bata – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'368 Résultats   291 Domaines   Page 10
  www.turismoroma.it  
La belleza de Garbatella reside en una dimensión más íntima, más sencilla, menos pretenciosa y autoconmemorativa, en la anécdota, en el dicho, en la creencia popular, en el refrán, en el dialecto, en la poesía y en la canción. Reside en la historia transmitida por el anciano en dialecto romano y en la abuela en bata de flores que tiende la ropa en la ventana.
Opening his film, Caro Diario (Dear Diary), the film director and actor, Nanni Moretti, says, “What I like most is looking at the houses, looking at the quarters, and the quarter I like best, more than any other, is la Garbatella, and I wander around the workers’ housing estates”. Try it. Try wandering around la Garbatella and its streets, and you’ll soon see why Nanni Moretti loves the place. Indeed, la Garbatella is something like an oasis or reserve within the great fabric of the city of Rome. Here, Rome presents another face, where traditions flourish and where a genuinely Roman quality pervades even the tiniest moments of day-to-day life – a quality threatened where there are classic “tourist traps”. While ancient Rome is majestic in its bearing, la Garbatella is modest. Where ancient Rome saw senators donning their togas, la Garbatella’s workers don overalls, and commute. Here, we don’t have that imposing presence of history. The white marble of palatial structures and the tributes paid to the deeds of the Great are absent.
  overcomingpornography.org  
. En la entrevista, Hefner, que actualmente tiene 82 años, mencionó que había comenzado a salir con dos gemelas de 19 años llamadas Karissa y Kristina Shannon. Cuando vi una fotografía de Hugh Hefner con una bata de baño de color burdeos sentado junto a estas dos
. Dans l’entretien, Hefner, aujourd’hui âgé de quatre-vingt-deux ans, dit qu’il a commencé à fréquenter deux jumelles de dix-neuf ans du nom de Karissa et Kristina Shannon. Quand j’ai vu la photo de Hugh Hefner dans sa robe de chambre bordeaux entre les deux jeunes
, befragt. Während des Interviews erwähnte der mittlerweile 82 Jahre alte Hefner, er sei seit kurzem mit zwei 19-jährigen Zwillingsschwestern zusammen, mit Karissa und Kristina Shannon. Als ich das zugehörige Foto sah – Hugh Hefner im burgunderroten Bademantel neben den zwei
[Il Sig. Playboy: Hugh Hefner e il sogno americano]. Durante l’intervista, Hefner, che oggi ha ottantadue anni, ha raccontato di aver iniziato a uscire con due gemelle diciannovenni di nome Karissa e Kristina Shannon. Quando ho visto la foto corrispondente di Hugh Hefner che indossava un accappatoio amaranto ed era seduto al fianco di queste due
. Na entrevista, Hefner, aos 82 anos, revelava ter começado a namorar duas gêmeas de 19 anos chamadas Karissa e Kristina Shannon. Ao ver essa fotografia de Hugh Hefner usando um roupão de banho cor de vinho, sentado ao lado das duas
  2 Résultats brazai.com  
Por sólo 1,50 € los niños deben usar una bata de laboratorio y el laboratorio de agua en! Aquí van a llevar a cabo todo tipo de pequeños experimentos.
For the small price of €1,50, children can feel like true researchers in the Water Lab. White lab coats and bekers make it the perfect setting to discover everything about water.
Für nur 1,50 € werden Kinder im Wasser-Labor selbst zu Wissenschaftlern! Ein perfekter Ort um alles über Wasser zu lernen!
  www.no-ma.jp  
La mayoría de estos hostels solo admite hombres y los tatuajes no suelen ser bienvenidos. Suelen albergar una colección gigantesca de cómics, una enorme bañera de piedra y a un montón de hombres en bata blanca viendo béisbol y ciegos de tanto fumar.
Dann das Schlechte: Es gibt hohe Steuern auf alles, was Spaß macht, wie Bier, Zigaretten und lächeln. Drogenbesitz wird mit dem Tode bestraft und so scheint es, als ob die Stadt sich in ein riesiges Bänkerparadies verwandelt hätte.
Si possono prendere multe praticamente per ogni cosa, come masticare una gomma o andare in bici in un sottopassaggio. Terribilmente sterile, è costruita sulle basi di una classe di servizi ed una democrazia di dubbia genuinità.
  2 Résultats www.hostelbookers.com  
Cada habitación cuenta con comodidades modernas, como: aire acondicionado, camas king-size (180 cm de ancho), teléfono, bata de baño de cortesía, así como caja fuerte y TV de pantalla plana con Canal + y canales por satélite.
The tearoom is open to the hotel’s clients and to the public from 7.30am to 11pm. People can take breakfast and can find the high quality Provençal and Italian specialities, homemade cakes and artisan ice creams and fresh-fruits cocktails and also a large choice of quality hot drinks hot chocolate, Mariage Frères tea and Illy’s coffee.
Jedes Zimmer verfügt über modernen Komfort wie: Klimaanlage, King-Size Betten (180 cm breit), Telefon, Leihbademantel sowie Safe und Flachbild-TV mit Canal + und Satellitenempfang. Das Hotel bietet auch eine Wohngemeinschaft Swimmingpool mit bequemen Liegestühlen und Sonnenschirm so in dem ummauerten Garten, ADSL-Computer-Terminal, bewachter Parkplatz und einem eleganten Teesalon.
Cada quarto tem comodidades modernas, incluindo: ar condicionado, camas king-size (180 cm de largura), telefone, roupão de banho de cortesia, bem como cofre e televisão de ecrã plano com Canal + e canais por satélite. O hotel também oferece piscina de moradores nadar com cadeiras confortáveis ​​e guarda-sol sol no jardim murado, terminal de computador ADSL, estacionamento seguro e uma sala de chá elegante.
  www.kunzwallentin.at  
Encabezó el cambio en la apariencia tradicional de Nicolás de un escultural hombre santo que vestía una larga bata y era mitra de un obispo, a un pequeño hombre rechoncho usando pantalones bombachos hasta la rodilla y un sombrero.
Washington Irving war im 19. Jahrhundert der erste von mehreren amerikanischen Schriftstellern, die einen bedeutenden Einfluss auf die Entwicklung der modernen Figur des Santa Claus nahmen. Irving und sein gesellschaftlicher Kreis waren besorgt, dass die Weihnachtszeit für viele eine Zeit alkoholischer Exzesse und des Überbordwerfens aller Regeln war; man verschaffte sich z. B. Zugang in die Häuser der Wohlhabenden und forderte Bewirtung und Erfrischungen („Oh bring us some figgy pudding and a cup of good cheer“/Oh bringt uns Feigenpudding und einen Becher Frohsinn); unwilligen Gastgebern wurde Vandalismus angedroht. In der hehren Hoffnung, die saturnalischen Ausschweifungen, die in jener Jahreszeit (ähnlich wie im antiken Rom) grassierten, zu verwandeln, schrieb Irving in seiner satirischen
  4 Résultats www.hrw.org  
El 4 de junio de 2012, la radio estatal de Guinea Ecuatorial anunció que el Dr. Mansogo y otra de las partes acusadas en la causa, Asunción Asumu, se encuentran entre un grupo de presos que fueron indultados por el presidente Obiang, el mandatario que más tiempo ha permanecido en el poder en todo el mundo y que el 5 de junio cumplió 70 años. Se espera que Mansogo, que actualmente se encuentra en la cárcel central de Bata, sea liberado el 6 de junio.
President Obiang exercises inordinate power over Equatorial Guinea’s judiciary. Lawyers assigned to sensitive cases concerning human rights or national security have reported that judges say they need to consult with the office of the president regarding their decisions. The country’s constitution recognizes the principle of judicial independence, yet it designates the president as the “chief magistrate” of the country and permits him to name judges without parliamentary approval.
  2 Résultats www.windingproduction.com  
La persona que ingresa en el Hospital ha de llevar alguna ropa como pijama, bata, zapatillas, mudas y utensilios de limpieza personal.
La persona que ingressa a l'Hospital ha de portar alguna roba com pijama, bata, sabatilles, mudes i estris de neteja personal.
  2 Résultats tulaparking.ru  
práctica consistente en aislar a otra zona o sala a un paciente con una determinada enfermedad virulenta con el fin de reducir el riesgo de contacto y la expansión de la enfermedad a otros pacientes del centro y al personal de éste. Es necesario el uso de guantes y bata protectora al contactar con el enfermo.
practice consisting of isolating to another area or ward a patient with a given virulent disease in order to reduce the risk of contact and extension of the disease to other patients and the personnel of the site. Gloves and a protective coat should be worn when coming in contact the patient.
  www.tlaxcala.es  
La calle principal del pueblo sirvió un año más para albergar el puesto informativo y dar acogida a los participantes proporcionando las hojas de instrucciones con el esquema de la acción, un mapa de las inmediaciones de la instalación, además de la tradicional bata blanca de los inspectores e inspectoras ciudadanas.
Bétera (Valencia, Spain). Around 11:00 a.m. the pacifists reached the town in order to begin the first moves of the protest day. The main street of the town was used for another year to place an information stand and welcome the activists, who were given instruction sheets with the planning of the action, a map of the area surrounding the complex and the traditional citizen inspector white coats.
  www.czechtradeoffices.com  
24/04/2017 Calzado BATA diseñado por checos al mundo entero En 76 países se venderán estos productos
07/04/2017 Corona ceca La corona ceca si sta rafforzando rispetto all'euro.
2016-05-02 Czesi sprawdzają sygnał LTE przy liniach kolejowych Czesi sprawdzają sygnał LTE przy liniach kolejowych
  2 Résultats lab.cccb.org  
No todos los labs son iguales, pero ninguno es para nada parecido a los viejos labs de bata blanca. Estamos ante entes/actividades que no producen moléculas farmacológicas (y no me refiero a la farmacología de Bernard Stiegler), sino cambios en «lo» cultural y «lo» ciudadano.
The “lab” concept has been a great success, there’s no doubt about it. It had the good fortune to be appropriated by all kinds of actors: public, semi-public, private, and any combination you can imagine. If you want to project a certain image, you have to attach yourself to those three letters. L-A-B. To paraphrase Spanish punk-new wave group Los Toreros Muertos, you have to be able to say: “You want a lab? We’ll show you a Lab!”
No tots els labs són iguals, però cap no és gens semblant als vells labs de bata blanca. Estem davant ens/activitats que no produeixen molècules farmacològiques (i no em refereixo a la farmacologia de Bernard Stiegler), sinó canvis en «el que és» cultural i «el que és» ciutadà. O en la seva interacció i el seu solapament. En resum, noves maneres de crear coneixements i canvis involucrant-hi persones diferents de les habituals. Crec que a aquestes persones a Citilab les vam arribar a batejar com a «labbers». D’altres n’hi deien «usuaris» i algun, «ciutadans». Estàvem molt californians en aquella època.
  5 Résultats www.fourseasons.com  
Bata de toalla de lujo
Suco, frutas e água de cortesia
水、フルーツ、ジュース(無料)
Услуги и удобства
免费提供饮用水、水果和果汁
  edrtorches.com  
Con sede en una comuna en la Región Metropolitana de Santiago del mismo nombre, Deportes Melipilla fue fundada el 24 de enero de 1992, como sucesora del Club Deportivo Soinca Bata. Este año ha sido genial para el club, con derrotas de todos los rivales y esperanzas de ascenso a la primera división.
Based in a commune in the Santiago Metropolitan Region of the same name, Deportes Melipilla was founded on January 24, 1992, as a successor to Club Deportivo Soinca Bata. This year has so far been great for the club, with defeats of all rivals and hopes for promotion to the first division.
  www.villabuonasera.it  
El precio incluye: visita urología, anestesia, quirófano, gasto de estancia (bata, gorro, patucos, etc.), medicación, análisis clínico en laboratorio y control.
The price includes: urological visit, anesthesia, surgery, stay expenses (gown, hat, booties, etc.), medication, clinical laboratory analysis and post-control.
El preu inclou: visita urològica, anestèsia, operació, despeses de l'estada (bata, barret, sabatilles, etc.), medicació, anàlisi clínic i post-control.
  www.brahmakumaris.org  
Haga vinagreta de mostaza combinando 2 cdas de semillas de mostaza, 1 cda de mostaza Dijon, 1 cdta de jugo de limón, 2 cdas de vinagre de cidra de manzana. Lentamente bata en 1/3 de taza de aceite de oliva.
allspice, black cumin seeds, cardamom, chilli, cinnamon, clove, coriander, cumin, fennel seeds, galangal, ginger, star anise, tamarind and turmeric.
  yveslegare.com  
Agregar el extracto de vainilla y el azúcar glass, luego bata de nuevo hasta que se combinen.
Repeat for the other mason jars, then top with a little lemon zest. Put the lid on and refrigerate until needed.
  www.biblibre.com  
El resultado es que ahora las familias se hablan por WhatsApp, los alumnos tienen acceso a más información que la conocida por su profesor, no es necesario comprar un periódico para estar informado, los pacientes interrogan a los médicos con convencimiento, los mecánicos de coches llevan bata blanca, y un montón de detalles de nuestra vida cotidiana que se han visto profundamente alterados.
Ens trobem al bell mig del desplegament d’una tecnologia disruptiva que està modificant la societat. Inicialment només hi tenien accés les empreses i les institucions, però ara bona part de la ciutadania ja té la capacitat d’incorporar els seus propis missatges i continguts a aquest flux binari que connecta el món. I ben aviat serà normal que hi tinguin accés objectes quotidians com ara un cotxe, un contenidor d’escombraries, un fanal del carrer o una pròtesi. El resultat és que ara les famílies parlen per WhatsApp, els alumnes tenen accés a més informació que la coneguda pel seu professor, no cal comprar un diari per estar informat, els pacients interroguen als metges amb convenciment, els mecànics de cotxes porten bata blanca, i un munt de detalls de la nostra vida quotidiana que s’han vist profundament alterats. La digitalització comença a ser un requeriment per a ser competent tant socialment com professionalment.
  www.undrugcontrol.info  
El ex presidente César Gaviria, el ex canciller mexicano Jorge Castañeda y el columnista Sergio Muñoz Bata debatieron qué hacer con el narcotráfico. ...
Global commissions made up of eminent former policymakers can normally be counted upon to tell international leaders what they want to hear. But the G...
  www.gepujsag.hu  
Bata juntos dos huevos con un poco de sal y pimienta. Verter en una sartén pequeña y cocinar como si estuviera haciendo una tortilla. Es más fácil hacer un sándwich como desayuno si haces una tortilla en vez de huevos revueltos.
Whisk together two eggs with a little salt and pepper. Pour into a small sauté pan and cook as if you were making an omelet, flipping over halfway through. It’s easier to make a breakfast sandwich if you have a more "solid" omelet shape, rather than more "separated" scrambled eggs. In the meantime, lightly toast an English muffin. When the muffin is warm, add your choice of sauce or condiment to the muffin. I like a little Dijon mustard, but salsa is always my husband’s first choice. Then add a slice of ham, a handful of arugula leaves, and finally, top with your egg, folding the omelet in two if necessary.
Zwei Eier mit etwas Salz und Pfeffer würzen und wie ein Omelett in der Pfanne braten, nach der Hälfte der Garzeit wenden. Das Sandwich ist leichter zuzubereiten, wenn man das Ei in Omelette-Form verwendet, anstatt als weniger kompaktes Rührei. In der Zwischenzeit wird das Toastie (English Muffin) etwas angetoastet. Ist es warm, gibt man etwas Soße oder Gewürz darauf. Ich mag Dijon-Senf, mein Mann bevorzugt Salsa. Darauf folgt eine Scheibe Schinken, eine Handvoll Rucola und schließlich das Eieromelette, das man notfalls auch falten kann.
  www.riocarnaval.org  
El resultado es que ahora las familias se hablan por WhatsApp, los alumnos tienen acceso a más información que la conocida por su profesor, no es necesario comprar un periódico para estar informado, los pacientes interrogan a los médicos con convencimiento, los mecánicos de coches llevan bata blanca, y un montón de detalles de nuestra vida cotidiana que se han visto profundamente alterados.
Ens trobem al bell mig del desplegament d’una tecnologia disruptiva que està modificant la societat. Inicialment només hi tenien accés les empreses i les institucions, però ara bona part de la ciutadania ja té la capacitat d’incorporar els seus propis missatges i continguts a aquest flux binari que connecta el món. I ben aviat serà normal que hi tinguin accés objectes quotidians com ara un cotxe, un contenidor d’escombraries, un fanal del carrer o una pròtesi. El resultat és que ara les famílies parlen per WhatsApp, els alumnes tenen accés a més informació que la coneguda pel seu professor, no cal comprar un diari per estar informat, els pacients interroguen als metges amb convenciment, els mecànics de cotxes porten bata blanca, i un munt de detalls de la nostra vida quotidiana que s’han vist profundament alterats. La digitalització comença a ser un requeriment per a ser competent tant socialment com professionalment.
  2 Résultats zimet-konzepte.at  
Bata de Baño
Non Smoking Rooms
Wasser, warm und kalt
Accappatoio
  chicago.peninsula.com  
Bata y pantuflas para los niños.
Children's size robe and slippers
  2 Résultats www.prestigia.com  
La investigación en salud a menudo es considerada como una investigación "médica" realizada por expertos de bata blanca, a menudo con cabello gris, en laboratorios costosos donde se investiga sobre medicamentos para enfermedades específicas.
Geralmente a pesquisa em saúde é vista como uma pesquisa ‘médica’ realizada por peritos de colarinho branco, grisalhos, em laboratórios caros, que pesquisam remédio para doenças específicas. Porém, há muito mais sobre a pesquisa, sobre o que a pesquisa pode fazer para a saúde e o desenvolvimento. Na realidade, a pesquisa é essencial não só para aumentar o entendimento, mas também para converter conhecimento em produtos e tecnologias, para assegurar que este último chegue às pessoas que precisam deles, na hora que precisam deles. Também é essencial para avaliar se todo mundo que precisa desses produtos e dessas tecnologias tem acesso a eles, além de acompanhar se as melhorias na saúde estão chegando. A pesquisa sobre o próprio sistema de saúde é essencial para melhorar seu desempenho em termos de qualidade, acesso e responsividade.
  www.werma.se  
Dondequiera que miraba habían niños haciendo toda clase de actividades. Cada niño vestía con una bata blanca sin mancha y sandalias. Las túnicas blancas eran tan brillantes que se veían luminosas ante la luz magnificente del planeta.
Herren sade, ”Om folket på jorden vill lyssna till Mig och omvända sig samt göra bättring från sina synder, då vill jag hålla tillbaka antikrists och vilddjurets gärningar tills det kommer en tid av vederkvickelse. Gjorde inte folket i Ninive bättring när Jona predikade? Jag är den samme igår, idag och för alltid. Gör bättring och jag vill sända en tid av välsignelser”.
  www.actigroup.am  
Manifiesto Bata zapatos Anni '55 firmó Aumoine
Manifesto Scarpe Bata calzature Anni '55 firmato Aumoine
  2 Résultats dream.santegidio.org  
Al ser el primer día los niños se presentaron acompañados de sus madres inicialmente un poco emocionados… pero después de una agradable ducha y un esperado desayuno cada uno recibió una bata nueva y se preparó para empezar el primer día de escuela.
Durant son séjour, en plus des rencontres officielles, il a effectué de nombreuses visites auprès des différents services créés dans le cadre du Programme Dream.
  2 Résultats www.bcci.bg  
Web: www.bata-agro.org
Tel.: (+359 2) 971 83 30, 874 00 31
  www.lyon-hotels-fr.com  
- Sí, y le pedí que confeccionara una bata larga marrón para ti.
'Werkt ze nog steeds in het naaiatelier?' vroeg haar man, die een beet van het rozijnenkoekje nam.
  2 Résultats www.scidev.net  
El hecho de que los pacientes quieran recetas de los trabajadores de la salud que no tienen la autoridad se debe al efecto ‘bata blanca’, dice Bhatt. “Cualquier persona que vista bata blanca y trabaje en una institución médica se considera un doctor. Esto puede hacer mucho daño”.
En outre, ajoute-t-il, beaucoup de médecins et de pharmaciens sont « trop occupés » pour doser de manière précise les traitements, une situation qui s’aggrave en milieu rural où les populations se partagent des doses prescrites pour un seul malade.
  www.spofadental.com  
bata
bipolar
  www.belivehotels.com  
Bata de baño/ Pantunflas
Tábua de Passar
  editor.pho.to  
Bata de baño
Telephone
リビングルーム&ダイニングエリア
Telephone
Slippers
  trendwatching.com  
La diseñadora de moda y finalista del Proyecto Runway Alicia Hardesty colaboró con un físico cuántico y un neurocientífico en Project X Squared, una versátil colección cápsula de moda que incluye una bata de laboratorio ligera diseñada para llevarse fuera del laboratorio.
Karma Chakhs는 2013년 1월, 독일의 크라우드 펀딩 플랫폼인 StartNext 에서 모금에 성공했다. 라오스계 독일인 가구 디자이너인 Le Van Bo-Mentzel은 Nike가 Converse를 구매한 것에 실망했다. Converse의 대표적인 Chuck Tailor 스니커즈가 이제는 거대 다국적 기업의 ‘바람직하지 않은 정신’으로 만들어지고 있기 때문이다. 이에 반해 시작된 Karma Chakhs는Fair Trade (공정거래)가 인정한 제조사에서 생산된다. 대략 400명이 이 신발을 (제조가로) 미리 구매했다. 이 신발은 2013년 7월에 배송될 예정이다.
  2 Résultats www.newtechlodz.com  
La encantadora ciudad de Vizovice está situada en una zona rica en sitios históricos, algunos de los cuales visitará durante la semana. También es el hogar de Slivovitz y está cerca de la ciudad industrial modelo de Zlin, que fue fundada por la empresa de calzado Bata.
Beautiful Vizovice Chateau dates from the 18th century and is now in the care of the Czech National Heritage Institute.  Join our international team of participants who will be working on the dismantling and rebuilding of one of the boundary walls to the Chateau.  The charming town of Vizovice is situated in an area rich in historic sites, some of which you will visit during the week.  It is also the home of Slivovitz and is close to the model Industrial town of Zlin, which was founded by the Bata shoe company.  No prior skills are required, although participants will need to have a good level of fitness.  Age 20+.
  www.realco.be  
Ajuste al principio la velocidad de su batidora en el nivel más bajo y después súbala al máximo y ¡bata la mezcla algo más de 30 segundos! Vierta la mezcla en un recipiente de mayor tamaño, tápelo y déjelo reposar tres días a temperatura ambiente.
Danach fabrizieren Sie Ihr Rejuvelac (engl.) innert 24 Stunden: 1 ½ Tassen Wasser plus 1 ½ Tassen fertiges Rejuvelac gut mischen und dem Kohl beigeben. Allerdings sollten Sie hin und wieder mit einer frischen Sequenz (48 Stunden) beginnen, um Fehlgärungen zu vermeiden.
К тому же Грей особенно рекомендует чисто веганский (растительный) тип питания, т.к. животные продукты (особенно молочные продукты) образуют очень много слизи в пищеварительном тракте и затрудняют программу очищения. Его рекомендации по питанию остаются актуальными и после лечения, для того, чтобы оптимальным образом помогать пищеварению:
  www.manelweb.com  
(antes de abrir comprobaste el nudo de la bata)
Und jetzt beginnst du, die armen Kerle zu verstehen,
10. SPARIVAMO LENTAMENTE (DESAPAREIXÍEM LENTAMENT)
maleint alguna festa d’estudiants tronada,
  2 Résultats www.worldbank.org  
Wu Di, un estudiante de 20 años de la provincia de Guangdong en China, sueña con convertirse en analista químico. “Me gusta la sensación de llevar una bata blanca”, dice con una sonrisa. Para hacer re...
The United Nations High Level Panel of Eminent Persons on the Post-2015 Development Agenda recently delivered its report to the UN Secretary General. "A New Global Partnership: Eradicate Poverty and... Show More + Transform Economies through Sustainable Development" gives a clear and compelling call for five transformations in development. It calls on all countries to:Leave no one behind, ensuring that no person, regardless of ethnicity, gender, geography, disability, race or other status is denied universal human rights and basic economic opportunities;Put sustainable development at the core, making a rapid shift to more sustainable consumption and production patterns; and mobilizing social, economic, and environmental action to eradicate poverty irreversibly;Transform economies for jobs and inclusive growth, building more diversified economies and equal opportunities for all;Build peace and effective, open and accountable institutions for all, recognizing that peace and good governance ar Show Less -
Alors que la première génération des marchés du carbone progresse difficilement, il semble plus important que jamais d’envoyer un signal-prix fort si nous voulons endiguer un changement climatique aux... Show More + conséquences délétères.Même s’ils étaient totalement respectés, les engagements actuels de réduction des émissions de gaz à effets de serre (GES) placent le monde sur une trajectoire de réchauffement bien supérieure à 2°C. Or, comme on le sait désormais, même l’objectif adopté par la communauté internationale de maintenir la hausse moyenne de la température du globe à 2°C ne nous préserve pas totalement de conséquences graves. Le réchauffement planétaire n’est pas uniquement un défi — et un désastre — sur le plan écologique. C’est aussi une menace de premier plan sur nos efforts de réduction de la pauvreté et de partage de la prospérité pour des millions d’êtres humains.Pour mieux comprendre l’impact du changement climatique sur le développement, la Banque mondiale a commandé un Show Less -
Democratizar o desenvolvimento "é também sobre ter as vozes e experiências dos países em desenvolvimento ouvido. Comomudança econômica placas tectônic... Show More + as, por isso são os de governança global. Com o aumento da globalização, as economias emergentes estão ganhando mais voz, em fóruns como o G-20, ou o Banco Mundial (que gostam de se referir como o G-187!). Na verdade, o votante de desenvolvimento e em transição dos países no Banco Mundial foi aumentado em relação ao ano passado.Como um desenvolvimento profissional e como o ex-ministro das Finanças de uma economia emergente Eu acho que éimportante que países de economia emergente tomar o seu lugar à mesa e ter suas vozes ouvidas.Democratizar o desenvolvimento "é também sobre ter as vozes e experiências dos países em desenvo Show Less -
لقيت زيناني ابنة حفيدة نيلسون مانديلا حتفها في حادث سيارة وهي في طريق عودتها إلى بيتها من حفل موسيقي خلال بطولة كأس العالم في سويتو عام 2010. وفجرت وفاتها بعد عيد ميلادها الثالث عشر بيومين اهتماما عال... Show More + ميا بقضية ارتفاع عدد القتلى والإصابات المُدمِّرة من جراء حوادث المرور على الطرق في شتّى أنحاء العالم. وبسبب هذا المصاب الجلل تحوَّلت عائلة مانديلا أيضا إلى نشطاء من أجل السلامة على الطرق في أنحاء العالم.وكتبت أمها، زوليكا مانديلا، في الموقع الإلكتروني "حملة زيناني مانديلا" (e) قائلة "في نفس اليوم الذي فقدت فيه زيناني، فقدت ألف أسرة أخرى أيضا طفلها في حوادث الطرق حول العالم. وما زالت هذه الكارثة تسرق منَّا ألف شاب كل يوم".ومع استمرار حملة "الأسبوع العالمي للسلامة على الطرق"، سينضم كويكو مانديلا، ابن عم زيناني –وهو ناشط في الحملة وأحد أحفاد نيلسون مانديلا- إلى كيت كار، الرئيسة والمسؤولة التنفيذية الأولى لمؤسسة سلامة الأطفال على نطاق العالم، ووزيرة النقل في كوستاريكا، كارلا جونزاليس –وهي الآن مدير قطاع النقل في منطقة جنوب آسيا بالبنك الدولي - في جلسة ستبث على الإ Show Less -
The second quarter of 2013 was an eventful one as Indonesia’s economy, financial markets and policy settings adjusted to pressures which have been... Show More + mounting over recent quarters and to shifts in the global environment.The outlook for the economy weakened, following slightly weaker-than-expected growth in the first quarter and signs that domestic demand, particularly investment, has continued to moderate. As a result, the World Bank has lowered its GDP growth projection for 2013 to 5.9 percent, from the 6.2 percent projected in the March 2013 IEQ.While the World Bank’s base case is for only a moderate slow-down in Indonesia’s growth in 2013, the risk of a more pronounced growth slow-down is high, with domestic demand facing headwinds from temporarily higher inflation due to higher fuel prices and the potential effects of recent international financial market volatility, and weaker commodity prices likely continuing to weigh on exports Show Less -
Новые обязательства в рамках Глобальной программы развития сельского хозяйства и обеспечения продовольственной безопасности (GAFSP), стимулом для которых стала паритетная инициатива США Токи... Show More + о, 12 октября 2012 года. – В рамках обсуждений на встрече министров в ходе Ежегодных совещаний МВФ/Всемирного банка министр финансов США Тимоти Гайтнер выступил сегодня с призывом в адрес международного сообщества, занимающегося деятельностью в области развития, предоставить дополнительные финансовые ресурсы Глобальной программе развития сельского хозяйства и обеспечения продовольственной безопасности (GAFSP) – многостороннему трастовому фонду, основанному в 2010 году для повышения уровня продовольственной безопасности в беднейших странах мира. Министр Гайтнер заявил, что США готовы дополнительно выделить программе GAFSP по 1 долл. США на каждые 2 долл. США, предоставленные другими странами, увеличив общую сумму взноса США до 475 млн. долл. США. Эта инициати Show Less -
ประเด็นสำคัญและข้อแนะนำพัฒนาการในช่วงที่ผ่านมาของเอเชียตะวันออกและแปซิฟิก:ช่องว่างระหว่างเพศหญิงและชายในการเข้าถึงการศึกษานั้นหมดไปอย่างน่าทึ่ง ซึ่งรวมไปถึงการศึกษาในระดับมัธยมและอุดมศึกษา ภูมิภาคนี้ม... Show More + ีความก้าวหน้าอย่างมากในเรื่องผลลัพธ์ทางด้านสุขภาพอนามัย การมีส่วนร่วมของแรงงานสตรีในภูมิภาคนี้มีอัตราค่อนข้างสูง ประมาณร้อยละ 70 ของผู้หญิงในภูมิภาคเอเซียตะวันออกและแปซิฟิกมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางเศรษฐกิจ ซึ่งเป็นอัตราที่สูงกว่าภูมิภาคอื่นๆ ผู้หญิงในภูมิภาคเอเซียตะวันออกมีอัตราการมีส่วนร่วมในการบริหารและเป็นเจ้าของกิจการสูงกว่าภูมิภาคกำลังพัฒนาอื่นๆ ด้วยเช่นกัน สิ่งที่ยังเป็นความท้าทาย:ช่องว่างระหว่างหญิงชายในเรื่องของการศึกษายังมีอยู่ในบางประเทศที่อัตราการเข้าเรียนโดยรวมค่อนข้างต่ำการเสียชีวิตของมารดายังคงมีอัตราสูงในชนกลุ่มน้อยผู้มีรายได้ต่ำและในประเทศแถบแปซิฟิกอีกหลายประเทศผู้หญิงยังคงมีรายได้ต่ำกว่าผู้ชายในงานประเภทเดียวกัน แรงงานสตรีมีแนวโน้มที่จะเป็นแรงงานครัวเรือนที่ไม่ได้รับค่าจ้างหรือเป็นแรงงานนอกระบบมากกว่าผู้ชายโดยเฉลี่ยประมาณร้อยละ70-80ผู้หญิงยังคงมีสิทธิมีเสียงและอำนา Show Less -
Hà Nội, 14/5/2013 - Hôm nay, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và Ngân hàng Thế giới đã ký ba thỏa thuận tín dụng với tổng trị giá 400 triệu đô la Mỹ giúp Việt Nam cải cách quản lý kinh tế nhằm tăng cường n... Show More + ăng suất và khả năng cạnh tranh, hỗ trợ triển khai chương trình Cải cách giáo dục đại học và tăng cường khả năng sẵn sàng đi học của trẻ 5 tuổi.Khoản tín dụng hỗ trợ Quản lý và Cạnh tranh Kinh tế đầu tiên (EMCC 1), khoản tín dụng đầu tiên trong chuỗi 3 khoản tín dụng, sẽ cấp 250 triệu đô la Mỹ tài chính ưu đãi để hỗ trợ cải cách trong bảy lĩnh vực chính sách, bao gồm: 1) Khu vực tài chính; 2) Chính sách tài khóa; 3) Hành chính công và trách nhiệm giải trình; 4) Quản lý doanh nghiệp nhà nước; 5) Quản lý đầu tư công; 6) Hiệu quả môi trường kinh doanh; 7) Bình đẳng và minh bạch của môi trường kinh doanh.Ổn định kinh tế vĩ mô là một ưu tiên hàng đầu để tăng khả năng cạnh tranh của Việt Nam, và cũng là mục tiêu cốt lõi của EMCC. EMCC sẽ giúp giám sát các chính sách kinh tế vĩ mô hỗ trợ nỗ lực ổ Show Less -
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8