ari – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      10'616 Résultats   486 Domaines   Page 4
  24 Résultats www.google.it  
Etengabe ari gara lanean segurtasun sendoa ziurtatzeko, zure pribatutasuna babesteko eta Google are eta eraginkorrago eta lagungarriago egiteko. Tresnak eta kontrolak ematen dizkizugu zer partekatzen duzun eta norekin partekatzen duzun erabakitzea ahalbidetzeko; eta hori guztia seguru eta erraz egin dezazun ziurtatzen dugu, gainera.
We work continuously to ensure strong security, protect your privacy, and make Google even more useful and efficient for you. We give you the tools and controls to decide what you share, with whom and how—and we make it safe and hassle-free.
Nous travaillons en permanence à assurer une sécurité maximale, à protéger votre vie privée et à rendre Google encore plus utile et plus pratique pour ses utilisateurs. Nous vous offrons les outils et les options vous permettant de décider des informations à partager, avec qui et comment, le tout en toute sécurité et sans tracas d'aucune sorte.
Wir arbeiten kontinuierlich daran, ein hohes Maß an Sicherheit und Datenschutz zu gewährleisten und die Google-Produkte noch nützlicher und effizienter für Sie zu machen. Wir geben Ihnen sichere und praktische Tools an die Hand, mit denen Sie selbst bestimmen können, was Sie wie und mit wem teilen.
Trabajamos constantemente para garantiza tu seguridad, proteger tu privacidad y ofrecer una experiencia de Google más eficiente. Ponemos a tu disposición herramientas y controles para que puedas decidir qué información quieres compartir, con qué usuarios y cómo quieres hacerlo. Todo de forma segura y sin complicaciones.
Siamo costantemente al lavoro per garantire un'elevata sicurezza, proteggere la tua privacy e rendere Google ancora più utile ed efficace per te. Ti offriamo gli strumenti e i controlli per decidere ciò che vuoi condividere, come e con chi, il tutto con procedure sicure e senza inconvenienti.
We werken er voortdurend aan krachtige beveiliging te leveren, uw privacy te beschermen en Google nog nuttiger en efficiënter voor u te maken. We geven u de tools en beheermogelijkheden waarmee u veilig en gemakkelijk kunt bepalen wat u deelt, met wie en hoe.
Ons werk voortdurend om sterk sekuriteit te verseker, om jou privaatheid te beskerm en om Google nog meer nuttig en doeltreffend vir jou te maak. Ons gee jou die nutsgoed en kontroles om te besluit wat jy deel, met wie en hoe - en ons maak dit veilig en moeite-vry.
Treballem contínuament per garantir-vos la màxima seguretat, protegir la vostra privadesa i oferir una experiència de Google més eficient. Us proporcionem les eines i els controls perquè pugueu decidir què voleu compartir, amb quins usuaris i com. Tot això d'una manera segura i sense complicacions.
Stalno radimo na osnaživanju sigurnosti i zaštiti vaše privatnosti, kao i na tome da Google učinimo još korisnijim i učinkovitijim za vas. Pružamo vam alate i mogućnost upravljanja tako da možete odlučiti što ćete dijeliti, s kime i kako, i to na siguran i jednostavan način.
Neustále pracujeme na zajištění silného zabezpečení, ochraně vašeho soukromí a zvýšení efektivity služeb Google. Poskytujeme vám nástroje a kontrolu nad tím, co sdílíte, s kým a jak. To vše jednoduše a bezpečně.
Vi arbejder løbende på at sikre optimal sikkerhed, beskytte dine personlige oplysninger og gøre Google til et endnu mere nyttigt og effektivt værktøj for dig. Vi giver dig værktøjerne og kontrollen, så det er op til dig at beslutte, hvad du deler med hvem og hvordan, og vi gør det sikkert og problemfrit.
Töötame pidevalt selle nimel, et tagada teile kõrgel tasemel turvalisus, kaitsta teie privaatsust ja muuta Google teie jaoks veelgi kasulikumaks ning tõhusamaks. Anname teile tööriistad ja juhtimisvalikud, mille abil saate otsustada, mida ja kellega jagate, ning muudame selle ohutuks ja lihtsaks.
हम मजबूत सुरक्षा सुनिश्चित करने, आपकी गोपनीयता की सुरक्षा करने और Google को आपके लिए अधिक उपयोगी तथा कुशल बनाने के लिए निरंतर प्रयासरत हैं. हम आपको यह निर्णय लेने के लिए टूल और नियंत्रण प्रदान करते हैं कि, आपको क्या, किससे और कैसै साझा करना है—और हम इसे सुरक्षित तथा सुगम बनाते हैं.
Folyamatosan dolgozunk azon, hogy nagyfokú biztonságot nyújtsunk, megvédjük adatait, és hogy a Google még hasznosabb és hatékonyabb legyen az Ön számára. Eszközeink és beállítási lehetőségeink segítségével eldöntheti, hogy kivel, milyen adatokat és hogyan oszt meg – mindezt biztonságosan és problémamentesen.
Nuolat stengiamės užtikrinti saugą bei apsaugoti privatumą ir norime, kad „Google“ būtų dar naudingesnė ir veiktų efektyviau. Suteikiame jums įrankius ir galimybę saugiai bei paprastai valdyti, kokią informaciją, su kuo ir kaip bendrinate.
Cały czas pracujemy nad udoskonalaniem zabezpieczeń, ochroną prywatności oraz poprawą działania i przydatności usług Google. Udostępniamy narzędzia, które pozwalają naszym użytkownikom bezpiecznie i łatwo określić, jakie dane udostępniają, komu i w jaki sposób.
Ne străduim în permanență să asigurăm un nivel de securitate ridicat, să vă protejăm confidențialitatea și să vă oferim servicii și produse Google mai utile și mai eficiente. Vă punem la dispoziție instrumentele și controlul de care aveți nevoie pentru a decide la ce informații, cui și cum doriți să permiteți accesul, în siguranță și fără bătăi de cap.
Мы постоянно работаем над тем, чтобы повысить уровень безопасности, обеспечить конфиденциальность и сделать сервисы Google еще более полезными и эффективными. Мы создали удобные и надежные инструменты и средства управления, с помощью которых вы можете выбрать, кому и как вы будете предоставлять те или иные сведения.
Стално се трудимо да обезбедимо јаку заштиту, заштитимо приватност и учинимо Google још кориснијим и ефикаснијим за вас. Пружамо вам алатке и контроле помоћу којих одлучујете шта делите, са ким и на који начин – и све то безбедно и једноставно.
Neustále pracujeme na tom, aby sme poskytovali vysokú úroveň zabezpečenia, ochrany osobných údajov a zvýšili užitočnosť a efektivitu služieb Google. Poskytujeme vám nástroje, ktoré vám umožňujú na základe vlastného rozhodnutia ovládať čo a s kým budete zdieľať. Tieto nástroje sú bezpečné a ich ovládanie je jednoduché.
เราทำงานอย่างต่อเนื่องเพื่อการรักษาความปลอดภัยอย่างเข้มแข็ง ปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณ และทำให้ Google มีประสิทธิภาพและประสิทธิผลยิ่งกว่าเดิมสำหรับคุณ เรามอบเครื่องมือและการควบคุมเพื่่อให้คุณสามารถเลือกสิ่งที่คุณต้องการแบ่งปัน บุคคลที่คุณต้องการแบ่งปัน และวิธีการได้ โดยปลอดภัยและไม่ยุ่งยาก
Güvenliğinizi daha da sağlamlaştırmak, gizliliğiniz korumak ve Google'ı sizin için daha da kullanışlı ve verimli hale getirmek için sürekli çalışıyoruz. Neyi, kiminle ve ne şekilde paylaşacağınıza karar vermeniz için araçlar ve denetimler sunuyor ve bunu güvenli, basit bir hale getiriyoruz.
Ми безупинно працюємо, щоб гарантувати високий рівень безпеки, захищати вашу конфіденційність та робити продукти Google ще ефективнішими й кориснішими для вас. Ми надаємо вам інструменти, за допомогою яких ви можете керувати своїми даними, вирішувати, з ким ними ділитись і як, а ми гарантуватимемо їх безпеку й легкодоступність.
Tunaendelea kufanya kazi ili kuhakikisha usalama dhabiti, kulinda ufaragha wako, na kufanya Google ya manufaa zaidi na fanisi kwako. Tunakupa zana na vidhibiti ili kuamua ni nini unashiriki, na nani na jinsi gani-na tunaifanya salama na bila ya kusumbua.
Kami berterusan berusaha untuk memastikan keselamatan yang kuat, melindungi privasi anda dan menjadikan Google lebih berguna dan berkesan lagi untuk anda. Kami memberikan anda alat dan kawalan untuk menentukan perkara yang anda kongsi, dengan siapa dan bagaimana—dan kami menjadikannya selamat dan mudah.
મજબૂત સુરક્ષાને સુનિશ્ચિત કરવા, તમારી ગોપનીયતાની સુરક્ષા, અને તમારા માટે Google ને હજી વધુ ઉપયોગી અને કાર્યક્ષમ બનાવવા અમે સતત કાર્ય કરીએ છીએ. તમે કોની સાથે, કેવી રીતે અને શું શેર કરશો એ નક્કી કરવા માટે અમે તમને સાધનો અને નિયંત્રણો આપીએ છીએ—અને અમે તેને સુરક્ષિત અને તકરાર મુક્ત બનાવીએ છીએ.
आम्‍ही मजबूत सुरक्षा, आपल्‍या गोपनीयतेचे संरक्षण आणि आपल्‍यासाठी Google ला अधिक उपयुक्त आणि प्रभावी बनवणे सुनिश्चित करण्यासाठी सातत्‍याने कार्य करतो. आपण कोणासह काय आणि कसे सामायिक करता ते निर्धारित करण्‍यासाठी आम्‍ही आपल्‍याला साधने आणि नियंत्रणे देतो—आणि आम्‍ही ते सुरक्षित आणि त्रास-मुक्त करतो.
ہم مستحکم سیکیورٹی کو یقینی بنانے، آپ کی رازداری کو تحفظ دینے، اور Google کو آپ کیلئے پہلے سے زیادہ مفید اور مؤثر بنانے کیلئے مسلسل کام کرتے ہیں۔ ہم آپ کو یہ فیصلہ کرنے کیلئے ٹولز اور کنٹرولز دیتے ہیں کہ آپ کس چیز کا، کس کے ساتھ اور کس طرح اشتراک کرتے ہیں—اور ہم اسے محفوظ اور پیچیدگیوں سے پاک بناتے ہیں۔
  3 Résultats www.osi.ie  
BBK Bilbao Good Hostel-en uste dugu lana funtsezko atala dela pertsona ororen garapenean, baina ez bakarra. Gure ustez, lanean gustura ari bagara, bezeroek arreta eta zerbitzu hobea izango dute, eta horrela, esperientzia errepikatzeko gogoa izango dute.
In BBK Bilbao Good Hostel we believe that work is a fundamental part for the development of every human being, but not the only one. We believe that enjoying our work will allow our clients to benefit from a better service and attention, thus looking forward to repeat the experience.
En BBK Bilbao Good Hostel creemos que el trabajo es una parte fundamental del desarrollo de toda persona, pero no la única. Pensamos que disfrutando de nuestro trabajo nuestros clientes se beneficiarán de una mejor atención y servicio, buscando así que deseen repetir la experiencia.
  11 Résultats www.palasantour.com  
A ZER ISKANBILA!BAINA EZ AL GINEN, BADA, ARI IN-FORMALISMOAZ ARTEAN?
¡VAYA JALEO! ¿PERO NO ESTÁBAMOS HABLANDO DE IN-FORMALISMO EN EL ARTE?
  51 Résultats ardhindie.com  
Deba-Mutriku zubian prestatzen ari diren oinezkoen pasabidea martxoan irekiko da
El paso peatonal del puente Deba-Mutriku estará listo para marzo
  180 Résultats www.wiloffermans.com  
ETS ari da aztertzen Bilbo-Donostia linearen amaiera Atxuritik Abandora eramatea
El Gobierno Vasco plantea trasladar a Abando el final de la línea Bilbao-San Sebastián
  3 Résultats www.aproz.ch  
Momentu honetan kartelak katalogatzen ari gara, eta lan hori burutu ahala egin ahal izango dira kontsultak.
Los carteles están en proceso de catalogación y su consulta se va permitiendo a medida que avanzan dichos trabajos.
  3 Résultats www.actualidadliteratura.com  
Elk@rnet 2003ko maiatzaz geroztik ari da eskaerak hartzen. Datu-basera ez da norbera zuzenean sartzen, horretarako dagoen pertsonaren bidez baizik: Sara Santana.
Elk@rnet viene recibiendo solicitudes desde mayo de 2003. El modo de acceso no es directo sino a través de la persona que se encarga de la gestión de esta base: Sara Santana.
  80 Résultats www.apartmani-moratto.com  
Demokrazia presentista. Zein neurritan ari da beste demokrazia mota hau Europara iristen
Democracia presentista. Hasta qué punto está llegando a Europa esta otra democracia
  43 Résultats terraklinker.com  
Euskadi kolon eta ondesteko minbiziaren diagnosia hobetzeko endoskopio berria ari da ikertzen
Euskadi investiga un nuevo endoscopio que mejorará el diagnóstico del cáncer de colon y recto
  2 Résultats www.griesser.de  
Norberaren datu pertsonalak eskuratzeko eskubidea: zure datuak tratatzen ari den galde diezaiokezu Argazki Irekiari.
Derecho a solicitar el acceso a los datos personales: usted podrá preguntar a Argazki Irekia si está tratando sus datos.
  57 Résultats www.bikerentstation.at  
Etxeetan eoliko txikiak instalatzen ari dira
Instalación de pequeños molinos de viento en viviendas
  3 Résultats universse2017.org  
Gaur egun, ekitaldi honi dagokion auditoria prestatzen ari gara, eta datorren urtean ISO 2015 araura igarotzeko eguneratzea.
Actualmente se está preparando la auditoria correspondiente a este ejercicio, así como la actualización el año que viene a la norma ISO – 2015.
  www.zhengtongauto.com  
Gizarte ekonomiaren esparruan ari diren hiru enpresak osatzen dute Ametzagaiña: Adur Software Productions Sdad. Coop., Komunikazio Biziagoa S.A.L., eta Antza S.A.L.
En Ametzagaiña están asociadas tres empresas pertenecientes al ámbito de la economía social: Adur Software Productions Sdad. Coop., Komunikazio Biziagoa S.A.L., y Antza S.A.L.
  168 Résultats gasplus.canadiantire.ca  
Proiektuaren web ofiziala eraikitzen ari da.
La web oficial del proyecto está en construcción.
  nats.kennyspennies.com  
Halaber, une honetan Legedia Plana egiten ari gara; plan horren helburuetako bat gardentasuna izango da.
Así mismo, actualmente se encuentra en elaboración el Plan de Legislatura, el cual establecerá como uno de sus objetivos la transparencia.
  2 Résultats wow.link  
BATZ S. COOP. AURRERA EGITEN ARI DA AERODINAMIKA ARINTZEN ETA HOBETZEN
BATZ, S.COOP AVANZA EN EL ALIGERAMIENTO Y LA MEJORA DE LA AERODINAMICA
  5 Résultats fundacionitc.org  
Jardunean ari diren profesionalak birgaitzea, egunean jartzea eta espezializatzea.
Reciclar, actualizar y especializar a profesionales en activo.
  25 Résultats www.filmotecavasca.com  
Otxandion, 1950. hamarraldian, gertaturiko benetazko istorioa. Txomin errepresio familiar gogorra jasaten ari da.
Historia basada en hechos reales acaecida en 1950 en Otxandio. Txomin se ve sometido a una dura y contundente represión familiar.
  12 Résultats www.sanpool.ch  
"TFL"-ari (ZURE LAN ETORKIZUNA) BURUZKO MAHAI INGURA
INTERCAMBIO CON CINEY (BÉLGICA)
  3 Résultats www.jxhuajiafood.com  
Azken azterlanen arabera metal meatzeak agortzen ari dira.
Según los recientes estudios, poco a poco los yacimientos de metales se están agotando.
  5 Résultats www.fundacionitc.org  
Jardunean ari diren profesionalak birgaitzea, egunean jartzea eta espezializatzea.
Reciclar, actualizar y especializar a profesionales en activo.
  19 Résultats pragnis.com  
Eskerrak ematen dizkizuegu egiten ari zareten lanagatik!
¡Os damos las gracias por el trabajo que estáis realizando!
  3 Résultats www.sedak.com  
Nola ari zarete egiten?
¿Cómo se está haciendo?
  3 Résultats www.jilles.be  
Gertakari historikoen memoria historikoaz ez ezik, eguneroko bizitzaren memoriaz ere ari gara.
No se trata solo de la memoria histórica de hechos históricos, sino de memoria de la vida cotidiana.
  31 Résultats www.itk-engineering.de  
Millennialen belaunaldia lan munduan sartzen ari da.
Los millennials se abren paso en el mundo laboral.
  12 Résultats www.proyectoinma.org  
Orduz geroztik, 640 emakumeren jarraipena egin da haurdunaldiaren lehenengo eta hirugarren hilabeteetan. Gaur egun, 623 haurren jarraipena egiten ari gara hazkuntzaren eta garapen neurokonduktualaren gainean.
Since then, the pursuit of 640 women has been made in first and the third trimester of pregnancy. At the moment the pursuit is being made of 623 children in aspects of growth and neurobehavioural development.
Des de llavors, s’ha fet el seguiment de 640 dones en el primer i tercer trimestre de l’embaràs. Actualment, s’està fent el seguiment de 623 nens en aspectes de creixement i de desenvolupament neuroconductual.
  3 Résultats www.hotelsrimini-it.com  
Lehen egoera: "Bestearen portaerak adierazten dit arazoak/emozioak esperimentatzen ari dela".
Primera situación: "Cuando el comportamiento del otro me indica que está experimentando problemas/emociones".
  8 Résultats www.heilsarmeemuseum-basel.ch  
Webgunera sartzen ari den erabiltzailea berria den edo bisita errepikatzen duen jakitea.
Know whether the user accessing the site is doing so for the first time or is a repeat visitor.
  226 Résultats festafrika.net  
ULMA Construcción Peruko proiekturik ospetsuenetako batean ari da lanean
ULMA Construcción ejecuta uno de los proyectos emblemáticos de Perú
  2 Résultats august.es  
EHU, BC3-rekin eta Repsol Fundazioarekin batera, ezagutza berria sortzen saiatzen ari da, klima-aldaketaren eta sistema ekonomikoen funtzionamenduaren arteko harremana kontuan hartuz.
La UPV/EHU y el BC3, junto con el apoyo de la Fundación Repsol están intentando ayudar a crear nuevo conocimiento tomando en consideración la relación existente entre el cambio climático y el funcionamiento de los sistemas económicos.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow