide RnD blogā pie UNINETT.
  160 Résultats rikensomeya.riken.jp  
Hotéis em Livorno
Hôtels à Livourne
Hotels in Livorno
Hoteles en Livorno
Hotel a Livorno
فنادق في ليفورنو
Ξενοδοχεία σε Λιβόρνο
Hotels in Livorno
リヴォルノのホテル
Hotely v Livorno
Hoteller i Livorno
리보르노의 호텔
Hotele w Livorno
Отели в Ливорно
Hotell i Livorno
Livorno'deki oteller
מלונות ב ליבורנו
  198 Résultats glowinc.vn  
COMO ENTRAR EM CONTATO COM
HOW TO CONTACT WITH
COMMENT ENTRER EN CONTACT AVEC
CÓMO ENTRAR EN CONTACTO CON
COME METTERSI IN CONTATTO CON
كيفية الاتصال مع
ΠΏΣ ΝΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΉΣΕΤΕ ΜΑΖΊ
HOE CONTACT MET
КАК ДА СЕ СВЪРЖЕТЕ С
COM CONTACTAR AMB
JAK SE KONTAKTOVAT S
HVORDAN MAN KONTAKT MED
KUIDAS KONTAKTI
HOGYAN LÉPHET KAPCSOLATBA A
BAGAIMANA MENGHUBUNGI DENGAN
KAIP SUSISIEKTI SU
SLIK KONTAKT MED
JAK SKONTAKTOWAĆ SIĘ Z
CUM SĂ CONTACTAŢI CU
КАК СВЯЗАТЬСЯ С
AKO SA OBRÁTIŤ S
KAKO STOPITI V STIK Z
HUR MAN KONTAKT MED
วิธีการติดต่อกับ
İLE İLETİŞİM KURMA
LÀM THẾ NÀO ĐỂ LIÊN HỆ VỚI
איך ליצור קשר עם
KĀ SAZINĀTIES AR
ЯК ЗВ'ЯЗАТИСЯ З
HARREMANETARAKO
BAGAIMANA UNTUK MENGHUBUNGI
کے ساتھ رابطہ کرنے کے لئے کیسے
KIJAN POU PRAN KONTAK AK
  31 Résultats www.urapalvelut.fi  
Em destaque
Aspectos destacados
Παραγωγές επιλογής
Opera-hoogtepunt
Избрани откъси
El més destacat
Významné události
Højdepunkter
Tipphetked
Poimintoja
Høydepunkter
Spectacole-hit
Главные спектакли
Höjdpunkter
Nepalaižiet garām
Highlights
  25 Résultats grisaia-pt.com  
Em resumo
In Summary
En résumé
Zusammenfassung
En resumen
In breve
Besluit
Накратко
Ukratko
Yhteenveto
Összefoglalva
Í fáum orðum
Trumpai
Kort sagt
Podsumowanie
Pe scurt
V krátkosti
Kopsavilkums
  2 Résultats prodavnica.aleksandarmn.com  
E a melhor parte ainda está por vir: Você pode provar todos os diferentes sabores do queijo, que pode ser purched em tamanhos diferentes. Um final perfeito de uma visita ao Rembrandt Hoeve.
And the best part is still to come: You may taste all the different flavours of the cheese, which can be purched in different sizes. A perfect end of a visit to the Rembrandt Hoeve.
Et la meilleure partie est encore à venir: Vous pouvez déguster les différentes saveurs des fromages, qui peuvent être de tailles différentes purched. Une fin parfaite d'une visite à la Rembrandt Hoeve.
Und das Beste kommt noch: Sie können all die verschiedenen Aromen der Käse schmecken, welche in verschiedenen Größen purched werden können. Ein perfektes Ende eines Besuchs in der Rembrandt Hoeve.
Y lo mejor está por venir: Puedes probar todos los diferentes sabores del queso, que puede ser purched en diferentes tamaños. Un final perfecto de una visita a la Rembrandt Hoeve.
E la parte migliore deve ancora venire: Si può assaggiare tutti i diversi sapori del formaggio, che può essere purched in diverse dimensioni. Una conclusione perfetta di una visita al Rembrandt Hoeve.
Και το καλύτερο μέρος είναι ακόμα να έρθει: You may taste all the different flavours of the cheese, η οποία μπορεί να purched σε διάφορα μεγέθη. A perfect end of a visit to the Rembrandt Hoeve.
А най-хубавото тепърва предстои: Можете да опитате всички различни аромати на сиренето, които могат да бъдат в различни размери purched. Перфектен край на посещение в Rembrandt Hoeve.
Og den bedste del er stadig at komme: Du kan smage alle de forskellige varianter af osten, som kan purched i forskellige størrelser. En perfekt afslutning på et besøg på Rembrandt Hoeve.
Ja parim osa on veel ees: Te võite maitsta kõik erinevad maitsed juust, mida saab purched erinevates suurustes. Täiuslik lõpus külastas Rembrandt Hoeve.
Ja paras osa on vielä edessä: Voit maistaa kaikkia eri makuja juustoa, joka voidaan purched eri kokoja. Täydellinen loppu vierailun Rembrandt Hoeve.
Og the bestur hluti er enn að koma: Þú gætir smakka allar mismunandi bragðtegundir af osti, sem hægt er að purched í mismunandi stærðum. A fullkominn endir á heimsókn í Rembrandt Hoeve.
Og det beste er fortsatt å komme: Du kan smake på alle de forskjellige smakene av ost, som kan purched i forskjellige størrelser. En perfekt avslutning på et besøk til Rembrandt Hoeve.
Och det bästa är ändå att komma: Du kan smaka på alla olika smaker av osten, vilka kan purched i olika storlekar. En perfekt avslutning på ett besök på Rembrandt Hoeve.
Ve en iyi kısmı hala gelmeleri: Sen yetecek tüm farklı lezzetleri tadabilirsiniz, farklı boyutlarda purched ulaşılabilen. Rembrandt Hoeve ziyareti mükemmel bir sonu.
והחלק הכי טוב הוא עדיין לבוא: אתה יכול לטעום את כל הטעמים השונים של הגבינה, אשר ניתן purched בגדלים שונים. סוף מושלם של ביקור בHoeve רמברנדט.
  311 Résultats www.eeas.europa.eu  
Através das suas políticas, programas e parcerias, a UE participa ativamente no trabalho em curso para dar resposta a estes desafios e encontrar soluções adequadas para toda comunidade internacional.
Grâce à ses politiques, ses programmes et ses partenariats, l'UE joue un rôle actif pour faire face à ces défis et trouver des solutions adaptées pour la communauté mondiale.
Über ihre politischen Strategien, Programme und Partnerschaften engagiert sich die EU aktiv und offen für die Bewältigung dieser Herausforderungen und für Lösungen, die für die internationale Gemeinschaft akzeptabel sind.
A través de sus políticas, programas y asociaciones, la UE participa activamente en la labor que se está llevando a cabo ante estos retos y en la búsqueda de soluciones adecuadas para la comunidad mundial.
Con le sue politiche, i suoi programmi e le sue partnership, l'UE contribuisce attivamente ad affrontare con decisione queste sfide e a trovare soluzioni condivisibili per la comunità mondiale.
Μέσω των πολιτικών, των προγραμμάτων και των συμπράξεών της, η ΕΕ παίζει ενεργό ρόλο στην αντιμετώπιση των προκλήσεων αυτών και την εξεύρεση κατάλληλων λύσεων για τη διεθνή κοινότητα.
Via haar beleid, programma's en partnerschappen probeert de EU oplossingen te vinden die de hele wereld ten goede komen.
Through its policies, programmes and partnerships, the EU is an active player in confronting these challenges head-on, and finding solutions appropriate for the global community.
Prostřednictvím svých politik a programů partnerství se EU aktivně podílí na jejich řešení a společně s ostatními hledá východiska vhodná pro globální společenství.
Med sine politikker, programmer og partnerskaber er EU en aktiv medspiller i kampen mod disse problemer, og EU er også med til at finde løsninger, der passer til det internationale samfund.
EL on oma poliitika, programmide ja partnerluste raames aktiivne nimetatud probleemidega tegelemisel ning rahvusvahelisele kogukonnale sobivate lahenduste leidmisel.
Az Unió a szakpolitikái, programjai és partnerségei révén tevékeny szerepet játszik e kihívásokkal szembeni küzdelemben, és abban, hogy a nemzetközi közösség számára megfelelő megoldásokat lehessen találni.
Poprzez swoje polityki, programy i zawierane partnerstwa, UE aktywnie wychodzi naprzeciw wyzwaniom, poszukując rozwiązań najwłaściwszych dla całej globalnej społeczności.
Prin politicile, programele şi parteneriatele sale, UE este în măsură să joace un rol activ şi să găsească soluţii adecvate pentru comunitatea internaţională.
EÚ zohráva vďaka svojim politikám, programom a partnerstvám aktívnu úlohu pri hľadaní a realizácii takých riešení, s ktorými súhlasia aj ostatné štáty.
Evropska unija se s svojimi politikami, programi in partnerstvi dejavno spopada s temi izzivi in išče rešitve, ki bodo ustrezne za ves svet.
Genom strategier, program och partnerskap engagerar sig EU aktivt och direkt i dessa frågor för att finna lösningar som lämpar sig för hela världssamfundet.
Ar politiku, programmām un partnerībām ES aktīvi piedalās šo problēmu intensīvā risināšanā un cenšas rast risinājumus, kas būtu derīgi starptautiskajai sabiedrībai.
Permezz tal-politiki, programmi u partnerjati taghha, l-UE hija azzjonist attiv fil-konfront ta' dawn l-isfidi, u ghat-tfittxija ta' soluzzjonijiet tajbin ghall-komunità globali.
  60 Résultats www.douro41.com  
Em destaque
Aspectos destacados
Παραγωγές επιλογής
Opera-hoogtepunt
Избрани откъси
El més destacat
Významné události
Højdepunkter
Tipphetked
Poimintoja
Høydepunkter
Spectacole-hit
Главные спектакли
Höjdpunkter
Nepalaižiet garām
Highlights
  28 Résultats www.companisto.com  
Renomear em Lote
Massen-Umbenennung
Cambio de nombre masivo
Rinomina in Serie
Bulk hernoemen
一括名前変更
تغییر نام فله
Преименуване на насипни
Bulk Rename
Hromadné přejmenování
일괄 이름 바꾸기
Massenavneendring
Hromadné premenovanie
Bulk byta namn
Çoklu Yeniden Adlandır
Đổi tên hàng loạt
Масове перейменування
  9 Résultats osmose.openstreetmap.fr  
Documentação em erros reportados
Documentation on reported issues
Documentation sur les signalements
Dokumentation über gemeldete Probleme
Documentación sobre problemas reportados
Documentation on reported issues
Documentation on reported issues
Documentatie over gemelde opmerkingen
Documentació sobre els problemes reportats
Dokumentace pro nahlášené problémy
Documentation on reported issues
Documentation on reported issues
Documentation on reported issues
Klaidų ataskaitose dokumentacija
Dokumentacja zgłoszonych problemów
Documentation on reported issues
Документация по сообщённым проблемам
  11 Résultats www.hebamme-freiburg.ch  
Piso em carpete
Teppichboden
Suelo de moqueta
Δάπεδο με μοκέτα
Vloerbedekking
カーペット
Væg til væg-gulvtæppe
Kokolattiamatto
카페트 바닥
wykładzina podłogowa
Ковровое покрытие
Heltäckningsmatta
Halı Kaplı Zemin
铺设了地毯的地板
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow