zintuigen – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'170 Results   342 Domains   Page 3
  3 Hits yourhealth-mag.com  
Zintuigen
Senses
  www.pestanacasinopark.com  
Zodra u door de deur van ons kuuroord stapt weet u dat er u een echte traktatie wacht voor al uw zintuigen.
Dès que vous avez franchi les portes du Spa, c’est un vrai plaisir pour tous vos sens.
Sobald Sie eintreten, wissen Sie schon, daß es ein wirkliches Vergnügen zu all Ihren Sinnen sein wird.
Una volta oltrepassata la porta della stazione termale, vi renderete conto delle tentazioni indirizzate a tutti i vostri sensi.
Uma vez que entre no nosso Spa, vai saber o que é uma verdadeira delícia para todos os seus sentidos.
Kun kerran astutte sisään kylpylätiloihin, tiedätte että tämä tulee olemaan todellinen hoito kaikkiin tunteisiinne.
Med en gang du kommer inn i vårt Spa areal vil du vite at her får du ekte behandling for kropp og sjel.
Как только Вы войдете в двери Spa салона, Вы сразу поймете: здесь Вы по-настоящему получите удовольствие.
  7 Hits www.swisslabs.eu  
Een ontwaken van de zintuigen in het groen
An awakening of the senses immersed in the greenery
Ein Erwachen der Sinne in mitten des Grünen
En vækkelse af sanserne i det grønne
  24 Hits www.pickedhotels.com  
Greenland bodylotion is zijdezacht en een genot voor de zintuigen. De lotion voelt zacht aan, ruikt hemels en trekt snel in de huid. Just emotions!
Greenland body lotion is a silky lotion and a delight to your senses. The lotion feels soft and smells heavenly. It is easily absorbed by the skin, leaving it smooth and fresh. Just emotions!
Greenland Körperlotion ist eine seidige Lotion und eine Freude für die Sinne. Die Lotion fühlt sich soft an und duftet himmlisch. Sie wird einfach von der Haut aufgenommen und macht sie weich und frisch. Just emotions!
  2 Hits gelhemen.com  
Begin de dag goed met NESCAFÉ Select. Laat zijn intense smaak jouw zintuigen...
Commencez la journée du bon pied avec NESCAFÉ Select. Laissez son goût...
  2 Hits www.cz.endress.com  
Alle zintuigen worden geprikkeld in een mondiale, trendy omgeving.
All senses are stimulated in an internatinal, trendy environment.
  2 Hits www.submon.org  
Creatieve tongstreling Culinair Directeur Pierre Balthazar zal je zintuigen prikkelen en je tong strelen.
Time to give your taste buds something creative! Culinary Director Pierre Balthazar will awaken your senses and surprise your palate.
Il est temps d'offrir un peu de créativité à vos papilles ! Notre Directeur Culinaire Pierre Balthazar va réveiller vos sens et surprendre votre palais.
  clkcarrentals.com  
Hier is alles een lust voor de zintuigen. Het oog wordt gestreeld door een uitbundig, warm interieur: zorgvuldig bewaarde gewelven afkomstig van de "voormalige suikerfabriek uit 1836.
A La Sucrerie, tout est splendeur. L’œil se nourrit d’un décor aussi exubérant que chaleureux grâce aux voûtes religieusement conservées datant de "l’ancienne sucrerie de 1836".
  www.progr.ch  
Radioactieve straling kan niet door menselijke zintuigen waargenomen worden. Deze straling waarnemen gebeurt door middel van een stralingsdetector, geigerteller genaamd.
Le rayonnement radioactif est imperceptible pour l’homme. Pour le détecter, il convient d’utiliser un détecteur de rayonnement appelé compteur Geiger.
  www.bremen-tourism.de  
Avonturen voor al uw zintuigen
Oplev eventyr med alle sanser
  backers.de  
Vakantie voor de zintuigen
Holiday for the senses
Urlaub für die Sinne
  7 Hits www.i-fitness.be  
Kinepolis introduceert 4DX: alle zintuigen op scherp voor de ultieme filmervaring
Kinepolis introduit la 4DX : tous les sens en éveil, pour une expérience cinématographique inédite
  4 Hits www.cascos.es  
22/02/2016 : Batibouw prikkelt de zintuigen: ook Wienerberger heeft ze alle 5 op een rij
22/02/2016 : Batibouw éveille les sens: Wienerberger les réunira tous les 5
  2 Hits f1.inews.hu  
De wandeling “Ontdek het Zoniënwoud en laat uw zintuigen ontwaken”: 15u30
The walk “Discover la Forêt de Soignes and awaken your senses”: 15:30
  6 Hits www.mtpforni.it  
Zaal met de 5 zintuigen
Room of 5 senses
  withatouchofrose.nl  
Vuur prikkelt de vijf zintuigen
Le feu éveilleur des cinq sens
  8 Hits www.uantwerpen.be  
Zintuigen
Senses
  7 Hits www.evestraonkologia.pl  
De vijf zintuigen
Five Senses
  2 Hits www.opentrack.ch  
Prikkel je zintuigen door het middeleeuwse Barcelona en de charme van de wijk el Born te ontdekken. Verdwaal in de gotische wijk met zijn smalle straten, wordt bekend met onze typische gerechten en proef de “Tapas”.
Delight your senses discovering the medieval Barcelona and the charm of the Born district. Loose yourself in the Gothic Quarter with its narrow streets, become familiar with our typical dishes and taste the “Tapas”.
  www.replicarolex.com.cn  
Open je zintuigen.
Open your senses.
Bon à manger.
Salva tu piel.
Sprigiona i tuoi sensi.
  3 Hits millennium-express.daad.de  
Ontspanning en rust voor de vijf zintuigen.
The highest LeadingCamping, offering splendid comfort and architecture
Au coer de la Toscane: sur une colline, entouré de forêts de pins et ...
Höchstgelegener LeadingCamping und Vorreiter in Komfort und ...
El camping europeo no1 en confort
Relax e tranquillità per i cinque sensi.
Den høgste Leading- Camping og Europas komfort-caravanpark nr. 1
  tonigonzalezbcn.com  
Of u nu zin hebt in een overdadige typische New Yorkse steak gegarneerd met champignons en uien of crab cakes uit New Jersey, de Amerikaanse keuken te Antwerpen zit bomvol gerechten die uw smaakpapillen verwennen en de zintuigen beroeren.
From a sumptuous New York strip steak topped with mushrooms and onions to New Jersey crab cakes, Antwerp’s American cuisine is just oozing with menus that tantalise the taste buds and ensnare the senses. American food is so varied that one day you could choose toasted turkey on rye sandwiches and the next be guzzling down gumbo, a popular Cajun dish. Deliveroo has you covered, so what are you waiting for?
Anvers propose de tout, de l’entrecôte new-yorkaise aux beignets de crabe du New Jersey. Un véritable festin pour les papilles. La variété de la gastronomie américaine vous permettra de passer de la dinde rôtie au gombo, un plat cajun typique. Deliveroo s’occupe de tout, alors qu’est-ce que vous attendez ?
  www.ibtechar.com  
Kom genieten met al uw zintuigen, in een onvergetelijke ervaring. De keuken van het restaurant Aire de Mar laat zich inspireren door de aroma’s van de Middellandse Zee. Op de eigenzinnige menukaart staan verrukkelijke gerechten, die met kwaliteitsvolle streekproducten zijn bereid en op een originele en baanbrekende manier worden opgediend.
Приглашаем вас в гастрономический тур, который порадует все пять органов чувств. Вкусы Средиземноморья — неисчерпаемый источник вдохновения кухни ресторана Aire de Mar. Изысканные блюда, созданные с использованием местных продуктов самого высокого качества и представленные в оригинальном оформлении, составляют уникальное меню нашего ресторана.
  www.museumdd.be  
Ondanks de diversiteit van hun beeldtaal, roepen deze intuïtieve werken associaties op met noties als vrijheid, vlucht en erotiek. Winter Harvest doet in de eerste plaats beroep op de zintuigen van de toeschouwer, waarbij immateriële vormen zoals licht, geluid en beweging primeren.
is a group exhibition bringing together four young artists from Belgium and abroad for whom music, subculture and performances are important sources of inspiration. Originating in their personal fascination with certain cultural phenomena and everyday codes, the artists enter in dialogue with each other but also with the exhibition space. Despite the diversity of their visual language, these intuitive works inspire associations with notions of freedom, escape and eroticism. Winter Harvest appeals first of all to the senses of the viewer, where immaterial forms such as light, sound and movement prevail. These artists will complement this ‘vibrating’ space with a series of new performances.
est une exposition collective qui rassemble quatre jeunes artistes, belges et étrangers, dont les principales sources d’inspiration sont la musique, la contre-culture et les performances. Au départ de leur fascination personnelle pour des phénomènes culturels définis et de codes quotidiens, les artistes engagent le dialogue les uns avec les autres, mais aussi avec l’espace d'exposition. Malgré la diversité de leur langage visuel, ces travaux intuitifs évoquent des associations avec des notions telles que la liberté, la fuite et l'érotisme. Winter Harvest met, avant tout, les sens du spectateur en éveil en accordant une attention particulière aux formes immatérielles telles que la lumière, le bruit et le mouvement. Cet espace « vibrant » sera prochainement occupé par une série de nouvelles performances réalisées par les artistes.
  www.csvintagelisboahotel.com  
De prachtige omgeving en het hedendaagse design van de Vintage Lisboa Hotel Spa bieden de perfecte gelegenheid voor een plek die geheel is toegewijd aan uw geestelijk en lichamelijk welbevinden. De koper- en bronstinten van de muren en vloeren creëren een warme en ontspannen sfeer die uitnodigt uw zintuigen te ontspannen en lichaam en geest in balans te brengen.
Au spa du Vintage Lisboa Hotel, un magnifique cadre et un design contemporain offrent les conditions parfaites pour un espace dédié à votre bien-être physique et psychologique. Les riches teintes de cuivre et de bronze des murs et des sols produisent une atmosphère chaleureuse et apaisante où vous êtes invité à gâter vos sens et à harmoniser votre corps et votre esprit.
Im Vintage Lisboa Hotel Spa bieten eine wunderschöne Umgebung und das moderne Design die perfekte Kulisse für einen Ort, der dem physischen und psychischen Wohlbefinden gewidmet ist. Die satten Kupfer- und Bronzetöne, die von den Wänden und dem Boden reflektiert werden, erschaffen eine warme und wohltuende Atmosphäre, in der Sie Ihre Sinne verwöhnen und Körper und Geist in Einklang bringen können.
El diseño moderno y los hermosos alrededores del Vintage Lisboa Hotel Spa son el entorno ideal para un espacio dedicado a su bienestar tanto físico como psíquico. Los tonos cobrizos y broncíneos que se reflejan en las paredes y suelos producen una atmósfera cálida y relajante en la que se le invita a disfrutar de sus sentidos y a armonizar cuerpo y mente.
I locali incantevoli ed il design contemporaneo costituiscono il setting ideale per predisporre uno spazio dedicato al benessere fisico e psicologico. Gli intensi colori del rame e del bronzo si riflettono dalle pareti e producono un’atmosfera calda e confortevole, dove gli ospiti sono invitati a godere delle sensazioni e ad armonizzare mente e corpo.
Vintage Lisboa Hotel kylpylässä, kaunis ympäristö ja nykyaikainen suunnittelu tarjoaa täydellisen puitteen tilalle joka on omistautunut fyysiseen ja psyykkiseen hyvinvointiin. Rikkaat kuparin ja pronssin sävyt jotka heijastuvat seinissä ja lattialla luovat lämpimän ja rennon ilmapiirin jonne teidät kutsutaan hemmottelemaan aistejanne ja asettamaan mielenne ja vartalonne sopusointuun.
På Vintage Lisboa Hotel spa, gir vakre omgivelser og moderne design deg den perfekte settingen for en plass dedikert til din fysiske og psykiske velvære. De rike robber og bronse fargetonene reflekteres fra vegger til gulv og produserer en varm og beroligende atmosfære hvor du blir invitert til å hengi sansene og harmonisere kropp og sinn.
Прекрасная обстановка и современный дизайн СПА-центра при Vintage Lisboa Hotel образуют идеальное пространство, призванное способствовать прекрасному физическому и психологическому самочувствию гостей отеля. Роскошные бронзовые и медные тона стен и пола создают здесь теплую, успокаивающую атмосферу, где вы сможете побаловать свои чувства и восстановить гармонию духа и тела.
  75 Hits www.sitesakamoto.com  
Het is onvermijdelijk, het beeld van een meer nodigt de vleug van de zintuigen, brengt de vrede en de rusteloze geest van een reiziger vaak troost in haar oevers. De meren zijn een goed uitgangspunt en een mooie afwerking.
Il est inévitable, l'image d'un lac invite la sieste des sens, transmet la paix et l'esprit agité d'un voyageur souvent trouver un réconfort dans ses banques. Les lacs sont un bon point de départ et une belle finition.
Es ist unvermeidlich, das Bild von einem See lädt den Mittagsschlaf der Sinne, vermittelt Ruhe und den ruhelosen Geist eines Reisenden oft finden Trost in seinen Ufern. Die Seen sind ein guter Ausgangspunkt und ein schönes Ende.
Es irremediable, la imagen de un lago invita a la siesta de los sentidos, transmite paz y el espíritu inquieto de un viajero suele encontrar el sosiego en sus orillas. Los lagos son un buen punto de partida y un final hermoso.
È inevitabile, l'immagine di un lago invita il pelo dei sensi, trasmette la pace e lo spirito inquieto di un viaggiatore spesso trovare conforto nelle sue banche. I laghi sono un buon punto di partenza e un finale bellissimo.
É inevitável, a imagem de um lago convida a sesta dos sentidos, transmite a paz eo espírito inquieto de um viajante, muitas vezes encontrar consolo em seus bancos. Os lagos são um bom ponto de partida e um belo acabamento.
És irremeiable, la imatge d'un llac convida a la migdiada dels sentits, transmet pau i l'esperit inquiet d'un viatger sol trobar l'assossec en les seves ribes. Els llacs són un bon punt de partida i un final bonic.
To je neizbježan, slika jezeru poziva nap osjetila, prenosi mir i nemiran duh putnik često naći utjehu u svojim bankama. Jezera su dobra polazna točka i lijepa obrada.
Это неизбежно, изображение озера предлагает сон чувств, передает мира и беспокойный дух путешественника часто находят утешение в ее банках. Озера являются хорошей отправной точкой и красивой отделкой.
Saihestezina da, laku baten irudia zentzumenen siesta gonbidatzen, bakea eta bidaiari espiritua geldiezina transmititzen askotan Solac-en, bere ertzean aurkitzen. Aintzirak abiapuntua ona eta akabera ederra.
É inevitable, a imaxe dun lago invita a sesta dos sentidos, transmite a paz eo espírito inquedo dun viaxeiro, moitas veces atopar consolo nos seus bancos. Os lagos son un bo punto de partida e un fermoso acabado.
  5 Hits www.sw-hotelguide.com  
De rust maakt de zintuigen ontvankelijk voor weldadige behandelingen. De baden en verwarmde ruimtes voorzien in een interactief zwembad, spabedden voor droge watermassage, jacuzzi, Zwitserse douche, solarium, douches met speciale douchekoppen, verwarmde bedden, een sauna en een laconium.
Die Ruhe macht die Sinne empfänglich für die nachfolgenden Behandlungen. Der Bade- und Wärmebereich hat einen interaktiven Swimming Pool, Wasser-Hydro-Massagebetten, Whirlpool, Schweizer Duschen, Solarium, Erlebnisdusche, geheizte Betten sowie Laconium und Sauna. Dies ist der ideale Ort, um so richtig zu entspannen.
La tranquilidad hace que los sentidos sean más receptivos a los tratamientos que vayan a aplicarse. El área de baño y calor le ofrece una piscina interactiva, camas de masaje hidroacuático, jacuzzi, ducha suiza, solárium, duchas sensoriales, camas calefactadas, lacónium y sauna. El lugar perfecto para adentrarse en el maravilloso estado que el spa le promete.
La tranquillità renderà i vostri sensi più ricettivi ai trattamenti da seguire. La zona calda e la zona bagno offre una piscina interattiva, lettini acquatici per idromassaggio, Jacuzzi, doccia svizzera, solarium, doccia emozionale, lettini riscaldati, laconium e sauna. Il luogo perfetto che ti regalerà davvero uno stato di beatitudine!
A tranquilidade faz com que os sentidos sejam mais receptivos aos tratamentos que se seguem. A zona de banhos e calor oferece uma piscina interactiva, camas de hidro-massagem aquáticas, jaccuzzi, duche suiço, solário, duche sensações, camas aquecidas, laconicum e sauna. O local perfeito para atingir o estado de êxtase que o spa promete.
Rauhallisuus tekee aistit herkäksi seuraaville hoidoille. Kylpy ja lämpö alue tarjoaa vuorovaikutus uima-altaan, vesihieronta sängyt, porealtaan, sveitsiläisen suihkun, solariumin, tunnesuihkun, lämmitetyt sängyt, laconiumin ja saunan. Täydellinen paikka nauttia autuaallisesta olotilasta jonka kylpylä lupaa.
Roligheten gjør sansene mottakelige til å følge behandlingene. Bade- og varmeområdet har et interaktivt badebasseng, aquatic hydro massasje senger, jacuzzi, sveitsisk dusj, solarium, følsomme dusjer, varmesenger, laconium og badstue. Det perfekte stedet til å gå inn i den lykksalige tilstanden som en Spa lover.
Царящее здесь спокойствие сделает ваши чувства более восприимчивыми к процедурам. В зоне купания и жары предлагается интерактивный плавательный бассейн, водные гидромассажные кровати, джакузи, швейцарский душ, солярий, стимулирующий душ, кровати с подогревом, лакониум и сауна. Отличное место для того, чтобы прийти к тому самому блаженному состоянию, которое обещает СПА.
  2 Hits xnx.world  
Heldere beekjes, sappige weiden en kruidige lucht laten de frisheid van de natuur met alle zintuigen genieten, fijn stof is hier een onbekende term en de beweging op de klimatologische bevoorrechte hoogte laat lichaam en geest jubelen.
In der Mitte der Region Joglland - Waldheimat erhebt sich ein sonniges Fleckchen Erde. Müsste man Wenigzell mit nur einem Wort beschreiben, so wäre dies: Urlaubsgenuss. Klare Bäche, saftige Wiesen und würzige Luft lassen die Frische der Natur mit allen Sinnen genießen, Feinstaub ist hier ein Fremdwort und die Bewegung in der klimatisch begünstigten Höhenlage lässt Körper und Geist frohlocken. Egal auf welche Weise Sie die Natur in Wenigzell spüren möchten, ob Sie Ruhe suchen oder eine Aktivwoche planen – Ihre Gesundheit wird es Ihnen danken. Den optimalen Rahmen für sanftes Training bieten der Barfußpark, die Joglland - Oase und das Nordic Walking Zentrum Wenigzell, das von der NWO (Nordic Walking Organisation Austria) zertifiziert wurde. Drei Nordic Walking Trails auf insgesamt über 26 km bereichern das Wanderwegenetz in der gesamten Region Joglland-Waldheimat.
Uprostřed regionu Joglland – Waldheimat se vypíná slunečné místečko země. Pokud bychom museli Wenigzell popsat pouze jedním slovem, bylo by to: požitek. Díky průzračným potůčkům, šťavnatým loukám a kořeněnému vzduchu si všechny vaše smysly užijí svěžest přírody. Prach je tu cizím slovem a díky pohybu v klimaticky výhodné výškové poloze tělo i duch jásá. Nezáleží na tom, jakým způsobem chcete pocítit přírodu ve Wenigzellu, jestli hledáte klid nebo plánujete aktivní týden – vaše zdraví vám poděkuje. Optimální rámec pro pozvolný trénink vám nabídne park „naboso“, oáza v Jogllandu a centrum nordic walkingu ve Wenigzellu, které bylo certifikováno organizací NWO (Nordic Walking Organisation Austria). Tři cesty pro nordic walking na celkem více než 26 km obohacují síť turistických tras v celém regionu Joglland-Waldheimat.
Uprostred oblasti Joglland - Waldheimat sa týči malé slnečné miesto. Keby sme mali čo najvýstižnejšie opísať Wenigzell, charakterizovalo by ho nasledovné slovné spojenie: dovolenka plná pôžitkov. Môžete si tu vychutnávať sviežosť prírody všetkými zmyslami, t. j. pohľad na čisté potoky a pestrofarebné lúky, taktiež príjemnú vôňu vzduchu. Prach tu nie je ničím iným, ako cudzím slovom. Pohyb v klimaticky priaznivej nadmorskej výške spôsobuje to, že telo i duša plesá. Nezáleží na tom, akým spôsobom si chcete vychutnať prírodu v oblasti Wenigzell. Je úplne jedno, či hľadáte pokoj alebo plánujete zažiť aktívny týždeň. Vaše zdravie sa Vám tak či onak poďakuje. Optimálne možnosti pre ľahký tréning ponúka park bosých chodidiel, stredisko Joglland-Oase a centrum severskej chôdze v oblasti Wenigzell, ktoré bolo certifikované rakúskou športovou organizáciou NWO (Nordic Walking Organisation Austria). Tri chodníky, ktoré sú určené pre severskú chôdzu, majú spoločne dĺžku vyše 26 km. Obohacujú tým sieť turistických chodníkov v celej oblasti Joglland-Waldheimat.
  3 Hits www.spain-tenerife.com  
Programma’s van 2, 3 of 5 dagen bieden een prettige combinatie van massage, hydrotherapie en gezichtsbehandelingen om uw zintuigen te prikkelen, de bloedsomloop te stimuleren en u als herboren te doen voelen.
Vous prévoyez une escapade de détente en famille ou avec des amis ? Profitez des offres spéciales du Spa du Centre de Bien-Etre Tropical de l’hôtel. Des programmes sur 2, 3 ou 5 jours proposent des combinaisons agréables de massages, d'hydrothérapie et de soins du visage pour réveiller vos sens, améliorer la circulation et vous aider à vous sentir vraiment revitalisé.
Planen Sie einen erholsamen Urlaub mit Freunden oder der Familie? Nutzen Sie unsere speziellen Spa-Pauschalangebote im hoteleigenen Tropical Wellness Center. Die 2-, 3- oder 5-tägigen Programme bieten verwöhnende Kombinationen aus Massagen, Hydrotherapie und Gesichtsbehandlungen, um Ihre Sinne zu wecken, Ihren Kreislauf anzuregen und Ihnen dabei zu helfen, sich wirklich revitalisiert zu fühlen.
¿Tiene pensado una escapada para relajarse con sus amigos o familiares? Aproveche los paquetes especiales de spa del Centro Tropical Wellness: programas de 2, 3 o 5 días que le ofrecen una gran combinación de masajes, hidroterapias y tratamientos faciales para despertar sus sentidos, mejorar su circulación y ayudarle a sentirse totalmente revitalizado.
State pensando ad una fuga rilassante con amici o famiglia? Sfruttate gli speciali pacchetti spa presso il Tropical Wellness Centre dell’albergo, che offre pacchetti di 2, 3, o 5 giorni di combinazioni stuzzicanti quali massaggio, idroterapia e trattamenti viso per svegliare i sensi, migliorare la circolazione e far sentire di nuovo pieni di vita.
Está a planear uma escapadela relaxante com amigos ou família? Usufrua dos pacotes especiais de spa no centro Wellness Tropical. Os programas de 2, 3 ou 5 dias oferecem magníficas combinações de massagens, hidroterapia e tratamentos faciais para reavivar os seus sentidos, melhorar a circulação e ajudá-lo a sentir-se verdadeiramente rejuvenescido.
Planlægger du en afslappende udflugt med venner eller familie? Udnyt de specielle spa pakker på hotellets Tropical Wellness Centre. 2-, 3- eller 5-dages programmer byder på forkælende kombinationer af massage, hydroterapi og ansigtsbehandling der vækker sanserne, forbedrer cirkulationen og hjælper dig til at føle dig virkelig opfrisket.
Suunnitteletteko rentouttavaa pakoa ystävien tai perheen kanssa? Hyötykää erityisistä kylpyläpaketeista hotellin troppisessa hyvinvointikeskuksessa. 2, 3 tai 5 päivän ohjelmat tarjoavat hemmottelevan yhdistelmän hierontoja, vesiterapiaa ja kasvohoitoja herättämään aistinne, parantamaan verenkiertoa ja auttamaan teitä tuntemaan todella elvyttyneeksi.
Planlegger du en avslappende ferie med venner eller familie? Dra nytte av spesielle spa-pakker på hotellets Tropical Wellness Centre. Programmer på 2, 3 eller 5 dager tilbyr overbærende kombinasjoner av massasje, hydroterapi og ansiktsbehandlinger som vekker sansene, forbedrer sirkulasjonen og hjelper deg til å føle deg revitalisert.
Вы планируете приехать немного отдохнуть со своими друзьями или семьей? Воспользуйтесь специальными пакетами СПА-услуг в велнес-центре отеля Tropical Wellness Centre. Вы сможете побаловать себя 2-, 3- и 5-дневными программами, в которых сочетаются массажи, гидротерапия и процедуры для лица, призванные пробудить ваши чувства, улучшить кровообращение и помочь вам почувствовать полное восстановление жизненных сил.
Planerar ni att åka på en avkopplande semester med vännerna eller familjen? Pröva på de olika spa-paketen som finns på hotellets Tropical Wellness Centre. Här har man behandlingsprogram på 2, 3 och 5 dagar för att man ska kunna skämma bort sig med olika typer av massage, hydroterapi och ansiktsbehandlingar för att väcka sinnena, förbättra blodcirkulationen och må riktigt gott.
  www.dom-pedro-palace-lisbon.com  
De serene omgeving van de Dom Pedro Spa Aquae biedt de perfecte sfeer om uw zintuigen te prikkelen en uw lichaam te verwennen met een van de therapieën en behandelingen die er geboden worden. De natuurlijke aardetinten, de zachte verlichting en de sereniteit van het beeld van de muurschildering dat in het water van het zwembad weerkaatst wordt creëren samen een ruimte van rust en kalmte waar u uitgenodigd wordt alle druk van buiten te laten varen en geestelijk en lichamelijk welzijn te ervaren.
The serene surroundings of the Dom Pedro Spa Aquae provide the perfect atmosphere to indulge your senses and invigorate your body with the selection of therapies and treatments it has to offer. The natural earth tones, the soft lighting and the serenity of the image reflected onto the indoor pool’s still waters from the mural above come together to create a space of peace and calm where you are invited to release all outside pressures and experience psychological and physical well-being.
Le cadre tranquille du Dom Pedro Spa Aquae offre l'ambiance parfaite pour gâter vos sens et revigorer votre corps avec un large choix de soins et de thérapies. Les tons ocre naturels, l’éclairage doux et la sérénité des reflets de la fresque dans les eaux calmes de la piscine intérieure créent un espace de paix et de tranquillité où vous êtes invités à vous débarrasser des pressions extérieures et à ressentir un bien-être physique et psychologique.
Die ruhige Umgebung des Dom Pedro Spa Aquae schafft die perfekte Atmosphäre, um Ihre Sinne zu verwöhnen und Ihren Körper mit einer Auswahl an Therapien und Behandlungen zu stärken. Die natürlichen Erdtöne, das sanfte Licht, die Ruhe und die Reflektionen vom Deckengemälde auf dem ruhigen Wasser des Innenpools erschaffen gemeinsam einen Raum voller Frieden und Stille, an dem Sie eingeladen sind, sich von dem ganzen Druck von außen zu befreien und sich körperlich und geistig wohl zu fühlen.
I placidi dintorni del Dom Pedro Spa Aquae sono l’atmosfera ideale per lasciarsi coccolare e per rinvigorire il proprio corpo grazie all’ampia varietà di terapie e trattamenti che la Spa di questo hotel offre a tutti i suoi ospiti. I toni naturali della terra, l’illuminazione soft e le sensazioni di grande serenità che si sprigionano da un delizioso murales, la cui immagine si riflette sulle calme acque della piscina, contribuiscono a creare uno spazio di pace e tranquillità che vi attende per offrirvi momenti di totale relax lontano dalla frenetica vita di tutti i giorni e per regalarvi un’esperienza di benessere fisco e psicologico davvero unica.
Os serenos envolventes do Dom Pedro Spa Aquae proporcionam a atmosfera perfeita para mimar os seus sentidos e revigorar o seu corpo com uma selecção de terapias e tratamentos. Os tons naturais, a iluminação suave e a serenidade da imagem reflectida nas águas calmas da piscina interior desde o mural, juntam-se para criar um espaço de paz e calma, onde é convidado a libertar todas as pressões externas e vivenciar um bem-estar psicológico e físico.
Dom Pedro Spa Aquae´n tyyni ympäristö tarjoaa täydellisen ilmapiirin hemmotella aistejanne ja elävöittää vartaloanne valikoimalla tarjolla olevia terapioita ja hoitoja. Luonnolliset maansävyt, pehmeä valaistus ja kuvan tyyneys joka heijastuu yläpuolella olevasta seinämaalauksesta sisäaltaan rauhallisiin vesiin yhdistyvät luomaan hiljaisuuden ja rauhan tilan johon teidät kutsutaan vapauttamaan ulkopuolelta tulevia paineita ja kokemaan psyykkistä ja fyysistä hyvinvointia.
De rolige omgivelsene på Dom Pedro Spa Aquae gir deg den perfekte atmosfæren til å styrke kroppen din med et stort utvalg av terapi og behandlinger. De naturlige jordtonene, den duse belysningen og roen gjenspeiles i det rolige vannet i det innendørs svømmebassenget. Sammen med veggmaleriet ovenfor skaper de et sted med fred og ro, der du kan slippe ut alt stress utenfra og uttrykke fysisk og psykisk velvære.
Обстановка спокойствия и безмятежности, созданная в Dom Pedro Spa Aquae, прекрасно способствует тому, чтобы вы побаловали свои чувства и вселили новые жизненные силы в свое тело, сделав свой выбор из широкого спектра предлагаемых здесь терапий и процедур. Натуральные землистые тона, неяркое освещение и отражающееся в тихих водах крытого бассейна панно на стене – все это вместе создает атмосферу спокойного умиротворения, где вы можете снять стресс и почувствовать себя прекрасно в физическом и психологическом смысле.
  6 Hits www.portugal-live.net  
Daarnaast kunnen gasten een keuze maken uit een menu met lichaams- en schoonheidsbehandelingen waardoor de huid zijdezacht wordt en de zintuigen worden geprikkeld. Laat u inpakken in een chocoladepakking of neem een hydraterend masker voor uw handen en voeten.
De plus, les hôtes peuvent choisir dans un menu de soins pour le corps et de soins de beauté pour laisser votre peau douce et vos sens en éveil. Détendez-vous dans le cocon apaisant d’un enveloppement de chocolat ou avec un masque hydratant pour vos mains et vos pieds. Détoxifiez, améliorez la circulation et nourrissez votre peau avec une thérapie aux algues ou un peeling au sel de mer. Les aficionados des spa peuvent aussi essayer les rituels naturels uniques destinés à absorber les toxines et l’énergie négative, comprenant un massage utilisant des coquillages et des pierres chaudes.
Zusätzlich können die Gäste aus einer Liste von Körper- und Schönheitsbehandlungen wählen, damit Ihre Haut samtweich wird und Ihre Sinne angeregt werden. Genießen Sie den wohltuenden Kokon, der aus einer Schokoladen-Körperpackung besteht, oder eine feuchtigkeitsspendende Maske für Ihre Hände und Füße. Mit einer Algenbehandlung oder einem Meersalz-Peeling können Sie entgiften, Ihre Durchblutung verbessern und Ihre Haut pflegen. Spa-Liebhaber können außerdem einzigartige natürliche Zeremonien, wie Hot-Stone-Massagen oder Massagen mit Muscheln, genießen, um Giftstoffe und negative Energien zu neutralisieren.
Además, los huéspedes pueden seleccionar un menú de tratamientos corporales y de belleza que dejarán su piel como la de un niño y sus sentidos a tono. Sumérjase en el suave abrazo de la envoltura corporal de chocolate o de la máscara hidratante para manos y pies. Podrá liberar toxinas, mejorar la circulación y nutrir su piel con las terapias de algas o los peelings de sal marina. Los más aficionados al Spa pueden también probar los rituales naturales únicos para absorber toxinas y energía negativa, incluyendo masajes con conchas marinas y piedras calientes.
Gli ospiti inoltre potranno scegliere un menu di trattamenti corpo e di bellezza per rendere la loro pelle soffice come il velluto e stimolare tutti i sensi. Abbandonatevi a piacevoli momenti di relax scegliendo un bendaggio al cioccolato o una maschera idratante per mani e piedi. Disintossicatevi, migliorate la circolazione e nutrite la vostra pelle grazie alla terapia alle alghe marine o a un peeling al sale marino. Gli aficionados delle spa potranno anche provare un rituale naturale unico per assorbire le tossine e l’energia negativa che include anche massaggi con conchiglie e pietre calde.
Em complemento a tudo isto, os hóspedes têm à sua disposição uma lista de tratamentos de beleza que deixarão a pele acetinada e os sentidos em êxtase. Deixe-se envolver por um casulo de chocolate ou por uma máscara hidratante para pés e mãos. Melhore a sua circulação e nutra a sua pele com uma sessão de algas marinhas ou com sal marinho esfoliante. Os amantes dos spas também poderão experimentar outros rituais para eliminar toxinas e energia negativa, incluindo massagens com conchas do mar e pedras quentes.
Desuden kan gæster vælge fra en menu af krops– og skønhedsbehandlinger, som efterlader huden fløjlsblød og giver en pragtfuld snurrende fornemmelse i hele kroppen. Forkæl dig selv med en lindrende chokolade wrap, der svøber sig om din krop som en puppe eller en hydrerende maske om hænder og fødder. Udrens, forbedr blodomløbet og nær huden med tang-terapi eller peeling med havsalt. Spa-entusiaster kan også prøve unikke naturlige behandlinger, som absorberer toksiner og negativ energi herunder massage med strandskaller og varme sten.
Lisäksi, vieraat voivat valita vartalo- ja kauneushoitojen listalta saamaan ihonne sametinpehmeäksi ja aistinne kihelmöimään. Hemmotelkaa suklaisen vartalokääreen rauhoittavasta kookoksesta tai kosteuttavasta naamiosta käsillenne ja jaloillenne. Poistakaa kuona-aineet, parantakaa verenkiertoa ja ravitsekaa ihoanne merileväterapialla tai merisuola kuorinnalla. Kylpylöistä pitävät voivat kokeilla myös luonnon rituaaleja poistamaan myrkkyjä ja negatiivista energiaa, sisältäen hieronnat jotka käyttävät simpukankuoria ja kuumia kiviä.
I tillegg til alt dette kan gjestene velge fra en meny med kropps- og skjønnhetsbehandlinger som vil etterlate huden din silkemyk og flott. Unn deg en beroligende sjokoladekokong eller en kroppsinnpakning, eller kanskje en fuktighetsgivende behandling for hender og føtter. Rens ut, forbedre sirkulasjonen og tilfør huden din næring med tang-terapi eller en havsaltsmaske. Spaentusiaster kan også prøve unike og naturlige ritualer som absorberer giftstoffer og negativ energi, inkludert massasje med skjell og varme steiner.
Кроме того, гости могут выбирать из обширного списка процедур для тела и лица, которые сделают вашу кожу мягкой, бархатистой и принесут приятные ощущения всем вашим чувствам. Побалуйте себя, завернувшись в успокаивающий кокон шоколадного обертывания для тела или сделав увлажняющую маску для кистей рук и ступней ног. Выведите из организма токсины, улучшите кровообращение и подпитайте свою кожу с помощью водорослевой терапии или пилинга с морской солью. Любители СПА также могут попробовать здесь уникальные природные ритуалы выведения токсинов и отрицательной энергии, включая массаж с использованием морских раковин и горячих камней.
Dessutom kan gästerna välja från en meny med olika skönhets och kroppsbehandlingar, som ger sammetslen hud och välbefinnande. Njut av att svepas in i chokladinpackning eller en återfuktande mask för händer och fötter. Med sjögräsbehandling och havssalts-peeling kan man driva ut gifter, förbättra blodcirkulationen och ge näring åt huden. För att fånga toxiner och negativ energi kan spa-älskare också pröva på unika behandlingar som massage med havssnäckor och varma stenar.
  2 Hits cirque-royal.org  
Dit spektakel waarin emotie en sensatie zich met elkaar vermengen, en de intacte muziek van deze fantastische componist al uw zintuigen zal beroeren.
Tous vos sens seront sollicités dans ce spectacle où l’émotion se mêle au sensationnel pour sublimer la musique intacte du génial compositeur.
  20 Hits www.champagne.fr  
Ontdekking voor de zintuigen
El lenguaje de los sentidos
  www.charme-traditions.com  
Het juiste glas om de zintuigen te bekoren
La copa adecuada para deleite de los sentidos
  www.zinneke.org  
Rust: stilstaande beelden, momenten van ontspanning. Met gesloten ogen worden†de andere zintuigen wakker...
Repos : Des arrêts sur image, des moments de détente. Les yeux fermés les autres sens s’éveillent...
  18 Hits www.esbq.ca  
5 zintuigen: geurende magazines
Les 5 sens : les magazines odorants
  2 Hits midrasha.biu.ac.il  
Prachtige bossen, verfrissend water, heldere lucht: kortom - ontspanning en natuurbelevenis met alle zintuigen - dit vindt u alles onder één dak bij ons in Simonskall in het hartje centrum van het Kalldal in de prachtige Eifel het gehele jaar door.
Lovely woods, sparkling water, bright air: in one word - all senses will be activated to a relaxing and nature- event - all these you`ll find all the year round at us in Simonskall in the middle of the valley of Kall in the beautiful Eifel.
  3 Hits www.fornetti.hu  
Met de vijf zintuigen gaan we op zoek naar de tijger en, na zijn tracks, ontdekken we met wie hij leeft. Larvenhuidje van grote pythons, gekleurde veren van exotische vogels en tanden die ingelegd lijken.
With the five senses we go in search of the tiger and, following his tracks, we discover with whom he lives. Exuviae of large pythons, colored feathers of exotic birds and teeth that seem inlaid. Who is the enemy of the tiger?
  www.yoatrad.eu  
Gesproken woorden worden niet altijd gehoord, de boodschap wordt slechts gedeeltelijk overgebracht. Hoe meer uw zintuigen worden geprikkeld, hoe beter u de woorden onthoudt. Daarom is een goed opgestelde conferentie-, vergader- of kantoorruimte een beslissende succesfactor voor uw bijeenkomst.
A kimondott szó nem mindig talál nyitott fülekre. Meglehet, hogy mondanivalójának csak egy része jut el az ön hallgatóságához. Annál jobban emlékszünk a hallott szavakra, minél több érzékszervünket stimulálják. Ezért létfontosságú, hogy legyen egy jól megtervezett konferenciaterem, tanácsterem vagy irodai tér, ha azt akarja, hogy az értekezlet sikeres legyen. A Legamaster minden olyan eszköz kínál, amire csak szüksége lehet, hogy akármilyen helységet hatásos prezentációs térré alakítson át.
  ico.pgf500.com  
In de tuin van de Timmerfabriek stond ‘Le Satellite des sens’ van Atelier Van Lieshout. De ‘Satelliet van de zintuigen’ is een vreemd caravanmonster waar kinderen tot en met 8 jaar op eigen houtje en op ludieke manier geuren, kleuren, materialen en planten/stoffen kunnen ontdekken.
In the garden of the Timmerfabriek you would find 'Le Satellite des sens' by Atelier Van Lieshout. 'The Satellite of senses' is a peculiar caravan monster in which children until the age of 8 years can explore on their own in a funny way the smells, colors, materials and plants/substances.
  4 Hits lenbat.narod.ru  
Het labyrint van kronkelende straatjes en pleinen asymmetrische gaat van de beroemde Las Ramblas naar de zee bij 'Drassanes'. Onder de gotische architectuur van uw zintuigen worden geprikkeld door de geuren van verschillende soorten voedsel, bier en sites van straatartiesten al het maken van dit gebied onvergetelijk.
El Barri Gotic, es sin duda alguna el verdadero corazón de la ciudad, así como el núcleo originario y más antiguo de Barcelona. Se desarrolla en un laberinto de calles y plazas asimétricas que van desde las famosas Ramblas hasta el mar. La mezcla entre lo antiguo y lo nuevo, hacen de esta parte de Barcelona un lugar simbólico.
  2 Hits rk.o-o.ro  
Houd jij ook van heerlijke chocolate chip cookies die krokant van buiten zijn en zacht van binnen, waar de chocola smelt in je mond en al je zintuigen geprikkeld worden…. Ik ook. voor 18 koekjes benodigdheden bakpapier oven 2 beslagkommen zeef (een vergiet werkt ook) ingrediënten 250 gram bloem 2 gram bakpoeder 3… Read more »
Do you love those great chocolate chip cookies that are crispy on the outside and soft and creamy on the inside, where the chocolate melts in your mouth and. A cookie that tingles all of senses…. Me too. for 18 cookies materials baking paper oven 2 big bowls sieve (a strainer works too) ingredients 250… Read more »
  ksmedix.com  
Decennia lang werd hout gewaardeerd voor zijn visueel aspect. We hebben echter vijf zintuigen, waaronder ook de tastzin. En deze is niet het minst geschikt bij het waarderen van hout. Door middel van een nauwkeurig en kwalitatief borstelproces, is het mogelijk om de structuur van het hout naar voren te brengen en zo, ons vijfde zintuig volop te laten genieten van het voelen van hout.
Pendant des décennies, le bois s'est vu apprécié pour son aspect visuel. Cependant nous avons cinq sens et, parmi ceux-ci, le toucher n'est pas le moindre pour bien apprécier le bois. A travers un brossage précis et de qualité, on peut faire ressortir la structure du bois et permettre à notre cinquième sens de le percevoir plus pleinement. En caressant le bois brossé, on ressent une impression inégalable: l'homme entre ainsi en communion avec le bois et retrouve ses racines.
  3 Hits www.decora.it  
Alles Overzicht anatomie alle organismen Celsap Celwand Kern/Mitose/Meiose Organel Vacuole Cambium/Meristeem/Groei Bastvaten Houtvaten Oppervlakteweefsel plant (Opperhuid/Haren/Periderm/Kurk) Grondweefsel plant (Parenchym/Sclerenchym/Collenchym) Vezel/Tracheide Gaswisseling (long) Hormonen Voortplanting/Levenscycli/Embryologie e.d. Spijsvertering (Darmstelsel/Lever) Beweging-steunstelsel (Spier/Skelet) Zenuwstelsel (Zenuwen/Hersenen) Immuun systeem Uitscheiding/waterbalans (nier) Zintuigen (oog/oor/tast/smaak) Bloedsomloop (hart/vaten/lymfen) Huid/Haren bij dier-mens Anders
All Overview anatomy all organisms Cytosol Cell Wall Nucleus/Mitosis/Meiosis Organelle Vacuole Cambium/Meristem/Growth Phloem Xylem Dermal tissue plant (Epidermis/Hairs/Periderm/Cork) Ground tissue plant (Parenchyma/Sclerenchym/Collenchym) Fibre/tracheid Gas exchange (long) Hormones Reproduction/Life cycles/Embryology ao Digestive system (Intestine/Liver) Movement-support system (Muscles/Skeleton) Nervous system (Nerves/Brain) Immune system Excretion/Water balance (kidney) Senses (eye/ear/taste) Blood circulation (heart/veins/lymph's) Skin/Hairs in animals-human Other
  4 Hits www.visitriccione.com  
AR begrijpt heel goed dat het belangrijk is om met een ontwerp te richten op de belangrijkste zintuigen van het menselijk lichaam, omdat hiermee de beleving van de directe omgeving nog groter wordt. Wij stemmen, in onze architectuur, de materiaalkeuze en manier van toepassen hiervan dan ook zo af dat deze zowel duurzaam zijn als een optimale werking hebben op het gebied van tast, akoestiek en zicht.
Daylight and view are two separate things that are hand in hand with each other in a design. The surroundings and orientation are linked with daylight and views and affect the design in many ways. Every project is unique and therefore investigated by us time and time again. So you are assured of a design made specialy for you.
  sophie-g.net  
Of u nu plaatsneemt in de schaduw van een belfort, een oude kathedraal, aan de voet van een duin, langs de oever van een kanaal gaat zitten of op een terrasje neer strijkt. In Vlaanderen kun u het leven met al uw zintuigen ervaren.
Cependant, la province de vacances par excellence est plus que la mer et la plage. Il y a la ville médiévale de Bruges, le plus bel état historique de la Belgique, avec autour la terre des polders plats en contraste avec le Paysage de Colline en la Westhoek avec ses montagnes près de la frontière française. La Flandre Occidentale est une région pour le cœur et l'âme. Il y a beaucoup à voir, mais le plus important est l'atmosphère. Que vous preniez place à l'ombre d'un beffroi ou une vieille cathédrale, ou que vous vous asseyez au pied d'une dune ou le long des berges d'un canal, que vous asseyez sur une terrasse, en Flandre, vous pouvez découvrir la vie avec tous vos sens.
  culinart-europe.eu  
Of u nu plaatsneemt in de schaduw van een belfort, een oude kathedraal, aan de voet van een duin, langs de oever van een kanaal gaat zitten of op een terrasje neer strijkt. In Vlaanderen kun u het leven met al uw zintuigen ervaren.
Cependant, la province de vacances par excellence est plus que la mer et la plage. Il y a la ville médiévale de Bruges, le plus bel état historique de la Belgique, avec autour la terre des polders plats en contraste avec le Paysage de Colline en la Westhoek avec ses montagnes près de la frontière française. La Flandre Occidentale est une région pour le cœur et l'âme. Il y a beaucoup à voir, mais le plus important est l'atmosphère. Que vous preniez place à l'ombre d'un beffroi ou une vieille cathédrale, ou que vous vous asseyez au pied d'une dune ou le long des berges d'un canal, que vous asseyez sur une terrasse, en Flandre, vous pouvez découvrir la vie avec tous vos sens.
  4 Hits www.madeira-portugal.com  
De Malo Clinic Spa doet uw diepste zintuigen prikkelen door de opmerkelijke spabehandelingen, de zorgvuldig ontworpen locatie en apparatuur van topkwaliteit.
Le Malo Clinic Spa éveillera vos sens les plus enfouis, grâce à ses thérapies de spa remarquables, son environnement soigneusement conçu et son équipement de grande qualité.
Das Malo Clinic Spa wird mit seinen bemerkenswerten Spa-Behandlungen, dem sorgfältig gestalteten Ort und der Ausstattung von höchster Qualität all Ihre Sinne erwecken.
El Malo Clinic Spa despertará los sentidos más profundos a través de sus increíbles terapias, de unas instalaciones cuidadosamente diseñadas y de su equipamiento de gran calidad.
La Malo Clinic Spa risveglierà tutti i vostri sensi grazie ai fantastici trattamenti benessere, agli ambienti minuziosamente progettati e alle sue raffinate attrezzature.
O Malo Clinic Spa evocará os seus sentidos mais profundos através das suas inigualáveis terapias, as suas instalações cuidadosamente concebidas e o equipamento de máxima qualidade.
Malo Clinic Spa vil aktivere dine dybeste sanser med bemærkelsesværdige spa terapier, omhyggeligt indrettet sted og udstyr i topklasse.
Malo Clinic kylpylä tulee herättämään syvimmät tunteenne läpi sen merkittävien kylpyläterapioiden, ja se on huolellisesti suunniteltu paikka ja huippulaatu varustuksella.
Malo Clinic Spa vil fremkalle dine dypeste sanser gjennom sine bemerkelsesverdige spabehandlinger, en nøye utformet arena og utstyr av toppkvalitet.
В СПА-центре Malo Clinic Spa пробудятся к жизни ваши самые глубинные чувства – благодаря замечательным СПА-терапиям, тщательному дизайну помещений и высококачественному оборудованию.
På Malo Clinic Spa berörs alla sinnen med enastående spa-behandlingar, varsamt inredda lokaler och topp-utrustning.
  2 Hits visitlondon.entstix.com  
Een chocoladetuin, een bataljon eekhoorns en de merkwaardig vreemde Oompa-Loompa's moet je zien om ze te geloven in deze spectaculaire, nieuwe musical choc-vol fantastische snoepjes om je zintuigen te verblinden.
On doit croire à un jardin en chocolat, à une armée d'écureuils et aux curieusement étranges Oompa-Loompas pour les voir dans cette spectaculaire nouvelle comédie musicale source des chocs provoqués par ces gâteries fantastiques éblouissant vos sens.
Ein Schokoladengarten, eine Armee von Eichhoernchen und die wundersam anmutenden Oompa-Loompas – man glaubt einfach, sie alle in diesem spektakulären neuen Musical vor sich zu sehen, das voll ist von wunderlichen Koestlichkeiten, mit denen Ihre Sinne geblendet werden.
Podrá ver un jardín de chocolate, un ejército de ardillas y los curiosos y peculiares Oompa-Loompas en este nuevo y espectacular musical repleto de placeres fantásticos que despertarán sus sentidos.
Un giardino di cioccolato, un esercito di scoiattoli e i curiosi Oompa-Loompa saranno pronti ad arricchire questo nuovo e spettacolare musical condito di squisite sorprese pronte a stuzzicare i sensi.
  www.balladins.com  
Zij willen de verjonging doorzetten met respect voor de traditie. Alle zintuigen worden aangesproken met warme en koude zoet-zoute bereidingen, kleurrijke presentaties, gedurfde – maar goed gedoseerde - combinaties...
Marcel Kreusch créa en 1953 le premier « grand restaurant » hors Hexagone. En 1972, consécration suprême, la « Villa Lorraine » reçut trois étoiles du Guide Michelin mais les perd au fil du temps.. Novembre 2010, Serge Litvine devient propriétaire de l’immeuble et responsable de l’exploitation. Fort de son expérience, il donnera avec en cuisine Patrick Vandecasserie un nouvel éclat à cet établissement bruxellois incontournable. Leur volonté est de maintenir la tradition tout en poursuivant le rajeunissement. Tous les sens sont en éveil entre les saveurs chaudes et froides, sucrées-salées, les jeux de couleurs, les associations osées mais dosées... sans nul doute, une haute gastronomie confortée par un accueil et une ambiance des plus professionnels.
  www.sia1001.ch  
In de warmere maanden wordt u uitgenodigd door het heerlijke terras met uitzicht op de omliggende bergen. U kunt dineren te midden van het prachtige landschap van het Pingzauer Saalachtal en genieten van een goede maaltijd en het fantastische uitzicht. Een traktatie voor alle zintuigen.
In the warmer months, the delightful patio overlooking the surrounding mountains encourages guests to linger. Dine amid the beautiful surroundings of Salzburger Saalachtal; enjoy a great meal and a fantastic view. A treat for all the senses.
In der warmen Jahreszeit lädt die herrliche Terrasse mit Blick auf die umliegende Bergwelt zum Verweilen ein. Speisen Sie inmitten der wunderschönen Landschaft des Pingzauer Saalachtales und genießen Sie ein gutes Essen und den traumhaften Ausblick. Ein Genuss für alle Sinne.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow