gasta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  www.novoflex.de
  Trabajadores fronterizo...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Ella dijo que la familia gasta otros 200 o 300 pesos al mes en hipoteca y 200 más en servicios. Ella cuenta con la ayuda de su iglesia para cuidados médicos menores y usa ropa usada para los niños. No se preocupa por ropa para ella y su esposo.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencfomaquiladoras.org als Prioritätsdomäne definieren
She said the family spends another 200 or 300 pesos a month on the mortgage and 200 more for utilities. She relies on help from her church for minor medical care and used clothing for the children. She and her husband do without.
  Trabajadores fronterizo...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Ella estima que se gasta 400 pesos a la semana en comida y dijo que las comidas consistían principalmente en fríjoles, tortillas y huevos suplementados con vegetales que la familia cultiva en un pequeño jardín.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencfomaquiladoras.org als Prioritätsdomäne definieren
Escobar said her husband earns about 600 pesos a week, and her daughters each contribute about a quarter of the 400 pesos they earn each week to the family expenses. She estimates that she expend 400 pesos a week in food and said that meals consist primarily of beans, tortillas and eggs supplemented by other vegetables the family grows in a small garden.
  Mexicanos necesitan sal...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Con compañías como Alcoa que pagan impuestos tan bajos ciudades como Acuña tienen muy poco para gastar en servicios esenciales como pavimentación de calles, agua potable y escuelas. El presupuesto de la ciudad en el 2000 era de sólo 9 millones de dólares.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencfomaquiladoras.org als Prioritätsdomäne definieren
And companies like Alcoa pay such low taxes that cities like Acuña have little to spend on essential services like street paving, drinking water, and schools. The city's budget in 2000 was just $9 million. With a population of 150,000, that comes to just $60 for each person. In contrast, Manchester, a comparable sized city spends about $850 for each resident.
  Ganancias suscitan pres...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Durante una entrevista en octubre, el señor Chávez mostró a este reportero sus recibos de pago de Alcoa que indican que su salario semanal que llevaba a casa era de $570 pesos. Dijo que gasta cerca de $100 pesos en agua potable; cerca de $50 por la renta del autobús, $190 de electricidad y $100 para autobuses y taxis , ya que no tiene automóvil.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencfomaquiladoras.org als Prioritätsdomäne definieren
They keep their clothes in a pile where the driver's seat used to be, and Mr. Chavez has installed a tiny three-burner stove and refrigerator beyond the bed, near the rear emergency door. He strapped an air conditioner to a side window to little effect; the bus still heats up like an oven in the sweltering summer sun. In winter it is an icebox. Mr. Chávez bathes standing on his bus's front steps, ladling water from a bucket. The water comes from a spigot out front. It is undrinkable because the water filtration plant, which takes its water from the Rio Grande, was built almost 40 years ago, and cannot come close to providing clean water for the area's swelling population.