he – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      119'767 Results   6'767 Domains   Page 7
  nebens.eu  
H�he: bis 100 cm
La altura: hasta 100 cm
Altezza: sopra di 100 cm
  www.aundh.com  
We need your help. Do not understand why the Health Minister says he is waiting for specific complaints about the pressure on doctors not to prescribe certain drugs. We would like to do a survey of the whole country and for that we need your help in this survey.
Nous avons besoin de votre aide. Je ne comprends pas pourquoi le ministre de la Santé dit qu'il attend des plaintes précises sur la pression sur les médecins de ne pas prescrire certains médicaments. Nous tenons à faire une enquête sur l'ensemble du pays et pour que nous avons besoin de votre aide dans cette enquête.
Wir brauchen Ihre Hilfe. Verstehe nicht, warum die Gesundheitsministerin sagt, er wartet auf spezifische Beschwerden über den Druck auf die Ärzte nicht auf bestimmte Medikamente verschreiben. Wir möchten einen Überblick über das ganze Land zu tun, und dafür brauchen wir Ihre Hilfe in dieser Umfrage.
Necessitamos da sua ajuda. Não entendemos porque o Ministro da Saúde diz estar à espera de denúncias concretas sobre a pressão exercida aos médicos para não prescreverem determinados fármacos. Gostaríamos de fazer um levantamento de todo o país e para isso necessitamos da sua ajuda neste levantamento.
  www.gusciostore.com  
The elastomers Department, instead he realizes rubber hoses for pneumatic and hydraulic service for high and very high pressures, such chemicals, abrasive and special. Following modern assembly procedures, They also realize PTFE hoses, smooth, corrugato e convoluto, and as a substrate made of special rubber hoses.
Le Département des élastomères, au contraire, il réalise des tuyaux en caoutchouc pour le service pneumatiques et hydrauliques pour des pressions élevées et très élevées, ces produits chimiques, abrasif et spécial. A la suite des procédures de montage modernes, Ils réalisent également des tuyaux en PTFE, lisse, corrugato e convoluto, et en tant que substrat constitué de tuyaux en caoutchouc spécial.
Die Elastomere Abteilung, stattdessen erkennt, dass er Gummischläuche für pneumatischen und hydraulischen Service für hohen und sehr hohen Drücke, solche Chemikalien, Schleifmittel und Sonder. Im Anschluss an moderne Montageverfahren, Sie erkennen auch PTFE-Schläuche, glatt, corrugato e convoluto, und als ein Substrat aus speziellen Gummischläuchen aus.
El Departamento de elastómeros, En su lugar, se da cuenta de mangueras de caucho para servicio neumático e hidráulico para presiones altas y muy altas, tales productos químicos, abrasivo y especial. Siguiendo los procedimientos de montaje modernas, También se dan cuenta mangueras de PTFE, liso, corrugato e convoluto, y como un sustrato hecho de mangueras de caucho especiales.
  5 Hits milimsyscon.co.kr  
He was born in the UK.
Él nació en el Reino Unido.
彼は英国で生まれました.
  60 Hits gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
Whenever Cho'Gath kills a unit, he recovers Health and Mana. The values restored increase with Cho'Gath's level.
Lorsque Cho'gath élimine une unité, il regagne des PV et du mana. Le nombre de PV et points de mana restaurés augmente avec le niveau de Cho'gath.
Wenn Cho'Gath eine Einheit tötet, erhält er Leben und Mana zurück.
Cho'Gath recupera vida y maná cada vez que elimina a un enemigo. La cantidad aumenta con el nivel de Cho'Gath.
Quando Cho'Gath uccide un'unità, recupera salute e mana. I valori recuperati aumentano con il livello di Cho'Gath.
  90 Hits www.voiesvertes.com  
he-cat
кот
кіт
  87 Hits qgenomics.com  
he-cat
кот
кіт
  9 Hits www.gbl.be  
One such client was so thrilled with the recent installation of his three Grand Collectors, one customised for his watches, one for his jewellery and one for his rifles and handguns, that he has just repeated the exact same order for his second home.
Einer unserer Kunden war so begeistert von der Installierung seiner drei GRAND COLLECTORS, davon einer kundenspezifisch angepasst für seine Armbanduhren, einer für seinen Schmuck und der Dritte für Gewehre und Pistolen, dass er genau die gleiche Bestellung noch einmal aufgegeben hat, um auch seinen Zweitwohnsitz damit auszustatten.
  82 Hits www.spanish-architects.com  
Nowadays, he is also studying painting at “Escola Superior d’Art de Vic”.
Actualment, també estudia pintura a l’Escola Superior d’Art de Vic.
  www.nominoe.ro  
The User is further informed that he has a right of access, of rectification and of deletion of its personal data, on the condition of proving its identity, by contacting us at the following address: privacy@it-finance.com.
Der Nutzer weiß, dass er über das Recht verfügt, jederzeit auf seine persönlichen Daten zugreifen zu können, diese zu korrigieren oder zu löschen, unter Vorbehalt eines Belegs seiner Identität, indem er an die folgende Adresse schreibt: privacy@it-finance.com.
El usuario queda informado de que dispone de un derecho de acceso, rectificación y supresión de los datos que le conciernen, tras efectuar la debida identificación, dirigiéndose a la siguiente dirección: privacy@it-finance.com.
L'Utente ha il diritto di accesso, rettifica ed eliminazione dei dati personali che lo riguardano, con riserva di provare la sua identità. Per esercitare questo diritto, è sufficiente contattarci tramite e-mail al seguente indirizzo: privacy@it-finance.com.
  61 Hits hemispheres.iksiopan.pl  
He was a gallant Absalom”.
“¡Era un gallardo Absalom!”
“Era um galhardo Absalom!”
  14 Hits www.embutidosentrepenas.es  
He speaks English and Italian.
Er spricht Englisch und Italienisch.
È fluente in lingua inglese e italiana.
  4 Hits www.lareserveparisapartments.com  
He left his home, plot and workshop in Aleppo and moved to Artsakh
Переехал в Арцах, оставил в Алепо свой дом, земельный участок и мастерскую
Հալեպում թողել է տունը, սեփական հողամասն ու արհեստանոցը և եկել Արցախ
  5 Hits gattererhof-vals.com  
He is the author by strips of the pigeon "Julius".
Es autor de los strips del pichón "Julius".
È autore delle strips del piccione "Julius".
  3 Hits queens-hotel.eastsussex-uk.com  
Russian visa can be obtained by a foreigner only at the Russian Consulate in the country of which citizen he/she is.
Visa russe peut être obtenu par un étranger seulement au Consulat russe dans le pays dont il/elle est le citoyen.
Russische Visum kann bei dem russischen Konsulat in dem Land, dessen Bürger er/sie ist nur von einem Ausländer erhalten werden.
Российская виза может быть получена иностранцем в российском консульстве только в той стране, гражданином которой он является.
  14 Hits ugt.ge  
Today he is dancer in the group Son de Tacón.
Aujourd’hui, il est le danseur du groupe Son de Tacon.
Avui dia és ballador del grup Son de Tacón.
  18 Hits www.airbridgecargo.com  
(2) which he personally owns and/or which his relatives own
(2) di cui è titolare personalmente e/o di cui sono titolari suoi parenti
  4 Hits www.estravel.lv  
He Creates Greatness Out Of Lasting Memories.
เขาคือผู้สร้างความยิ่งใหญ่จากความทรงจำอันทรงคุณค่า
Anh ấy tạo nên sự tuyệt vời từ những ký ức đã qua.
  3 Hits atlantico-praia.besthotelsriodejaneiro.com  
If you're a mineral someday he'll take you a good photo ;-)
Si eres un mineral algún día te tomará una buena foto ;-)
Si ets un mineral algún dia et farà una bona foto ;-)
  5 Hits horiguchi-engi.com  
He is known as korbs at Allegro and as korba! at eBay.
Bei Allegro ist er als korbs, und bei eBay als korba! bekannt.
W serwisie Allegro jest znany jako korbs, w serwisie eBay jako korba!.
  5 Hits debioboeren.be  
He is known as korbs at Allegro and as korba! at eBay.
Bei Allegro ist er als korbs, und bei eBay als korba! bekannt.
W serwisie Allegro jest znany jako korbs, w serwisie eBay jako korba!.
  2 Hits ginza-sushiichi.jp  
One of he most admired in the world
Una de las admiradas del mundo
Una de les més admirades del món
  34 Hits en.unifrance.org  
Leila (2017), He Even Has Your Eyes (2016), Hantise (2015)
Leila (2017), Il a déjà tes yeux (2016), Hantise (2015)
  39 Hits publicspace.org  
. Bookazine “Short Stories on the Post-Contemporary...”, of which he is editor-in-chief.
. bookzine “Short Stories on the Post-Contemporary...” de la qual es editor en jefe
. bookzine “Short Stories on the Post-Contemporary...” de la qual és editor en cap
  18 Hits www.labymod.net  
After the turbulent times, Philipp needed a bit of a break from the company. He caved in to his wanderlust. He wanted to do something good for himself, circumnavigate the globe, discover new things, get to know other people and cultures.
Après ces périodes mouvementées, Philipp avait besoin de prendre ses distances et il a eu envie de voyager. Il voulait se faire plaisir, faire le tour du monde, découvrir des nouveautés, d'autres personnes et d'autres cultures, quitter la Suisse pendant un certain temps.
Nach den bewegten Zeiten, brauchte Philipp Abstand von der Firma. Die Reiselust packte ihn. Er wollte sich etwas Gutes tun, die Welt umrunden, Neues entdecken, andere Menschen und Kulturen kennenlernen. Einfach mal weg aus der Schweiz.
Dopo il periodo burrascoso, Philipp sentì il bisogno di un distacco dall’azienda. Lo colse la voglia di viaggiare. Voleva fare qualcosa di buono per sé, girare il mondo. Scoprire cose nuove, conoscere altre persone e culture. In breve, voleva andarsene per una volta tanto dalla Svizzera.
  www.visitsitges.com  
It's a permanent exhibition located in the Mercat Vell de Sitges (modernist building dated 1890), which shows the history of the brand Bacardi and its ties in Sitges. Facundo Bacardi, the brand's founder, was born in Sitges and emigrated to Santiago de Cuba in 1830 (he was one of the so-called "Americans").
Il s'agit d'une exposition permanente située dans le Mercat Vell de Sitges (bâtiment moderniste, 1890), montrant l'histoire de la marque Bacardi et ses liens à Sitges. Facundo Bacardi, le fondateur de la marque, est né à Sitges et a émigré à Santiago de Cuba en 1830 (il était un «américain»).
Se trata de una exposición permanente ubicada en el Mercat Vell de Sitges (edificio modernista de 1890), que muestra la historia de la marca Bacardí y sus vínculos en Sitges. Facundo Bacardí, fundador de la marca, nació en Sitges y emigró a Santiago de Cuba en 1830 (fue uno de los llamados “americanos”).
Es tracta d’una exposició permanent ubicada en el Mercat Vell de Sitges (edifici modernista de 1890), que mostra la història de la marca Bacardí i els seus vincles a Sitges. Facundo Bacardí, fundador de la marca, nascut a Sitges i que va emigrar a Santiago de Cuba el 1830 (fou un dels anomenats “americanos”)
Постоянная экспозиция расположена в Ситжесе, Mercat Vell (современное здание 1890) и рассказывает об истории создания бренда и его связи с городом. Факундо Бакарди, основатель бренда, родился в Ситжесе и эмигрировал в Сантьяго-де-Куба в 1830 (поэтому стал считаться одним из так называемых «американцев»).
  2 Hits www.grace.kit.edu  
The American brand expert Walter Landor hit the nail on the head when he said „a brand is trust“. The same brand philosophy underlies our two sales brands - MEISTER and Schulte Räume - which serve different markets.
L‘expert américain en marques Walter Landor a trouvé la définition juste : « La marque implique la confiance ». Derrière nos deux marques de distribution MEISTER et Schulte Räume, qui fournissent des marchés différents, c‘est la même philosophie de marque qui se cache : par son image, la marque doit inspirer la plus grande crédibilité possible.
El experto en mercados estadounidense Walter Landor dio en el clavo:" Una marca es confianza. Detrás de nuestras dos marcas comerciales MEISTER y Schulte Räume, que operan en diferentes mercados, hay la misma filosofía de la marca: la marca debe presentarse dando valor a su gran credibilidad.
De Amerikaanse merkenexpert Walter Landor bracht het al ter sprake: »Een merk is vertrouwen.« Achter onze beide verkoopmerken MEISTER en Schulte Räume, die op verschillende markten zij n gericht, schuilt dezelfde merkenfi losofi e:het merk moet qua uitstral
  16 Hits sex-videochats.com  
« Because he is an athlete with a single character, with a strong personnality and a talented skier ! He just has all documentary needs. »
« Parce qu'il est un athlète au caractère à part, avec une forte personnalité et un skieur de talent ! Il a tous les ingrédients pour un film documentaire. »
«Weil er ein Athlet mit aussergewöhnlichem Charakter ist, eine starke Persönlichkeit und ein talentierter Skifahrer! Er bringt alles mit, was es für einen Dokumentarfilm braucht.»
  www.enricaguilar.com  
Fragments from "Can he be forgiven?" film
Фрагменты из к/фильма "Можно ли его простить"
"Onu bagıslamaq olarmı" k/f-dən musiqili fraqmentlər
  60 Hits museum.gulagmemories.eu  
Jakow’s family (he on his mother’s lap), 1930
La famille de Jakow (sur les genoux de sa mère) en 1930
Семья Якова (на коленях у матери) в 1930 г.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow