lax – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      2'127 Résultats   646 Domaines   Page 9
  www.macba.cat  
Thanks to an often lax usage of it, this notion has enabled the classification of feminisms, determined the ontological reflection around corporality, and given rise to the creation of diverging political programmes.
El principal objetivo de estas jornadas es la conformación de un espacio de diálogo plural y diverso de pensamiento en femenino arraigado en la experiencia y, en particular, en la representación de la experiencia que se genera en y desde el cuerpo en relación con la diferencia sexual. Esta noción clave, apropiada y/o rechazada por parte de autoras que han fundamentado su discusión en torno al sexo/género, no ha dejado de ser debatida y en ningún caso ha sido superada. Gracias al uso a menudo laxo que se ha hecho de ella, esta noción ha permitido la clasificación de los feminismos, ha determinado la reflexión ontológica en torno a la corporalidad y ha suscitado la elaboración de programas políticos divergentes. En este sentido, conviene hacer una revisión que permita aclarar, en el contexto de significación que le es propio, el psicoanálisis –contexto poco visitado o incluso obviado–, en qué medida se trata de una noción con posibilidades críticas y/o políticas en el seno de los discursos teóricos y prácticos contemporáneos en torno al género y el queer.
  3 Hits www.connectasia.pl  
Car Hire LAX
Autovermietung LAX
  sc.hongkongpost.com  
LAX
967xx, 968xx
  www.ocha-festival.jp  
Superior Hotel: HI Express and Suites LAX Airport (Bed only)
Superior Hôtel: HI Express and Suites LAX Airport (Bed only)
  www.hongkongpost.hk  
LAX
967xx, 968xx
  survey.ituc-csi.org  
Lax enforcement of laws on anti-union discrimination30-11-2009
Aplicación poco rigurosa de las leyes relativas a la discriminación antisindical30-11-2009
  3 Hits beverlyhills.peninsula.com  
Discounted luxury sedan transfers to or from LAX at $89
高級セダンによるロサンゼルス国際空港とホテル間の送迎料金のご優待(片道89 USドル)
  mcc.ca  
The Communication and Cultural Competence orientation program was originally designed and created by Drs. Lynn Russell, Leila Lax, Laura Jayne Nelles, Cathy Smith and many others within the Faculty of Medicine, University of Toronto.
Le programme de Compétence en matière de communication et de culture fut conçu et développé par les Dres Lynn Russell, Leila Lax, Laura Jayne Nelles, Cathy Smith et plusieurs autres membres de la Faculté de médecine de l’University of Toronto.
  www.hypertaiwan.com.tw  
It’s okay to be a bit lax around the holidays, but taking the time to exercise is a great help. If you go for a jog and cheat here and there, you won’t beat yourself up as much as if you skipped the work out.
C’est ok de se détendre pendant les vacances, mais prennez le temps de faire un peu de sport, cela vous aidera. Et puis, si vous allez courir, vous pourrez vous permettre quelques écarts sans soucis:)
  9 Hits www.ihg.com  
an airport (LAX)
Create Email
空港 (NRT)
  www.mdfgeorgia.ge  
The Security Service’s mandate and competences are not clearly regulated, which poses the risk that the Service will be used for other purposes, including political purposes, due to its strict confidentiality and lax control.
მივესალმებით შსს-დან უსაფრთხოების სამსახურის გამოყოფას, თუმცა, „სახელმწიფო უსაფრთხოების სამსახურის შესახებ" კანონი არის კარგი იდეის ცუდად განხორციელების მაგალითი. ერთი ძლევამოსილი სამინისტროს დაშლით ყალიბდება ორ სტრუქტურა – ჭარბი ძალაუფლებით, დუბლირებული ფუნქციებით და უფლებამოსილების გადაჭარბების მაღალი რისკებით. უსაფრთხოების სამსახურის მანდატი და უფლებამოსილებები არ განისაზღვრება ნათლად, რაც ქმნის საფრთხეს, მაღალი საიდუმლოების და სუსტი კონტროლის პირობებში, ამ სამსახურის გამოყენება მოხდეს არამიზნობრივად, მათ შორის, პოლიტიკური მიზნებისთვის. ამ რისკს აძლიერებს უსაფრთხოების სამსახურის ხელმძღვანელის თანამდებობაზე დანიშვნის და თანამდებობიდან გათავისუფლების პროცედურაც. ბუნდოვანია სამსახურის ადგილი პოლიტიკური მმართველობის სისტემაში და, შესაბამისად, ინსტიტუციური დაქვემდებარების, კოორდინაციისა და ზედამხედველობის საკითხები. კერძოდ, არ არის მკაფიოდ ჩამოყალიბებული ინსტიტუციურად, როგორ და რა პროცედურებით განისაზღვრება სამსახურის სტრატეგიული ამოცანები და პოლიტიკური პრიორიტეტები. ასევე, როგორ ხდება ამ სამსახურის მოქმედებების თავსებადობის უზრუნველყოფა ქვეყნის უსაფრთხოების პოლიტიკასთან, უწყებათაშორისი კოორდინაცია და პოლიტიკაზე ზედამხედველობა.
  www.kolantahotels.com  
Travel to the US is mostly by air with direct connections from all other continents to major US cities. Main airport hubs include: New York (JFK), Atlanta (ATL), Boston (BOS), Chicago (ORD), Dallas (DFW), Denver (DEN), Houston (IAH), Salt Lake City (SLC) and Los Angeles (LAX).
Die Anreise in die Vereinigten Staaten von Amerika erfolgt meist auf dem Luftweg, wobei direkte Flugverbindungen von allen anderen Kontinenten zu den meisten Grossstädten bestehen. Hauptverkehrsachsen im Flugbetrieb sind: New York (JFK), Atlanta (ATL), Boston (BOS), Chicago (ORD), Dallas (DFW), Denver (DEN), Houston (IAH), Salt Lake City (SLC) und Los Angeles (LAX).
  www.munichre.com  
High costs of state rescue packages for countries in the European periphery, inflation concerns due to lax monetary policy, fear of a decade of deflation as already seen in Japan: the question again arises of whether we can continue to expect very low yields or whether rapidly rising yields for German government bonds (bunds) are more likely over the long term – as does the question of what this will mean for investment strategies.
Belastungen durch staatliche Rettungspakete für die europäischen Peripherieländer, Inflationsangst wegen der laxen Geldpolitik, Furcht vor einem Jahrzehnt der Deflation wie in Japan: Derzeit stellt sich die Frage von Neuem, ob langfristig mit weiterhin sehr niedrigen oder aber stark steigenden Renditen für Bundesanleihen zu rechnen ist – und welche Konsequenzen für die Anlagestrategie zu ziehen sind.
  5 Hits www.zenithnet.com  
At the environmental level, low cost entry to an industry and lax regulation are the primary criminogenic opportunities that rendered a legitimate industry most vulnerable to the emergence of organized crime groups.
En ce qui concerne les variables liées au milieu, des seuils d'entrée faibles et une réglementation laxiste constituent des occasions criminogènes qui rendent une industrie légitime plus vulnérable à l'apparition de groupes organisés. Par exemple, l'impunité accrue qui règne dans le milieu politique permet aux groupes criminels d'adopter des méthodes davantage perfectionnées. L'effet principal d'une ofrre ou d'une demande accrues est un marché plus concurrentiel et des opportunités accrues pour tous les individus et les groupes en cause.
  2 Hits www.tongshirad.com  
In the past months, the drayage services are experiencing significant congestion issues at terminals and ports in the LAX and Long Beach areas; nevertheless, chassis shortage seems to be the biggest problem.
Le plus important complexe portuaire des États-Unis est aux prises depuis le début de l’année avec des pénuries et des déplacements d’équipement, des terminaux maritimes congestionnée, de longues files d’attente de camions et d’énormes déchargements de fret de gros navires. Dans les derniers mois, les services de camionnage ont connu de graves problèmes de congestion dans les terminaux et dans les ports des régions de Los Angeles et de Long Beach; néanmoins, la pénurie de châssis semble constituer le principal problème.
  dfo-mpo.gc.ca  
The collection policy should be made known to all and should be strictly and consistently followed. Alternatively, once the Harbour Authority gets the reputation of being lax in collecting money owed, it will become more and more difficult to collect from harbour users.
Il est essentiel que les administrations portuaires élaborent et respectent une politique en ce qui a trait aux comptes clients. On devrait tenir les comptes clients à jour et en effectuer continuellement la révision pour ainsi identifier les comptes en souffrance et entreprendre dès que possible des mesures de recouvrement. La précision des dossiers aidera l'administration portuaire à déterminer la fiabilité des clients lorsque vient le temps de payer.
  2 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  
The collection policy should be made known to all and should be strictly and consistently followed. Alternatively, once the Harbour Authority gets the reputation of being lax in collecting money owed, it will become more and more difficult to collect from harbour users.
Il est essentiel que les administrations portuaires élaborent et respectent une politique en ce qui a trait aux comptes clients. On devrait tenir les comptes clients à jour et en effectuer continuellement la révision pour ainsi identifier les comptes en souffrance et entreprendre dès que possible des mesures de recouvrement. La précision des dossiers aidera l'administration portuaire à déterminer la fiabilité des clients lorsque vient le temps de payer.
  www.food-info.net  
Gravlax (Swedish), also known as gravad lax or gravlaks (in Danish and Norwegian), literally means buried fish. It is a traditional Scandinavian dish that involves rubbing a fresh salmon fillet (a) with sugar and salt
(In het Deens en het Noors), betekend letterlijk begraven zalm. Het is een traditioneel Scandinavisch product waarin een verse zalmfilet ingewreven wordt (a) met suiker en zout (b), bedekt wordt met verse dille (c), in folie gerold wordt, (d) en daarna bewaard word voor een aantal dagen op lage temperatuur.
  www.devinterface.com  
It is also worth keeping in mind that the realities in other countries are different; for example, we may come across more lax environmental regulations and we do not demand that our factories go beyond what each country requires.
No, está claro. Para el tema medioambiental en Asia, por ejemplo, imponemos la normativa más restrictiva de aquella zona para todas las fábricas Custo del área. No hemos llegado a implantar la huella de carbono, que consiste en medir la contaminación de cada transportista. Somos bastante sensibles en este tema y Custo, concretamente, lo es. El respeto por el medio ambiente y no utilizar pieles de animales en las prendas de vestir son aspectos en los que se miran mucho.
No, és clar. Per al tema mediambiental a l'Àsia, per exemple, imposem la normativa més restrictiva d'aquella zona per a totes les fàbriques Custo de l'àrea. No hem arribat a implantar la petjada de carboni, que consisteix a mesurar la contaminació de cada transportista. Som bastant sensibles en aquest tema i Custo, concretament, ho és. El respecte pel medi ambient i no utilitzar pells d'animals en les peces de vestir són aspectes que es miren molt.
  5 Hits www.equaltimes.org  
“The latter been particularly lax when it comes to the reform and modernisation of companies. It’s not enough to blame the Chinese,” protests steel expert Marcel Genet of the Laplace Conseil consultancy firm, in an interview with Equal Times.
“El Gobierno ha sido especialmente laxo en materia de reforma y de modernización de las empresas. No basta con culpabilizar a los chinos”, indica Marcel Genet, del gabinete Laplace Conseil, experto en siderurgia, contactado por Equal Times.
  www.lakecomoboattour.it  
The drug epidemic and war on drugs contribute to an atmosphere of lawlessness combined with increased job opportunities for police officers and corrections officials. Ours is an economy increasingly driven by lax credit policies, sweepstakes promotions, the conversion of holidays into times to hawk merchandise, and excessive litigation and medical treatment.
Durch das Ende des 20. Jahrhunderts, ist die folgende Abbildung aufgetaucht: Geschäft ist fortgefahren, Computertechnologie in schnellem Tempo anzuwenden. Entsprechende Verbesserungen in der Arbeitsproduktivität haben stattgefunden. Diese Entwicklungen haben nicht einen Einsturz der Beschäftigung geholt. In den Vereinigten Staaten ist das gegenwärtige Niveau der Arbeitslosigkeit durch historische Standards niedrig. In Westeuropa sind Erwartungen der Beschäftigungdefizite zu einem grösseren Grad verwirklicht worden. Amerikanische Arbeiterverbände haben groß ihre Kampagne für kürzere Arbeitsstunden verlassen. Die Überstundenprämie, bedeutet, um längere, Stunden zu bearbeiten zu entmutigen, ist anstatt eine Art Lohnergänzung begeistert gesucht von einigen Arbeitern geworden. Infolgedessen haben durchschnittliche Arbeitsstunden kürzlich sich der Vereinigten Staaten erhöht. Die Idee, daß die Regierung Leute ohne Funktion stützen würde, verfing sich an für eine Zeit, aber diese Praxis auch hat verloren kürzlich Dampf. Die Wohlfahrt Verbesserung, einzelne Mütter zu Suchvorgang gezahlter Arbeit zwingend, hat zwei Parteien zugehörige Unterstützung gewonnen. Zahlender Ruhestand fährt fort, viele ältere Personen zu überzeugen, von der Arbeit Kraft zurückzutreten, aber seine finanziereneinheiten sind ein beständiges Problem.
Por el cierre del vigésimo siglo, el cuadro siguiente ha emergido: El negocio ha continuado aplicando la informática a un ritmo acelerado. Las mejoras correspondientes en productividad de trabajo han ocurrido. Estos progresos no han traído un derrumbamiento del empleo. En los Estados Unidos, el nivel actual del desempleo es bajo por estándares históricos. En Europa occidental, las expectativas de los déficit del empleo se han observado a un mayor grado. Los sindicatos americanos han abandonado en gran parte su campaña por horas de funcionamiento más cortas. El premio del tiempo suplementario, significado para desalentar el trabajar de largases horas, en lugar de otro se ha convertido en una clase de suplemento del salario buscada con impaciencia por algunos trabajadores. Consecuentemente, las horas de funcionamiento medias han aumentado últimamente de los Estados Unidos. La idea que el gobierno apoyaría a gente sin el funcionamiento cogió encendido durante una época, pero esta práctica, ha perdido también últimamente el vapor. La reforma del bienestar, forzando a solas madres al trabajo pagado búsqueda, ha ganado la ayuda de dos partidos políticos. El retiro pagado continúa persuadiendo a muchas más viejas personas retirarse de la fuerza de trabajo, pero sus mecanismos de financiamiento son un problema perenne.
Pelo fim do 20o século, o seguinte retrato emergiu: O negócio continuou a aplicar a informática de em um ritmo rápido. As melhorias correspondentes na produtividade labor ocorreram. Estes desenvolvimentos não trouxeram um colapso do emprego. Nos , o nível atual do desemprego é baixo por padrões historic. Em Europa ocidental, as expectativas de shortfalls do emprego foram realizadas a um grau mais grande. As uniões labor americanas abandonaram pela maior parte sua campanha por umas horas de funcionamento mais curtas. O prêmio das horas extras, significado desanimar trabalhar umas horas mais longas, transformou-se preferivelmente um tipo do suplemento ao salário procurado ansiosamente por alguns trabalhadores. Em conseqüência, as horas de funcionamento médias têm aumentado ultimamente nos . A idéia que o governo suportaria povos sem funcionamento travou sobre para um momento, mas esta prática, tem perdido demasiado ultimamente o vapor. A reforma do bem-estar, forçando únicas mães ao trabalho pago busca, ganhou a sustentação bipartisan. A aposentadoria paga continua a persuadir muitas pessoas mais velhas retirar-se da força de trabalho, mas seus mecanismos financiando são um problema perennial.
  2 Hits www.eurocentres.com  
Students may, alternatively to the transfer arranged by ELC, take advantage of the LAX shuttle which has a stop at the Airbus stand in Santa Barbara. This will drop students off in Santa Barbara where they can take a taxi to their final Santa Barbara destination.
Les étudiants peuvent, s'ils ne souhaitent pas utiliser le transfert organisé par ELC, emprunter la navette du LAX qui s'arrête à la station Airbus à Santa Barbara. Elle dépose ainsi les étudiants à Santa Barbara, qui peuvent alors prendre un taxi jusqu'à leur destination finale à Santa Barbara. La navette met environ deux heures pour arriver à la station Airbus et la durée et le montant de la course varient en fonction de la destination finale.
Alternativ zu dem von der ELC arrangierten Transfer können die Studenten auch den LAX-Shuttle nutzen, der an der Airbus-Station in Santa Barbara hält. Die Studenten erreichen so Santa Barbara und können von dort ein Taxi zu ihrer Unterkunft nehmen. Die Fahrt mit dem Airbus dauert zwei Stunden. Die Dauer und der Preis der Taxifahrt hängen von der Lage der Unterkunft ab.
Los estudiantes, si no desean tomar el transporte de ELC, pueden aprovechar el autobús de LAX que tiene una parada en el puesto de Airbus en Santa Bárbara. Este dejará a los estudiantes en Santa Bárbara, donde podrán coger un taxi hasta su destino final en Santa Bárbara. El Airbus es un trayecto de dos horas y la duración y la tarifa del taxi variará dependiendo del destino final.
In alternativa al trasferimento organizzato da ELC, gli studenti possono usufruire dello shuttle LAX con fermata all'Airbus stand di Santa Barbara. Gli studenti scenderanno quindi a Santa Barbara da dove in taxi potranno raggiungere la loro destinazione finale. Il viaggio in Airbus dura due ore; quello in taxi e i relativi costi dipendono dalla destinazione finale.
بدلاً من خدمة النقل التي ينظمها مركز تعليم اللغة الإنجليزية ELC، يمكن للطلاب أيضًا الاستفادة من خدمة النقل من مطار لوس أنجلوس الدولي (LAX) وإليه والتي تتميز بوجود محطة في ساحة إيرباص في سانتا باربارا. وستقوم هذه الخدمة بنقل الطلاب إلى سانتا باربارا حيثما يمكنهم استقلال سيارة أجرة لوجهتهم النهائية في سانتا باربارا. رحلة إيرباص هي رحلة مدتها ساعتين، إلا أن مدة سيارة الأجرة وأجرة الركوب تختلف حسب الوجهة النهائية.
학생들은 LA 국제공항의 셔틀버스를 이용하여 산타바바라로 갈 수 있으며, ELC에서 운영하는 공항 픽업 서비스를 이용할 수도 있습니다. 셔틀버스의 경우, 학생들을 산타바바라 내 택시 탑승 구역에 내려줍니다. 셔틀버스로는 두 시간이 소요되며, 이후 택시로 최종 목적지까지 도착하는 데에 드는 시간과 비용은 개인마다 다릅니다.
Öğrenciler, ELC tarafından düzenlenen transfere alternatif olarak Santa Barbara'da Airbus standında bir durağı bulunan LAX ring servisinden yararlanabilir. Servisin Santa Barbara›da indireceği çğrenciler buradan Santa Barbara'daki nihai varış noktalarına taksiyle gidebilir. Airbus iki saatlik bir yolculuktur, taksi süresi ve ücreti son varış noktasına göre değişiklik gösterir.
  2 Hits www.deleguescommerciaux.gc.ca  
Michael Mancini: So how challenging is it then to handle markets where the enforcement of IP, or patent laws, are lax or unreliable?
Michael Mancini : À quel point est-il utile de fonctionner dans un marché où le respect des lois sur la propriété intellectuelle ou les brevets est irrégulier ou peu fiable.
  2 Hits www.hongkongpost.com  
LAX
967xx, 968xx
  www.grips.ac.jp  
“Do Lax Environmental Regulations Attract Foreign Investment?,”  Environmental and Resource Economics, 21(1): 1-22, 2002.
“Do Lax Environmental Regulations Attract Foreign Investment?,” Environmental and Resource Economics, 21(1): 1-22, 2002.
  9 Hits www.festung.kufstein.at  
Machine / Project Data S-878 Crenshaw/LAX Corridor
Maschinen- / Projektdaten S-878 Crenshaw/LAX Corridor
  3 Hits www.atempo.com  
Kaya Kolodziejczyk, Karol Tyminski/ Universal Lax of Impermanence www.uloi.eu
Roberto Olivan/ Enclave Dance company www.enclavedc.org
  www.corones.com  
Cast: Asher Lax, Ami Smolarchik, Yaacov Cohen, Keren Berger
Darsteller: Asher Lax, Ami Smolarchik, Yaacov Cohen, Keren Berger
  6 Hits tribology.hfut.edu.cn  
Rhino Lax Spoon
ab 6,95 EUR
  www2.hu-berlin.de  
Student Assistant / re:lax massage
Auxiliaire étudiant / re:lax massage
Studentische Hilfskraft / re:lax Massagen
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow