roi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      35'745 Ergebnisse   4'255 Domänen   Seite 10
  70 Treffer switzerland.isyours.com  
Parmi les gens qui ont étudié en Suisse certains sont célèbres: Aga Khan, la princesse Diana, Indira Gandhi, l'actuel roi de Thaïlande, le roi d'Espagne et beaucoup d'autre.
Among the people who have studied in Switzerland some are famous : The Aga Khan, Princess Diana, Indira Gandhi, the King of Thailand, the King of Spain and many more.
Auch viele berühmte Leute sind in der Schweiz zur Schule gegangen: Der Aga Khan, Prinzessin Diana, Indira Gandhi, der König von Thailand, der König von Spanien und viele mehr.
  www.bks.ch  
Chez BKS, le client est roi
At BKS, we focus on the customer
Bei BKS steht der Kunde im Fokus
  8 Treffer www.google.lu  
Il représente une solution évolutive pour atteindre vos objectifs de ROI sur Google.fr, ainsi que sur l'ensemble des Réseau de Recherche et Display de Google.
El CPC mejorado es una manera escalable de cumplir sus objetivos de ROI en toda la red de Google.com, además de las Redes de Búsqueda y de Display de Google.
Il CPC ottimizzato è un metodo scalabile per raggiungere i tuoi obiettivi di ROI su Google nonché sulla rete di ricerca e sulla Rete Display di Google.
  6 Treffer www.google.com.ec  
Il représente une solution évolutive pour atteindre vos objectifs de ROI sur Google.fr, ainsi que sur l'ensemble des Réseau de Recherche et Display de Google.
El CPC mejorado es una manera escalable de cumplir sus objetivos de ROI en toda la red de Google.com, además de las Redes de Búsqueda y de Display de Google.
Il CPC ottimizzato è un metodo scalabile per raggiungere i tuoi obiettivi di ROI su Google nonché sulla rete di ricerca e sulla Rete Display di Google.
  26 Treffer www.eusko-ikaskuntza.org  
La contextualisation des arguments et la récupération du langage utilisé par le favori du Roi dévoilent l´existence de toute une gamme de formes d´union sophistiquées et diverses et à la fois éloignées de toute centralisation.
The ideas that Olivares conveyed to his sovereign in his grand memorandum on a future union of the kingdoms of Spain have often been regarded as a first attempt at political centralization in modern Spain. The timely contextualization of his arguments and the recovery of the language used by this favourite of the King reveal the existence of a range of forms of union as sophisticated and varied as they are foreign to any idea of centralization.
Las ideas que Olivares transmitiera a su soberano en su espléndido memorándum sobre la futura unión de los Reinos de España se ha interpretado a menudo como un primer intento de centralización política en la España moderna. La contextualización de sus argumentos y la recuperación del lenguaje utilizado por el favorito del rey revelan la existencia de toda una gama de formas de unión tan sofisticadas y variadas como alejadas de cualquier idea de centralización.
Bere memorandum bikainean Espainiako Erresumen etorkizuneko batasunari buruz Olivaresek bere subiranoari transmititu zizkion ideiak Espainia modernoan politika zentralizatzeko lehen saiakera gisa hartu dira askotan. Azalpenak testuinguruan kokatzeko moduak eta erregearen kuttunak erabilitako hizkera berreskuratzeak, agerian uzten dute zentralizatzeko ideia orotik urrun dauden askotariko batasun modu sofistikatuak daudela.
  6 Treffer www.google.rs  
Il représente une solution évolutive pour atteindre vos objectifs de ROI sur Google.fr, ainsi que sur l'ensemble des Réseau de Recherche et Display de Google.
Der auto-optimierte CPC ist eine skalierbare Möglichkeit, Ihre ROI-Ziele für die Google-Suche sowie im gesamten Google Such- und Display-Netzwerk zu erreichen.
Il CPC ottimizzato è un metodo scalabile per raggiungere i tuoi obiettivi di ROI su Google nonché sulla rete di ricerca e sulla Rete Display di Google.
  8 Treffer www.google.si  
Il représente une solution évolutive pour atteindre vos objectifs de ROI sur Google.fr, ainsi que sur l'ensemble des Réseau de Recherche et Display de Google.
Der auto-optimierte CPC ist eine skalierbare Möglichkeit, Ihre ROI-Ziele für die Google-Suche sowie im gesamten Google Such- und Display-Netzwerk zu erreichen.
Il CPC ottimizzato è un metodo scalabile per raggiungere i tuoi obiettivi di ROI su Google nonché sulla rete di ricerca e sulla Rete Display di Google.
  2 Treffer www.local.ch  
Vous connaissez sûrement ce dicton de grand-mère: “déjeune comme un roi, dîne comme un...
We have probably been told before – maybe by our caring mothers or grandmothers:...
Es wurde uns wohl allen bereits – von vielleicht grossmütterlicher Liebe geprägt - gesagt:...
È capitato sicuramente a tutti di sentirsi dire, forse dalla propria nonna: “fai colazione...
  16 Treffer www.jimbeam.com  
boule l'Original bleu roi
Girlande Premium mit 35...
  8 Treffer www.christopherreeve.org  
Masque en Latex 'Roi des Enfers'
Latex Mask 'Crime Lord'
Latex Maske 'König der Unterwelt'
Máscara de Látex 'Rey del Inframundo'
Maschera in lattice 'Re degli Inferi'
  2 Treffer www.comiteri.be  
Visite de Sa Majesté le Roi à l'occasion du vingtième anniversaire du Comité permanent R (25 avril 2014)
Visit of His Majesty the King on the occasion of the twentieth anniversary of the Standing Committee I (25 April 2014)
Besuch Seiner Majestät der Köning zum zwenzigsten Jahrestag des Ständigen N-Ausschusses (25. April 2014)
  www.cames-grosshandel.de  
Termes: Oyón-Oion Álava-Araba janvier Saint Vincent Saint Anastase fête célébration patron exterieur géant cabochard couleur pancarte vessie homme femme paysan roi reigne démon haut tradition folklore
Términos: Oyón-Oion Álava-Araba enero San Vicente San Anastasio fiesta celebración patrón exterior gigante cabezudo colorido pancarta zambomba hombre mujer campesino rey reina demonio alto tradición folclore
hitzak: Oyón-Oion Álava-Araba urtarril Vicente Deuna Anastasio Deuna jai ospakizun patroi kanpoalde erraldoi buruhandi koloretsu pankarta maskuri gizon emakume baserritar errege erregina deabru luze tradizio folklore
  17 Treffer www.summitbucharest.ro  
Costesti-Blidaru, citadelle du 2ème siècle avant Christ (l’année 106), a été la résidence permanente du roi dace Burebista. La citadelle a deux enceintes voisines, avec des murs bâtis en blocs de calcaire.
Costesti-Blidaru, a fortress from the 2nd century B.C. (year 106), used to be the permanent residence of the Dacian king Burebista. The fortress has two adjoining enclosures, with walls built of chalk blocks.
Costesti-Blidaru, cetate din secolul 2 i.C. (anul 106), a fost resedinta permanenta a regelui dac Burebista. Cetatea are doua incinte alaturate, cu ziduri construite din blocuri de calcar.
  strefamocy.pl  
Une discipline qui est en fait née sur des îles lointaines où les jeunes guerriers avaient l'habitude de sauter dans l'océan pour démontrer leur loyauté envers leur roi.
A discipline that is actually born on distant islands where young warriors used to jump into the ocean to prove their leatà to their king.
Una disciplina che nasce in realtà su isole lontane dove giovani guerrieri usavano saltare nell'oceano per dimostrare la loro lealtà al loro re.
  2 Treffer www.spedu.sch.lk  
Nous évaluons la faisabilité financière de votre projet à travers une analyse du retour sur investissement (ROI). Dans un environnement de centres d'appels, un ROI dans le délai de quelques mois n'est pas exceptionnel.
The financial feasibility of your project is assessed through an ROI analysis. In call center environments, it is not uncommon to reach a positive ROI within a few months.
De financiële haalbaarheid van uw project schatten wij in d.m.v. een ROI-analyse. In call center-omgevingen is een positieve ROI binnen enkele maanden niet ongewoon.
  8 Treffer www.ilo.org  
En l’an 2000, le roi Mohamed VI du Maroc a officiellement reconnu la dimension Amazigh de l’identité marocaine et a créé l’Institut Royal de la Culture Amazighe (IRCAM). La reconnaissance officielle de la langue Amazighe (Tamazight) constitue une avancée supplémentaire.
In 2000, King Mohamed VI of Morocco officially recognized the Amazigh dimension of the Moroccan identity, and created the Royal Institute for Amazigh Culture (IRCAM). Other developments have included the official recognition of the Amazigh language (Tamazight).
En 2000, el rey Mohamed VI de Marruecos oficialmente reconoció la magnitud de los Amazigh dentro de la identidad marrueca y creó el Instituto Real de la Cultura Amazigh (IRCAM por su sigla en francés). Otro avance ha sido el reconocimiento oficial del idioma de los Amazigh (Tamazight).
  5 Treffer www.systemat.com  
Plus de rendement (ROI) : votre entreprise réalise des économies d’échelle non négligeables en investissant moins dans le hardware et en libérant les ressources IT internes pour des missions plus stratégiques.
Better viability (ROI): your organization makes not insignificant economies of scale by investing less in hardware and freeing up internal IT resources for more strategic tasks.
Groter rendement (ROI): uw organisatie behaalt wezenlijke schaalvoordelen door minder te investeren in hardware en intern IT-personeel vrij te maken voor meer strategische taken.
  3 Treffer www.jarotransport.eu  
Le 31 mars 1898, le roi Léopold II inaugure à Ostende le « Service spécial de la Côte », sous sa forme longue « ministère de l’Agriculture et des Travaux publics – Ponts et chaussées – Service spécial de la Côte ».
On 31 March 1898, King Leopold II created the Special Agency for the Coast in Ostend under the name ‘Ministère de l’Agriculture et des Travaux Publics – Ponts et Chaussées – Service Spécial de la Côte’ (Ministry of Agriculture and Civil Engineering – Bridges and Roads – Special Coastal Department).
Am 31. März 1898 rief König Leopold II. in Oostende den „Sonderdienst der Küste“ („Bijzondere Dienst der Kust“) ins Leben, mit dem Namen „Ministerium für Landwirtschaft und öffentliche Arbeiten - Brücken und Straßen - Sonderdienst der Küste“ („Ministère de l’Agriculture et des Travaux Publics – Ponts et Chaussées – Service Spécial de la Côte“).
  2 Treffer www.usability.de  
Paris, 26 janvier 2011 – L’Année mondiale vétérinaire a été officiellement proclamée le 24 janvier 2011, au château de Versailles, en France, là où le roi Louis XV avait confié à Bourgelat la création, à Lyon, de la première école vétérinaire dans le monde.
Paris, 26 January 2011 – World Veterinary Year was officially launched on 24 January 2011, at the Palace of Versailles, in France, where King Louis XV had instructed Bourgelat to create the world’s first veterinary school, in Lyons.
París, 26 de enero de 2011 – El Año Veterinario Mundial fue proclamado oficialmente el 24 de enero de 2011 en el castillo de Versalles, Francia, en el mismo lugar donde el rey Luis XV confió a Bourgelat la creación en Lyon de la primera escuela veterinaria del mundo.
  www.wfmetal.cz  
Le service. "Chez nous, le client est roi". Nos libraires se feront un plaisir de vous aider à trouver le livre parfait pour chaque occasion. La grande majorité de nos collaborateurs sont plurilingues et vous conseilleront dans votre langue.
Serviceleistungen "Bei uns wird Service groß geschrieben". Unsere Mitarbeiter helfen Ihnen gerne, das passende Buch für jede Gelegenheit zu finden. Die meisten unserer Mitarbeiter sind mehrsprachig und beraten Sie in Ihrer Sprache.
Serviceleeschtungen"Bei eis gëtt Service grouss geschriwwen". Eis Mataarbechter hëllefen Iech gär, dat richtegt Buch fir all Geleeënheet ze fannen. Déi meescht Mataarbechter si méisproocheg a beroden Iech an Ärer Sprooch.
  27 Treffer www.swissabroad.ch  
Le Conseil fédéral a reconnu en 1968 l’accession à l’indépendance du Swaziland, ancien protectorat britannique, et nommé son ambassadeur à Pretoria (Afrique du Sud) pour le représenter auprès du roi.
Der Bundesrat anerkannte 1968 die Unabhängigkeit des alten britischen Protektorats Swasiland und betraute ihren Botschafter in Pretoria (Südafrika) mit der Vertretung beim König von Swaziland.
Il Consiglio federale ha riconosciuto nel 1968 il nuovo Stato indipendente dello Swaziland, ex protettorato britannico, e ha nominato come suo rappresentante nel Regno di Swaziland l’ambasciatore svizzero a Pretoria (Sudafrica).
  65 Treffer www.italia.it  
Il semble que le Roi Charles de Bourbon ait eu une éducation fort éloignée des études et il est surprenant que ce soit lui qui ait donné à Naples...
The city of Naples was the protagonist of many movies attempting to describe and reproduce the vitality and incomparable passion of its inhabitants....
Das berühmte und unverkennbare Porträt von Federico da Montefeltro, das von Piero della Francesca gemalt wurde, ist es nicht nur ein bedeutendes...
Siempre definida pobre por la sencillez de sus ingredientes (el grano duro, las verduras y el aceite), la cocina de Apulia hace de éstos uno de sus...
  30 Treffer christiananswers.net  
Chadra, Méchak, et Abed-Négo ont obéi aux commandements de Dieu et ne voulurent pas adorer un autre dieu. Nabucodonosor le roi de Babylone N'aima pas leur engagement envers Dieu et ordonna qu'ils fussent jetés dans une fournaise emplie de feu.
Sadrach, Mesach and Abednego befolgten Gottes Gebote und wollten keinen anderen Gott anbeten. Nebukadnezar, der König von Babylon, mochte deren Gehorsam gegenüber Gott nicht und liess sie in den glühenden Feuerofen werfen.
Sadrach, Meshach ed Abednego obbedirono i comandamenti di Dio e non adorarono un altro dio. Nabucodonosor, re di Babilonia, non apprezzo' la loro lealta' a Dio e ordino' che fossero gettati in una fornace piena di fuoco.
  26 Treffer www.dfae.admin.ch  
Traité d'amitié et d'établissement du 14 août 1948 entre la Confédération suisse et Sa Majesté le Roi du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et de l'Irlande et des Dominions britanniques au-delà des mers, au nom du Dominion de l'Inde (avec prot. fin.)
Freundschafts- und Niederlassungsvertrag vom 14. August 1948 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und Seiner Majestät, dem König des Vereinigten Königreiches von Grossbritannien und Irland und der Dominien, jenseits der Meere, namens des Dominions Indien (mit Schlussprotokoll)
Trattato di amicizia e di domicilio del 14 agosto 1948 tra la Confederazione Svizzera e Sua Maestà il Re del Regno Unito di Gran Bretagna, dell'Irlanda e dei Dominî Britannici d'oltre mare, in nome del dominio dell'India (con Protocollo finale)
  19 Treffer www.splunk.com  
Études de ROI
Storie di ROI
Histórias de ROI
  28 Treffer www.eda.admin.ch  
Le Conseil fédéral a reconnu en 1968 l’accession à l’indépendance du Swaziland, ancien protectorat britannique, et nommé son ambassadeur à Pretoria (Afrique du Sud) pour le représenter auprès du roi.
Der Bundesrat anerkannte 1968 die Unabhängigkeit des alten britischen Protektorats Swasiland und betraute ihren Botschafter in Pretoria (Südafrika) mit der Vertretung beim König von Swaziland.
Il Consiglio federale ha riconosciuto nel 1968 il nuovo Stato indipendente dello Swaziland, ex protettorato britannico, e ha nominato come suo rappresentante nel Regno di Swaziland l’ambasciatore svizzero a Pretoria (Sudafrica).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow