mal – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      118'810 Results   11'855 Domains   Page 7
  329 Résultats pibay.org  
Eurail zum ersten Mal
first time Eurail
Eurail pour la première fois
Prima volta in Eurail
Primeiro Eurail
Eurail لأول مرة
Κάρτα Eurail ΜΙΑ Χώρα
eerste keer Eurail
ユーレイル 1 カ国パス
مجوز Eurail One Country
Eurail ONE Country пас
Eurail ONE Country průkaz
førstegangs Eurail
ensimmäinen Eurail
पहली बार यूरेल
először Euraillel
førstegangs Eurail
bilet Eurail ONE Country Pass
Abonament Eurail O Țară
Абонемент Eurail ОДНА страна
Eurail för Nybörjare
ครั้งแรกกับ Eurail
Eurail BİR Ülke Pass
lần đầu đi Eurail
第一次使用Eurail通票旅行
новачок Eurail
  3 Résultats www.skype.com  
Bevor Sie die Skype-Software zum ersten Mal in einem Programm für Broadcasts verwenden, müssen Sie die unter www.skype.com/media/broadcast/register aufgeführten Informationen angeben (die „ Registrierungsinformationen“).
Before your first use of the Skype Software in a Program for Broadcast, you must supply the information specified at www.skype.com/media/broadcast/register (the “Registration Information”). You agree that you will update the Registration Information promptly following any changes.
Avant votre première utilisation du logiciel Skype dans un programme destiné à la diffusion, vous devez fournir les informations indiquées à l'adresse www.skype.com/media/broadcast/register (les « informations d'enregistrement »). Vous acceptez de mettre rapidement à jour les informations d'enregistrement après tout changement.
Antes de usar por primera vez el Software de Skype en un Programa para Difusión, deberá proporcionar la información que se especifica en www.skype.com/media/broadcast/register (“ Información de Registro”). Usted acuerda que actualizará dicha Información de Registro de inmediato en caso de producirse algún cambio.
Prima del primo uso del software Skype in un programma per il Broadcast è necessario fornire i dati indicati all'indirizzo www.skype.com/media/broadcast/register (i “ Dati di registrazione”). Accetti di aggiornare tempestivamente i dati di registrazione in caso di variazioni.
Antes da sua primeira utilização do Software Skype num Programa para Difusão, o Adquirente deve fornecer as informações especificadas em www.skype.com/media/broadcast/register (as “Informações de registo”). O Adquirente concorda em actualizar as Informações de registo prontamente na sequência de quaisquer alterações.
Voor uw eerste gebruik van de Skype-software in een programma voor uitzending, dient u de op skype.com/media/broadcast/register nader omschreven informatie te verstrekken (de “ registratiegegevens”). U komt overeen de registratiegegevens na eventuele wijzigingen direct bij te werken.
Před prvním použitím softwaru Skype v programu pro vysílání musíte poskytnout informace uvedené na adrese www.skype.com/media/broadcast/register („ registrační informace“). Souhlasíte, že při jakýchkoli změnách budete registrační informace neprodleně aktualizovat.
Enne Skype'i tarkvara esmakordset kasutamist Ringhäälingu Saates peate esitama aadressil www.skype.com/media/broadcast/register nimetatud teabe („ Registreerumisteave”). Te kohustute oma Registreerumisteavet selle muutumise korral viivitamatult uuendama.
Før du begynner å bruke Skypes programvare i et kringkastingsprogram må du først sende inn informasjonen det bes om på skype.com/media/broadcast/register (“ Registreringsinformasjon”). Du samtykker også i at du vil oppdatere denne registreringsinformasjonen øyeblikkelig hvis det skulle oppstå noen endringer.
Przed pierwszym użyciem Oprogramowania Skype w Programie do Transmisji należy podać informacje wyszczególnione na stronie skype.com/media/broadcast/register („ Informacje dotyczące rejestracji”). Użytkownik podejmuje się bezzwłocznie aktualizować Informacje dotyczące rejestracji w przypadku jakichkolwiek zmian.
Перед первым использованием Программного обеспечения Skype в Программе предназначенной для Трансляции ты обязан предоставить информацию, указанную на странице skype.com/media/broadcast/register (" Регистрационная информация"). В случае каких-либо изменений ты обязуешься своевременно обновлять свою Регистрационную информацию.
Bir Programda Yayın için Skype Yazılımını ilk kullanımınızdan önce, skype.com/media/broadcast/register adresinde belirtilen bilgileri (“ Kayıt Bilgileri”) sağlamalısınız. Herhangi bir değişiklik olması durumunda Kayıt Bilgilerini derhal güncellemeyi kabul edersiniz.
  www.mrheating.be  
gehe, öfter als ein Mal in
more than once in
plus d'une fois toutes les
más de una vez en
mais do que uma vez em
повече от един път на
més d'una vegada en
więcej niż raz na
mai des de o singura data la fiecare
  26 Résultats www.google.ee  
Es speichert Informationen zu Ihrem letzten Besuch, wie Ihre bevorzugte Sprache oder andere Einstellungen. So finden Sie sich auf der Website schneller zurecht und nutzen sie effektiver, wenn Sie sie das nächste Mal aufrufen.
A cookie is a small piece of text sent to your browser by a website you visit. It helps the website to remember information about your visit, like your preferred language and other settings. That can make your next visit easier and the site more useful to you. Cookies play an important role. Without them, using the web would be a much more frustrating experience.
Un cookie è un breve testo inviato al tuo browser da un sito web visitato. Consente al sito di memorizzare informazioni sulla tua visita, come la tua lingua preferita e altre impostazioni. Ciò può facilitare la tua visita successiva e aumentare l'utilità del sito a tuo favore. I cookie svolgono un ruolo importante. Senza di essi, l'utilizzo del Web sarebbe un'esperienza molto più frustrante.
ملف تعريف الارتباط هو جزء صغير من النص يتم إرساله إلى متصفحك من موقع الويب الذي تزوره. ويساعد هذا الملف موقع الويب في تذكر معلومات عن زيارتك، كلغتك المفضلة وإعدادات أخرى. وذلك يمكن أن يسهل زيارتك التالية ويجعل الموقع أكثر فائدةً لك. وتلعب ملفات تعريف الارتباط دورًا مهمًا. فبدونها، كان استخدام الويب سيمثل تجربة تبعث المزيد من الإحباط.
Cookie je krátký textový soubor, který navštívená webová stránka odešle do prohlížeče. Umožňuje webu zaznamenat informace o vaší návštěvě, například preferovaný jazyk a další nastavení. Příští návštěva stránek tak může být snazší a produktivnější. Soubory cookie jsou důležité. Bez nich by procházení webu bylo mnohem složitější.
Küpsis on väike tekstilõik, mille külastatav veebisait saadab teie brauserile. See aitab veebisaidil meelde jätta teavet teie külastuse kohta, näiteks eelistatud keelt ja muid seadeid. See võib muuta järgmise külastuse lihtsamaks ja saidi teie jaoks kasulikumaks. Küpsistel on oluline roll. Nendeta oleks veebi kasutamine palju häirivam kogemus.
Eväste on lyhyt tekstinpätkä, jonka käyttämäsi verkkosivusto lähettää selaimeesi. Se auttaa sivustoa muistamaan käyntisi tiedot, kuten valitsemasi kielen ja muita asetuksia. Eväste voi helpottaa seuraavaa käyntikertaasi ja tehdä sivustosta sinulle hyödyllisemmän. Evästeillä on tärkeä rooli. Ilman niitä verkon käyttäminen olisi paljon turhauttavampaa.
A cookie egy rövid szöveg, amelyet a felkeresett webhely küld el böngészőjébe. Segítségével a webhely megjegyzi a látogatásával kapcsolatos információkat, például az Ön által használt nyelvet és egyéb beállításokat. Ezáltal gördülékenyebbé válhat a következő látogatás, és könnyebb lesz a webhely használata. A cookie-k fontos szerepet játszanak. Nélkülük az internet használata sokkal nehézkesebb lenne.
En informasjonskapsel er en kort tekststreng som sendes til nettleseren din fra et nettsted du besøker. Den hjelper nettstedet med å huske informasjon om besøket ditt, som for eksempel foretrukket språk og andre innstillinger. Dette kan forenkle det neste besøket ditt og gjøre at du får mer nytte av nettstedet. Informasjonskapsler spiller en viktig rolle. Uten dem ville surfing på nettet være en mye mer frustrerende opplevelse.
Plik cookie to krótki tekst wysyłany do przeglądarki przez witrynę, którą w danej chwili odwiedzasz. Pozwala witrynie zapamiętać takie informacje, jak preferowany język czy inne ustawienia. Dzięki temu Twoja następna wizyta w tej witrynie będzie przyjemniejsza i bardziej efektywna. Pliki cookie pełnią bardzo ważną funkcję – bez nich korzystanie z internetu byłoby znacznie mniej przyjemne.
คุกกี้เป็นข้อความขนาดเล็กที่เว็บไซต์ที่คุณเข้าชมส่งไปยังเบราว์เซอร์ของคุณ ซึ่งจะช่วยให้เว็บไซต์จดจำข้อมูลเกี่ยวกับการเข้าชมของคุณ เช่น ภาษาที่คุณต้องการ และการตั้งค่าอื่นๆ การจดจำดังกล่าวจะทำให้การเข้าชมครั้งถัดไปของคุณง่ายยิ่งขึ้น และไซต์จะเป็นประโยชน์ต่อคุณมากยิ่งขึ้น จึงกล่าวได้ว่าคุกกี้มีบทบาทสำคัญ หากไม่มีคุกกี้ การใช้เว็บจะเป็นประสบการณ์ที่น่าหงุดหงิดยิ่งไปกว่านี้มาก
Çerez, ziyaret ettiğiniz web sitesi tarafından tarayıcınıza gönderilen küçük bir metin parçasıdır. Bu, web sitesinin ziyaretinizle ilgili bilgileri (örneğin, tercih ettiğiniz dil ve diğer ayarlar) hatırlamasına yardımcı olur. Yani bir sonraki ziyaretinizde kolaylık sağlayabilir ve siteyi daha kullanışlı hale getirebilir. Çerezler önemli bir role sahiptir. Onlar olmasaydı, Web kullanımı zorlaşırdı.
Cookie là một đoạn văn bản nhỏ được trang web mà bạn truy cập gửi tới trình duyệt của bạn. Cookie giúp trang web nhớ thông tin về lần truy cập của bạn, chẳng hạn như ngôn ngữ ưa thích và các cài đặt khác. Điều đó có thể khiến lần truy cập tiếp theo của bạn trở nên dễ dàng hơn và trang web sẽ hữu ích hơn đối với bạn. Cookie đóng một vai trò quan trọng. Không có chúng, việc sử dụng web hẳn sẽ là một trải nghiệm gây khó chịu hơn nhiều.
קובץ Cookie הוא קטע קטן של טקסט שנשלח לדפדפן שלך על ידי אתר שבו אתה מבקר. הוא מסייע לאתר לזכור מידע על הביקור שלך, כגון השפה המועדפת עליך והגדרות אחרות. דבר זה יכול להפוך את הביקור הבא שלך לנוח יותר ואת האתר לשימושי יותר עבורך. קובצי Cookie ממלאים תפקיד חשוב. בלעדיהם, השימוש באינטרנט יהיה חוויה הרבה יותר מתסכלת.
Файл cookie – це невеликий фрагмент тексту, що надсилається веб-переглядачу веб-сайтом, який ви відвідуєте. Він допомагає веб-сайту запам’ятати інформацію про ваше відвідування, зокрема вибрану мову й інші налаштування. Це може полегшити ваше наступне відвідування та зробити сайт кориснішим для вас. Файли cookie відіграють важливу роль. Без них користуватися Інтернетом було б значно складніше
  local.google.com  
Haben Sie sich schon mal gefragt, wie der Alltag bei Google aussieht oder welche Leistungen Sie als Google-Mitarbeiter erwarten können? Suchen Sie nach offenen Stellen bei Google oder sehen Sie sich bei einem unserer weltweiten Standorte um.
Vous êtes-vous déjà demandé à quoi ressemble la vie chez Google ou quels sont les avantages offerts aux Googleurs ? Recherchez un poste chez Google ou découvrez nos bureaux dans le monde entier.
¿Alguna vez te has preguntado cómo es la vida en Google o qué ventajas podrías tener como Googler? Busca un trabajo en Google o explora una de nuestras ubicaciones mundiales.
Ti sei mai chiesto com'è la vita in Google o quali vantaggi potresti aspettarti in qualità di googler? Cerca una posizione in Google o controlla in uno dei nostri uffici nel mondo.
Você já se perguntou como é a vida no Google ou que benefícios esperar como um Googler? Procure uma vaga no Google ou confira um de nossos locais em todo o mundo.
هل تساءلت يومًا كيف تبدو الحياة داخل Google أو ما الفوائد التي يمكنك توقعها باعتبارك أحد موظفي Google؟ ابحث عن وظيفة في Google أو اطلع على أحد مواقعنا حول العالم.
Αναρωτηθήκατε ποτέ πώς κυλά η ζωή στην Google ή ποια είναι τα οφέλη που μπορείτε να απολαύσετε ως χρήστης του Google; Αναζητήστε κάποια θέση εργασίας στην Google ή ελέγξτε μια από τις τοποθεσίες μας σε όλον τον κόσμο.
Heeft u zich wel eens afgevraagd hoe het leven bij Google eruitziet, of welke voordelen u kunt verwachten als Googler? Zoek naar een baan bij Google, of bekijk een van onze wereldwijde locaties.
Google の社内 はどのようなところなのか、Google 社員になるとどのような 福利厚生 を受けられるのかに関心をお持ちの方向けに、ご案内ページをご用意しています。Google での 職種を検索 したり、世界各地の Google オフィス を見たりすることができます。
هیچگاه فکر کرده‌اید که life at Google چه شکلی است یا شما به عنوان یک Googler چه benefits انتظاراتی دارید؟ Search for a job در Google یا یکی از locations ما را در سراسر جهان بررسی کنید.
Чудили ли сте се някога какво представлява животът в Google или какви предимства може да очаквате като служител в компанията? Потърсете работа в Google или вижте местоположенията на нашите офиси по целия свят.
Us heu preguntat mai com és la vida a Google o quins avantatges podeu tenir com a Googler? Cerqueu un lloc de feina a Google o cerqueu una de les nostres oficines de tot el món.
Jeste li se ikada pitali kako izgleda život u Googleu ili kakve pogodnosti možete očekivati kao Googleov zaposlenik? Potražite posao u Googleu ili provjerite jednu od naših lokacija diljem svijeta.
Har du nogensinde spekuleret på, hvordan livet hos Google er, eller hvilke frynsegoder man kan forvente som Google-medarbejder? Søg efter et job hos Google, eller se en af vores placeringer rundt omkring i verden.
Oletko miettinyt, millaista elämä Googlen työntekijänä on, tai mitä etuja Googlen työntekijät saavat? Hae Googlen työpaikkoja tai tutustu johonkin ympäri maailmaa sijaitsevista toimistoistamme.
क्या कभी आश्चर्य होता है कि Google में जीवन कैसा होता है या एक Googler होने के नाते आप किन लाभों की अपेक्षा करते हैं? Google में नौकरी खोजें या पूरी दुनिया में हमारे कार्यालय में से कोई एक ढूंढें.
Gondolkodott már azon, milyen az élet a Google-nál vagy, hogy milyen előnyök járnak Google-alkalmazottként? Keressen az állásajánlatok között a Google-nál, vagy tekintse meg a helyek egyikét világszerte.
Pernah membayangkan seperti apa hidup di Google atau manfaat yang mungkin Anda harapkan sebagai Karyawan Google? Telusuri pekerjaan di Google atau periksa salah satu lokasi kami di seluruh dunia.
Kada nors bandėte įsivaizduoti, koks yra gyvenimo „Google“ būdas ar kokių privilegijų galima tikėtis dirbant „Google“? Ieškokite darbo „Google“ arba susisiekite su vienu iš mūsų biurų visame pasaulyje.
Har du noen gang lurt på hvordan livet hos Google arter seg eller hvilke fordeler du kan forvente deg som en av oss? Søk etter en stilling hos Google eller ta en titt på noen av virksomhetsstedene våre rundt om i verden.
Zastanawiasz się czasem, jak wygląda życie w Google lub jakich korzyści możesz oczekiwać jako Googler? Poszukaj pracy w Google lub zobacz któreś z naszych biur na świecie.
V-aţi întrebat vreodată cum ar fi să lucraţi la Google sau la ce beneficii vă puteţi aştepta ca angajat Google? Căutaţi un loc de muncă la Google sau vedeţi unul dintre birourile noastre din întreaga lume.
Хотите узнать, как выглядит жизнь в Google изнутри и какие преимущества получает каждый гуглер? Найдите интересные вакансии в Google или загляните в любой из наших офисов по всему миру.
Да ли сте се икада запитали како изгледа живот у Google-у или које бенефиције можете да очекујете као запослени у Google-у? Потражите посао у Google-у или погледајте неку од наших локација широм света.
Boli ste niekedy zvedaví ako vyzerá život v spoločnosti Google alebo aké výhody môžete ako zamestnanec spoločnosti Google očakávať? Vyhľadajte prácu v spoločnosti Google alebo sa pozrite na jednu z mnohých našich pobočiek po celom svete.
Ali ste se kdaj spraševali, kako je delati v Googlu ali katere ugodnosti čakajo zaposlene v Googlu? Lahko si ogledate ponudbo prostih delovnih mest v Googlu ali eno od našihpodružnic po svetu.
Har du funderat över hur det skulle vara att jobba på Google eller vilka förmåner de anställda på Google får? Sök efter ett jobb på Google eller kolla in något av våra kontor någonstans i världen.
เคยสงสัยหรือไม่ว่า ชีวิตที่ Google เป็นอย่างไร หรือมี สวัสดิการ ใดบ้างที่คุณอาจได้รับในฐานะที่เป็น Googler คนหนึ่ง ค้นหาตำแหน่งงาน ที่ Google หรือลองค้นหาใน ที่ตั้ง สักแห่งจากที่ตั้งทั่วโลกของเรา
Google çalışanı olarak Google'da yaşamın nasıl olduğunu hiç merak ettiniz mi veya elde edebileceğiniz faydalar ile ilgili neler biliyorsunuz? Google'da iş arayın veya dünyadaki konumlarımızdan birini inceleyin.
Bạn đã bao giờ tự hỏi cuộc sống tại Google như thế nào hoặc lợi ích nào bạn có thể mong đợi khi là một nhân viên Google? Tìm kiếm việc làm tại Google hoặc kiểm tra một trong số các địa điểm của chúng tôi trên toàn thế giới.
תהית פעם איך נראים [החיים ב-‏Google‏]‏‏(/about/jobs/lifeatgoogle/) או לאילו יתרונות תוכל לצפות כאיש צוות Google? חפש משרה ב-‏ Google או בדוק אחד מהמיקומים ברחבי העולם.
Vai esat kādreiz domājis, kā būtu strādāt uzņēmumā Google un kādas priekšrocības jūs varētu saņemt kā Google darbinieks? Meklējiet darba iespējas uzņēmumā Google vai skatiet mūsu birojus visā pasaulē.
Вас коли-небудь цікавило, яким є життя в Google або якими перевагами можуть користуватися працівники компанії Google? Шукайте роботу в Google або подивіться на один із наших всесвітніх офісів.
Pernah membayangkan bagaimana gambaran life at Google atau apakah benefits yang anda mungkin jangkakan sebagai Googler? Search for a job di Google atau lihat salah satu locations kami di seluruh dunia.
Naisip mo na ba kung ano ang buhay sa Google o ano mga mga pakinabang na maaari mong asahan bilang isang Googler? Maghanap ng trabaho sa Google o tingnan ang isa sa aming mga lokasyon sa buong mundo.
  cornerstone.is  
Für jene Routine To-Do's, z.B. eine wöchentliche Präsentation zu erstellen: Wiederkehrende Aufgaben helfen Ihnen sicher zu gehen, dass Sie jedes Mal pünktlich erledigt werden.
For those routine to-dos, for example to create a weekly presentation – recurring tasks will help you make sure it always gets done on time.
Pour les choses routinières, par exemple la création d'une présentation hebdomadaire, les tâches récurrentes vous aident à accomplir les choses à temps.
En esas tareas rutinarias (como crear una presentación semanal) las tareas recurrentes te ayudarán a hacer las cosas a tiempo.
Per quelle scadenze di routine, per esempio creare una presentazione settimanale - i task ripetuti ti aiuteranno a svolgerle sempre in tempo.
Para as tarefas de rotina (por exemplo, criar uma apresentação semanal), as tarefas recorrentes lhe ajudarão a fazer as coisas no prazo.
Voor routine bezigheden, bijvoorbeeld het creëren van een wekelijkse presentatie - zal terugkerende taken u bijstaan om er zeker van te zijn dat het altijd op tijd klaar is.
Tilbagevendende opgaver, f.eks. at lave en ugentlig præsentation, vil kunne laves som tilbagevendende opgaver på Podio, så du er sikker på, det altid bliver gjort.
Если у вас есть регулярные задачи (например, еженедельная подготовка презентаций), Podio поможет вам всегда выполнять их вовремя.
För alla rutinuppgifter, till exempel för att skapa en veckovis presentation – återkommande uppgifter ser till att det alltid görs i tid.
  www.hydrosolution.com  
Mit Virtual CloneDrive benutzen Sie ISO-Dateien wie physische Laufwerke. Virtual CloneDrive ist kostenlos und wurde schon mehr als 10.000.000 mal heruntergeladen!
Mount ISO files with Virtual CloneDrive and use them like a physical drive. Virtual CloneDrive is freeware and has been downloaded more than 10,000,000 times!
Montez les fichiers ISO avec Virtual CloneDrive et utilisez-les comme un lecteur physique. Virtual CloneDrive est gratuit (freeware) et a été téléchargé plus de 10 millions de fois !
Monte archivos ISO con Vitrual CloneDrive y úselos como si fueran unidades físicas. ¡Virtual CloneDrive es un software gratito que ha sido descargado más de 10,000,000 de veces!
Monta i file immagine (ISO) con Virtual CloneDrive e utilizzali come unità fisiche. Virtual CloneDrive è gratuito ed è stato scaricato più di 10.000.000 volte!
Monte arquivos ISOS com o Virtual CloneDrive e use como se fosse um drive físico. Virtual CloneDrive é gratuito e já foi baixado mais de 10,000,000 de vezes!
Φορτώστε εικόνες ISO με το Virtual CloneDrive και χρησιμοποιήστε τις όπως έναν φυσικό δίσκο. Το Virtual CloneDrive διατίθεται δωρεάν και έχει κατεβαστεί περισσότερες από 10.000.000 φορές!
Mount ISO bestanden met Virtual CloneDrive en gebruik ze zoals een fysiek station. Virtual CloneDrive is gratis en werd reeds meer dan 10.000.000 keer gedownload!
ISOファイルをVirtual CloneDriveにマウントし物理ドライブとして使用できます。Virtual CloneDriveは世界で10,000,000回以上ダウンロードされているフリーソフトです。
Připojte ISO soubory do Virtual CloneDrive a použijte je jako fyzické jednotky. Virtual CloneDrive je freeware a byl stažen už více než 10.000.000 krát!
Montér ISO filer med Virtual CloneDrive og brug dem ligesom et fysisk drev. Virtual CloneDrive er freeware og er blevet downloaded mere end 10.000.000 gange!
Csatold az ISO fájlokat a Virtual CloneDrive-val és használd őket, mintha fizikai lemezek lennének. A Virtual CloneDrive ingyenes és már több mint 10.000.000 alkalommal töltötték le!
Montuj pliki iSO dzięki Virtual CloneDrive i korzystaj z nich jak z fizycznych napędów. Virtual CloneDrive jest bezpłatnym narzędziem, które pobrano do tej pory ponad 10 000 000 razy!
Instaleaza (monteaza) filele ISO cu Virtual CloneDrive si foloseste-le ca intr-o unitate de disc normala. Virtual CloneDrive este gratuit si a fost downloadat de mai mult de 10 milioane de ori!
Montera ISO-filer med Virtual CloneDrive och använd dem på samma sätt som en fysisk enhet. Virtual CloneDrive är gratis och har hämtats mer än 10.000.000 gånger!
Letakkan fail-fail ISO dengan Virtual CloneDrive dan gunakan mereka seperti pemacu fizikal. Virtual CloneDrive adalah perisian percuma dan telah dimuat turun lebih dari 10,000,000 kali!
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow