|
|
In the midst of this architectural landscape of reddish pisé, a series of noteworthy monuments evoke, above and beyond the high points and low points of the history of the medina of Marrakesh, each of the various periods since its foundation: the Almoravid pisé fortifications of the 11th century, the Almohad mosque and minaret of Koutoubia of the 12th century, the Marinid mosque and minaret of Ben Salih of the 14th century, the Saadi El-Badi Palace and tombs of the 16th century, and the Alouite Palace of the Bahia of the 19th century.
|
|
|
Au milieu d'un paysage architectural de pisé rougeâtre, des monuments remarquables évoquent, au delà des essors et déclins, chacune des périodes historiques de la médina depuis sa fondation: almoravide (enceinte de pisé, XIe s.), almohave (mosquée et minaret de Koutoubia, XIIe s.), marinide (mosquée et minaret de Ben Salih, XIVe s.), saadienne (palais el-Badi et tombeaux, XVIe s.), et alaouite (palais de la Bahia, XIXe s.).
|
|
|
En medio de un paisaje arquitectónico de adobe rojizo, unos monumentos extraordinarios evocan, más allá de los auges y las decadencias, cada uno de los períodos históricos de la medina desde su fundación: almorávide (muralla de adobe, s. XI), almohade (mezquita y minarete de Koutoubia, s. XII), merinida (mezquita y minarete de Ben Salih, s. XIV), saadiano (palacio el-Badi y tumbas, x. XVI), y alauita (palacio de la Bahía, s. XIX).
|
